4 I 7 .Ji" - trenerforeningen.net

.;.i.,1:-\v/itiv/4v/I-t. "-,-' :':7'vl;f G4F2 _@.Ji"

lbr fotballag til Dannark,,\rr/e dard England. Spaniaou Poriugai0pplct' P renierLcague i Lontlon.Manclrcster ogLivcrpoolaklersbcstenla lag iDannark og reslertav Europatd:vy)Vbl. landskanpturtr,Fotball V'J,I nn.

MW#NgHar du ambisjoner om d unihle deg til en toppspiller ifotball, og samtidigfimed deg en hompetansegivende utdanning?N'3 har du en ypperlig anledning til dette ued W'ang Toppidrett'Stig Inge Bjornebyc, Liverpool, titlligcrc Vang'cltv:.At litbalgytnnan ltylo rcLt fi niiuthtll troting/1lk,;kti,g, /tnmrytt stolt e nrt.qfor alb vr il ; u lnht Jitlnllsl,;lho.Norges t-otballforbund slo bl.r.:.Nt l og Fothdllgrnnart p,i Vhng har htlt tiltn hat tt utntt[ct wndr|tifu fi,r iutuiL/, r,thwltltt uxg Jatlnll,pi//,'rt. l: ling tk[t at ubx itrttt ogtuiorltnrlrlagsp; at ha gnnnlb,t I ot bdllgrnnao tilu' 'r1n t/ ; t981,Nl:lt Hd!(.\aubts. i/ttr tlio /1 r*tutt.Ja takk, leg vr glernc hr mcr informasjon om wm!!'Ioppidrett. send meg brosjyre.Slippen sendes til:@w'ffis-lTclcfofl:Hansteensgate lJ0253 OdoTlf.:22 129700Fax: 22 1297 12

TRENERENr,'L,r 11 .r.r.o.i fig.r r li,r\,r\l I rLl,.LLlLrf irli,rrii r!Ito d Inuun Iirnsen,!igrncsct,1i,503l Orrc fr\iLtL, fr i,.. i.rr 0 r t. rrijr)1ltl.i\11)ll!l)1f;rrr.Lnbdh l]]klor, Krokv.i.r 1ll,l9l9 po's|nrrnL 1'l rrri!r6;. \): rii0 r, fl ilLir trri,r);,)rI ir,l: Li;|r| ).,1.1.,i r r n r lL(]Jr \L,ri. 1!,lratrl.r\,. li rr'r\[:0Ll lj r;;r0 lrii\ .rrr|,ir.;\i0ti!LNsiltlI r. .,. \ nlir r.l trLrlir\r: lri .Lr ll..Lr..ll., 1.,r!l!trr.r.lrr. ;ilr| I trL{ nrr'rl' i',rfl lt 1,\rl ls ;1.\l(r i:lr.l L (L,rL),nn rfrn[\\r r.L.]Lt\fr. i\I Ll r r,f rlrri rt. \):iihf r 19 rLr \ Lrj rrr;sr flhri:.1 r l r.Lj,iL.rr.r i.rrr)1r5, tlrk\lLllfl rLdi- i.i\ ill,riti1.Ij(rtjLilIFLnr,ni.'.L\itrLlr r.Ln!n. a,,5urli.rLI\\lLlll i ,rsi) \.aL tr,;ii.;\Ltlllloar llofi, JL'ltrl\liijon JB, llt0 Lorcnslos'I rl)1\t:f rr ' ., il.rrr 6,ql 1r6,.\(jj, ItiLrtKjcril F.lv.bild(D,skolr.i.r :r2I. I aa0 DrobikI r, rrr r, ot.ti0lr \ltr:at9 tlL, frrl lll,lir \ir\.1,,\rL\ rl run r,Redaksjonskomite:(\'rnrd I i^on,Duinaav.ir..l1,0590Os|l)'i :lrfiia,r i\trjlr.,\tilr tt snrriI nr.r nf r. Li L.r.rh .llrrtN r,,kddr Il.en,l.A.S.hrcldcrsl.i.l(:,l7ll Skicn'i : r.:1r l, ir.,\l(rli ,Lfrilll. \lllr r...,1r li )ll, ..r l Li.lr n ,r. i n rl rIlt'nlinD Ingjcrd,6065 Lldcn,viLil i[(]l iNiii.\ (jLr:Lrlrrltrfr \RBilr1rLt1 10fnnholdz,gaOlsen pa tomannshandl\ nn. tinr.l.rn!. sinrr.rl(rr ficrl frJshgsrrrncr$ nr nrLil ti \|!i lurgd cnr r l!!nnrdrr! slirkkbhnd.(1..lrrrnri,!,rlrblt (lfr .i lrnar\ior .m hy.r nnrktuye5.r! sfillfr..! lMrft, i l;rnrli(lis Jatb.l 6Hva kan en trener giore for e beholdeflere i fotballen?l'ir trrn.rta,.ri.$rr nnrin.r ilrrt)7bltr('![].aronr.ih.lJ..tt,!rlr!,nr.llrtr.n.,tr hr tii,r( |r.ihfh.l r fei. i lotL,rllfr,, nrc u rltnilt.li(t.rni\friD!,n 1tiiif,.fsilr1( Lilt)!J,.l.g !i.ngf h! r.r \1.rh li,ri(n l|r uri]itr,rf iir.( f.ilrlL hfh,,l(1( llctu sPillfri lrng,t..ir. o,,,rrlL !!n irrlrllsf,.bl.nrLrllur, h.r lrrrlLlN rtji.r dr.tlrn r D.rnlc iir 'l.afrr.L h.rr hrt ! cnsr.rrl li). r!rrL.rrrfrrl..rr.r|\r rLcnrLfdh.rblltr!i,,'L i!).\rrliql0 iil|n fn)l)rnrL.N.rnslttiJ(rrrL,!r.ir\l ltrJi nr.!r!. kk.li, se(L pirLl.t!m n.tfgrnt gpr,'Lrlcnr..... toNorge - Brasil. Sambafotball pa Ulleval?lir.'sLl r.!nrs N .rNrrrr!nn d .tr, J. l).jl. l.nl\hruri. 5.Dh.rtarb.l of lr..rtirloth.rll d rli r! b, Lc!nrlsuri sonr l,rLrkrs li,f ir ler.rlttd i\d. st,illl,nik!. tr.j Ur.ailn.rLr'Nor11 h.(ld.l.rg.t kk. rrt)l t,,i 10ltin4, lirt f,!sl. hr 5li!ir hrdd. f,iJfr r0lr. snl.r ikke lrfl tij lrjLr)r)rfbrnc dc iisr. -l I L,rill)ili. L)ur n.r\k! jfrlI\Lil.n lt.rilttdl\.rts ,,f( un gjurronnruldnrr\sig f{ lir.rllkrri rl.. liriruri\lill.r rturofte0r.r orl.ri{t !ilni!.krnf i(l(LrrulfLl.ndrgrrtf.\t)il.t i!n1i lfin|] ik. l)er krr dcr if !tfri.rv interA\..i r.rlvsfri kirnpdr Dhr iilsplL$rilSpor$riil.t!islrlLl(\rron)(lfli, loriki.ll(ri\fiLlcstil l,inn.rrifi.lllnnlri5ilo!N.r!rk.ir.rnlri\Pillc\tiliinsrqJo!i,r\v.|?.... ... 14TRENERROLLEN: Kunst eller vitenskapldrgrr\iolt,lllblird.tidorgi.rl1.r!tvrltrpiii.it.rskrF\lclorsloin!ic!Lt,rr.rort,tr r..l5N tr\ !t! iklirr.v st,illdc.l.r!.9 nrlo,. \,. Lrkclt. trurdr slrll(,r\lJrrsrilll v.(l J.nnr troltsrrn( lc.kfirrisrn ril \t'ill,1. llN.lrhir sPill.t rl.Ll.f,)r tot.|5filLr...q\l.(.l,rf i r!ingf ti.ir lien!. \:i Lr(n.r. virrnkit'dliSf li|t.oltitfLl.a..... ... ..... .. .17Fair Play og upalitelighetsbegrepetlr.nd ro ltr i ro^L rot.|lotbrll .r ist.diS u tr illing. l) ole\ror.liLL,ts[\ $cf.t i!nrhrllltr kkc .I$r t)lr. l.rlin!r \nn Ii| tii Lr.nrrcn nn lrf rilnn, h\or hrnit.Uku..skrr(f, IoL(hii!, ir|\rillriN !t! rLlig.gijli. rir(l ghcrcr t)lir !u rr lJrg.r l,)lL,ulllror!r .n ) rk.sti ,l he r{!i .&]l. tarhold Iti, inrjucnlr t.r r\!l1,rl,L.l)0 n.rskc i.lerlsnrod.ll.n b)ggcr t.i lorhold n!n viltllr{!.r ur!ikli.!,lonliruil.t, lnlntetr.*(fvLL.ls. .{ t..rnrbv.srinl r!r r utrtrrrre. I (l||)j).\rnrn)cnhurg liir trnd j, j lcn r|ir ir.r,i'ft ill!il|r lil i l)li tcrDleder .tB1., L.jl: frr r, ,rtftrl1 r]-rr r!Juridisk konsulent:,usnn,nd Sandlind, LrnSriLsr,. | 7 lf rivil),0.186 lxlotrlidorncs\ r.rt (rn,eidr,0186 0sloLllrl)t:ll riLr.rr. r,\r: 'i;r):rr r-0 lJ tt;f l$ ,,Opplas\$t un r. (if!rrlsBN-0a2-0906r itrf fi).:Sl,,llrNr lj rtrgL I1eder................3(Herrer/Damer ........13Fotnoter.............23Redaksjonskomit6en....3OFotballtreneren 2/9a

Olsen pir tomannshandAv Kjetil ElvehakkenDenne timelange samtalen med landslagstrenerenvar ment a skue lenger enntil sommerens skrekkblandede tryd.Framfor alt ble den en diskusjon om hvasom kreves av spillere og trenere i framtidasfotball.Men utgangspunktet er at det stundermot sluttspillet i VM i fotball for seniorherrer. Et VM som vil bli svert jevnt.Der tilfeldighetene kan avgjore, menerOlsen.| 94 var det en sensasion at Norge varkvalifisert. Na er det pa vei til abli naturligat vi er med. Arsakene ligger iatNorge har et forbund og et trenerkorpssom i flere tiar har satset pa utuikling avindividuelle terdigheter, mener Olsen,l),.i \isr, lirflnr(il,u.n i .ir \ \iirr iji[.1 11)rhrr, r i1r N,ri\\ iJrsl. [,rf if i !I1 ! r \ r f i, t,]r)rrnnJ[] n)c(L i)l\fr. i,rk,li,: lor l|l {rirfrkl,ir L i1(Lr L .r r r I 1,nr (Lr nnr t)L,r\.nlil.l,r).r rirg.r u5rJr.lir rird t,l(llvl{ rg.r!lr( iDlonn]t{jrr t.i i, r ctlr ,1.1\istelr.r.rf\l.rur\ nnurn ll.r rkulli ri h.r lori llilL ,.r drt t(liliglir m.Dgr.lrlrr \,nr l.rrk| LilTTTRIVIKARlling.l.rllcr hir rtrt inr nr,t old r.\k.r D.lsl.rnd& r .r jiit i! h&lLl. Oliin tii kim.nrr\h.nl. l).r !l i.r rlrltI hrn\ fi illl,.rhrn \rn\ ikiirr( i(1.. .rn(lnNlrirdn.l)(1 fr.(l rl 0nd.f {r.,r!rrrli.rillo1illi{l)crnr !.r hif hi r.r IrrlrrLiaig k'snin! lrn. hnd\],u.l lrrl). n(n\ nr.rn:ir s.g o.r rttcl.i(l,f hrdi(li'Lrr ltii ,l.t ti(ls}{rrltr.1 trrntir,rn aolt (r lirnlsl.rlftl. Ildr rttd tt drrk.ni,r, !nr k!linriD.rti rr.J \r\l hrlik ni..tr.\s.rt!L\tt.r IiDdi!.1!n,ndrrt!fn!i1.1$, 1,,:nir111,,, l.,rrrkit n,,c rDr Lru trlt]l ul r| kr .\'r Krfr\ f.i horth,rn. !l.n t)1, lrr llt1.r.1 trJ!r, rrt.t..! kr..tiIr k.n1tn (l{r il, ,rjs,,,,, ,iL ,or rlL un \'.ir\htLi\ltf Lil h,rnr i lhrl olsur l.l( rilbndt kmlrrkl ld,nf. d his.r nal h,l.gi ()$ii(l i.rtrfil \lli. \irL,' '\1.,\1rrL, ,,11i j(!t)!rnL(t. llcn J.t { liltfyel.t L(ri.n L dmu lr llidr.,1.1 lk. !Dr n&111',.1 lrr, \,rr\hli!lrfr,r(l J ! ll, irf l)rrLr,r \ir Lfl,nrLtL. L l.l1r.rltLrf, lLJilr.ltr nt. un liltirs.n trfrd l(!,i l.,r sLrllilh.rtur lLrlr(iSI A BI LI'tETF,N (iI,I,T)ER i\JIS151o r,tl e,riL'|rol,, r n,,Ll1o\11,1r Ji\fr!. frfirir fti f!ltfr ji)rin .$ nlL \jtir f.l ()lsur\offDirlro r.r !ih,r iltL.rn\liilig l(,rir i,!\lir il rlrrur rLlrtlJ,{ b.h nrirg l|r rrlr irg.ri mrtl rnril frn (lil ir .1,.4,. .t h.\t n li!lld Drnn.r \irLi brtr]::rnJi !jtr.\sr,h.rr llr rLLr.r.l. hir.l, krf\k. Iirl !.iil{ikk..f llrl \kiLkkrl. i rkj({r,\ritf.r.I rlL \Li\ il.{L(lr ll.n (lil.r to ilati roi rvtliU(nslrrlrn n 0Lsrn\.D lr.n.r!.r rt(,r l).thrn,ll.rkrnikir n.d.nrd$if ll.n ltr.r{l.tt(itb.rlls!nil lr.r. hl! itrhurd.l nr(1, n!i nlrsi. r hrnj fr lt lrlod. .! .rnli rLLl.r 1r,r. I .rirIrLl.r lillrr !r lrdi.ikr ri(,. ntr! 51ir1.r|r irlr i lLri-l) l\lJi .rl( L 1n( r srf inrnr rrra ll rli.l1d\.i1, \ri r.ri !!rr lrou rrr.:L ,i(nl IrI I( lis.t l'r7t f! lil hrns sl.rc slarll.l\iu t. ikh .l.tt..rgr\lorolf t L(lft lrrr illL'ins!.!.t l,! Ll.t n!. (ll ,rn(]l.r!rr. iU(iritrnller. hr r\ \Nr lir sl,rltll!.r hr gleLtr lrrnr nx'srarjrfiriL nr(( l.|trlsl.lg.r? ll, i hN, f,r n n,r,nr\ Lll{ir firt hri 1.1 l.rrnrii ftuI strbilit.t.rga.l rr !i |lri l,oL( 1 (t jclnr h.!t rir.i, n,nr lri,!1.(Lr nr, !1. L)il ii sllr. !..1c i nr og nf, er h,.i\1(rr Ll.t o liLc5tor!li.]f i ditrt !i \i gfdl !,nrl(lri t.4,.r m,t liirl !. m)rrif dcr(l).t.rtr.S jlnlli:rr.ii fr.r.litrl D.(lst,ill.stilfr jrg \tiir tir,h., kk!!}rLfo,n,tror,trLilJ. tor re!. J.t \ii\ ifirJlfrLrl .rr lil Ihldd t:i fr.hl. .r ij !1fil ! nil.r. l).t h.rlfl.i ti.{l,l sku 1,, Nir ctlo,. []or t()t,ltnrt li!!.rn\. ir f \l,i fri.$nril(rsligd irtrrl.nlskc klul,t).r $D sLilDc5\ig lisgd il.rnl tril.rrJsl.{.1. Kirslii. 5xrlig rngr.f \D.\jig. Ikk.b.rr( \l'illfr Jc L.rlnish .umjLal.s det !jrkr,u.urrfsl !,nr slilrf.rsm,iLrt ikke.i!rr! nirti.l.glrlfn l)crltr 1r.n!., l.fll !,1 strlilri lhi . rr..l ii r.t.rtrr,,f tr!..|Lrr( rl.t 5ur(Fotballtreneren, onske. Otsen tykke tit i vM!liir nic ii sfil . lorb.r I fi. hr, llitL DfJ .l blirksq)(fl t N,iriiLr j(.!,rr !i rnrL flr \.i|.rrt,litldrt l\Tenlr h.r h,Jjrn( fr ,lct urr.inourrrr!r ne llrl fi rfs,r.l,rntf,trrirgci 1.r rl,r.Df.l.1sf.r( ls,f a,rr!(rfLlv.r igddf Sdli.grd.trdLvarLitr i Ii)glurl og 5vd igr.sv.n\k.rt srikkrrbir(.nr"\tirl.t5f.li1'. rr!$,"o! li n'Fotballtreneren 2/94

aNEYJT T AR.lNIG - Iore lfuogslad Keeperskole3.- 6. augusl 1998 i Barumo Apen for gutler og ienler l0-16 dr fro hele londet. Gruppevis lrening med kvolifiserle instruktsrero Jemokvelder med holdningskopende orbeidIs konlokl for narnere infl 0m lvernstting, utslyrspokke, pris ek.llIG ]otbollSkuivn. 40, l313Voyenengr.Tlf.6/1501 56, foxl5 0l 7le-post torthodesen@nlg.nol).t ir ..r\ii fi ll[r(..11 r].rng.. srrliir \i C jliNi!OIItIRUDDSHISSIGHFl\krne, hol(l,r lir.i l.irrlshgrts o! Il.\cnl),trr5 .IIO(T LANGPASN]NGsril inD h.l lo,slijcllig. !lrn dislLLl.(ilkc Ii! oppl.v.r it (1.1i]r ufrl.I!crrl. nrcd i'iir slillrol{l.ir$ri til (t bi!rq !!n .r|,rrrrfi,t,ruJrls .r .l.n htle {rrd.f rv llrcrr!{nbrudds lr\si!h.t. l)cl .r fi!c rikligur.nn hrgt)lsnin!en.l).. fr br,. .1!tLr!l(lil.r roe s.ri n1!l til :i fir1. ricsl.ll(lnivt i viss.sltrL.sl.rc, ivi|iLet I),,i o'ilt.. rri Dun.l(hrer frrr iisl)ilMARK!RINGSFORVAR ER OXFlc,s vil i tc (rlsdr .!ii n(l fi, siia,ir rilf (ngis in it.rsjrr,rr Iii llr.n(Lrl.fplrtnin!orr viscntli.g. s dd .ir(l.L!tcLlcr hl!d.n ti,rb.llbfl s1)ilhs \ o fi !lcrrljrn.$tt:l).t er .r l:r( nnf liggir i ii hr lir frr.ljckjefthester l)r lr.r (rr ilt ior ii ilnn. (1.1 fiirrsei etl.i,:ilr iiorsl.rle ij tn) NIe. f,! i rrv.rrlsrr hrrj(.trirLl lilnlc{ I.rrn ehsn.i,rjiglnl.lscfrfcl il !!ttari'.rt ni. rirn {iDmdcrr.nl('.r oii !linf.r,.r hr{lrr , no n,.ukcrirgir,,rn.r ,Ucn trg tror kke loi(le,ic { s:i storlwn j+ u.nt. di v.r toi tilir nlcr). lirskjrllirrrglltr iklii dr Nglor..d( !ltL(! cgunli!.SoD gdrtrkl d sil)|]c J\ olscn ni nrJ k.in.rtirc.n n.e er \lj.da li, lnnr.nrD.lr.r! {i.r1(sl.g.t rille rirtl.ilfl I l!!0 llir.n.grun....1rlit dd kke rnr(lclI l9!li,{ len\kjerl ! rl(\.r krn s.s r rdlch.ucn.msvikh.l.,l!irl{ llnnn lifncli)r !.trdt. liir del s,nn Lrn(5LSnrl{rcrrc Srmb. ll.usrn or arlscr sj.l hirFotballtreneren 2/9al.!irn'illt)rncddrr,Dikke.ogc. lou.h,tlcD l.tj.g iklQ.r iten lor,i{\orn till.!r.lllc, lrlir ilhrstrcrt pil hovt fnii idt|tlois litb]ll,fr lt or.r!r bc$dninlen r!:i !l,i) ttc ulrrlins..Ntir vrl{it stiir Dellofr ii ,,! ricl rn.(l brll.rog dct.i ti strfsdr fiict ti(Lli! gj.nn.mhrk.r j.! h€lt oitd).\'nL orrr rt lanl.lrne rr storr.led,i ri ttr.1 t(l lq gj.nnoDbrudd,err d.L" iti in!rilJerx ttiths! som roor'!rde.:isi.lle..1)tl(.!c, j.! oss !nn kl.rt uno l,,Llcs orrrn.1\1rf(lc,r. v:ir..lir.nnen s.k.f d.1 rL vifr ur rqvis ila( i.lvktlge n.k iidn,nhriLl, !crk.r l.iliti!l( cllcr t.linisk L(l;rin8i. t)r liqsiLlct i1 cnor nrt utviklinil\t'or.J\lilc.lJ\r trcnccr vl.rlhr Dest:ii!rL&||i pikortogsnxkker dLLofr ro,stlorbrllgcneElt,!il jcgsi.t !i tfcrtc, ii Lorl)cJfu dr ij ivjd!.lf, icrligrdrn({0scn|dllcr dct skills'l) F.i rnlsirgs1r.r.r ltrn ikkcj$hc fr.(l (lcr.ll.r tdr plLrkLcrrlct hrn trcnger lo, .kscn4,.lsfillcr $nt.ss.r n lllt)nificn .i! un i tillcg.s er hrlJiqi. Alikurrt ri s rlfr vi rn.f mu.grlen f,i lunp,l hndslircr IIcn cg.ntlig krnj. rnrsl iiLb!lloitl.r \l.get[Ib(l]. rlt.aLsr PA t.AcoRc NlsERING ocTRENNRI,YisnlLkcr liu onr !rnrnh!.l lor aft nnn hrlskic{l(linorsk lartb.rll d. sist( iir0f.{) nr'., r.lt urig irt ftnbL,dd.ts l.rrsiktilc\itsift t:i l.itnikkuhiklrfg og trl.ntrrbeid hr.!iul vil(iq o!\i iiri r lurdsh]rlls srlkss. ller$lcr hv.r hd v iffuLs.lnirg.r tiribl hen pir' rodor? H!.t frtiritrcncr ftrbedrel:Krnskj. cr vi rllfrrdi best lltftlc. dir dcrSjel.ler lrso,ijirriscr ing. l)et er n \rc.d.li h.vf iit vr hr, Lrcgrursirq.r ril del $,,ld.r urvil(lingri' irdlInhrclli lcdigheter Srnslt..nliilr |trdl!icfs.i li hcr ihnder Brirsi Irr lT0 Dilldreriirr .Nl ltlfn vr kan k.m c otT pi .t nir'.i wr.'i l.hcr (lun. llhrt rrrct cjcnnonr:ii.i de brsLc 1r(n.rnr v.rder Det(( crjo s.hs.$ en y.!lsltilig strtrrelse i lilc i\lcn lrg rr ikke b.r1 ilrr.t noJske litfLiqr trcncR illerde .l li.ir ilnrdLo'rid cr nriu inrtr.r'kk !rfiir acl itiildir.i

