Citroën C8, Fiat Ulysse, Lancia Phedra, Peugeot 807 Montage- und ...

Citroën C8, Fiat Ulysse, Lancia Phedra, Peugeot 807 Montage- und ... Citroën C8, Fiat Ulysse, Lancia Phedra, Peugeot 807 Montage- und ...

ahk.ratgeber.de
from ahk.ratgeber.de More from this publisher
12.07.2015 Views

Bruksanvisning for avtakbar kulestangObs!Før du kjører må du alltid kontrollere at den avtakbare kulestangen er forskriftmessig låst. Dette kontrollerespå følgende måte:• Den grønne markeringen på håndhjulet stemmer overens med den grønne markeringen påkulestangen.• Håndhjulet ligger tett inntil kulestangen (ingen klaring).• Låsen er lukket og nøkkelen er trukket ut. Håndhjulet kan ikke trekkes ut.• Kulestangen sitter fast i koplingsrøret. Du kan kontrollere dette ved å riste og dra litt i kulestangen.Hvis ikke alle de fire kriteriene er oppfylt, må du utføre monteringen på nytt.Hvis fortsatt ikke alle kriteriene er oppfylt, kan du ikke bruke tilhengerfestet. Fare for ulykker. Ta kontakt medprodusenten.Du kan uten problemer montere og demontere kulestangen med vanlig håndkraft.Bruk aldri hjelpemidler, verktøy osv., da dette kan skade mekanismen.Forriglingen på kulestangen må aldri fjernes når tilhenger eller støttelast er tilkoblet.Når du kjører uten tilhenger eller støttelast, må kulestangen tas av og låsepluggen alltid settes inn ikoplingsrøret. Dette er spesielt viktig når kulen sperrer for utsikten til registreringsskiltet eller lysanlegget.Avtakbar kulestang81331325410 91112ba761 Koplingsrør2 Kulestang3 Koplingskuler4 Utløserarm5 Håndhjulet6 Deksel7 Nøkkel8 Markering rød (Håndhjulet)9 Markering grønn (Håndhjulet)10 Markering grønn (Kulestangen)11 Symbol (fjerne forrigling)12 Låseplugg13 Koplingsbolt14 Ingen klaring mellom 2 og 515 Klaring på ca. 5 mmForriglet posisjon, for kjøring251Ikke forriglet, demontert2533142515213510967108734

Montere kulestangen:1.) Trekk låsepluggen ut av koplingsrøret.Vanligvis er ikke kulestangen forriglet når den tas ut av bagasjerommet. Tegn på dette er at håndhjuletstikker ut med tydelig avstand til kulestangen (se figuren) og at den røde markeringen på håndhjuletpeker mot den grønne markeringen på kulestangen.Husk at kulestangen BARE kan brukes når den er spent slik det er beskrevet over!Hvis låsemekanismen på kulestangen løsner før monteringen, uansett av hvilken grunn, og er forriglet,må mekanismen forhåndsspennes. Forriglingen kjennetegnes av at den grønne markeringen påhåndhjulet stemmer overens med den grønne markeringen på kulestangen og at håndhjulet ligger inntilkulestangen uten klaring (se figuren). Låsemekanismen forhåndsspennes på følgende måte:Trekk ut håndhjulet i pilretning a når nøkkelen står i og låsen er åpen. Dreie deretter håndhjulet ipilretning b til det stopper for å forhåndsspenne det. Utløserarmen smekker i lås, og når du slipperhåndhjulet er fjærmekanismen spent.2.) For å montere kulestangen, må du sette den med koplingsbolten inn i koplingsrøret nedenfra og trykkeden oppover.Forriglingen utføres da automatisk.Pass på så du ikke har hendene i nærheten av håndhjulet. Det dreier nemlig rundt når forriglingenutføres.3.) Lukk låsen og trekk alltid ut nøkkelen. Du klarer ikke å trekke ut nøkkelen når låsen er åpen. Settdekselet på låsen.Demontere kulestangen:1.) Fjern dekselet fra låsen og klem det fast på håndtaket på nøkkelen.Åpne låsen med nøkkelen.2.) Hold fast kulestangen og trekk ut håndhjulet i pilretning a. Dreie det deretter i pilretning b til detstopper for å løsne det i opptrukket stilling.Trekk kulestangen ut av koplingsrøret.Nå kan du slippe håndhjulet. Det låses dermed av seg selv når det ikke er forriglet.3.) Legg kulestangen i bagasjerommet og plasser den slik at den er beskyttet mot støv og smuss.4.) Sett låsepluggen i koplingsrøret.Henvisninger!Hvis den avtakbare kulestangen må repareres eller tas fra hverandre, må dette alltid utføres av produsenten.Monter det medfølgende skiltet på kjøretøyet på et godt synlig sted i nærheten av koplingsrøret eller ibagasjerommet.For å sikre at anordningen virker som den skal, må du påse at kulestangen og koplingsrøret alltid er rene.Sørg for regelmessig vedlikehold og rengjøring av de mekaniske delene. Bruk bare grafitt til låsen.Bruk fett eller olje uten harpiks til lagerpunkter, glideflater og kuler. Fett og olje fungerer også som ekstrarustbeskyttelse.Hvis du skal rengjøre kjøretøyet med damptrykk, må du demontere kulestangen og sette låsepluggen ikoplingsrøret. Kulestangen skal aldri rengjøres med damptrykk.Obs!Det følger med 2 nøkler til den avtakbare kulestangen. Noter deg nøkkelnr. ???? for eventuelleetterbestillinger og oppbevar det på et sikkert sted.? ? ? ?35