I::l,,i;liili hr r nLrlfiirl v ir irr. i.r ufi llinq (lfrhfrtllninitr rf \llkl rkti l)ir L r riir.., (l.r ilr\fr{i. nut hri lj.il r dl LLl\rs. ,nr tl.fifi Ur lli r t.[1.'f.'.'1(irL,L(il'irrr Li,,i\,ir.r n.Lnlr L.ri, i(lr.li'rlJ,r fffj.' lj.rrrr,,L5.t,.r nf \ iL ()11!,i.r \ilrfr t,.r!Ill,rtrfrrfrlEn tom pult er et iomt hode ...f.lfrlr r: if.r.hr f.l irii, ,lr, I 1,.,,i,1, .i,il, 5kr I f..ri r.LLl j .r\r r it,r f,r. l)r1 ,L\.r \t.nr fr rrf Jr! r]rg\ rlr! ll,lrilo,l,r,LLrrfi,r nf r i! frlf r( rhuftlrL nr.r i l, I "f,l,ilr1,. \ rlff! irrLrl. f!aLn.rt,!,nr|,,,lil,,.,. rr,,, ,lLl iu(, Jfi .r fr LLlf I rlr | \t,i l.ri f.itilirll.. lf ,,1,\i.i,fi.r!,i Jif rrhill,r rig,r In, il!t f,,ii,il(r , l,nl,,, r r fr\ lrt. urrtil fS rrr rt,f []r rltrt LL ({.r rt,iL \.nt_RAr'ltlDrS l ltRr)rcHI rER oc I)oMItF.RNtl(rlrf..! rrldti!rnl. r.rr.r ,,s.t rrr ir r,li\Lr!Lr,,n 1rr r il rrltrf,trii,rn,r)liSrf lli r.riirs I r t{rrrl .1.r\ l.tL\rftf rfllr rtt .rii r.liikil ilrrtil (ti ,,S\Ll'r\.:..r. ,l.lrr rinrl .lr,l i,1rl1rr I l)rL\rr,f n,:i,,, r r,.fillf,11, tl n.r.hrhrrtl.lr,r, ',l J,ibl fir . li, 1fr!r f!l !i .t'\liLL ' rr,(r lr ,),'rL.r.:Irg!,r ll,i l.frr r.,.,t J.Li.,l.L \. .,\l{.1, r\l:\1f r.b.rJrir! l.iftr 1,,r. r rt I r,rI kl\,r..rl.rn..rj.rthrr.! r, r\r rltLn{,LLir'lr .{ L. \iLlfi ti l).1 lir .r. i ltDrfrlL!r I k.r. li.rllf il.rbd.rirS:fr!' L'!r i.L rti \i, , i L r,i,i l, LLl.l'rSr,lir,,Lf, \.rLr.. fun rilikdt rlr nrirti l..trtIrff f.r! LLn,i.r lr1,\k.rfril.||r1 lrt,lL.rnlfr\f rg.. rilrtnt lliiL, h\r. rr!lil ,Ll!ii\.tLILrn I s rr.g lrrrr Lllr 5i,r..lil|lf Ll( L nli (LlrLr ir.rr h.ri O \ r r rlrl 11 lrr rl Jr l( Lhrll.ti i,., '.r,, ).1'i,,r!lt!, li!hrlJ ti h\,r!,nr r!rf\ \, rL 11tr 1 Li[ r \[ ] \i ti' ll, (1.1 riftlrlilti lr lrrrr il$ \Lr,\.LLll\ i iti, io rlrir .nd rilflrrlr $ .i,.r\ ,,lr.i. rir( l,f,oing.rlIr d g.! Liltrrl..lifrli,rl\Lf.Lr.t,i dgir i rlr l(,rtif., i li r \f 1r,rrl. f islt,r]rdflmd r,rkli\k i.rrlij(ii1.1 r\".!rrro r 1,* .r\1.r,fkk r h i furiki r\k l|thrlll ll\ il.( lrtr tiLt|iL|Lr,r1'.r,r I l iihl LLn.Jdnrl)ribfli,Ji!rLr.n, r.tr,,ffh!1 hilrJrir".r\ LL, ri!.lf,: l:,, (l.r r1i,df l]iji rii r|'rrir!!..r\.1 .tr.1 rl.jnDjn,,[.. rjrnlrh.,orjrg., $r ,L 1i),n.rr L I Li i rL.,lJl, I n! .rl,lfi rlt L,,l,l\ t5i.rifrl I L Illtr \r lrr ,11 rlr.L-sfri rr(l Lr. strilt., I r( | !tlt,Li')1,.i.rrr.ltri(,n !,m l'i!un.L S.r iirr,tr.,,tr \f\ ll)rlfr ,, nL Int ll,irrrlis.i,|il)l.d Lr.rrr.j,,,, L,'LLri I I li{h,,lr, ,,Lli. Li L.,L ,L.L,iilrl) LL r.\ rr(1. hflJ.5 i! j oS:|.rltfs rfiIlrr l.r!r lrill| I .frk.!]r.i\hii.l blJ.ri\.r lns,l\.,1,,! (l.mni.,r hr, lliikh tiirli(fr tl,i r'r(l.rLttL fi.ru.\lLL,rsttur lriL \1. 1i rn.r i.rl.i L.rll. ri\t,.ri. l\ L o r r. n!.'r,r,. t{,1,i l)1, L,,i!r,!. l, Jr.rr L I rL li'Lh,fl.!lILrn L lb.rli. ti lr.irrlir.r f, rt \ L(,:L)1!lh.rll hr Ll, r. (lLLilr f!.hflltiltnil.l.lii r irii. ,,:,1r r ri,lrl\lr ", n lilsir i fr.ri5illiL||i.srLnf, 1,!libfnJi l!J:hr1.r ln,lriLri (1, rr, 1 I rLf i lJrlvJrirr I.rr!f.r\rrlirrr.r irfilliltni.rrl,rL,ritu irrf rfl !rrr r.|rr lr.!rLi! 1 lrir.\'i\r k.ntr r.n..n llrL,L frnlr l)i( | rl ,i|dt(i rr Jd fnbo.r irllLc.i LL L.inritu, .s nnl (.r h$igil\..(l.rli,rhr ldr\ r J . rl.inil lt l.rl, l.Uftr\,lfll,ifjli,,litli.rrr! fr rih'\iSt 'i rnrlr. 5xrli:ri L, dn i 1,,r\:i LLrhrl{l.nlrr1''L,L|.rllLrrr.r.i t)r.$(r{)lsft ll dtr i:ird.lSilfir.L!.lltiltnil.. ltn.f , i\Ltlfd(t!fklo! r.tNi(,nsllrltf .S hir !nlti t'roblif r!i Ir.JI'l!R l Rr\ VtRtlll(oNlIllsJ0NtN5i'nn L ulgrDg$,r 'lril rr.rl,lirsir l.iliri gid nr n.i brhnhlii1. rJ ir! lrrlilu rilli lirlr.lfg urs j 11 \lfgg....1 r.J1\' s.r r{ ,flfrr.lr .ir il iisrni r r\,.S.1.1frrkl nr.\ {r 1 lifrkj.lli! X,\.i r,,l.r Jrfi,fd h,,l'lr\. !,,,!, r, ' LLr i, . , Lr,, ,|1 rf,r.|rj n,\L \il l.r.r.r.i',, s,rr t. ,,\t,r,. \lfi lif(lr brLr,\Lt .iffrr d ii\,,\fL,ov(,r.trni rrr,L.,x',lln,rrrf ,.(l,i!!ri.i l.r rL,,l,hrlt ril!!r,frlrrr.L, i,ro r tiil,Litlln.r!!nhrl\l l),r fr L(,tt,.rll.n tir \illi \.iu ll.r lrrn:r\jklt. I J.olornring. l\,nr.r.ir...r J.tt. r.ld.lr Nir hr mD lrtt ur rilrirs llrr mllhrr 1 lt.ill md ri fu r! frir .r'hrlLt r:.,r rb LLI r: rldgril, L k. \rlr dr dr.r lid (j.r frrl\i11.\'nl rln uk I l. rL,rf,1l, nnrrf.r . r hflrrif,1,,,trJffr f,,,h.n\L lli,iir llL n,,'\L\.\.rllL:r.rIrl,frr \lrrrrrrr\1)lL.rurr r LL!rr r\Ol5u il! 1rll.r .iL L.ir{ \ ,Lir.t lrI rrr!Lr.rtL lrfr ll.lbiltur.rI fubLiLunrD.ri ingirn,li tr.hlinr.l nr.l hfl,ling fg !ring tr.r',r. trfrn lfrlr.i, ld11,nJ,rliri..rr,1,.nr..r,l,rlldf ifrx,. \ii J, (i,. f lir lllrl. rt Jlr ",r lrfil.lJLi, .r.rn(t, i!J Df,l . Ill, i lrril.rlin.!S rS rii frr!.n r(i r,,ll., .u J,1r. fi i,:l!l ull_l.|N 8r.tR 1.I(IRL!ilr LL.Lltir Ll.r | \l.r\,rrffLff r.rirrr.,.,,1b.rllhrnrrir r.rf i.i. friffrr L1\.!r (,.\l LfIi. il t.n lt.rl.lt.r ,,!.rhr,l\:l.L1 l)rrtLrrf:rn ,l.l.l.lt r. i,lb.rLl. hl i r. I L r ff.r..g Jj L\.!\.i i r$lfn.r (rrlr r.lir :|jllir\rl ir \ nr i, i \li!s fr r lll' rll| n ] lI i r.S \r]r( LLlbinr !1 f$,iiLo $n h lkf !,r hr 'rInl, ilL. rS 11,i\, i, . n.rdlf f, rll.,r,i n. ,.n \1i., II\,, ( ,) fi\ii[, lfrL.LriiL]irl{,r.rl\L fr. \\\Lr1r(r ,,| i.,,li|,ir,r! ll\,1 i.rr, r\,1r.rrin,rl. \.u1r,lfi1 I.rrtrlL,, io {ll,!5.,r ii.\tfr \!f Lllllt.t !, n |.:1 lr.irslt itlLrl,lrl.rl1rNir I'lir ig.n $ nr.r fr il lin i nr.. ( ll.ti.r ri !!r u oftt.illNi,nb.rll.i.lu i.!("ir Llu l.rngl rilhrlii 1 ,'frJ!li.u\k i !n illin!.r ,tr 5til. ni ut ,n r)ji.rlf o! rr)!rrtr\iiffiir b.lirg.Lni.i.LL1 i,ii fr 1,. | \sr!rrirui,l( rii,ilrl\ r\,f(],L, .Ll,,LlL)i,strll(i.L\nFotballtreneren 2/94

(1..|(ullr.1||]tjgJ'|].]lr!nt].jl(.1l||]t]il|lJ|l)|Jctrlill!.l]])L!l(1rr|.r|JJ.ln].nl!j|Ji.!.]|j:ri ,,!) i Lil,r rl.lll. \11,,, i r1,llfI1( fur Lt. rnr rirliriril:r \i n ll)r ,,jllt] flrrf:t.r iL. \i r iL(1.11r urt rf nrf!\ | olir I Iilliili \liliLtrrlir, frif illr frlr lr\.,1\i\k.\ 11Il.. |r1,1q\ i\ ri ! fl 1,r i,r.rl Lir .rr tlrl kllbihorrr.il).i\rrlio\\ ri !(L l|ll.tl.\illill.rr h,ri i,L, Lrrltl.n ,rt(1. i rrrtrimikr.ifi.i!r nr[.1.]r{nlirlhr .ir ftrrDrfirllr sLrll).r. ti.rLlijrr !, .rLrfrj.rr. .i I fLrflt\ \, rr \,nr rfr' r\ $L \L l,rhNrl [,ir] rti,,rr.L!l,lr0 \Lrr ,0r li,r.rr Il.r,,l.i r Lrlir !, rr . iL rltr rr [,, LjilLL! tnlnirj nr. f,.,\ t(l,lt.hrbh.rf f,L l).1 .rrlrurl|r,ir ,rfr.rli.rl.l), r, k,Ln ilil.i bi,.l(,rli,.r'.\ in. ,LL ilnb.rllrI. i,L ir\1,l.rf1rii\l 1). ixtLtL. ltrlrlr fil, rr\r,!rll.1r.!li\ t,r,r .r,r,,,.nrli! I r!1,r.t1, \\rr j+ ridf. 0r.if rr r. L lrl.l,lrr .i i),rfLl . frLrr lttr r5il,1rr1Jirt l hrlt lrrirl ,l.t f.r rilil r I Lrrrrr\ \r!,.rrrrnr l.rri\iliriir, ',ll Jil g ri i. \r,i11.fr\\i! .ilrl.l 1 liil rr r1] L)rLrr.L, rl,l.tlJ ni r L,.Ll.rtrfLilli.\.hr nlrr r;.lo Llilrrk li,rl,r |ri fir nllrllrn.itir hl Ikf,. l).rr,rl.ir.rll r,l fi l,r,l.t i I.'i\..l.n.,LiLlrn\kllr (lL1t r1L!r.gir,lti,lilrlL.!:\fli,rLrinn.l.li\. Jrt r iltigilrn !! r,,f rlf trfrf ,rt,r.n,,ir)!j. riL I tl.rit.Li\l .iil !r rr .r\.| Lr! (l\lrr L r r.rrLi.|r!\11!\rr ,lt nrrlltoi i.frLIr\'5:,, r .rifrtr 11,! \\,fr1jl.n.rnrln,(lrh \i| \l.ill (1.\i ,,ui l,or1r,,ir i,,cr: riitr:).LLi!rl.ld,1.r.i!.r ii irr,l'lriTRENF.R lr-' lIG RITET Oc R0LItRIki(1.,,tr l.lhrll d | . rli.\ror.rliru I .! L,r,li',trr,Lli\.rrio||r(l, lrix.l)ilIS.J.,,)$,1.r\L!t]( nrJ i.l|irr(iir r. h\it lihhb.n hI ,rnrl \,!'r ogin\fn,n,rrrrnlliltl)iS(1.r!illi!rrlt, Jrl,d).rdrrrl.ii rrnliltl!rLrt ! m li.r ri nii i riikei rrr(L ir hrnL,,rf.U.u\.r11 LLrLI$rL[.!r !D i||i!!!r k]r ,rll)rljiitui l]ii, ,,i.r .furkrJli. 1r{l ,rn t:\t{r!n.i.r t, i 5rill ri'r Inl,g( .rnl nrirtil L,hJrSl, r r,rrr\.l,li!\k,ttisLLilLl!r L(!i i,)1r, i nr,) h.ir liil1 t,ifr r,.,).nL)lli n,m slf]orr,rrLL".jlLr(l! r,r l l\LL.|trlld f!\iir,)j |ritll,o iL\1.:iurN, i,rrrn \kr rin\rrJ.l!t!!tr|9. ulfD ir,il,hrtrin! Il.i i.1t.ir r1r)!,t:.lni.!f, i li!lt]lJ 1il [1.,, \t!{r!,!d Lr!5ft{r\ lt. hrn\U . l'f I n.ulri(ri r', i.itrr, n,, n.lii \ilJli, cLL,l,r lhij l\ fi ,f!\Dri \.lil..i.itli.\i \it\nnl rlkli,kk.rillLfi\l.jr fr.\rr il\L( lrtfr r.il (lr fft !.ir norrlxtr! lL! .L\fr+,.1 li,r lr\r , h| \'il li \rs5tf r\r .tr.1r\ r rr,Ln I I rikl,r I, ( 1,r ttfn .lr..r iorlrs.,rnri\ui.llvl..Jr.,,itLL( l\1ri\.t)tri rt.Jl(i,.rLirlir:t.itttr I LlLoggrorrsrl.,.! r,rlLL, rt\ i\ ltjr ,lfl $ !j( ,r rct rlkrlrol |ltrri [. \L,i] n.rr lki\i r\\f.\luriinrl)L\Lf, LlLl !,rf\lifL!.,f fri rt,i,i1ri ti.h jfilrr i.rt t.iIrg i.kl.i ill(.i5forr. fii l,ltil r)l:.n kLLiirturkfs ii Lcil). o!.r Jrill(,hIri i J.r r, .rrrn hrr '.i lor ni! r, (l.l llnsll.v.r rstr r;s.rni rni r\.!ilrt,nrorl'.rnnrli! rti \ih.,r.jSili(. iiril nr.u r.f l,r on5iJ.r I (lo)l,i L lir11( ' Ol\u .r .ftl]Ll.r\ .]:i lirl fr.r rln c| .rnnur rirkfl !h.l.i ninr nrtrlt). t,,ffrtur.r l:rlirk.l :hfl(l.i li.Iir.n (,hl!r i fl rfrnr r.r llrf lr...rf. ((i!i. og doll.0riL!t.rr j\1llr.r\il h.r l,rrlisir , jr!!!rli,r r.1.r' f! .rLLr., iL|r!, kli.gr utff,trb.il \l.ilfrrfr\' lL.irrir igj!rt.!,ri.1,ll.r fr(lic\irlili!r.rfr. r5v,y!l,y11?l(.it,fsfrfri .ib r ni.rft..g i ,f,r\'ll r rli ir1.rNn,,. l,LL \il kunnfL,rr1 l t,, JL,,rr 1r"l,'k.n(11,',,11,iLL'inr rlirlrr \,Lql.ltlirLrf(l,h,ir1rrnL1,ll.l lir.r' f,r ,r,fr obllg.l.r \1.1!J 0n ikkfrll.,.n( f, \irr.r krn.xr!illi in1.,.\r \tlnr.u!. l[! l] rr \ irinsi \h1(,trrJrr.r.\Ll(1it rr,ir1rf .tr,lf (li,rk,r.it)iIir r.rr J,.ir1r.,rJi.r. hint r\|f(rr.\\! ,,11 rjin Ltil !i,Ll,rlL! f[\ rrf. !.]rr litl \.., jll t)rorl ir f.rf rlir nrugrlr !1.., Lc opp or 1'r r, r(l fm l.rtLLlrrk.r ..rrrrf.r n..rl \t)iL\ I'tr fr h.lr jirin ,rlfg r,.riiil: rrcJ \,f]{ n [[, r l).( ! fn,h !rrrsli lit!. \ i.ru l.rl! ri .ri, I lrlrlli.r frr \l.,rl,lr tl :tu!niil nri' i.,i(lrLi,l 5ri .\ lrrun)ilit.'n!f!lr lr.\| Ll.t., riL|r i,r or...n..15o: l)r1. iL1r.,i ir(]rt,ri frr t),1l.n!f()!arrr li.rr (1Ll rr!lLJ!llii t) , l,).rli.1.r \,nilil,i h.! ,.(lfr!|$1.r\li,rt rrlliJ.ri. Jr! rftcr .rl(lfrlo.iIrd tilirljdr ,l.ll,lrllol.j r ..t,ri.L Ilbfr!],1!r !!n hriLr\,i Li.rrir.r L, ,:Llrtrl. l.rL i .i,irrili,rnl.,.irri,inni. fLfJrl, !!,frfL,Lf\tL ll.rn rrfffr!fLlull \1.nI|,)1l,.il ,li(orrr!i,rll)f ift r,,r\.r fj lil\ti, lili rir,i r,l \!rr]\i r|\ rtlr\li[ \, rr !r].. n.|[.rrr]l: .ff*!,',). gr.nrr: I LLL, \:i!lrrr. L,f Lc .!.ri,t, f.rtrrr!. (1, r!1,lir r\t\ i1 !, r].il.1,b\! \ i,r I ritr r,Li t..rrinJ. L,!,rrr\ 5t. Jr1t!,.f ,i mr f.r.,t.ltf ll.,r. r\ri.k f! irJi,rI.Li 1.l,.LJ. i!\Llfll.i: li.!r\.1 ,,:fi llir!,r o! \.un{ rL,LLl l)rs:frtlL n.'rLrtff.r|\,rJli.r).r rrrl rBr,fr !!rt1,rri,,rnl.rl .Ll.r!fln. rri . !il, aL .lri h I i,, \,i!.n r.ik,l[ \r.fi. tt]LlJ .1 ,i (l !,nr (lr r\ \ \Li,\,nr rr,lrlt rL0l.rr.hh L{,,ri.rlrrro \rn, ,L Olsen moter mediedyret pa telenettet.Fotballtreneren 2/9a

Hva kan en trener gioreJor6 heholde ilere i Jothallen?Av Gunnar Tveit - NFFPa trenerforeningens seminar i 1997 ble,eg bedt om a holde et foredrag om (hvatreneren kan gjore for a beholde flere ifotballen" med undertittel "organiseringav differensierte tilbud'. Jeg gjengir heren sterkt forkortet utgave av foredraget.A beholde flere spillere lengre, ofte om-tllill en bar4!!rg!!i!!qi!4lLl5l)l) l6 iirirs.i .irL!.r700!Dl1.irin!11! n.ur irrsid.n lrl, (lfloirltl'(L,sj i !' tii L l1.rl nD kurrf bi.l|.r lil .i lo5f tr,[,]e,i,et )!lbli g orl bl..r f.ib.rl!nLno,r\ ii,.(lL(,,$!L\if. lbpplgll)4ddqlir!.r iN.r!.r 1 otl'.rll1(,rt, r rrl. l)ct un i5in i,Lllfri.!!n(l(L(frisLLi ,o ni(i i.r fdittrltI (l fI .1 sf lL li)r ur!. r.|!rf rrfrrr, Iir etLel (' l\irircIn,]\h,r.L rrir(lar' k onf.n'so rir.lnr! irrn. lrI :irlt, blitt it rfill l(ir vr:ri og o! lel rorlLr h{tulrn(]!l.rg.L lrL( kIrliliso Lr' L lfl rt(!1rr.\l.r\li.\,l.r i.r\Lc !,nr! ttj hnt li(1.l)rtt| .rl{Ii bc!ist. :irr\lJiShir5irnholJ(tfrirrrnlrlri. !il l.r I l,) li)L)6 fq l9tl U r rrri,rL ,nrl.r I lf l|r okl lr..,r lLlllrlr l!|] I I fr.ll(, n n, ' t,g br.ddr krn R,l, bstriJe5, .i:r..i LN(l(llr h,t r l!i)(, |]lr rii,nri(hl).] .kn ng l \lik,1d srr L( hf, krn dr \irt t.ffrlt.r|.r breJlrl r.li)rL)r lL.r r rlrl ,,t rul ll ir ) lrr r1.1 df l)rritlirlhilLlr.! st.n tr,rtrllfltu (lur rl\ki..Lf.r olinitrg t.i irir alrl)1) llr 1.r ll)l)r',,). ler lL.f Ln{ (1fl[Nr b.!r,LLii.\ Srn]tnli! k.rnDtr\lirirrg,l.rtrLLrs\n, lu,i.r,,L,,ktittrail 5n j lL rdari 71)l) stiillL!f i . r i \khss..rfr .. L.lr)0 l.rs (.r l0', l. \i)k\.n[,tlr,]fr rr gnrrrliit n,,L L,,r r b i\'f( f\fi.\li,!,lir mJ.i 150l.r!. 1 l"!)Il.l u hlrsig r ,irslmllrl krn !illtl l.trt rt\l,i l.i r! (lig k.nrD.r tidlgdi irr .g lolU\ r\ \ r l1 ifr.l ir\krllfl\d 1rll.n. rl lrl.r irlrt)o{]!!tL.r nln sfrll(r 1.1 rr\ khs i \\rli$. rr rl.t Llrff rr r,l11r1l irDi l6 .'rirlfr nlrlll)t) !!n IIJiuq.. lrl!r,,rr(lcLrl il! .ir.nr { i !500!t.ilL(tu!,n, lliirirrf(r.nnn tilNrl urlig lrrlrll?l).D Disl \rrLi!f Li,rltl,trirf.n er rt rlLLr MtLrrli!.rt n..n rlutlci \rtLrli! h.ll til(n a..ili(lrgrn!.r rll.r ur ,\rill lldg rloLlrr L),r (r lrlikk.lik. nrtr ir..g{l.rblirdd ilt liltni.l)L,rl. \:ikrh. MrLLrlire ir.hllrt slid !nrritli:!Di b(l,iiln,,1b.lIi .k.,.9 i.r]1 ig !n(1, i fi.n t1,t\,lirn, rlll!i1rt. r i kr.ftnNinstalt som frafallsproblematikken, har verttema innen idretten i mange ar. Temaethar vart gienstand for omlattende analyseruten at det har blitt giort noe sarligtor a lose problemet. Kanskie forst ogfremst fordi mange ikke har sett pi detsom noe egentlig problem.slirrfre lor Lrnu.rr o! t,ilD.krnil& i vrlfrlllticnf | 5ln,lf i 5xrhl.tr\i { l(,thrll.Uttr it nou]rf disr $rligSrr.ld nkd id.r.r!.r r \dt.Rortvalgte guttespillqqL.r mir lr fr.(l fr hinrrr. !rn' r i$ if r .trfn,L,lfri.rlil|.|r. Jqr \lLl li! fr Lil ri(fr iftr!oLe lror rllf i kluhl)fri \rr iDIildt lil t,l..r.,lJrniL. hvi Je kur)rjc !jotu rril lft rt 5ir nr.!r!.\hrtr Li(llig. lil!LeJ.\.trl,lr l1) Ll lulr.fill.rf 5oD lJulb.n illi l.ng.r h.l(li lirrrfrth$ tilistrllcn rhsii\..1!t b.rt cllu "r.nurl!|.r1.h". (;u1ldt .nsli1 ii sfill. l,nbrll tarti.nt..g {1.! lLr'ti,rtn'tt. ii sf ll. rii, (l.i klLL$.i dfrlt lr.!l(ltsf lllii nunr LLlnn isfil,rr.s lrl\nriff ri ,,1 n,r ir slilr (l.lLL,,r, LLi i f!,rdri( \lJr, sn:i !1 I lsf,,'Lli! 1.,1, r,,illhl|e,,s lLrlL l hrc,,, 1r.,, 11iLL(l(r. Ll,lLnriln Lrltll)\Le,,i,irQLfirkl..rrl\rliir \l,ill(lorllLl,burl llet er i1 lolt 5|\ir!nillrhfjr hr rrtt tililkrn. ut Je!!n ikh frsu inn ir.l,\urturkninla t)d !D rt.rtrr mr(l .rt n..n koDnd\rnrnrcn lo .isfillr.dir l.\ L,lbrsturnlr .rti.rhvdt konrfrr rok\n.lilii..! 1tn.r. inn ibil.lr o! r rl\ \ir .r innt.k\kritdnrr cr{lttIkk. slik stilI i. \ il. f].r sllk \ i \ok\.. rilHvem skal 15 vare med e leke?lrolkebe!egqlql)or o\.^1. ti,lilislf L.(]fl!( i li,LLr,rL 1,r1,!rnl.tl'orlron(l!Lir!.1 o! 5trf1 er ilk| l.rgir ri]Liglil.iili\iftui.rt \.in.rnS. \rillrr ir!\\ irr.r isii lkllig rlJ.r l)ft cr {urun ll.rn,llirg\flinrn brstfnrt ,rt Nf l. sk.L rrr..n t.lkib.rfg.l\r d.r J.r ,rhrlrNlig. oS inUuLtinr r \kiL!o. Lli !ikti!d. ki. r r.1.!n.n.Onskflonr okt t l\llrtnin! l!i., f,iD,r,r i Jdtrill, rr l,,ll)r l5f ll(r cr fr rLli\ir.1 iiflr.,rv,rrL nrrrle irlLe rLLirc krr) rrires rni| rfii5 itr .lifr ,,tr rii,, i,t't,1.!.1!.. utfr trili. tii ilFotballlreneren 2/94

La ikke skader sdeleaaetabellsiiuaejonenl,-Norsk ldrcttsmcclisinsk Institr,ltt (NIMI) harcgcn ordning fbr akltte fotballskaclcr som sikrerclinc spillcrc tirlc pa dagen hos lcgcr mcd storerlaring mcd fi)tballskadcr.I(ontakt oss for nErmerc opplysninger:'flf. 22 19 19 60 Nl,|I Ekcbcrg,eller 22 2a 00 .1J Ullcvil StadionTaper dere jevne kamper??Ilt lags utcspjllerc bor ha en kondisjon somtilsvarcr ct oksygcnopptak pii ca.60 ml,&g.min.NIMI kan tilby:. Kondjsionstestcr- Maksirnalt oksygenopptakLaktatprofil- IJOSCO spcnst-st.vrke test- CYBI..X isokinctisk tcst* Lltrcdning av irstma/ellerSiplager- L trcdninfa av overtreningsproblematikk.Kontakl OIe I rikopplysningerTlf. 22Dammen for nrf mcrcl9 "0 60 cller 22 2aO043NIMI ULLEVAALUllevaal Stadion Sognsvn 75f.Telefon: 22230043Telefax: 22230048NIMI EKEAERGldrettens Hus, Ekebergvn. 101,Telefon: 22 197060Ieleiax: 22 67 14 40

Per-Mathias HagmoForsvarsspillet - nokkelen til suksessirrrll|! jf ri.ititflrfr lfrld i, r r,r.!,rjr!.ilriirrlnrrLlif,riLrgligtf, rrL,rfr i|r,,l i I (, fLrff.rrlrr,r I f\,i frri.Lr lrn [ ],,r j jl,! li.!L1,lr r,\(ldl.' r,l Lr\, L, i fr lur I.L L.t,r{ I f r\l.l\r ti \l\f.1,, rrrl \,,:!r.l(tr)t\ \ 1,,:l).,I r.rrk\ ir.rl . rrf,L:tr.rirl\l|,1\i r! ih. lL[] irfcn nhL\l1rLj.:if Si: rrrL,n ll fr,Ll\,rr., f rlii,rL, nt)r nriri.\,i\.1,.1,:irLrLrlr! r,rLi.l lLfr',:L.t 5,rnlr.rif r\ r i l,.riir. l.tlJ f! i)ir Ll,.jr.rr.r .r ri.f i, !,,n).nJ.lliii\ ,irLi!Jrir!i.ihLJi, i,! \r!fll.l,,r:r,!\lr !1llr.i,,.lf:tjl,r 11,,\L l,rl,f|r\1nr L.lrn(1, f r, rr!ir! rilf|h\LIr llf.r,ilLLri, 1,,\1, l,!rr\!,,,jr)jt L,Lliljr!$r\,1,,,rtr,rl!.tr r.ill.rl.Lr.ii Jr.r I rr.L.rlr. LLlr il rit.n r i:ti lrJrlh.Ltn.r j Li l.!! ti1,.,1,r l,f $.i,iflll.r lirn rr !r L\\ l.ri l.il\ irrrf!,nilj$iri\f, I tjr.r lt,,rr h\f In.:],.rDf.\1 hL)\ r t),\! ltir :Lrnr.r,r,r .$ir iLcr i l,r!.rI itlir rrr f n)ltn\til |t.lr.rrln(ll(ali(lrr,[ |ilr].t1.iril L,r$hrn\rIlil dirfd (itltcr slr.rtrlr 11r tr(f5Lr.rilr l).1 .ll|,tr.r r 5r .r rr \ i 51rr I .|i lt I i tn,\\(r,vf ( ijkf lrL.ri I'o jJiln,nL.ri\,irlr.,iL. rirr lursritr\L\ Ll iiorlr.Llri ,,I!L,ulu: \t)$ L L,ti.lLilJrl1! n.L ,r rt.ill\\r[r r ]nrl\l.!r(l\,l l ir) \.ui !rr\lif.i ii n.f h.lrn,oft,til..rnfd \r L.|rmd li i fhL)L( I.rti:fii![1r, ]L rr.,f(\ldk.rfir,Lnrl([ mf r.rr]l. ftii llrir lt\ r rrllt ,\ \lf \.r inlt.i ll,rlilrLLnd( r r.| rLn.1\1.r llfr L\irI irr lrll li \fLL.lkf1,.', (lDinlr.r iKiD.r,r\ IInril\rri t,.rLt, Linrisrr L.!Lif, rik,iL,, ,lb.rllLl5lirl , rr.I \rii ]nrrfd nriL l:i r ,rnl.g Ni(lf, .! ( \fr \ i ,rt ur[ rg.n f.] rir.\jr,tr.r ilJif ir lill,.l\litlir,lf.I rr\rf r(,rjrrr I I r!,lr\k!rrr Jfr!r!|l 1.nr.rd ]rr,.tnfill.s6lett er det q spilleen TriPpel Po Oddsen.t '.,;tl').!'. ',,.tZ t v .o . aI po,9 | Lo. -n r -.e -uovgiort ellcr borieseie, i de ire Iompene cruhor volgr Kryss ogso cv for hvor rryedr v sotse pd Trippe en dinl. /- |,r tr.lonp- rr Ig,ol.^r .l..g,-Du hor som regel hele 60 komper o vc ge nrelomlIFotballlreneren 2/94;::" ' $ : 'r ' - '/ .^gIY.:.. t.;'.J.".,..i .,.,r- ..r d-r ,1".,1. Ihor sp lt og ioto odds pd lrippelen dirUUU tron-pr [.,nheves hos komnrlsion:.rcisforre premrer kommer. pr bonk el er posiN ODDSET

Kolbjern fratoss, Herbert ZoglowehNorge - Brasil.Sambafotball pa Ullevil?Brasil regnes av mange som et av debeste landslagene, Sambalotball ogkreaiiv fotball er to av betegnelsene sombrukes for a karakterisere spillestilen.Da Brasil motte Norge hadde laget ikketapt pa 40 kamper, Det norske landslagethadde pa den andre siden ikke tapt pahiemmebane de siste 24 kampene. Dennorske spillestilen karakteriseres ottesom giennombruddshissig og kraftkrevende,Lagene spiller returoppgioret ien langt viktige kamp i det innledendegruppespillet iVM i Frankrike. Det kanderfor vere av interesse a analyserekampen mht til spillestil. Sporsmelet vistillte var om det var forskjeller i spillestil.Finner vi mellom Brasil og Norgekontraster i spillestil i angrep og forsvar ?lL.Liurir: ,lt lr,lrr:!, i1 r . f ,1.t, .tr , .,.,.,.rl.,.,.\i niL.1r .L!.1.t! lr fi \ I L|r .r rl.: L i" , \l,lrLrl)1.lir!r,! i.. ,,r,rif.\.r,,, rirL L\tlr "rn!., {ur 1,, rli ! ) i r! \1. \rll.\',.,, 1.,!r,(1rr:1,:!.nt l,.r.rL. iLil,lI,ir/,, rLl\rt.(irl rr lril,riljr,rri!rr ir,,!r{.!rLJir,lr,rt rir irrt, trlr.LX irrr rllldr,r ,i,Jr.1i! i.1,,rrriI{ r il!i}i'ijl {jrjry,f rlir. /tl,r rrr!trl!r|rt, r, I r!tu,!rir|idirn,rhf,iluiI'r!i fi lrr/lr,t/ t,i {i!,, /',ri!,i,Ll.i ,11.,lr\i td,rrjir,rr,,rlrri,i',ri L d,/,,t rr 1,,,1/ i ,r.!rh r,X. !r l. ldd,IErrsnl/n,x d l,i// in, l.fi,diLd!"i.Lh,rd 1,rrf /,rl)il/R$LILT1TIRatu,i iL r,iiij,ri'rr ,/,,iiiiilr rrlrr", fli rrir\ f.,r,tr1t,.,:\NO ltl \\ |llirllrjlr frlt'llI I rilr rt Ii i it.r ,ir LI,L,]L1 l ' r l r r'ti1l,. t: ^tttll n!tft. n.nhnlltitt.:int.r!d\ rrr .r trr..rnr J.L iturri,r\lfLrLlirLrLl, L.r!rr l.rLlf rf i f .rf xsd, r. rr r1 tl,!ll,.rL., f, \r !.\.r .r fLl \f.(Lf' (lrlr.r rrL j\r j r!'r,.\. rf I l1i j .r\ \.r LL!r 6.r ll \ i .S \Lr. rlrtrlL, Lrl.rL i.\!,tr ni].L,,).!n \r . \.L'.i,.,,lrsl \)i.LlifLl rli LL I | ,.,1f!!iill\ lr L.L rtlnriln, nL \l n.,li!l,.rl, n,flrrL,lLl1 !L0rLLJ:uL.r l0ntrL. rrr [,trrLrLrt,(, \r\ 1.,,,r f .L. I rrL.nl !!f ln,.l(, r, n,r.tsorLr\,{!.1.r1r1 '11! rfs irfrh\Lii i inn iri!\l!,|\.ir.r, Lrr.tr | .\,1r illi..r ur$L..S.rrS nul.jrif -ir ri.rr iirill, .r ij rt\rrf,r,trr,fnr jirrrrirr! L ! ll, . r,i !f ril,,,L1i,,rrirl!,'t\r ./rarr!tl L r$rr!irry!ll i ri!rr/1[. ]il,lri\. L,i!, , r \t' l,.Lr I n flrf.i |\i,1liintr +nlt,t'1,\irilrrnir).i rt' irjrfrnrn,l.r\:,1.\L Lf LLtf nrkir L\ iL(l hi\L ii,triri .n ril..r'I i:l sLiltt Lr rLil] u, jt,lr,.rLtr nif 1,. ll...1Lrl\$, irrLf,Lr ri j l,.tr.,1LU r..: 0i.n Nrfflfr. !i.ifrfrfiL ..rL:.rLlLi \.rf nLr 1r1r \r! rfr rfr.:. Li i, ,. I L nrLrff.i.1,, i.r!$f Ilrfr lfilr iii if i rr. ir !ti,l.rhil .f!, r.r\fN f\i.1!. fn,. rf\:,.r,: iifitlt{ Liri.il rfr {l,rriJrtl.Lrltl,L\.r'l,{ l,ri,.f rq.ii,n.,L!. rrr r r \,{,r.1, ir,li!.riq.r rq.,,)rt lrr.ril l9rt.r [r, I].rrf r.: \l! L n,I .r. trri r,r' .,i L( l.rlrn.ilr rL,.r\tl.,i:: ljr,trl -[.i !\ LL( \.n,]Lli,r l, Nf i\ lttir,irhL((ln,il,,,lL lr.ltd \ L j j i r Lrtr rlrL.dr. \.1\.i rr \f i!r \dL0 lNr. i i rl.!9,,!.ri !u! \i ! rnninr'l.rl .urrr:1fi.rrllNLl!irLf rl ni rftl:u[]r'l.i .u1rr::l.liir(.,rr{,f jrirh /.1,rrr!r,1.\rl rnn r.r (ln,l..r L,.i \k i.r n ri,.r illN ri r,.llln|,..r1il,ri.rr! frr! r u .r ri ,l' ar\ .r rj Lrrrrl\ r. h.i rinni. n r1 f. I nL:,ii - ![!d.i rr.Li.,r:r r.,,tlrlL,.LliLr.roLri !!f u,ifdL!r:$. L\f f .. \, L tlr rl,,, iS,rLd,.rl\. Llt\Lb.Ll !LL,,r ,\l: Lrrii nfr nr f.r \ rL.Ni1'r. fff'L.r tr1r,,. .:1. rl n.rr r. r tfi\r Lrdf irg fir i \iL,.rl.i Ifni rri L,f: ir. .,.r lL,r.rinnf I lr. uLn iir r rlt.rll\fL i.rfLri .r,. ,lf(ll..r L! rr.l' f.ri f. r' {f ,r nlr L I J.. !lr,i \Ll( ir Lltrn L Lltlirrr,r l.,l.lLu, R(rili, , \. Lrrrrrl! r\ | rl.1,,[L]:1,{.,0L.rLlni.LL,rNrr!riLL,r!l.lLfi ullL,riftfn.ff .\,,, i! Lil l,trf!ri!L I . .r1Lrrtll (l :1.rrLlrl rtl) 911rIt,\\lLL I rlJlt l,ifit. nlt L, rLlLL t: r1 i LL llt :1ll I l'h1,.2: Arttllttirjtrt{ ott,it ti t).r.t.\)lnd.h I)i rtik. nrifl'' n/tt Folballtreneren 2/98