Montere kulestangen:1.) Trekk låsepluggen ut av koplingsrøret.Vanligvis er ikke kulestangen forriglet når den tas ut av bagasjerommet. Tegn på dette er at håndhjuletstikker ut med tydelig avstand til kulestangen (se figuren) og at den røde markeringen på håndhjuletpeker mot den grønne markeringen på kulestangen.Husk at kulestangen BARE kan brukes når den er spent slik det er beskrevet over!Hvis låsemekanismen på kulestangen løsner før monteringen, uansett av hvilken grunn, og er forriglet,må mekanismen forhåndsspennes. Forriglingen kjennetegnes av at den grønne markeringen påhåndhjulet stemmer overens med den grønne markeringen på kulestangen og at håndhjulet ligger inntilkulestangen uten klaring (se figuren). Låsemekanismen forhåndsspennes på følgende måte:Trekk ut håndhjulet i pilretning a når nøkkelen står i og låsen er åpen. Dreie deretter håndhjulet ipilretning b til det stopper for å forhåndsspenne det. Utløserarmen smekker i lås, og når du slipperhåndhjulet er fjærmekanismen spent.2.) For å montere kulestangen, må du sette den med koplingsbolten inn i koplingsrøret nedenfra og trykkeden oppover.Forriglingen utføres da automatisk.Pass på så du ikke har hendene i nærheten av håndhjulet. Det dreier nemlig r<strong>und</strong>t når forriglingenutføres.3.) Lukk låsen og trekk alltid ut nøkkelen. Du klarer ikke å trekke ut nøkkelen når låsen er åpen. Settdekselet på låsen.Demontere kulestangen:1.) Fjern dekselet fra låsen og klem det fast på håndtaket på nøkkelen.Åpne låsen med nøkkelen.2.) Hold fast kulestangen og trekk ut håndhjulet i pilretning a. Dreie det deretter i pilretning b til detstopper for å løsne det i opptrukket stilling.Trekk kulestangen ut av koplingsrøret.Nå kan du slippe håndhjulet. Det låses dermed av seg selv når det ikke er forriglet.3.) Legg kulestangen i bagasjerommet og plasser den slik at den er beskyttet mot støv og smuss.4.) Sett låsepluggen i koplingsrøret.Henvisninger!Hvis den avtakbare kulestangen må repareres eller tas fra hverandre, må dette alltid utføres av produsenten.Monter det medfølgende skiltet på kjøretøyet på et godt synlig sted i nærheten av koplingsrøret eller ibagasjerommet.For å sikre at anordningen virker som den skal, må du påse at kulestangen og koplingsrøret alltid er rene.Sørg for regelmessig vedlikehold og rengjøring av de mekaniske delene. Bruk bare grafitt til låsen.Bruk fett eller olje uten harpiks til lagerpunkter, glideflater og kuler. Fett og olje fungerer også som ekstrarustbeskyttelse.Hvis du skal rengjøre kjøretøyet med damptrykk, må du demontere kulestangen og sette låsepluggen ikoplingsrøret. Kulestangen skal aldri rengjøres med damptrykk.Obs!Det følger med 2 nøkler til den avtakbare kulestangen. Noter deg nøkkelnr. ???? for eventuelleetterbestillinger og oppbevar det på et sikkert sted.? ? ? ?35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!