I i!,, !r \i.r,1. L.r \ rf q nj.ii\ rnlr f L. rrlr.r r11 rt)..r r\.r rf .r rf f r.r \ f .tr Lr llrr .n . r r: I iL fr rL r r$ulL.l i, r( t.rilL r jgrrt.L).LLrn.rr (1 \Lrl r.l(L.r\,rrrlrifLr,Lni)!rrI r.r iitrL.t, Ll. i.11j.rli!!nrlrrln tliili,LL,.rllI ,l,f I r[] r'. l,,tr\ar .r (li!l,r fi trL!r1tr (L!.)rjr.n, . rLlr I I .r\ fi \ rr!, t I N, rt! ..r n|frrl lirri rnll. !1. i n, I ( ill).r I lLtrrrrr.rr\rlL Ii,,ri ..ri f.rr l,l,\lL'rll nLr!L.r.itm.rri,) L.,rLL 1.r ., ll,f!LLr ird,.r l.ilL,trh il ! Ir,.\.tr rfrl(r i).r i.f rLrr'n ir$t,nl*.r ,1.,(r trr rrrr. i, .ii..r\,,r[r.n\LL],i1\nL rrtllj. tlr Ni , L|Nf j urn, r tlllir r.r l\d r.rr.l,,..Lt\'r,r I rn: ,Ir ,irt h.r\ \ l,,r Ll)Ai|ft$ flt..r \.!L, ,;rrn! ft'i|j j.Lf., l!jAtrr.rL,, )r1 r.r.LLfrr. r fffl.rri r,r n,r.r |tr. frlh.Lt.[.r r] r . ufhr!1r r .n.,. rr rri . \.hrn t ir r\ L n .r rlrrt\\L\r"rr r rr rL.L r1,. Lr. L)r iL ,I rr \,r11r rrJr..t I ri,L fr\\ |r: ,r,r!lfrqr,. u !.fir j .tr L\.Lr!rrt,! rI,h!!: r, .,r r tl i" \i, r nnLL! ,,.1 I .triinl1(..rni[rrr ]\1..rLr,rlNl,l ur (tLr(,n..r.rii, .r r, ffr rr. nn r{{\Lil!il\i r I tl! rn.,itrr ni (1. i,r\Lr.[!r.f.rf. ]Jd rlIt iL'trli it\i nLri r\ li,rl.r,rirffr Nqt.rLrr rl!r \ ii ltrrLliaf r.r,.[r\]iitt'rljt. .tr. . ir\rf irrns fl( Jf fr:niLrr. rtf\ l,]n !\ l0r.tr{fl - r rll. ) l.r' ri,d lrj. nittL.Ll. br.tritirl:rr rf!,. \\lllldr ll $trrgf ill:iLr |rLLr r.r\$. ri,u f).J \liilL ri.rd.r i$jr. ir.r | !i(lLl. \.r ( L.\ d (1it lr.rl i r. i i.lst,tt(](,,rr!rr,r{iL j/,iri, rii,/rr.,,,rt(.!/,r!r|itirr,,,irl i \t,i t\L I \nL.n.!l,rt \L i.!L j f j.il.r..tt!,.r\.r1tr \t,r.L i!.r r! i. \,arl.r l.r\L.l,.r frLl,f \\ll.,f r!.tr'r ,.i fg.' 'll ! I r !t nl'. l ltillr )'l', t rtr i l,, t ha ttr,t,,, r. I,nutr n t,ktt;lj : i ;T, l, r fg.) rlL n, ria.lif l).1\r .rL nr.rr l.r krfr f i f rf brl.i.1ti( f r.ri lri Lr(, Lr I li. I tr\!!r I tf.r rillf L.ri!. trrfi (1r ,L iI rb.r,(, r\ ,kf lrr(,Litr,!ir.ni!)r L,.LLlr i. .n ! .r | ).rll.r,rl.r,tlf.r- rf){i itr !nr)g.r 131r1 t. t"t,ll\t tfttt.rti\,' tt,!,r l,ntutul ,l.t!i,1 drl. tr r.trff.i,:ll Lr f.i. i I n1, L j{\brL:l,h .r!1,,!fnLL! j.L.0li,r.l.j1)rIrll(.rLjt,.\ .rr rlt(. rriill Lnn r rgul 1r , L]rLlt,$r J.r u j,lL,[.]nt,.i, frril. . (ufor.,irjkld] ,1 n.tr'':LriLr" . .Lr k.rf rli. ). I I i!,, itr. ltd \ i t,r \rLrl(l t.r .lllltil rrtrj lrLl b.r r\ Lrr \r. ,t\. j !fi.rirr il r fn j{inlr nr, L )g\r,..n liL,r l!rfli r,l.rLl \11{rrt.Nni r!. rir rgj |, rllrll(1.lrdn lt ( ilf r iln. \ rr,Nr,, ). I \ir . r n,nLrl..r, r iltl)rl1 (f[].trar.. ulll.itfsLr ojrir{urf!.I n\ riLL,t|rf.triL rsd .n]rLL. rl .r r\.1Lil|.rn\f I. nfrt\r!,\riir!, .ih.tlrb.r fr rlrLl.r{rj. i rn., , rL.Lil r.rl ., r '.i i r,\l,i[\ \.j ri{]L!., '.fLntu' iltr rfr ..rlL.(r rtr ,1,, NlI (1rt L,rll( i. t[\ 1,r !r i,. l] rj.il\jrir. .n .rf.ll,: ir.lll,.iill.\r j!!riiL nfr i!,1'rl:. ur .rirr Lrirr.irnnt.trr|r|, ur.rLl. frr nit.rjilir .,SLrLnr \1. LlrL 1,,r L.rbrll i t(1r lijr i.r1 .rL\.r!..r.trr li.rrrf.i )fr r.rLif .rit.L: r rl.. . L'rl u rl!i rrrt)f(r.r. 'i.41r lf L rriil\j.ri\. Ir],,1(1. irn \t.r dnk \1r rLf trr.n \1. i ilii. tji Ik\ i l t,( r., i\.ih.r it.lr ( Lrl fr \,r.qr!i. j.Lllirr{ fgiLr)r ,rr\Jrl \ irll..\,r!r hrtt{frrNt115llir, ., r',, i,iiiri,, r,J, i,, I /,,,r1liri,/,.i, i/,, f r,n r,i,r,Nr i! i,.1'rl irrir Ilri,r,, 1,,rli J r,t,r'.rrf,, r,r,iif,i i,rr,.iilr L r(lt, i L lf,l ,. ui., !rJI rIrrrfi :n.rfi,rr!'rfrrrr]f r rrirrrr!rL.trr. rr. LLr i)r.n( Nrrgr d j. Lr r ri ]l. ]i15n i..r ., .r!fr[.]1 \n.rr , !l:,|l \,1 .r|.iL,rL.rL rlf. h!'f itr!,r.fr!.1 l.\ll. 1Llr.!.i.Lrf ,u llr\trrr iLij r\t, lfli)ri.r lr,,N:,r.rLrli|,n ,sf. r'. 1 (. , \illrr .r lrtli,t ! .\if ,1, Lr:rl|r\.rtrnr j.r \ r flf!.tr..r \l.r tr Lr,trr !r1f(l,:iifff,rr{r1,!,r,ir- f!frl )r1. rljrLr r.ri.!'i rLrfL !.r i,.r !(Lfr lir tlfr[L] rt,ilr! .l\r.'!\\,L.ff. L,ii \Lri.rr,inr!.,r..illrr r.xi)r!., tlnf x b.i rLl ,r ltl.l ,,r,,1. jrr.i ,rrg.f\\,{l! rrrLllr l, i rlr \lii S j L , rltlr! r!.) jrr.1{.rrr.,,Lr[fi.tr.rl r. ]r.rrL f nir,,r{l l,nf!.rf! n i\ iirsil r.!ll.l l)(.in,,Lh.nL!l.,tfL.r.rLl r !r iL rL\ ,r| l..r i. I trr rsr I ii !\!l Lr,ril.r r*.[trl)uan ] rLl,tr(1 ,ffr on.j,,.[rr r L ! r lLl,.rf !, ri rir nri\.r r( u\ b.L r.lr,r \L I (L r ur ,1. rfr,l. -r ,.r. ..rtr1 L r I I Srditl\ijqrh.rl(r Lrhr.r\.1 n.li{. j,Lldr, r,,, .ll Lli rL.r l, !irisirtilf(;ll llritlLrirn!t It.ggjr+,n,)r n n,r li: r\ .!{riil-.\lLr\ r..1.,f rr\ . !d I r Ltli trnlrin.[.LL h.r]It,.rL. j.tr, \,] !\ir \ ,rtn,l,:i! iirS.f$r'i. .[,]r..Ln".Lu L,{L.L \t l"(lr .r ninr$lrtt.r!)rit.rlL.lrln.tr ri,,,l .rl..nLr r.r r.ri.ni. j.,rLUr.r!\r.rllli.ii11iDi 'i.n\r .(\ .ln l. I fr\, rr.r f{ .n,ii t. rl),r ll)rd , ilru: N$tr, rll"t, . I fr i|.,l,.rLj,ttulL5: trtll ; !1, htg\l\tk!NOt(lil..r!.ull l. i! rS L,,L.L|lt,.i .u! i.\ i r!.0\.r itrfL itf iy ljj.tr j t0rLrL r[.tr1 ]f r, rl rr tdr t,rni {\ rt tsif I rL r fj rlLL,.trri l\Llr [ ) fl. ur r ).!N( r. rfitL..i \],itr\.!rrn,,. tr. n.r \ri.n I I fd.r!.r rrjs orl\.f rL,t nrr.L .L! itlf rt.rtn hr ( lin Nf r grliLrJrslll0LLl).r Lhf\ llr \f it ,ttfu,L, I llur .L rl,tL,.Lt{ rr lLl r I r\ \ !!\.0Lxr,l. i\ rrli..lt\r hrlfr llir rLrbfL\ r Lr.ibr f, nlf rrlnir{tdri tj,[ki r,,, l nrd .' f ir it!!.n.n\ l\f r.q.. tr. {llt..r.r .llrr.r\ trf.\ | LrL,r I r l,r nllr rr \d!s t,.rL.L\i,r u \,n li! l rri it r.L fih,j(tL Ir'\,r!.. !L rnifrngi r Lrl:.rnnI L)rl . it L 0f | .r tr. f)ho.,tLi t,.\!i rL.Lll r.r lrlr rr rll.r (r il \rtl . tf(uL..it:t!\r'.rIli i \\llIltrls.r rstiL9nr i f.trL.Ld t, rr jr!tr.l j$L.rFotballtreneren 2/9a

l)Lnfr Lu\.i(l.i \tl LlLfi L,l.r Ll,j ,,i'||:.rr.r\ Lrill.r I|i1b.6: trn'tt il"tr1n*' ir! hltt n$kt qitli. !,, trt.S,\[I\]I]NF11'NIN(;t.rr\, \.. .11 r\ .r lr,,LrL,l: i,r rr r,,\,.ri.i\,i. \fi !fi d i \i.,.rrl)r J.L\.tr1,,1 -.!)L.Ld iD rL Li\ r {).\.]N,i.ri.rf !.j,inr iL 1,.!S. r{ hrl,l, r 'r i | 1.. rt.l I i l,.L.. ,fr: \ .n Lr. \t,lL.1LLlr\.r,ni,in,:!1,. ..$iiL.\, iii.rl.r \Lr\.r:fii..rfi.f.rL,lL\. r.L.trrl 1il .r hf JL 1,. l.rrl.rlfL L\L ,.r.rtL nj-.!tltr,.fr ,,:..n.ri .LLrlffrni..r!f r,,, \ \1..1.,r .rlff rrL,l l.i l)$r:n.f\r i,,i,. , :riLLffrlrr:! r)lt r\t,fi;r I r.rir.! r Lri$ nit,.f L,lf rt .,irbr,.i,,,,r \!Lf,itittknt:jovt os hr,i:r t.5f r :tf '.!,lt i.LL(4,t, lrf f ntr. .r1! L I r[1tr iLrL !lrfL(l ril! Lr r,,rrhrLl(Llr. rf f r \r.r i.L,..L,r ut I Nr .r r.irtr i,ritlrr trr, i !! r[1rf \f 1r irrLLur'j.]rn .r ( Lrir r,rtLrln,.l1,, I Lr.L i.n,, r!l\)irr.r \.Ltrtlt1,isri\nli)r'irfl flr L(dfr.r ri!rr\f.! n.rll.li. r Inr t s.i nl . Li,, ,, li.r\ 1.r l:lr rlrI I i lllr r jluairr.r rL lr\{.i Nr.r\j rnrl'ir .rrL ( l. L..i r! ,Ir\t,J hrLlr rrl .i i0 t,'' rL : trl.lLif b.r ., ! | fsla)i. ..i\ \,tri|\i L i rS rl\ii .r t.r rr f,,\. na.trL i.i ){ f|s,itfLilNr.rL)r n\r .\rL,r urlrtrl .rf. l+rLAL] !$, I\rirki! rl r,l$fi N, ir,,t\r.rL. ,.\,njSnrrtl .n J\rl, i ifrl , ! rlltrli\frlt,!\r.r . ft[r.!!r r in.Lltr0frinn, n,i 0r lli.r l.r[]+hrdrLi.r L l\rr 1r, n.lfn!(llit. SrriifilhL(ltl []irfi) rLr tr. i n,I hf I l.f rf. i. nr r\r.rr,'fhrti)\rtr.ltlJ I f.rlt.tt \ Lnift,l r.,i L:l ,, LLf \..r1,)rr\i(lL. llr$ i\ l,rn.I (lLr nri !.r' \rfr1 rof i (lfn' irf rr:i f.r.n. 5t)r: rLll rr .r rriL\LLrlld.i.l(i h !i 1.rl rfth!\L L !u: fl !.rrlt,rlti.. L g.r| rLrtr !rlr l,! r.n r.frlnLl \ rrtr,f rrrL,l. Lli..nLr.rLlitr,,ll\ .\rri,,lfir L.: nf,l r\L!LL,i.trr iDnr. llrr.tr\.0 ,r (l.r i, ( LL,lr rlllr ,trrilr.rtlr.s\Lr!i nrirlrL. r,trr,ifr Nrl rffLrLrkrnr )rLL..Lfr.r t,{ f,trLil Ii f.r\i .{rjllfifr f. l.,r Lli | | f,t ,..! r.' rirf: aL I l.r f.rfi,lri.rLr r!hilr,.)f. L,.trur f.lL\.1 L j*\liilt\Lir: lifLrri\ n.ir r.l\| i.Lf.r r.L rtr jgr.nr r \l,ill irfrr n.r rLll,) rL nrn|h.r rf , it !.r.1,.tl,i frN li .ril ii,o , r rrr \1, I drr Lrl.lf r, ,..rrL(I,.trI$f L! | rf \ft!rL !.1 .lLrL. \r! trr.r! i lN f rr f.trrr h.ri. i lrl,f L rf l)r f r,,r:,r l.r!!L I rt\L i .!i.r iNl .r \r.Lt{ nr.Ll,.rinL,.LLl.r1Lr i,t L nl tlLl,.r rr f,ln. l).1 [] \*.l.rf r rLl.tr t1.1., \ .,rl L:l .L r.n\f \.,i1,,rrfr!.:rtL I11 Lfr. r (ltLir.llLril(jtrul!f.r!r.-.frrLr,r.r if L|,r jtni\iIf(,.\.r ..r,f ri!.r \i lirAaEJVi er ieverandor avsportmed i sinsk utsty t, ti Imeget fordelaktige ptiser, tilfotba I l- og h e n dba I I kt u b berover hele landet.SPORTSMEOISII{SI(E PROOUKTER ovet 400l7tballklubbet |vet hele landelbenytlet verl btalassoflenenl5192 HOSTELANOTLF.: 56367275FAX.: 56367370SalserVdt hovedlevenndst:nllr!0spla$t8r Scansport, sportstapeSkandia Cup'98Trontlheinr 22.-27.iuniLrndrl\ rrc\t storsl. ti)lballrUfncfi !.allnng('|r\(rl rLr sr(lcI l()15Klrssc Sullcr. jrnrrf. \r irgrLt|cf i ] ()! lrr\1. \|lrirtrnrrf. liLlcgUtrrf. (l o! I ufstoglill. e rlcf. (nxl. gr..sshlnrl. K(ntr lysriL dcr skrlcr/hu|cr. Frlrk)\1 03lhdrs t)iLskol.n'l. I.rnllrr Ii, | .frkrr(hl Srr(tion. C rL lj(1 d.lrtllrrnd. t,rS. l,rrbtJrl\c LLls!.ndcs nrc{1io iLL LLLf 9S. V.lkorII,Jn rll l(X)(l rfsb\.IIi,r inii,:Skandia CupBol\ +ar +l Virlc linl\sll00l lrondhcinrTl1.: 71900755 l-irf.s: 7lt)l +t f0

TRENERROLLENTKunst eller vitenskapj\\i\r ly ierJje.l)til,ln'l tt ltltttt lttr "|\'l ,t till.dltlst l) l:..\( .\ 7/r( /i1(irrj.r.\t5rs{).i,r/llrrl.l.dagens fotball blir det i storre grad tagt vekt pii stonelte ekspertisen titvitenskapeligespi et. Tross att harforskningsresuttaterspilimangeog_ andre let avlet frem topp spittereekspertersog store tagutvikting av spi ere, tag og utforelse. ti6r, Trenger "a ir.i"r" vrtenskapetigeEnkelte trenerefaktastillerogsporsmil ved denne profe- stotte?Sammensetningen avtreningenrer a ra pa seg neslen irver enesle oppgaVercJien av a rnnfore iorsknif!sros!ttatcrve sonr vii lorbc.lre arbeidsm/loet iorog rnetoder fotba lrening. tar besj resLrl spr eren Pa toppen av d sse lorventfin!later ved a la t loge sammens-.tiingenen-. slte.lrenere ned a k!nno gtore brukav sp et. Hoy kva tel pa spr -.t krov-.r av de torskj-a ige sloflcapparar. s ik at delrade rysisk-. oll menlae -.vncr Dersom se v na I rettelogge afiernatvene og sorsp erene nar som mat a utvtke seg fllt ge lor al denc lalter spillerene lit godeur rr,angcr de a skafte s-.!r r. evant ertar ng oq lekn kk. ke v klq en grlid g forstnklvt skal sile nno med a .lefkufnskap nodvefdi! Jor a utvike optinralyreevfe pa a e punktvod sp el?Den moderne trenerenFotbatttreneren 2/9as a e m lo og lilpass ng Tro|ere er iorvenSka clat loruentes al tre/iere ma si e nnemed ai den klnnskap og kapaslet delrro0crne sp et krever?spo(spsyko og . sosio og og hvordan alts-.rt er enr! at en trcner har ei rckke ro derte pav rker spilel oa sp teren. samr.|!er a lyl-. [4angiodel av oppgaver ltfor er d-.t ike viktg at trenere kke bare fokudr ngcr oa prob emer som nroter Trener-. scr-Ar pa dsse vrlenskapetigo iakta veder kcossa Derfof. er del nalufig a 1or sp rerutvik n!]. nrei ogsa ret ekterer overlenlc av e.r trencr at vcdkomm-"ide I og ana ys-arer eqet lreferopp egg En torMafge ser al ro en tir den nod-"rne lreneren nar ur!kcl ._aq Lrlover sammefseln ng-ef av a LrIlore l.enfger og lrenesp ere Den fye og Lrlv kle.le trenerrolenn/ieha der ansvar 1or spltcref ogsa utenonr lreings oll konkurfansen lloet. og Moderne spillere med hoye krav tit tre-varre oppcJaterl pa trver cnkett spillers sop iktelse t a urv k e en eitekr v trefarho dn nq er grunf aget i I .r bl en suks-.sstuIrener. o! undersoke semengde t 'rJengelig rntonlaslon sonr om.Ialler lrbakcmeld ngslratog er e er eftekllvlet nred hensyn tit lrenersr er ogKunst sa vel somvitenskapsla-./se av totba straleli og leknikkd,al oyeblkk mai uhevner virkfrysrsk rorslaidngen av1r-afllcr sp ere a opparbel kjovanfei av daffe probensl ngen v lenskapen. cr det v klig a ruskade styrke lr!rl ghelat 1iLrlholdenhet og f,"ksi trenger trenere afdr-. spcs: istcr n ara syvenoc og ssl er lrenetro enben kunstlet. mens tra et n-.ilat p-"rspekrrv v over lt av dennc byrden, og jobbe pa lorrn Da vltenskapen er ef viktqdetaklortrefgeaa ha et fLr tstenc|g lrefirqs og frvcrl stl lel med a analysere systenra uivrk e ierdigheter. v det trenrdeteskoikLrrransemalvi=fea lobbe mol for a klfne l/sk objeklivt og lorsla forba sp et mrsvisende lor trenere a rroiokusereat lorskerepaelegen kva ilels!1v kt n!t og KLrnfskapef mange Jorsk,.re og eksperter rer vrensKapen generett kai foen gangevne I a beherske menrate slress luaslo s her nne ned blrde varre el olenqetig Konrm,aner som 1c' g-A av konk!ffanse p.r toppn] ior lren€re for gjef a kLrnne urv kte etiektiva Pa lufior og urgdomsr!a. ra clisse ve tren nlrsmatoder Ei " mprovsert" er en k!nsUorm sonr kreverrerd gkreativrolretenelrautvik -.s tsamsvar med atder. hocjnng ll tren-arvervel er kke enger def enkele Hva vrtefskapef bdrarn llom-.doll nd vdLreil Lrtv k fg. nerta t sav_"1ejlektv nok 1or a forsikre sp lerel]n opt er k!niskap lrenere kan bruke i egfe rfdmal sp erurvik ng. Trenere ma b karDa trener-"f er aisvan! Jor a lrvke a c over ralrel sorr lranifllspsykog. bokle Undersokelser rar kart vstd ssea1 lr-.iero.asp,.kter led sp leref olr sp, -.1. er m. sporrsnred srn. malemat ske afatyser. kesa andre projeslon-. e grupperdet ieppebrukerovcrraskende ar Dran leoret 5ken kombrnaslo/i av eqen kLrnfskap ogopp molde rurnaf larre og nd vdle e ved det a varre lrener Tre/ietroll-lnvrenskapelg k!nfsk.:rp i arbedcl prote.slonerr kunnskap irneholder den s aqs vIeiskape ig k!fiskapsom allerederblrttievnl I lorhod. egeivilen er lorbrndelrnermed €n 1r-.icrs eger person ige ho diing til tren na t -.!net gjenfom erfar fgTren,Aren lr,Anqer protesjoie k!inskapmcn oruk,An av den er begr-"fser mednndre lr,.nercf har aat grufntag,.1 torcgen kLrffskap oa tcrdiahel. Oppgaven 1r€n erraren trener er a skajto.-"9 virenskape lre,,proleslon,. kLrniskap oll te e.telrnn mcd ekspertirand lt a !1vkte bedr-.li',anenerd !lheler lor den -!nkeles behovKonkuslon lftrferei trenorr vrlerskapenmen vlefskapen kai kke erslafle lrefe

Fair PIay og AvArnesa,harL$KupelituIighetshe WepetI.!,\rrfri,l5l(,r irrr,.*ii L.lL,rllti]i.n' ,r't\! |\trrcn: llvN vil,tu !elg.llsl!|r n.ii rrrili El LLtnr.rlirl liirctrli s,nri ft.\'klubbcn5l/LrN, llll.ri .g NIrl liJrbunrL!,vLL, .r lrir J.! l.nkti tii ir ilot,,ri!,1lrk,vu in{,!rltnir ing rcssrrst'dn$rr nr.(l sl,tr (1,Lli.slr.1 |,lf li11thv 1,,!,ft.r lfglr,rr \li1Ing.trj(rL i ro,liirl 05\ H.rn,it\lr proLtlter. \:if.1( ptin'.1! rg Jri s.rlL srrifr.r. ikkr \i rcnl LiL.lr,|!' ittrtl .!lig. ioi,L,., nr.. Jlic sh.tsitrL li'rl).rll i r. rr\,1hoy.S l.5l5torrrn. ninr r.p.L lr llovrL krl). lL.lsdt.dmininrslrr!t og,i fif Lser iDgl\kds|15 i'rh.rlltril.i lrijr.tr!ilLLrbl,,iLLr.lll bc\i5rrirr$: Jeir \.ltu .r1lt,,,grn L Nrgu prirl" l)ir w rrrrril fe lnrd ti nrt.l,ll \1k l:lttrrrrnrri. ll) ir. tar ,lil ,ffnr rl,lf5l\5r.nt I l.f r\ irllLm.ntlln ltj(n1 f ,!sk l.uJ5Lritssl,ilL. mrtfr jLh ifiri.ti'trh!rn f rtr lttritr.1 hrr.thrll, tr,.t ,i!\il :.ti(nil,lb.ll fi rn ( tlifi hrlJe !r1l i'l).Shl.tlil rL ihrske li,tbrllst)il sinr fgr..l)flr. vir et tilt.rl sorr .rlle stotl,'r rqli . rri lrli fr' gilsiit",lrokLr' ill nrcr i lrov.l villc lolgi opt, ,cfhveL.'lrcllli$. iDnr..h.ng.r .r rL liLl,ri, th) nliL cr o:t hi 5pi$.(rlbtdl ,sii(ll silluk.r 5erie,.,ir!1. ko.rdLnilL!.n rrr,!.nrt,lrr f.ktl.rgt. fl\lir 1., r .g rlt!.tLrr1 r'\|iLLt(,fr rffd ilt. lig sl r r(' lr!,trdi 1 Jrl I'rr {iilll.(1, (, iS trrr..lf Iiktigrl. .n,ldrirrb.i(l I.f \.trirg hrJ(1. hrdshgsstille,oi ritigrus rir(l.f|l.Sgrl h.frs In vr giilt hnt fr rirrLcirlr \.nl l.Sgig.l, , ,li,rlri(.riit,rl, li,,ldn ng .r). :.dt hollfliilliskitendi rrl)!i,l {Lndl L sifrlirit, og ottitrrisrrroi !.r ner tirnkL.l.\.r i,! l.lr flrr ttt 1ts.l i nr., rt[Ltning i .Ihl).nr. l)|lti grv f ].1r rlcdnitr! lil li \n.kkc Ilcr lrrn vir roi l)fk\rirfl nn nrst. nnitc arfg.t itt,,,ilu.nrDi!a.l\.tr nr hi\ frndil orrr n,tr'ni r rllli.lh.rr ,)t|lrtt nr.g,rie l,gnn (L[)1,!]r {L nilfl 5eg Lrl r rr. essr tt.llrt,l.ri.l\'!,m id.rg rol. il !i5f !i ulgld t).rl[1rs ,,1trtr]g.n(li.$rn'ddi og hu r)1.1 fr:itLe rr.n ring.run,le.ning oS r tlrL lirr rv rcr,li[,ci,.f.tc l]r, r.L1 \'L ning oll iffdllling nreJ v((li,r.ssig li,r.frlt, ir,rse Llrt pr r.l,ling i troyd |laisl ]rolt rlt .tr i l.rir fL.i\ l)c!r.1'cl bil)r or L,, ).ns n,trdx1 l)cuf .r ir.k rfrlti.l.tj.gLrllc, LLt,ilitrlisnn nrith gn rrfh! ti)r LfltL r h.tsl'rgr.t!1.|Tl,lk h, i.g fivi fr , \Lir otrf.(lrin.lsur. Ihr$f dlcri og 1r1 kl.4Trr.gL,ilrl. ogrisu ir I'i1\Jf it.ngisiirc,r f.r til 5ld(, oij .lrt bli or frdrt. nreD !Lr si,1.n tilt b.rt rrr rn'i&1rl,!lrhr disleLsi(f, nn bl. ! e l).rtt girll{ ,,ttsij i... tr!l rrgt. \fi1 Lr( orL it{l ir\Lutterd( of|{D .l!hl). r.. t)rt blir !rl frrig. trogrrrn r.lLo ir.rnriil st.nc l). niir (1!,!r r L.rsli|]u.. rnit.ri.r itrfr ldr. \.ill.ru1\'iltliU!'.$ rLliSi, !lIrg sLtu lc otsk. rl cnL.lLf ri viiil d.n,ni.!\rns!lligi on, I' rrsot.r hr s.!idrilt!iaol(, vrr r{ h.yisn l)!il n.r,ii.,r |:i f.tili\i l(n,kl,.iiot.r .S rkd cnonn t:i!irktits Jc hrr niil !ilgl(nrir.er nr.d olcrhl.nna rd i\Lrr n.ild. utrrLfr \3 rrn snus, rovtrril, hv.tuL.!.f k,tn fu m(l ti (11(.8!itg og l(irl,rtslnxd og.rffdr rL)rsht rl h.rnlflscr r L,f.i.g,krnrl,ir tm,hrrll.tlLrticnl sIisirlt s.rk'ht idr.llsi sflg lillt l!s.rr ld,1 . lins .i gr(,r.. StrrliS .rdolds r.5l).ki l,t l.rtsg(ns(, sk.nrnr.n(., r.bl,.n g.J .i stfl,1. fil. sii sliir l.ritct Jft, LLt.ni$rdrndir,,g Iilsik((li t.rltl,lt|| liovt optc t'lr l.rii hoL(lfirrfor. lttrt t.ug$ ,)fl N'ItS( ,l.n os dj,.g IL,, J rrlld till.rli tr(L(\ rnb.n.t. oS oltf b,L.lri l).ttf!rdiSrnrilciuL biltor.r. ALl.r(4. inr uni(rst'i tr. krr'rs q( lfttistr slitfrf c, 0il tl.tt. rc55ur5l).r!in.o\, ll)tb.ll tir, i,t,tiL.rs ti,rl r\ \f8r. \liLl.i. ur!,lonr biL L)i r lLr' lltst. N,vir l,,lJlldrdts b,frr., ikrc!r l)dt'ur11. !ir'fr lrnlrr lk!lt)rLt li.r rirc iL t)rlrll(rn. irg 5.r ,ls.trplill !r1ikr d l(nrrg(r(lf .nrbr$rlor$ n) i'iil tLrrln,og h!i\ trcn( or iik l,lit snu(ll, t.ir !tijlJr.Lr, frdr d.t sL.tl t)r,. \:i r.ndili{ iit. 1il ktr lir.llgl!{.r kr.l.r t.rlt tii nLl1lrdl.L.ik.lr ,v rgri slrilc,. i {lili.llnn., d,tr'til1.or nr.r iir si.lur \1, iLlr\fillu!lri.litti.t li)r5vrr i,r $ v.r.l.,l.irlr$ lioldIitgir lcg lrr vr t n].!t5ii litg. rL if! kin s ii l.trt .rtsarli! I '\ltahu: knl)l k,d\.Slrrtrfirngtslil( vir (l( I ikke ti)r : sii ltro c. krn\k i \ .rl tihin,li riis klLLHtnr liiln.ir r rig r nl lll dr!l t)nbl.n] sonr ri:kL drrrir un(L.r d.nr.g \rtriLLifet.r i knirrJiift og krd.lkLlrb ifr.ril.n r\'hilsfr I.Nhi.lfi il!n:i str.nrDint!, ilotb.lllarhuror,.r detjrgvill( {lelrrgrl5f I'r ii,'ng. ircnifr, nr.tr (jfr behot.r!u11l.S til Jr\tr,\ si.n i t,d,ifSsinttruL\i.ri, llf.r !nn !tljlil.li!h.tsbig(tcl Jtg skl ikk. i hiL) rt rro, fio'i,g itrdjd ior .rnilrl\'l .gll nk.. nrig.,,lr rlprtrlto,r r gutttr Dt,ltilltrlighd br vLcs r.d 1l!rhvrf \,r( r,tr!1s.1r.rSnJ. ti iglr.l., lte rhr.rltl l\ r\iisrL.l'tlclrlr.nrlig.n rorD lof,)tit)tors.ln! .n1.n I trli..,..g l cri Ii lr.tl,lt ltilt L,tlr t r trfnit{$l l:(i kortirl5i(loi fr, elr in!ilerl LilklLLhb.!'lt i \creAditl\di.ll(| l;rkrd. ruf ior. lloi(l.ttrrrdr DrJ .rr liil\'rnJr \ln\ ni{ till (n.lrbLdt l(ht)l) fij kDrtikc lcll\'rt inritit rrrl sirLLi og lunsltj. ..rf ,,1,t, r.vt.ls. r! 1,",r Irrru,L. ng j rrgg I(! lrrl,lf tl.6\iL l'\\fLLlcl ti ij lii .l.sr .fr (rtri(L t .ning .rt rl{1. sbc vs(liin risj(!ru i 'lubl,.ne rLrr..t \irL(nr.( L,r lI nrctrr r, st \i.n. u]L !r, iotl ncn,t illtr/l.ts u,, l,),\1. mlrt Iel lrn nriflfl li ii l,i trr.bL.rn(r\ ottJ t)ii l,ordct liirfrrr ,rk nrrltfilfrrst, lrr l.{ it,iLr(1.r rl l.r$ tr,8ri r i lart,crie n st).ti,{ltn j.fruir lljFotballtreneren 2/94

, Treningsleirerd*,i"%, Engelsk fotballREISEBYNA A/S, Cuper for ungd.lag,r85lMysen,6S 8524 44Spesialturer.-Tlf.:ax:69 89 28 07TfenerlistenHens kten mecl trener isten er a gjore det letiere for klubbledere b komme kontakt med fotba ltrenere.Listen dlsiribueres ti alle k ubber i de 3 oversle divisjonene.Alle andre fdr fri adgang til listen ved a henvende seg til NFT-administrasjonen.For a kornme nred pa trener istcn ma du tlle ut slippen under og sencle clen til NFT-adminislrasjonenFYLLES UT AV NFT MEDLEM(,4ER SOIV EA LEDIGE FOB NYE OPPDRAG:NAV\:.......... ....................ADqTSSE:.......................ALDEB:...........................TELEFON: A: ............................. P: ............................. N4OBIL: .......................FOvrSTf DIV I llDL. I qE\FFJOBB: ......il-O I BAL-UTDANNINC:...f I YTTBAB:......................ONShER JOBB I UTI ANDrT:JA: LJJ NEI: ISendes til NFT v/Joar Hofi , Postboks 157, 201 I Sirommen.Fotballtreneren 2/98

UJ=lamdslagelj@ptp tttl elksamnenlen siste uka i mai. Her vil lage mote detypperste av ungdomslandslag i Europa,nemligSpania, Hellas, Sverige,fvskland, Nederland,Russland og vertslandet Romania.La oss ta en narmere titt pa dette U - 2llandslaget. Er det en kopi av A - landslageteller eller finner vi forskjeller ?Til tross for at all mediaoppmerksomhet ilang iid er blitt rettet mot herrelandslagetsdeltakelse iVM - sluttspillet, har etannet norsk landslag i like stor gradbrukt vinteren til a forberede seg mot etsluttspill. Herrenes ungdomslandslagkvalifiserte seg i fjor host til Europamesterskapsluttspilletsom ger av stabetli rnJlijrt irifiittDr lnlrnlSorr cr LrLl,lig L.tn r'1rr ,,!\i Ll ll l.itlsl.igrt v,rrL rrLl 1.r,1, n spr l\lir..fflrrrn nor\1,(,r fns.rnfnrlll rrr\!r.ir(l,rr.rl,.r\rlrrurnl.llrf,lfr.l(r.nlrltrL.lLhn(lft.l1l ti,tbill hJ \.fr L rrrnl fr (1. rinr lr .irrn.. 1rr .ifr ,!ln lLrilrillt(.r:JcL r,\lf{ .' lrgfll.I innr niu ,lflrv l,i,i,t, r l).n1! tr ,1r tg Srrr.llil . hr (nni il.l.rltrn t't.i ..r rl) riLL.l\unnrl o\ir |,rl\fltf, r.i,\ ..frrf.:Nihf )sltoliI S.nnr: l[]\lr!\tr.,fi L, r ri,,. nrrltr\in]r,J.r.trsis1.r1..rnnr(n or!1, rifiL O \rnlI l()rl) I l)r llrilblr hrntil.tf f:],\ i.r,rrl r,,I(o, Lrfi.fr'li\k. $.nnur llrnn\ Ltr,,.,i1\5ll!! j r\', r l:,rrl \ t,llr ( Le91 I. ll.rlli||Lnlrir li,llrLlr rrfr!rl(rfi.! \rr 6 1):.i.r.r .\rr ltrlLlllfil\1,n,,,,r. ir.nl 1, r i le9l l).11. n r\nrffli,lflJf.t hr l.f ,r'L U ll 1 . rr llrl,liri lrrrJ.lt) \lfl.'. Do{ L,,LL,, r .\.'i\r, fr r. riL,Ji6 mb fr 5iifdr 1,lt \,, iA\ tri n.illr.l.t l,!jlull\fil\nr$,\ bl \l.irt fi rrirl.lriii.r \lniL.\i' Itnuln nl,.gh.rnrgr 1tr l,r,,t]'$iLl,srtir llllorfr .fnrl! lvlik.\ I |IL .\,i i\' ns\frlrIt)tll.dJrr hlrlf.r I fl.r\. LL, r r lrr Lrfl \i!r.li.i,iit, r, rr nhl li rliii. t)i1i,rrrL,i! r r il.L n:i Lr,)4. l.rr, r l,,i!r,r h.r llil f rli.r l Lr 1.,11 L r,lrf l:,Irit r.rrrr L ll lh\\rltrr fllilrtLrt.irrLriForan lra venstre: Karl O. Fjo.tofr, Jon Inge Xoiland' Frode Fermann, SteinarPedersen, lhorstein Helstad. Bak fra venstre: Espen Baardsen, Khut H. Haraldsen!Daniel Berg Heslad, Frode Kippe, Tro.d Andersen, Andreas Lund.IrnrfirrLnn! r.! frlt.rn\\.irr1 ltr L l.rh r,lsliild \i, fr lrll I I l\ lih,rn \fnrl,,,11llr il.l.r,t,r,lL. \i\ I,, rrt..rf.j ll ir. tfillfiIr r:i()rr lk!1,,.\.L,Lir li \kl(hl,l .nrrulr Lng i rrbrl.lull,ff iL l).i,t I l.r t!k.hLrl nNlho\ ir rfrt5llt,iL,trl.fi \r LLtl,u r ut h.\llrg i irlrrtL llJ \lll I r.i ! ll irlillrl g\L l*'lhr.rLLl nr.{Lt(}'f\fiLr (,r.' i!.rftfLfrf,l,r Lng.lt.\ .l'1, !f ilLfln, L, i.r' Jltrf,o ff lrr(lfr r, r hl h.\.tt 11, nfd, i\irrffi iirlrihfl\L r lLlngi.lrtrL \iL ig, I f.i ii r fi L,rlgrr | '. tLLi,rlFotballtreneren 2/98

,i,r:r,,S fi.rrr,I il.r .' n t.i r,.rrLlu(r\urrf ,ri(nr.! 1 1,nlslrfr, l)Lr kii rr Lr ril.rltrc,i.rfr., ljcsirrL,Ln d sli nkimtLl.r r\. fi'uliitf lilL l).11(,, rLr iLi|trif\itf f,rf r,dfrtlnr s.tl.s 'rrrr n.r. lrk. lihlrlt frr (d sL.rk.n]}llru..t l.rg rrf,l lt. ll|i.ni.,iLrtu io arqh.1.r: lin hr ".tt.ltuntlu lr]rLlLLrbl,{ r,L,.r r\.11 Jrlt !i 1rrnd., nr.n rlrliligi f.i J. \.rri. rf r i.1rnr. lJf tti gir .iilLlf r nrh.\.EM - 1994.L ll .rn(ljhSfr rir rL(.mni5k Lli imnr.rrr.L\L,L r(.r i,!fn'\ hfilshil1i.lkr i\ir.li 1 1,! \'i\l i.. r in ifgrtL li! l)rlli vrr!:r\.1 tili !l i li()r. \1,(l ,rr LLinr,rlt.rb,ri(Lsr.,rr nrlLi i,Lr. r,(1 l ll l.rf,lsligi'r.rilirili .t s .r,.for'!l,.Lr'l' ll ,Lif\l,rg hli i!rj,l.r L.rg nr ! i fr i.,.1)!,1 r( r.,i!lljrirrldi.r.r 5ru(t, Lngrf .! l Ln.Lnr L.rltrLilfnrrrkl D.l \riri r(t Lrjln,,lirl.rf,L,\!rir \rdt r.r'!i(,rt h $ fu rft hinLllt. L.tLLl . !1r lhl,h.rlL nr,lllrirr 1 Ll I n'ilrLLrl. lii, \lnrl.lrirrti rnLli rinrttu r.irrn'f.rr n.,itn.ffl.f.l\i raL ,flf Lnrfli\r1r f.rlr, \ri I r!f. 'r{ (l .r! .,.r I r L(r.ll! {l.rl gi.ngh.ri,1,i hr,.nr fr.J 'lLLlr5t lib llr11.n iknl.lEM - SLUTTSPILLET\lLrtL L.LbilL.rlrL.\of, o 11i:Norge 8ll| \ IJL2 | 22 l0 ItI L llN llI I I L(r 'r r LrLi II 6 llt .lL: lrr ! r:r,(.Lnn ]r !r irl il nr.rJr. l.gclr.1 t,rlif rrriL\L.rrrlerr ll,rkffL r's LLLlst ll.Ll.rsir hr bl.rrt rrrrrd f1iL1 L(' ,\l.rrlsL,r3,R.jLLlr$.,il,i\liLt m,t !in..lJri.! n)., I uLlirrr.frnslJild..rrfon.rrrrK\ tls '\ 1r lll.lLls U li | |i. 1|.r li L ]Sr.LhrtrL ll I ISiLlr tLrnr r!$fl.L \,f{,,,,irc,ittlr)'i,\r.\. lrrll. u or!.nr !.rt nnri el retL io \fil,(1., niBt. hrrf rxn \f l:r ., l( | .r lti(i,orl(f, ilsi ! J.ri t I i s.nrilir.rlf o! i r.iL.. \lell1,rt' fr)l \!.i:r. og rfiri i lf l. f:ifulllfrJ.1,rr,pLr ri h".t InLli ti .n ifDl|lh$.(\,t\r L (1.' 1, !iMl, dn!. .lrt t)llilig.rt hvrir.i.rl,r ort li. l,)ll,rllriilk hii !,rrr r.,lf.i.ibliLfrrr rrr 'r!rLf 0t!is.rr.1!.rrirr ri r_.r!f l.iin]l rl LL.trS.1 |irLrrdr1r,r(1. i rr ril il ,1.1 n.k . r gr.S brgt nl. ii Spillerrekruttering.'Lr.r.rt,r. rrr( u,!l( 1,, i lir s, rlJ,,!,\.rh.klj lrLLl In rt U hrlr ig h., rr i utlr,L ,$fr r tLld (i lft \, f ,,, t,li rrrr fl., ri,l fr , i in rr. rli li! I i l)rt ir lf irA fltr rltninlt,,,i.(L r\ ft,iIigrr,rLf !.r,Lv,rL.,,.r In'ir1 fil)r l:r.riLiiLfS. kftf ll{rirsll.rrrf( 5i rl|r sillLrr rL r)lLfiborl.l,.ir.ijl,, l,f\1.\ltKr\1. .tr L,,,\li krll li{ rrr. \l.Dgi \,illir. hJ fll,ir| n((rlisigrunr.r iLli.liL!\,r r trl I\:lLLr|ff.lll.lrl\ililf.rr:f,!tllfil r.rfji,i- r:trfi\riI rnr!.rr! I'i r si:li !llllrirgrn lln lr. rri\l,i I Jr ,f(lf,shstfnrlr l.rn,lsl.r!, ,log.r (Ll.iLl. b.dr r(l!! rillrll.l.l'iin!rigr U lLhrr!l.rl:\.r lli.rJ,l. ffrk.r (llr (irrfu s.l\kxr.li,rr r\nr ri. flt\ (lLrLL\ lLLnJrki'rdr .lld lJil,rnli,r (\.i,,i! f,ii,,i.! n(l .r J.$l).n.trtfd n,,1.1r.f. rjl rlurl\liilld h.r fililr mrlri\ d(.riL.r \ Jfr ,)hi,b.r s.r l'rrnk kr.LJrrfll,l\knLr, i sLLi,i |r,\f..f\u Llfilh.li L'r'r1 5.ifr!t.. , \,.i1 loh. (rirn, h,'lr.rrlsdr,Ir.(.Ifrr.f ) ,,1, l(',,fr!rL i,!t,cri.ii.slrsf,. IlllL,trf hri Lrl:1,\ lrjrfrrL frsl.illinri .l,rl rr rrr \! Jc rxLi ko,r inn isl!1r\fill.r t)rr1. gtor \iL 1il .rr llri \lt,,. li.f,\t!.nd lh!!un f! l,irik ll.rl,kr ila.i ir rilgj.ngell! lLl ti)atr lJrt nr)t 5r.risi I1.0!. lir 5lil(,r.,lf,rL\\rj.nn.mn)reskki i\'\l ilull\filhr hir l,f.L llt r:r:in1L(d Lrndcfsrllt i.nll.(nhJ lr,rlLriiirrr( ri ( i\\.rridlbrr. .irrigrrf$tillirf 1il (llltur\r,fi l\L \i'd'tx hrrklii !xr t Iillrll. f rJ \,il {. i a.l l,.ik( ((l(1.r.l)d1.k,rn!xr(till.l{li{ l:lld{lft5lil(rtri inin(l r :iid ti rt ridlig riJ\flnh i.ln,.li!(1hr.k o!D ld.ft.nollrn i!ihi.!ri d.t rll.lillrt iir .rr.rrrft d.rhri(r lr\r,d.r rl vrl!.r og nt!ikld rl,illrr. til uliIl.(Ll(nl L ],tr ij lo,l). rl(. I rsrrsi.n lrir lren.khro(rr Ll.,rL (]cllrr!i1( fiiil irr t:i!irktitsllu Irr l(nncrbirg ilicr)Do,n l,.rrl fi(lk1(rk,inrr h!||iS bruk J\ \i(l(,, blllL l,.rrlLcl. l\Lkin.ir\.irt LLl ril ,r U lL l.rrl\hsil.r rxr\!,!1t litrb.r(I lir ii n.r. jinr.rrrsorldi.Lrg.L hr, i 1. kf.lii\r,ing\trill rir J rxr\lli n.rL Dlil ri\!lLrfr I ll.. .rLLru,r.rhJ ifirll!rLnl in'L\Lrd,1, 'h!, i. !r1r1 hr.!nfril.l$.r b(Ll,i. ll.L ,,,,sLt cLr,rltl,L rrr rItllL'iti htrsl.r bor r. i L'r'r:. l,lor!f lrr,l(L( nxrllirt s.ur brlll.\ilturJ. lh itilirsn]]]flii,,, rr( I (r I.Nor{i\.r irntrLiltfrrrrJill.lrl,n,hr ing.r i rrllarnrlfJf rt l(,r ir \.rri i !rng.wgJSd l)rt n,m nNltr Nfrgr rrr r1 \u\ri.nn.nnnuLt(lnri\\ g lhitiltLrsl.!rl !,nr \lot),rjrir,rd,\. fi 5irfinrnlll,.DJ l.r\ ltigt)r.rirrfn t,il ,r1 Jfr \.1,n! fr.rr!.ll(,k. ri,rlJl lli.J., Li( ,lrf\rrr\fnnji ILl.rrrl\l.,l.L o,: Ar,ll.,rrLL rD tr|ilUti|.r st.r1i\1lkhr fr.n{.r rlf t. l.rS. r. rr.rrrrr( likt {hfrf.r .t'ilt I rJ.r (ll\fr rg 5.rrt,\ l t L l l i L l r r : i .n lr! ll ll ll L: l5l irrul] Nt tits ti lal 9tl. rl .rrrJ\l.,l.L ollr. (.!.riritf,i.ritJt.t.lri I .rra\lil\L DlLr 't,i .rrl (1,lrrfrrb,rlLL5,i5si,li.rrrr,f ,,11r i,Nri f, r!(1!tr.n!t !f rf .r!.iri5f r L.I Jgri| LLnnd In d.! n.cr rvrr\r\]tL .rrbld t n!s.r \t'illu ll l L l.rrrLrhg.l nrd tir l(,1til .r r.iL\'rJt riLh\f $. K.fr nd rl.r hn!.frlr rg. r lr.tl tii, strss..r .. r!\iiott. h ril.frJ\lri:\li'Ll). LI'ii Jrg.n\ k,, I !r.'l(lf, ,1rll| r,! R,l.f. r(lf k.r.1., n,nr ik.rl n.i rtLr$.rr n.lI'l Jnr.t r ,\1, (iff.. KrL I IlirrvI lrrl,lsdr,\r||JnL ll,lur r, liroJ. I. f rri.(l(1d \i,1,tr,ltrf!, Lrffilirskr \ln r! i,]r\rnr l\fd!ll, lrilt N$.Lr(, lu(, i,r,tiv\tjtrj.n liir 'lrords.n.rl fJ\rrrrr\r n)L.s 1iL irLl\.t(111' gi,in.n.li lettr rt tfgr t.i rL f.n( i \t i fri I rrriL orrr(n,ii,,irill: \ rrhnrm .ll illti i lilrrrkk.llg grillrr!.i .tf \fill.ri I l).ttr lrl rxr .n ,rlt.rr. \[ [,triklLLjr(in. Krn\l i.r L]rt rtt o! slrtt slililorllij.lleD. ntvl,lis r,'. Lll (liLi rL L, ,Llr , r!Li.f trcD.r.l)er \Lor1. rlorn.n I rrl,li.r liItofl.rt Lr .ll l.ml.l.rgil |.tr l.u. \i i h. r Ll,11 \tr Lr.s t)r)1rn\ , . ilir ut ti rliln tirl.Nnll rr l).tt(gi(ir rl r)rr\u itt.ri!r.tr rr:iiL!ti? St,.rrrrrll( ,)i\ 11s r L.llet.ll {lrnn. t obl. rj.tt.r Lli tiLS.rSiLiSi sf ill.! rf\ lirf ighf rirFotballfaglig oppmerksomhet.Il -ll rrdi rsfr lifli)g.sfr(l r.lhrlllill!,,1'tI,,.rki rh,t i ,l(L rrr,t li,,.lril.i(1. shrr\,lll.L.l)ctLif iLl.g!!rr,trir 1ill l,.j r \r\Lt,,l5tr5rr[.r fi ]rort irtfrLtrr(!rh rirr l). l\LfJv \,illrmi hI olsii .drtrrL. r.ll.r hos 5irfkhrt,bl]g L)ilti ir l.hislt j l(rtrir'$r dlntrnr.rr JonrDrfr.l)rr$fnrilfgriIoLg.l.rg.1nort. rr.( lrldi drt lirr$ krn(]llftr ril ir\rl\l I off Lir\s rnJ cti'llc Ll ll lin,l\lilrtl)in1L. f,mli {l.r fl. d i !:!rr LLnd.ihol{Lnde ()(ili)r(]l (l.l\il \ir,. ,,lbrllli3liI h(rill 1,tr os\Fotballtreneren 2/94

JotnoterFOTNOTERNOTATER ETTER CUPFINAL-SEMINARET I997.Pa cupfinaleseminaret i 1997 jovet styret at dere somdeltok sku le fA tilsendt forelesningsnotatene fra seminaret.Vart engasjede medlem Stein Gjesdal i Sandneshar skrevet til oss og pepekt at vi ikke har holdt vart lofie.Vi er glad for oppfolgingen fra Stein og vil overfor ovngemedlemmer bare beklage at vi ikke har sendt utnotatene. Kostnaden og arbeidsomfanget med a trykkeopp og sende ut til alle deltakerne ville btitt mye storreenn v troclde. Vifikk inn veldig mye omfattende materielog vi valgte derfor a redigere og prioritere. Dette hartoft til at en god clel av rnnteggener gjengitt i btadetnr.4 og nr1, mens enkelte ting er uteiatt. Stoffet har vihos Joar og dersorn noen onsker kopi av a e notatenesa sender vi selvfolgelig clet. For ettertiden vil vi etablereen rutine sorn gjor at disse tingene blir levert ut paTRENERKONFLIKTER.Tre kollegaer er i disse dager fortsatt i konftikt med sintidligere klubb. Dette gjelder Tormod Leine og NordreLand, Alf Gustavssen og Fredrikstad og na i det sistePer Brogeland og LASK Linz. NFT er gjennom iuridiskbistand og eller direkte oppfolging inne og bistAr varernecllemmer og vi onsker alle tre lykke tit og heper konflikteneloses pd best mulig mate.nyutdannede B-trenere. Vi er imidtertid fortsait mestopptait av jungeltelegrafen og ber deg som er medlemfortsette A sende melclinger og spre informasjon omNFT.NY REDAKTOR"Fotballtreneren" har fatt ny redaktor. Fra og med ctettenummeret har Kjetil Elvebakken ansvaret for bladet.Den nye redaktoren er fodt i Tromso i 1959, men ftyttettil OstlandsomrAdet iung atder.Spodslig har han bakgrunn som 4 div. spjller (a e plasser unntatt i mal), og er utdannetC trener Han har trent aldersbestemte lag, arbeidetmed talentutvikling- og har 4 sesonger som ass,trenerfor Drobak-Frogn i 1.djv. (sent 80-ta|, tidtig og midt pa90{allet). utdanningsmessig veier et hovedfag i idrettfra NIH 1990 tyngst. Hovedfags- arbeidet handtet omfotballsprAk - serlig begreper som har med ballkontakte gjorc.I tillegg er han uidannet fitoJog - med meilomfag i historreog norsk. For tjden arbeider han ellers som lektorved As videregdende skote.VM-TURI skrrvende stund er det under 8 uker tit VM. Turen forvare medlemmer er i boks og tOR ved Kar Heier har futjkontroll med vart opplegg. M.h.t. kampene som star peprogrammet sa har vi bilettene tit Norge Brasil , mens vifortsatt er usikker pa hvilken to andre kamper vi far se.Kai sier ar del -r kdotisk mpd oilF srtuJsjonan. mensammen med vart medlem Harald Vinnes i Frankrike sastar han pa for e komme i mal ogsa med de to sisteKARTLEGGING AV TRENERUTVIKLINGS-AKTIVITET.Styret har sam et inn en del informasjon fra kretsene omhvilken utvik ingstittak de tilbyr for trenere I stn Krers.Her er noe veldig bra og i andre kretser onsker vi at trenerutviklingskal prioriteres hoyere. Styrei vil fortsettedenne oppfolgingen for a sikre oss om at trenerutviktingog trenermiljo prioriteres for alle trenere. Savner cjuoppfolging eller har ideer tit iittak sa si ifra i din krets.Ditt innspill blir gjenre det som gjor at tiltakene btirsvert nyttig for alle.NYE MEDLEMMERVi har prskrivende stund 1149 medlemmer det er NFTrekord lll Vi er imidledid alltid ute etter A rekruttere nye.I den forbindelse satser vi na pa informasjon om NFT til5Spilledmkfe rIlaggerl'otball€r.'li.eningsdrrsser'I ill)rltprs tstJ rBr Inr I l.i trl\rndr \lrProSt^l dr lktkatalog og lrisllstc.*"*r-*"#d-(8)Postboks 43o okern, ost3 ostoFrydenlrerEveien 4ATll: 22 35 3a 35 Fax: 22 35 3A 37Forballtreneren 2/9a

Fotballreneren som idreltspsykolog:iVJent,r,ile tiltok tu y, p ru; iasj ulJ u i riislilgGetu Jordet. N o rg e s I d relts h sg sk o I eldrettspsykologi og mentaltrening fungerer ofte bra iboker eller iscenesatt avartistiske foredragsholdere.Desverre blir detstraks verre nar dette skaloverfores til langsiktigetiltak i garderoben, pa treningsfelteteller i selvepasningsmottaket. ved ata fotballens egne utfordringerpa alvor, kan enkleog konkrete tiltak framoderne idrettspsykologisupplere og/eller gi nyeperspektiv pa spiller- ogprestasionsutviklin g.llr,li\i.frl nrnlil Iu]irg liLf rrlL Lrt.'d!'furlri|\.lir,lr, \!n m,ti|ir\i.f,\i .,n'L\ri IIf. din fr5d ,lflL. i.r il.n torrlQ h|iRlrlit. |trrnnlrrjr{n, rfrnnrnil\f.lr(L I n8 ,,iJSnrrfslrifrti,,!hllu lrr ,lisc rrr ru,Lrrgf nr \t.rlig ll.rr iriLf ,!f \i,Drlr sf ill.r f n,lil.frNf rl hn,l\Lrgur$ r$!LLils l!11, f ii.rt Noi". ili frilisfg.f \ ti..llfr nrinfrcl(\r$.Llr,L , !d hhr1.1r IrunsL. ivf(l,f fit !r r.kkc l.lll,,ll,illrns lrliri\li.\irLr' Bhfr hilr.t.tr flrli,1,,!.i\ rffrirnilill. i,iLLi.\\tr, nrtl(,ll tlurr.\ld\ f\rli is.l.r1 ,r (lfrr,,rS!iL{r. h.rli,1r. trrlrrl il(rrirrr r !,i'. rlitns..frfgil.r ,irr.,.rlfrloSi, ill( iLLrL i.l.'r.l1 kt{rkr.llo,trlL,, ldtrill\lif.ll ilnfii,fr fi ntkr\lrft)ifllrLrliikk., i tili .g t liLL,, !, r' Li r lrrt.\ili\,lrLr 1,, r,.n. mrn t r ln,ri ,lft r,11.iDnrr rr rBr. l:n ir .g rhrrnrL \ liLt*rnrirg !ru lr, | ,trr tii ,l.tti r.L ir 5flL. l(,llrrlir.fruni.5f ,,trL[],,1li.Sir ih.)\iL.tlik,LL.k\ \rfru . |!,L.sLrt i J rl1'|tlli)L.gi rfr11, m.i oS lflL5tnrlrI rihr*r\ !ir v rlifli!|.trlld.dnirltilurlrL lr, r i!\ nrltd.r ,rnr.ni.\ (lr!Di,l ul.lulilri!1, !,di rl lrrlritftltdl\krf Dn.ttinriir,lLItiti.,l.tk.r ogLi',l$ r, r.r ndusslr lc li' sti ll,!!r \il\:Hvorfor idrettspsykologi?lltr n.i. rf,lfNrkrln .n..rrrli.li.()l 11,llrgr.ll.ra oL,mi!r l,ir mdr.ir rirlur rl\LL .rr LLrr.\.,tfd\ .ttl.!clsr .n tr(rrl.l b.t{lskrt vrl(1.r, i!dt njm hrlli 5trLi!Lr\li \rrjtrtth.ng,i!!1 ,fs,,lrl.l i ()l.. lrhrisl o! isisl b. .d\l,Lt' \ isl. itldi sl k \rnrDfrrh(n!]. lrlli\.,fttsfgre li,f,.'(nlNi.r tvdrl ossii tir ,n ll,rl rlnurtlI li)rt)f tu(l( !'sIn1.i ii |rrI f n $trL vilitl: filr litrli oinSfr t:ih. rhol,l$is g(\k ,,-,liirli:r(!Lll.td (l)rli.k& l' rt 1:l(!r, l'rll).lntrnr!rIrlt, o!] Lr r\liL' \t,.si.lt i UsA ot1(l.rntuh, ! Dd $1rrL le!i*l! fi lddLdr N titil\ irk. idr.t1{rr.!rr.5 fr.rrriil, iinli!h.t.i l)01le\rr !i ,L 5itrl.rt .g.t 5t.rr| 0lorl. ittrll,r t1, I olfsrtnr'll..rSrni!r\t,rr.tr lrr .nsitt.qir Lr, i, ri Dtd rn$ar 1(ir,li\( li,(ligh.t.nl1\,il.r r. irl, frl\l\l'lol(,Su ) l)di,! iu1.l[!rh.u o!5ir 5tr(dl n! ril llLLrofr, Llir.nfc \kf h!burt tL.r !.ll.r\ \lik,'rr.rti (lor rk\(n\tL.l rlir rt\.\. rr\l,iLs.s lt,l)d ))' ll(1.)lrrrLLr'r 1il rt)ill. o: frislJ!ju\!L\il inB foiji)r l\,Llr lr r n!r U nrli !.i \il!!rg1 ofl ,( rLlioL(1tog f.rL.,sr(nr I dd ni r .lhdf rl,!n.tu,rno l,tftl irr. tv. \'.irr rg n1_i prll,gisLrirul:rlL!!irrlL,r. lil, ! ., r. till.rk li! r irL,f sr Iflr(s irr) i ,l!iil.. r(lf tr.rringr.gun(r !, rtI ril liLngcrr brr, \L rLi(li! \. r ttr f.r\|fllni Lrr tilLrr$ firon,,ij(l(, \'ihittil ill. hrr| .r ldt. mur lrn liL(!(l 1,tfl.tt.s nn viltri! l:krDf.lf.i J.l1i,5Lndtlt.nri rr |[t\li. lrkt \l trdrir:.9 trrii,i,rrlriliret. tr!\,l.r jinifr'rti krn !Nf hoL,liiit$. ,,ir tr.stn r1t,r\ inilgrtg (iitt trnlih lr.L)Jiiitt og LLi.r.tr(./Lodiil,lldttlr lttk\iof ill.5.,rnn( r ,ttg.r,.nl.n .l.t .r ltuiDI.le, fn'5t.ri(ni. ! r 11,1 tL,si!it ilik. llcrf kr)ln, LL l,n\,1, r l.rrr\fL t)i st,tsifkl ii tiilirl. (l(L( il.rh.l.l 1il \t'i .,)i\\' lli hilL) .g lirft,.disi(!r{rtvilJiulr.k!ri"llcrL fii, Ll.l ir ildif hritl sin.s|r! i!or5L li,tl),rll.s.l!.n]hit rv ilc,f S LLrfr rl,|ihif i.iLL\LiL||L ggjeni.nrsl'9.l)frri b,)lifr blL n (ll.,,ri(1!ilr ,rr r lL)Nlr,.!J.t ir lt!sLa! \i(, latun.rr(l,.1lsl,s)l..gLrirli.lighl roln iil(fnrsit!]r11 lirf\k e!L n.1hor liggr.Bi\L ni| (l.L!.ld.r' L,rk o\\.,r fnrPraktisk anvendeligkunnskapl\'rf, i!..1r'ilorr rt ror\l,i |nlrilltr.ncri t,(siLLrr |to, ri..urgdf r trrkli\k og lunlsi.riLllutrn5lrt o.r fir\ kni.g r'\t'ill!!is t.inli.rog lol.l\{. l.rrl l)r( tij f$.i\ sfr tr.n,1r rrgistriruiLoltifL.isil.l.l)r i ri\ f\ ni tili \li.Irftri_gghd t,ir 1.1 liLli\Lf,,tfl.!ir.t o! r\il,riklr.ui lilir l.r \t'il o,rr n ! rtJt, ire l.jiirsd .SulvikliJi\srlr(tiIt.\lbor rrrdlLrlnlik||nirrs\ lil ro nr.l i1r'ir !oJi, rrr.r (r(lii !ik'ftliDtLLlse .g t.ri|iklir l,ir tl l,li rr,h l.(1n'I irLir \i(, rrl r.tt\|\!lolt,gi r(nnrir lii},.rnnr(i .ll. nn nr.nlrllrr!u ior irlr.tLnrlttr.(t r,r,,,11\ gti hir in1d.rin1. nrL({lfr . .rnyr fn)b.fi ,,! r.rtoLg.r di\\i lkli\l gicrrorrlontrul $Lr,(.rtiilskr ti),n)k.lir ,lil illi. rirnllig iirrt.Lrt (urri. rr!tf.i r,rtr,)lk, \ir !1.'lLrkltfrrLr hJr r,,L,t,et tr!11 lrfk.f. fg t!)l.l\rnltiL l(1'li,||fltsulln'f.llfrrrifi l1l l(l l. hrrrirnn.t ul tilg ur o1r\r lln ,il 1i. i. r! lrt hrEn ny modellIlcll l!iJ.rntnl iil li rhol,lsi\ !rlt ort lil.t)r!kl 1(ufrisk rnrnr.rcrli lsiil h.l.lo$\k(1tri) hrf r(.,r(1. t.r torsokl ii l.rtisor i\di,',1 rLhrtLr(tu i(lr(Lr\tisfkol(igisk krnnsl.if \i J.nbltr nr.r t'rrk1r\l rtl. rdtl S l.r toril'i li,lt,.rlltr.nr( Ilt{i.ller),risiih.lrfr\.r11 LLt fr.rk\i:nr.d ung. sfilleri t',1 Jl(l.r $rsr. nl linJ\l,rg'nivri.l tilligg r liL{ r rLf r 1,,!,11 .irliifilll,. fii ljft.lig i|i 1,tl i ,r ti,tr1 is. 1 \i,irxit,l krltiJrillsulo\r. i 0d,. ill,frrfr 5rroD (lttfu.rrii.r ftift li(Llilt \Lelrrfr lrr, ,r\tJlrrnii f:r,t sirt goJj.g ilfri i\ 5l il,r.tclru (1(nurn.,t llir frnrgrns tir.l. rlilu.llftrr.nhle li(li!tr.n. irnt trc\r.\ or or'.r LilFotballtreneren 2/96

(n,,c rr (.Lt( fr riginr.rtgi.rrnonr rl.rtytob .hbr kn llrr (11 n r $'olr lil s tJl). s.q lo\ l ste , m(l o! frotsfiller. \t,illrrL' rL.rr hrr rL'[,jii(i\i r'trli..D.rlr.r Nkrnrt.irrel . r.t lL l fl.ly.nt. kif illLLnl(1r actL!. l:,iLt.ll..v bct nr.d lrr tilli!r !isLLrlisf,if,t.rv( s .!rcrf.rLfr1.r 1r.n.r .!.tr rfill.rJ \rlrl\fil I i! r('! hrr r,)ltr1 N\1 tJ cnl( ii r:l (lilr lg\rfnilliIi.r rris(1.h{l(].Ll(L{r!pii trcnin!.l.r tlurgJ! i.h lj^ t,\ \i,rro,rr;iso|ii,rsrr tillilslrirfl i ,ri!},.tr,,inlfr. L).1r. krn.!5.iI1( rll.r J.ld !11,!drin!.r i li)1b.ll irr i i ,trLli ( c lil(sLi t. $lv .(l ( iir l! inr5.rt5 o! {rItrfes n(lrk1r\ \i(ld,LiLtirigi\ srg5.l\'.1:rur rl.g!rnd...! rltrir l Ii\ lifflrilr. rl.,lt' h,,.l|,iril li,) (n(lrlrr! { li$e tinlt.n.. Lr rian,drr f $.t\i1riel utl{r.lsr.tr !}rrsirlL'!ur l..lirk.nri .rl !lli,,lr rrr$ \lilt il \,lll(rcn til(n !cg j rnir lrltcndr hold li(li!h(Le, lerutrtrr$ Il!i\ r.$uri.r 1ri!ii)i.llt d!rr .rIrL(]l( liL.r, i.Lic rrot5.r1t..r1rirg ltfmlrin.rt nrcd ltrtntt hl.lt lhe !r Ii, lillt,ru Lll !i,lfokrtt.n.rr\rh'. krn \iikr l.l.nr.D r1..rih.rL IL i,tr.,iiir\ ti t)r!]i il(,rb.ll lirrl,nr fi ]i.1,1,,crL,i J.r J.l)\'Sgfr\1orr. rrril:, nd nrfu og h.dr. tr.nLnlsulbr1t.l..li u J.r (lrllndt nn ir.ffi.\r n.r ,l,lsLr!l(vlJeo{ l.|1r$. ilcr li.!r \tLll.r. N kiff,.n.si(nier \r!et r'.1rn . rldt.\ li!.,ir1nutr \triL , (Is rJ..i: l.rrrltf .! . ilsr, !.rnl .k Jrnd Dr{l J.r o!,h !!n .t nriil I n.r !,1\, siLkgicllih b.klr tiilr ingi'!|i.sr,rsrdi si\rr,oilf .unn5.,rI i,|.t1.|5)loloji. (,ro\1 l)itlr kr r ossirgtrldrfir r.f|ri!:i P|ill.rts,!i, ntf lrurirg!i:lfu kri osjii Lttrisr,,( (\ ri(l\.Ll li.rf trflf!5til,riltltfr Llil.r inn 111.r,lf r,.r!r.n ri \li,hl Jd(1rr, si(, lo, !kn nt,iL.r.. tr l(rnf.n.n1.r i\.lLrd\ r.rnkfi r. nlir ir 'll.\||rb.rlisrbrligrunn nlfll\tis!kl,l.gis[ [r i r5,Jf. ).1r.ii iri lrl\,ii .d^(,butir Sjfl,ld hh.1.nr.rt,.rrflt,tr ((lilrrird Li.illi.rl (lur ir.Li \rnrt.rl.n 1\rlrmD.,,!1. r! h) is , rs\ li,, t,l.rr(,\ r,) ,tr( si{ rt ol l ,is[)..rrn!.t.f ! kli!.. rNi iDr \ i5j( !lcn Lr.n.r i|(flinrfrtrli Ir$tillir!sl, ld.r.r \tfskll, lifr,l, ol I i. t,\niir\ ol L i! jo[).,\s ,r(sr t, rly fri silr tij l:,) .Lni'],.1 ro\ nc5ul)ilLir 1f.lsin.rl,| (lrn nLl . tihrd \ \L.r n,i.rl ri.r\ 11r,r (uriiilltr.r.Lli(i5to!.t1h.|l.r!.r\ i.fsr(in), L(n \l'i ir (.nrli\ifr.j.r) .Slitl.r ur inrlJirJ. |.s$s lnni,fJ.,tr l,! L,,r..ifrrr.,L(iLl,r,.lrrlrinsi. jo!ol rhrg.rr.' jt)illlir\L,tls. (li),r,r hr SijitjrnS) ).lfri(,ri$.f, 199i,5. lll) Llfltr t.r\r.ktirtr .,r.l ning r'.rlj n.r ronr.r rrisk.g LLL(rrl1 dl.,n.f st.rll\lt o! ultr.! .rli! si,Nk,,in! i ii)lhlll hir .r'\lort tldr j..1 ,f!Lr(lt, \nl li\sr l.rJishd.n. sinrr drLLll!h.r.lLll il tlrvir lt. f in gj.nnonr rrrir!rll.r laii.l st.d.tr Llit(.$ gfrnnlrirg.rl(,i:rIlNisrijo'ii!rirrtl.rnrs Itil\(rinsv \jr!n iS,rLLnllriflrl,ll i,irl5!ltir! lt.ir Ji!\iI tLfrl{f, u,tr ( ,rl! ,r llcr.rrJri gr.rlr, rl,r .s fr rL, a \1.11. r.Lrl)l{rrJ.tr\rnrlcs rt,1t,Lr1 r,| ,1$,,,pc f.i Nr1 r' .1ir\iI I'r/,o i,,t rrii lld ntlril .nr rJn'i(1h 1.rirri.r fSnul ild l.tl,il !lr,rr,liIit rrlflns,ri\Sghrl.iliriflir.!,11flui l.r1 ltlirI rg oS hnt'. rrnrr fr . lrL.lL triror1 (. li,rnrrlrrli lilnrrd \in .r!.r.(1, l.r{r t .i.rl,,!l1r rj.l.l)rtr.boj il.,li{ df.kt\,tr 1,11 .rsfil(rir\dfi,!(ritL( r ii LLr,Lr(r.l .r!ft llchLl].rt ur sk trL.lighrt !n kd l,lili ,idLrer.L.n.S .ll. ! 113n, d,stiill(r!r nlr L)orrririj,.n li, h,llnid!,r jcl.r it,..n frjsnlign,nrrl lihrrr(1, frfr n iil(\ri5! \'rl{, !!n\t)il r(r s. \ ,irr k,,t,.ll((..) t;ltitl t.krirkk. L,l(irrfro e rf.ning!.girrr,r ltln ff .l(j(!u.! \'rtcrligcrt gl$ronlrrdrlrl. tiltnill(r lir iknrn]{llu r v n rlinring (dir in(|r lllnr.n)rnitr{l.s iltrkifr rilld rrdf, tr$inS, 1,tr ii ft hfr(1. strll(rernirr.rlt fi \l'.\i.ll. h.it!rls.\los i i rgc, e lcll.rlliikr fr.fr.rl,1 l),ll, |rr olls,r l(111!.s 1rlilrfr okl.r,,1! sf ll,rfr LLl.i :i ,li lvsis, sLiLcnk.'r r,frf tii strii,lr tJ,i(riLLi( r(!li1llrflrr ft,:bL5rersL.t r rtrllltrrllo 1,r t !r rfrgi! r! ti(1.l(D[,fr ljdr \fr]1,,n. 1.ni. gi.nn.nr.\'rr.1d.,)8.r,rr,1: lIl,r.f r,Lnl rur rg.nrli: \i,ill!l,ib,rlI fr]rrir nni, r.itLrlig Jfla,i .tf df ,,)l(1,,itrrrr,r,t)f rg.i ilt, kurst.rti"l! . fi.i(r1,n. iir( lglrf lsutvilt ing. f f tlirilsr,,s s,"i I i lcsni+. stillo.n b. tlnnr fi |!r \h{\\l'illir htrr/hu rr,.ll.i h., ]r'\1 ri .rl,r l\LL.t,or \.i rimltrr i.n.rkrn !ik.n.rllr ili\s. \oJi.n.itr.nirgoskrnrf InS.st,i ., [.frr).(Lli il!t.l.rnn.i ror nnir!1r, rg.rL ,|lilrirrqI ninr ri rtl fr ''rillilrr 1r', rn .rr ri. lln fil\0nd he .r ir !ii{. g. no,r stillL(rc |.r lfk.ni s..1- \,D lrf (1, n(r(. ll.iltfr, Iar s.i i l.!!lfcd (]cr nndvrn(llg.rbcifit, ilikr o rltndl Kamppsykologi i praksis!-r /)1rir(J/n?1il,r. ll.n iirsL\Nlir.r b.nti, ikli!b.rr.r! hsi\k inl$sird r(i,,lrs,r rrrfrt.rl lrrt.nsit.t,.llti rRI if1l,.,f( h(r5in!n)c\l!ottDtrk!i r' rd ,itt(L1l)llrrrlhnrr.5irrrsrrii l lisi,fr.lL( ri1.rl. i L(itb.rll i innti)r ng.nkonkLL,.rrsf f i,f ir.rrt l.rrrbirut nRl int.rflFrifgs nlf 5. lJi!!.li!5itil(.rk.n.krn D dl(., ri(l \ 4)t..\f li.rndr.! f .i rikr trlt \l hif(1,. ,rring.g pLst.Njtnrsut!ikl rr l:,r fkL..rrrJri rrfrt.rli tih.rl.rr.! boi (1. ft, \ritf ,r1J.tl. sf ll.rnhor lrr I li.(1nnlu.l[,i],1 n.rn'r olst. olt. lr!!. ni st!sn f 1,rl,f((,l5i$.lr.h.r ita,l.rr.tr oll(i !.( vlnr.Lltrcrins N. r.dfntL r,.rifSrrhnfrLfr. d.liIfritrrirgssrr r.lL lo.,r,Ltrir iff i!.iilfr.b.n, jrr,'o0,r niir{e.l.ll.r ofllm.L nLrrFotballtreneren 2/9S

1,tl Nk.flirtl lr,1t lrrl ril Jillf li,1iIutltlrLl'r!. ri{Lrll!ri.! !n(in'i\ i ohct. rl(i\Ltlil r, D.ll(!r LrDfl.k ! l.bI. !i ,1el sl'i.,1rS r..llri\k loLus (lfntr. t.tlt. v! t1.r.')nn,lcr\.j j.lroi, frnnn(ssrg unr)lLc fiu5rrtilh.nh,,(lni\i\rlLtr'r ng |v. ril !ls!rlLs.iirs r\ rn'.|tgr\rr tirll\1ci,1i.g hlil.. r.!flDlr, !t!lt jrg rotnrr siibrr rfc(ln.t il jc! ltD !fr.$ig r !ni.t. igct ifr.l!1.t !n,1.i\'.1!,5ffrlm{ |iL il bli lrltlt o,r,,l.!..1 llrr, n1.i5;til\iiill lQ\c flrksirl.l iil\ 1., i'ikligir vr,. Lllnr ig \,1! ntr rritirr:lc.r,n\it.tiinif..(l.r diJrltf oll.. rtLi.r! i ri. lirrt'l;ri)fr,l'1,, NLnrgi !Lhilltr.ns. hrl hr \ irkr rrns..lit istirtur.lir in ,1. d) kliSsL.,,ffirtlIo d. ltgrf,!1 t J 1l ,fifotl.r{ ri.f :i.rrn1ntr ii nil f,rfiig.g ,rlitg ul!iltlcl sn if r.LL\t'sr'lo|l,g.! l inl{ihtsL froltlf rflt.r,,ll. Jrr iiLL.nitlct ( fi' I.ff { Lr.d( Lr( ti\(iLt.,( o!.ltrlnl\! L(incr i iirbindil5c rrrnl Krrrrdh It\1^. nlil)nrtrrcr\lslenrrtrslirifl rir il)"r lril. \ci.r). I liL.gg l(r! krnT liLf\el krn r!liNr rrl.t|.JL riL n!b.( nr.nlJt lrening ir ltr,rntrjt'.nDcf(lc tg f1trlr lli,rf f te.l.,llsLi'k\.nf i(1. rnr.,r\l. orrL!cr, d.lnlpirl,l(|'r, the [rnpcn o1: rvenrrrcleblink.o Li'r l/r rf ltln.1r..1rrrill noh rd L/jr+.Ln lt tiil, rnijliD.r o.L rlr.nnlllts k ttrig li),styr rl!c, 1,.i tiksr.rrct's !tl.rli$,. i ktlldi ,)g hell bil fril In ,!.n\isr. 1/1. Di llf\1f sf ltr Lr,ni.g lir ,)friirrl l.rfrflilh.L .g lirr rl rNr .g ii!ltrr( illr ltri'tf inir, !ii1 :l.rn( Idrf !il tok ofpli\. [,f]kkt.lrltlk\1nnfli+,illff. r.ir knlrll klnriLk(, nr t]\L ngir krr rxrr $.u I k.nkr.lc (lodt.g lftrli. t. nl rir.snirllf, \.h onr (ld o' ls lig i fi' rlieJitti r tr,rl\is (si'il siuu flii\lrurlrrg) L n( nrir cr r|h !t ljlt.l;l kr rt tilltr t iu (ijrnn.m trtr ng.g Lillifg krt ri irnldl,.l d!i !lnsik(nrc$i! belrnng iN .ruS'. r'itnrg l.r fru o{ dl.rhv.rt I'irr\[r. otPnii rlrskI tl,t!r,r.rr.r jf tiii!1. r\ll! irtl ill5trll,t sl'!,irif !sni!i, otf nul5oDilr.l r.l r.l('f rnl 5r!\sklrt.tJDs!' l,i rnriJe, !n ijrldd' (r.ftl.i li l. ti,rslvr('Lr.r .! rrrlnirrtg L\'1rd inli,nnr\ o r il(n\trs hrtf,i{ Li n..llstllll( nde f$ r gendcll nl,.lrst.stk.l.!rl !.t .ksur\\'LLrn :r.rt k.r.gori5f,s nn r r) rNrn'i!\ trLalrrId tarslvrrc n'r. Vi{Lrli5o u{cL\1,. !l'il.n lens b.L,ydi ng l0 nr(nlrl,'t.r.ligh(Lol!ti!rf r : f LLlnikuusrilrt. tlorrrf l.rN giorc \ iLr cLliIrn1 rJsliLt i riirhfr LLi.sl,{u]or' f r rl.tisk ntto(]i\lt !f l.giir in!.r' dnrtilr till.rks.ttililr l.ihrititg$, r.f .t.r lr !niili l.gLlrL .g kri !rlrionrlor.s i rgni oliL(t dig.n L1r. i i\',frli! l.nin! ot Lor.rur \fl\'r r.lLrn !!ni rglr utrL0 ibIrlt n! !lr!rrk:l1lr!!r: t.rvo rrl.rober n! unff ,ft)r.nDir\l.r siiLi(]!\.i1.1, tt'd.Ni,0singd .g v.!rJrrnJi Llnk.rr.! kri \tillcrif fi hdrJe \(! \,vntD, isk fi til'ir flrllrlll D!!!l!gr lifilt skrd.otl'lN d 'S L \1. ofpgrv.i Inrutil (rnllutl.lL1ig.v.ntLr Leder n,,/J. /n,!,?. rbcr.slLt.! tihlt('hr. Oli( .ln Diil!ri rf ilLrr.n cl! nr(lrr.l$ (.lirllttr' trrid.r, I'iiL i nx'ttJ1,1., ro.r.!rrils.'nt nrni]rrt! l,i 1iu, ar r]itl r.l l(1.n rlrr.t riltiseguLi.d iS:ir l(nk.f.i sLnr trslr\l,jr., hir nr)! ir \r ri,r 1r.!lfi.l i rolNgi.r.rJ. to! f r.\LsitDcn l)r lrinrn f r trkl It.fiten hil. tnnj N..n sfrsirlt 1i!lingltti L,rllttrl\$ l,o\ rlle.s !n .lsker(lfrt. stjiLetlilt.rli firnrtrr f.r \1'illircn5 g.nrrclli hoJ oln.r.r.d lisrr *ing {1lr cltnnTil l1l nri olt 'i koDnrir rlh til .l jl ci kjenrl.$ori,fr.i ng. ir.l,( sinrt.ilr og r nlrli:.,itg riS!L,rs rull(r klel,lfn iii, o! l5 nlirnilLLl'l ilrrrr.rlo! (lirs.D l.rgrn. \tjre lILkr! nrcd \ln. fr*r$r{r!jrl tt l(r r fliitr. J!ll. Inrr\li!t1i!t .g l(rl linnfstr ) kin gl \t,ile,.r ro oE iod $n|ir nci l\, fegt. d \II o dil br( ii oisk. rir.\l e korrrrr( rrtrk.t !t d d.t L1L (kseDl'. krt tighil Li ellrr\ :i 5 ilrl!' .v o! I linl(n! I !rr hr(ls rq\tin.r..il lrcll.gl!1f.. r dt t.d. tri\r\rs i l.rhol,l ril sld(r r| \1i..., ninr o'nrlc,r'..,-l.it (lirrr \ iir tirlli st(jtL( (frer d. Irrrrn n.tq.frf, i rtliuglurflttt !onsk.t.g tcmtrrit.ie D..l nt rll.r txn sr'g I (utg.Lnr l\lur i jtitlf( ., i tffl.tt. il Trenerc. son idrellsPsykologn!biRl!ln'e dil o!]5r \ ikti.gir oD5. I'eroS Jrrl.1,:rlcrrhrikl ro en trsd,3 o.l.li:ltrnd..l l\Tit lvrlcr fii lt nunr Lrcning rr .11 i! lLrrc lvklii tiLf(,1\'l\l Lrllk iffsturtft l!t'kr nn.t.r iotr, il spillf r,rt !ir. l.r,l iien.l \. li \l.r ,,nrii.ler md cl srorl totoi\iilt kn st,ilL .! l{d llj(rit.rehnrPirt .rnr lirghtd o:'ll,\khnf.lcr inr in Lo.nrultir . ligh(L rL ii fr.st.sLnrsul\iLlits i N,trgr. l.ikcr. .r dct nri L nt.s lf,$r v ili.rllorifre tLlpridlt.? ih.rfirile .lrls iv sPl,1 \tt nxfl fii rll.r lirfskjt itg.rr lv nss !nr, \'rrkelrg .L f.vtt talt,rl lNI i l!9'r 1,g (let krs.r rr ilLrSfill.n. kin hr!kc rtrl Pil L 1\ ikl n:ogv(d lkt tri,f lr.r.r rlclLc i (hgljg trc.i.g. ll!orLi,, lkki ixrL kidtu .' ned .g lLtir t,ii i! lititrf r.q.t|olJ d l,rktisk r.lifi\ke 1{(ldtrd grcr.odr l.gg. if n \Di l.ifp ivrnlig L(1ring.ll$ \r'tt Jc nnmrnlc drtited0i.!LnlilNcriU lhi5\pillerrncr inrnd til,i stl .tr' ri(l rileitn.olncr,der idiu.r\ldtt.r rff'lsklt. kl.ri ot kontrolL..brk irtlr. bilder (k,rr \d:5!L\nrsol.gisltirle, puls okki.gvtr!l r\!shrrir.rsls cr 1l(L .n glfJc ti ntske l(rdrLftr nrcl lr.ning) ltrf f.ri(\.rr .ri D.rLit).1 lit.rirtisbiLd.r {sl.L1(r'r cogltu ev.!tu?fof Iilvcl)rlken lcllto titt rn,ri rdrkt.r ii',L bedrmgfr.t rllcr jlrn'k.nL.1.lirdighcti i optnti \1rb I .ll.ln lii.lder unialc,l di trfi bl.rlil. (tdilcr cn \krnrgl lolbrlLdtrn!!rr!n |ri$ I i,$t fLl.r riuitg.n b.!rgtL!. r nk t rcD i.lr\tn it\itTci( snn vi hrr l)lltt llurl( er nrgoi fii .i .si os .1 $trlt irgl'h(l r \.tjrnr 1il,rn!rf. I till.:t8 krn tfruldr bml(.1 s|$' ril i bruk. irin.n rcs\urs|.nrng svsl|n.l fr.r !iltrr rkk.nr\'frl,,rthrt ski gr.t r.bljl(lt iirl,e irluf !h!L!t! flrnhlc lft ilh.t{ likk, rrgclrr(\si.r tivrkding olcr tra .g ttu b.r ilcn(.l)(1er jlull tiisf lltri ur,l.frnlrrgl.nr m d.liltrl snD rr b.5lrer.t Ld,rnd rr frcsr$. ,\khrll sonr D!(l !k!inril srvrkr' tijI ening lor tjhlitrdn og d., dre.lhor (l(1il blirilf..lnr. I nrbnr dtlse irc.l!el{e rrhrl)irl ing oL\ytenopttrL og til5Lr$1.ktiklt,trrndh \[lt fil lror.r1 nnn brr. rrl hr rPul\(r ulrn.i.n l.r stillfr.rr hrrki rrrorr.lr LiltrL !D iltl( fr.xili i.trgh.ttr 5ci1,,rd nrtlcn Ui d.e tilbrl.. {)tftordrinU cr :ibrulii r.drkr.g.nf,,nr toAltni ! h.r l'in \(S i N.ht.( \krror.g bt (,! sid.t svird der.glnrc id.eld.tnl. fred ru!r{rlJigr trls.nl (lc!lc\i' & lloLJ lr rirg ]nr nill. .r (l(l rlinti l(\'ril(Ili.L, lrqlr l)cttt ifkh rrr ct tl,vl Lrf ti 'i Lr.n.(n ll.titgcf !tilliltrsns iidn'ilLr!I1 olllil hisk !or1, h€ri$lgr itg (ig ctdr,ig r! rr! tr .l.rlor tr,!r lid, fLn konrtrcr tett nnr tr(ioD l]|lTll^l I soN \llllt!,r1tr' s.hnulrl.g, fr! r!. .g Lrr!sikri.gi nrirDi,loft'r,.firSrf,yrs!rlnrilq.r!.trrsliLot ti Lorrs,'kvrnscr lor sf lleri\ li\' !l{r' I l'lrl.kti\1 (otitl,..l',rltLi,'hrul(.Nskt.!t$il. brllrf.lrr,rnr\jrnilL(l(hr1r'r'tfil(l'rr'rhetl.ri,iDrLr li,logrxr!rns.lrtil\LdrJh.sl(\, lgnrr LLrs'tilitslruLlnirnlshalliikr\ot'5krd.r rilfrisstt.liglt.fi.irrir,rr(ln'.g iLLt. l).11is1..'lik.!.ldri!!rmit'tltlitilrI nikf r nst ur s.lv i o,i lnn \if trlau.r.l i\kl (i dc rr Pi.n nl.rl hir, Lrn lj'nn'nrlorcs Jr rrcr.lJr.k (.jcll 1,t,ln.vrr noe mns.trf rkkur.l fd. urcn i1!ficlllonfct!t\' i rtrt!f\\ nr '\fillfrf, vDi Idlrr iiS riltikcn. iii, .rie dtrclFotballtreneren 2/98

KA-samlingen 2O-22.marsFokus pA instruktsr-rollenAv Teddv Moen. KA i Telemark Fotballkrets'\rr1j llii\rr (\ s,LnrlLn! 1.n toi\,tr i!i.t 1jl1r l).t lir fii rii hiiftl rSl ,)ff lilfL r' i "i_!!orlIrd1 " i,.rihirq/ib1r k11tr foll!r. ll.rriiktil fnJ!iri firhis.,vf !f rrrlt.r rltr o!.lirlnL\.rr.rrl,ir(L.t! L! lil.rt.D{.rlig. \krll. li 1rl \i,,i(.frrlt\\ n') rt! lf ii rr l) ri l|rstirl\irrrrttrrtr rr! tr !.rLr.rli lf rr.rr inn.ntu l.lSrn N h\. n!r lilrfi r l)qf,t,u)..!,tl).rlllerJisli.r' ,)!t.Sfi.ls ilf ' l1(rt$ l.Is.n irrl..l.t.\. l'.rnirlniligh.t:rt,li,,trf ii,,r.(L,r Irsunr..r ri!ildt/,!nr,ll,\rrlutnii!\tr,Ll j,rlrr 1l.( iL rruL.ll.r! "sf illipr in\it f. r.ddllin" (.r f(. L t,,r$,n.r r.,,iiiilr,1r(f Il!il ()15j, l!81), hioi hd kh,ilti,ii. h|run r nr.ll.1 nrfJ ti,rs.rssfill.l og.rigr,t\l)it !l l.rsl .ff 1il tr lr\f, (.lri(ri 1l,l rn([ l. \till.l lt.\ (\!rt Nor!fl ln,.rLl ll,LLLLi IhNerlthl\..r h\. jir !,ri1,n5.rrrnJrlirLjkh.!tr\'.ril lrlgtr oft frJ .i!i . r nrmr.i, (1(fi,(rin!.Nrt! !n1rro.rl.rif$n d rir, trrri|!!,lt1.r i he \lig\\'irk.Drll.r Drn hnr sotc lif rr:\1,'\ii. I'rll,,L rrr,( ur. .! kr.trtilrntr Jr.1\r! olt \o(L li(n iLr! 1gul1.r/ Jtrr L6 l!jrl. liirnrgrn. slarll. 1.r ut!.r:\tr rkl i(lf,u n1( Lor,Lrf, u.n r.lringrliniiri t.r ih ILil.n Lf r i(! itd ing. f r grnii.r ir!.9 !i.ii,,iiirJ'irsl nnrlL bist.D fus r! (lri f.k.lr. rr !tfiHva kan en trener ..... hr/. /;1,i,1,,r1I 5hp,91,nnort,ru&LI )lrr(li.,ti.nnoIt,mllI !irr.L,r l1,i,, ,lIrrlur !,r{runnlr!liir .t Inlelt. if,1.lt . : ' l . t . t . ( Lr rrr.l (. sfill.rn. !,nr h.tr hd.! ii[d.t Il.rlrll.r! \|ill r jkjtrl(1.tJ.r'.r .lL rrr(l jrr ning ril ,l vxr. nNl tirj \t.sicll lL r i.rrrtr , . t i , . . ,\_.cn ril !xrf mJ ti !in tLLrnrrl rg.r. rr1i.gr!n n ikkr !i L1 !,!11 fl,l Li br I Lll ,1. ricst h. !il ilikr. Krrt\\.ri.ne !il sikk$t oirr L,u!( h.ltt :to]sfri.1\.r ih\,!(r,)\k,rlril,i.ng,rsjdt I r s.nlril fl,rss. nnr ,1,r f, i r. ,(' (ulig jfl.,. ittr.ldn'?\ 1r t. .im.itt.\ljll. n(l{lel\r N i|l].( lr.r q.rr!srnrtid!bli, dtt fikL glh{cldnt'tilLl(llil(lfrir(('s\rrL, l.rtctr !t!rt\lili .rkri!itfr.(in {tcr)r!rn5|rttfl, rks f.rI:,,1.,1r(nr l)!. irtr'ir{r 1il ir rl.h,r iJir !!n nin.h!.l( rs.rt, r.{iinr\h11o:t In(]sl.rg l).r vili!t.riLlig.r iDtirsint l). l kk h.r \,vn\tLL.Lr. ,r ! l,.r n,,e,L nrf lilir s(! rlld ivhrnlrjs r! del.g Ddmgd orr l.rgil\ .riil\.ln i!. hsds rrrrl.L(L( L.u rird |nl,.rll.nopflfgg, h!.r l.rgrt \k.rl it.i ti), A iil.\ \((1gnrrnhg, dningnhrr.! t'ff.ir! f,i l!rnirmgskisrr os{ l). Jdrria\aL. qt i rnrLn0r ri Sr.tl .ri.l litrr. .s , !'l.l|!l( iLotfttslr. nr.tr DdirljluiL,.Difttrc.sirrr kanptilbud.Lr iliirir..sifft l,orrr$ol,tlcsg ril t!irg. irrnl.r ixJ dill,r.,tri{rI,ri: nr.rrgl.l.lig lt.rrf tilbndfrf l'\.r !,nr.r Lill.ll.i(h!.L.r.ror 5fill.rg r utf..lQ r\li. rt| ril i5 \fil.rr,!il I[14.ursrsiunrrit ti,, nf.i jfrll(.( bc!rdrs. til rorn klLrbbirtdif! kr tJ.r .l{j1il\\.iroxl. hru I I klubhtrr irili. fr, i l,frhc5lurri.ldi! lo,Nrif! l:kr.m1,, p,rlL LLL r' l , l lI.rD grf!. tlLLkk,\(1.1 \5LfLiI.L iirgfrfp.r tll tLL,nrrf!. uii rnnllf til .r, rn(|ls.r!d d. r.,1. rr il h!!!r.r rn bl.rn,lir!Fotballtrcneren 2/98llilt og ditl hS.!ih.r!.1rllr ib..ndr i.ssd.1ii\ li('n1v. loli Dirrt miiL.rt hL)vdcturkl o! fl.ss ld(lscf rIi hlkrs l).r itn rle il.df |ikti! Kir riliDn.r r1t r:ir.r i ni miiL.ir r vrrlf rird nofD liluh.rlgtci Kd (ld ii l)dr, (le Ll.r. lengrc gi ossJ.lilsen.n i lflk.\? ile st,ill.rc i5ulfr l0uttL'ikk.rd. foor{! k.rrr(l(L{io$ rn:.l tolels. rl ll.( lii, 5t,iLL. lllLrill srnrnr.n med itn(liro ii ti 5f |r .!\ en rlik oririnisrrir!, d(r(L.L ihl,i blir sii nrvr nritt o! dirt li!. rnrr hvu(L.L l.r! s|\il rt tlur li! h. inn. nrll.Kinllji, ld\klc ikkr kir\ki. fr dr \krf t.rtil.iirri trrnu si sterlt iirrnkr(r i (l.l ti \k!Llr lir tr.rm.t l..q.t \ ii(l.r riiiin. hrfhn! v.ilrL,LL(n. \1ilte +\,r\mil hvd!nlt.iii rf iri\cnt ll hold rnsletikomnr in1\r\.l)ruiterirsi.llr.ti)rir.ge,- li'd !lretrul\iklirg il(!hold tiisf lLitil, !r inl!.f(lr "$'.,,:In n .r i\ (lfr ,,|t iiLni,,| rL .t n{.ori.rl1.1 |ns!rrlit,rll .r n].r .lliixiit rnn rt.rfrl( rinl5rriurl(t l;$.r$flll l)r! hirri i N,!'1. ct sl.r I !tvillin!\tDten\i.h r liirh,)kLrlli uLrihl. &hi!.r. I ti,r{.r.rr IJ.'lw |inrv. il lxr. ll.r lnlhLr.r nidi lr,r.1r.r(\tr! 1.r D.unsnr.trk.rjr!i|nh.l.l til rngr.f\ifill.l . .irn offlrLLr' .r1.lft o\dotrl r&lr niil f, ii sl,+'r 1t,\lf!j.ntro.rh u.ld. nnr rr f rr r \t'ill nuL i1.rhl.rt tiJr\v.u krr \(.1,r. ir( l,nr !Lili nrrti!lr ti)r J.tr. (lt,tgin.n Lll dur ik.ltcti.i.r f:i rLi[( riv,(f.r ii i,] fudli! .kv,rlil.1 r Lrc,,inlrfri .tr'Ll. irrli!i.lkll. rir(lillr.1$(, slil.iL rir.u sl,rf.r J !f,1 fl.tt,fnr l,.lr r..irbri.ldrilhg.lse"t i,f g,(l!drih.rLlluS iligft,\1d Sr i |nljsrl\J N (lrrt,!rLr\kl r.rt(lislar\ orrn nrrdt st lhiri ortLiillhiLrtrillirg tlkk torgii dfr ..1( l.ltltff {iDnlnlkrk.rldr, ro. ur(1(r L.ltrfl.l iitjinr bli gj.rtiliLllt n.nnlltd o!tr!r!!!r!!+!rri\ 5,urlingcr l.le Jolsendr !]]]!11!!!ltlt!tI t,(|ov.t Li,r .n ..!in!s.rdr,r' lir Ki .hyor n|r iir tr.d b.r!k tii i.rlnLl.rol(prioiterirs o: .ffri)lgLng rv ixrL,.oL.rlbrul.r!.!ingshil,ter oi l,rL I rr,,lLr,r.kntto(ljkkl ir stort i.di frr. tilll.rirli! j.lrirr nrvrL.nr utt tli L( ls,inrI d.t., hkrikr,i! lirlilt ulio r.n(liiivrrrien disL(srd's|.ul't. orcr in h.l hJS, hv.,lL I irsliull(r roll.n !tir itiikn\I innifilIr.orrr rl \i5oDriD\trukto.r kr.ski. slr!r. txiJ utl bi\.i:. o\j hnve'('fllurlsiorf lit.L\slel.cn.ir rl Llr trer i.rtrNIictrirnl.u irg ir \,.nne rde rir ii (lf r :Lrll.r. kr$ tiloss I lorlnlil lil ii lunn( iobb.h.lr D..l ,,lrilheref. rf il c1.lilrluttblrdtt relrel !f sl,! hll t,irlf Ii.r \ljlrcntrilt o! ir d. dikel( |.l\ { ril 5L)rlrrndflrr Io1L,rlkr,1\ lir iL l.irr.Nrisk !.,11grl1r.. l.rr trofturr. KA J.rn Inrr SiI!ik .!R\ (i\li(11 \,trtx)\ti! Wilsnrj hir til rll. fii1.r ( rg1 isl.r' lor n(ti Kt imljr! (lsl. ll)

$venske hslgedaleruofiIlill sund:f OTTTOLLINS ]I'IAKTFALISreNh Llbollsir istori. i ett iDlefnr l ionelll(sve.sk. lotbolhfij,ligct AI], I 9971.\rrrrr,llll r' li itil lil\ft,,,l,lflDet er med store forventningero9 innlart €retrykt man gdr lospa en bok om svensk lotballshistorie, Tittelen er lryktinngytende,forsidebildet viser bronselagetlra USA-VM, og vartradisionelle rolle er lillebrorens.Det er altsa lillebror somstjeler seg til a lese om storebror.Og han blir ikke skuffet. Ialle fall ikke over det hisloriefagligeved boka. Men det fotballtagligeer lillebror mer i tvilHVA SLAGS MAKThlrg.rndi n.lrrrf r[1, \.illtu k(.irl\ in.t(,thrll !lil, L irr hrkr |.rlittuur!!fUir J.lti .rfJ \L!(li,n\ ifld rrii(inrllt)f \\'[rnl Ir ]r.'1FORST OG FREMSTHISTORIEBOKl1rn.! ir,rr\r. drtiur hisl(,fi.h,k!ni n|.rli.r.t(,irr rr..f.|J:1.(irurrlr!gfi1r(lf.:i le()1l ltlt) trLlflI \l.it.rrl.1l.rllutr c,iLt .S nnli,t.t.1.frrLlrsitDrini rg: lt)1(r l'r!1r 1.' ltr.i II(rld.f 1i.l1r.r nr.LLi,!,1\ffr t,otr.j (i 1.rli\r inqo!\riLfirrL\iLlit!:rtlrr lL)!(r L.rll'1l.rrnillirsj r L,r,ar rthgl. r)nlrtill ,,lrg L rlig rr.n il)5.[lL .]lrd ltrlrltfr(n\.lii.!uriLtli: rrrilifrr i )r\hnr i'L{,f, \.r.i. konllilrliri., o! LLl,ikltgnrlLi.,1.h,,1,1s rarlijr.lsrn r i,isLr![Li1 .g dol]r1fr,nn1,!. k rn.logisli. t1 \1,trr,,8 n.)altLqi!,L.,LtI,r,ir!l .r fiililrlis itrLrr, vL'l,i! irldr\n1trl. Li !ltrn't),]\\n r:rr. ll,rl' it)i,]n linnrr[Ln o$r el trn]rllrndr lu!!rrftrn!r \rnrl:r]r\.i!t f!r,L,rr r, i,r.i. /l!ll.rrtLr li\tf.l)d.r ir]illf L (]! i $rkh.t rl ur l.rgt),,1',1n,(i l.dll: IlrtindrtrL \1il t\1,{ r rrt.rrs[. lL9.r; rr,rnql.r .L .1iLLoftls.t d.r. l(!rltif el,lr1(l,rfsj.i su4,t(!r,rri( rL lrjtlf.lrs un 5o\io 1,! L,!,liiltr/irnlrrlll.ilr ir\ri i.rngf r 1ri l.tr, . fir rrr lrl hirtuiriirlilt. li,) 1.11.,trli,rllrr os irr,ihrstr rto||it t,rcrll Ifn'|, r. ] nrir\,i,f rid ! Lilra!i\ l. .l |r ll.rrrL sl,,ll 1ll nlLnjlLri 1,,,|| ii i . r: .n bfl .n li,tbil!({gr rl\.r\.rrr.ll1,k.n h.\ titl.l l1i, \r, f.. .rs!,si.tr.tfr 1rl!\rl,L(iii,n r turl,r fr t!,Li Ll,.k.'drfrnrttjiloifr L,! Jrrii! t)rLLc.r rb|iii.1ho\.dSrii rl),,].i \l.r lun ib.ts:!1. k,rt 1.' h.i!,Lli!lrLfr\ iL,ll).1 . r !!n .rSrIN.rrrr r,,r lL IlurrLnrl: i |f h. J liL r$1.rr.n \.ioiir nn, Lllllr. rf,lfl n.njk ti,tbrll. irrtfrrrf ri,,L n[rfiln)rr rrll$.l! fi l. fl.u:krnrfrn.rl nlrrrrrlr\ kl'rbt,froir riflL i(l .glirufr oD \1,i i.ril f! \rrun{ L\LLr'f, (| nrkllih.t.lr.lQinl,in.,i,, fr b.l onr l;tb,r 11s ,,)ll.'Q lrl rr I L nli,,. sr rturn lli\r r) iiit r db.lfrruL\illlfrl,tr \1i1. ri\vnrtrrr il.fi l\k,'t, : IIMPONERENDE MERITTERllL,kr hlr f.i rrtr inL.r\rd1 \r.ll ir {r r\ltcrr$,rrrL h.1 rlitning l.llt.t.rl ,,r brligrnhrl..uf rlr ,,Lb.lllr rnrif ImrtrttL,,f .i). kin !in,,(L,L(,Ld L !rr. .r igj.tr L.r ioi rlrfdLL, L, rir tLf 1,1l,hnd.llf r JctL. f r,(l'\ nbf .rso! irnLLi\Lri\1,d. s dttrit.!r\. itlfri rrl, n.lh!nrr.r Lrl i,(,,drsi,mLr miriltr li', \n 1l()1. !!llnii !i \Lill( ,As i k.. r rr grrluL.rnl.rL! ll, \'Il l),,D!' l9rl). 01. br.n\(l9il. \'i\l \,lv l,)rri, !i\l \lLLlrsfllL l9i-(r. ! 1.fl.r\j iIi\1 lL)tl,!I1 srLLtlJi lL)i8.\'tr1 \LLrttst,ll 199(). liNl rfuillLLl. l'r(rl ,i! \'l\l lrrontfItr.) | I t ll.!!k.mnr.f \i]r\L1rL c! ofr.LLf nrlrrrL.x ri Il:K (i1,t.b.f:.9 Ih rri ll:(lit.lfl,tr\ i b,ih fr!. f:r .1r! os.lsh :Lrlll'.)ll.r \ i(]l irlfiil n.r.lliLl 'jliltcrl..PAVIRKNINGSKILDER OGSVENSKESTILENl.lir ,l.r Si.l(lir I'inlrknidssk l,1d og sfill.!ril,r, dcr D\ti kifDr.\(!t ilN.r r nn ct n.tulmrtt,,tsi. Ikki milsl ld( i vr r N,rg! ott hrr s.1l,)fe, li.ltr .rtr li'rl,ilaLr ..r ir\firrsi(lrS\ri\k& h.r \tu( ti,lLilr,. 11(,,1. hrr vxrl'L,r n .g nrn intcrnrsi(n)rlc l)L'r $,.t\krnlLr,Lr LrLl n!fii! rkr.\',hr\itilt.lLcr 1,..! ltt)i hr I'rlll rr ,,ff f. tr.rlision, cn Li i5rotlij jrlrf$silllillil li.jr \.rr, !rr llnnj,, t'gJfr .f. \ri.r.n hr dr.rt1 Jcr rf\1. .tLfr \,1.l t!f 1 r r1!rL.nl.lii lrrndinr|tl'.r. tr lig5.rrsiri ti jkrL.ring ir lrrnir...tfrli lIl't)|| l!,f, ri ri!lli.k\|lirt r'\fil]fri tiltr.Lltil\.uils!ri. \\, i\lftfrrr ! d r.irnt)0 lLirl, L!!il! fI liiiirrt t! rtll$ l( rhiJ. 5!(rig. rtr \1,r1r( i!T,f lliL \LLnJ J.lufurtir.r 11 rrLhf li)l[)r \t! Lri, in1, i,r,]lrI fr.Sil ulrililirgur r $r,\L ll,1 ,rlL,,!\tiii.r nt.,r, htfll,.\jt1.ln l,rrinsl, \til lLfrl,(1l.1.r'!r nf li l rS illii Dir\1 hif rnrrlh(n(L irt\, n, irr d!D[ li,th,r]1, nm.lilD$\lr l.st 1.\ s,) n fn k, sning N ing.l\lt, i!rlllt| rir,rrrtirr lfflr L hN||iri(l.r d.lItjg.il.lr(lsiS rt fr trr\i.ii !Dr \ n)rr ri(1hri hilrJ,lr!. nr "1h. t,Nsir,l rt.,r,r. S(.,1 fi'f!kf, rl,ldrr. dil.n h.rr rrrl \illi'l L,r !L\i[ r rt!i r\, ijk,.g\ insrn\1,lt'tl',rll.\l . D,!!mn d ,l.t lihIilil 1(,lit. Sr rra\ l,r!i. fh,i krl[Sg. ri i:.n $u\k !til. L).11.5vrr\ !i|].r 1L',rn.J. d i r .ffS.tri hrtr li.nrrrilN.ir ,l.t trelli li(i ri,1l8f tf,i(idf. lrggf\rclnur tlr Jfr,rrlrr':|| l,trbrl,1el J.l \iili.rlli\\jll \\\trirrt llrji LtL fiffk.\ .rl Drn rsri!ri J. ir !lr ill..n.llfr m ijl \\n. nr.', i.rntdft jirltrh. hil5irgl)orl!)i!]]!r!! L \li.kr(!sr.f ) ttt.,hrlr.rnr ..:hrlLr r!.Lfl(rf,, \1liurnr,)Jr Jir dNlliit. hrdir !r l.il.n..rtr.LL!rltr f\.rlLLrl I offstiik.rn,l. irrir .rL l(rf ri !tLs r1!,r sriihr \rdrr rll nl sirl,ri l), r i.n|{hi|.. ,ifrlii, n:il :.k.nrl.irfril D.(lr!.i Lilt,.l,l(lr,r8f i irr.r'.ih iir mrn l.rl.rnl.lhrh.n ltil,ih:ilr i i r.i lln,r.lli nir rJr rf.lntfLiiggrxL. r1,I loi,, ilL Ll,l,nrr\ .tr .ri'ngrsvrn\lo hg .rI r\ L,Lnll!g(L !ndlr f.rrnl.rrliir ilurct.n l!l(l 1.rl.r ti irtri r! l!l1l 1rId.. r(l d F\linr Lfrrrr !l! . nif iilr(lti ,a,d. sig orr k.!rriDgni,tL)rll'.lbrhrrd lif.n rv nulcrrc linlrrll:t(ittd \rn\si! i 5L.i !n(l 1ll en Jil.r'sr r\ llin!s l\liJr.l\jr. s rrLLr) rf r0 till.t.lld d iUiihils nir ytsillltL,u \ld .h.gr.fci sonr k.ntir.rt.rl\ir o!l.ttinsL.l'.r .lt{krigniLh\ fo rd'fk.rlrin tii$r.I Un!.rrs hc!f!rliqhit, Lerrtlr olt t)Lr\\.1:jFoiballtreneren 2/94

ling I mrllt!n .d)frcr fi.l,fI s|,is5u o! Didt: ll rsiLs.l I I lr,, lir:lI Itro's,,{ H.,,,fus Jcifr\ilf srit.D nrllr'1. Nfllc, rn( ! tol.rl flli fr.\nnlbnl " i VIIrlLril !(h 5trite{i 1siJf .l1ii). lihr, ir1r1.1\.ir tcr\rikti!.t \krl r!.c int.rnirslor.lt .gI lill.gg tll J.nnr inrllr.l!n !i Sro( li,rnul'ti! noli.!si h.r nr..ld.t l,ril \h indl]\'L.l5cr Li.rnr.rkt .r rt hoyelhil g!.i(lc, c, lft Lir ldrn.innr.l,lfr r r trsiigher it .rgrris,rjon{ lrn\!,\l \isl.nr.t..gjen.r. I 1l I).r li.rr h.|rm(l L:l:L\ olr fll\ ne\1.n i .( islics. Slcnsloll..l$r$td. on erltr lrrn\ 1,,r lrt)rr5l)mlrirs drtlnrNr 'ildr l.Jr.'rt l(ih.'njvD .r i \[rn'o . n!DJ prsim.r..r |lxlillrn' nir dcnt i tjf l:,\. 1rl sltrrf rcr(r ovcr 1d hrn kJsklcdenne tilhoi.r !.(lo^.lilfr: : .\rnr'dkrn rJr!rnt knll.klnl !tfl,ilJ.rr f liircnrts Dal LLnlin 1,rrh,ic ld lrllrA ll.u cr kur nrvrt tiisnl( l:: (brll,alcl(r og hro.lrikst).ki rnJl! !clr [\rLitft.r]ros nigr.r sl)th 'II.n lrin cr nn\r ,,icd:i!n,lcrnrk., hihnn'dx'lnfr di\. il.nrcntcrcd liktl!.I.r N sir.Klt)il.l 5 :"lolh.llcns rcl.rtiI d(.nof]r o.hrfltLtrstrn, { rip.rss tyrt rt inntrl[kfL .nlrli.r\rsdiriu riln.rsktadrrllh.lrr(1,1:'lll siLtcr igj.n m.d d .t d.nne dd hri bliLl (nriiirrarrl \r\l.nr r.i.k.r irg.l!r(l.r ti iiir iltr nni ill.r thidr sig brr i .1r fl!T.l)cl \ i\r(lrs50sil)gisk blhdtl nr f:i e n .llcrs vt l u lgctntlrhistor i\k kn)fl'. Det rr.!!n.,rl$cs.tltli,r b.+,t hrl.,Lrfcf illi. minst I den h.nskl .i rrfniir NorgiUS.'\ l!)!rl {ht!!, \i1.ll(risi!lcll0l. .g otirllstendig to. fir\1if(lfr orI .rl liitb.ll.rL)r cr l.t l.{i\k it S!nd rvruf (lf, (l(nn. birdr h.r .grid i heholdc.r .chLtr'l.ft(fs.r)iiirnnsrut.no llir iki( kl.rikk tir ii sli.f $i l.ngnr.d .i h.id. rt d.1 .r d sl(LLturcll tr.blrnl$drjk tiitb.ll ii gr.c i l:i l;rnr "lir.lt'lnnni, rle {le v kl !sr( koillillori hd lfiit seg ur f.isdinga(ldrl.ggrr i,vsrefr.!fl L li,rr.r5spillnr.ll.nr,.f ir.c., ae t(i lillclldri bt(.ierde.vbintek.r'hilh i L,r rf 'o{5nri nril,nir det ek.ll€klntl .g svnorrit lnn .ti. tri.riter.\I r(jc,. !i! I Till{. og trdtr. P:i clLdrtii.t rfgrq)s\1)il ot t(it 1.]Jisk sirill i d."to)tblikk hrli.n !id.(s1Drlr. f r rrrid o Lia.t f tultdr nrin h.r vrrL,,,! k(l1crr. hI hu!uds.rkllgen rhtls si! .icd rtt II.u skinnnd'\(lr\ut tLL hvis d.trr snekk o.)e, olli.ic,{s,,n' fi. L.r\ lfnrsor Sr!l: l0k ,ir. \fonsorir" lsnlt l5l) hller fit \ii ,1'cn cn delensiy.ri(r'lc,i.g un hclr .roskvggcr1i(1lr! 1.rk I d.1, h.tu rlft,.g h.r frnl si. \ ii k urinrclighct..u.gretss lkroS lr.ilet rrd brllef r,ir rirdsotilicl o! sirf tur n.r ir.grinrlys.r strdi{ lorlhir den, c, lctLc svxrt r.grtira lirr rolbrll{r.lrr.t lilbi]u tildr . frohhtr|li .(ar HVA EF GOD FOTBALL? et s rk1 f.rsp(lni\'lt.r det ni.llclrid lrrigs.rIi rrDrikl.r k.rn lkke u.i{:i ii gr(r. otpnrcrkynn p:' rt tro\iektinsv.rrliit. I Svl.| ld .nnlboki cr l.r^trn*sor.! B.,r!L R.r{nr^\!r...NOEN LOSE TRADERIldrJlnntr!kk.1 cr it d.ttc, !n tidliger.rer.t,.r .f brcll og grunfig giurongrng rv\\orsk oLbrllhi5tuii. llistdien !j.nnrnrf:is1td lrlc p ul or ihtrrlniv t.r ode nnd.liiij, \'irrci(y, i nringdc l(!skirlli.ge t.rorli!lrcl(r o:lu rlc iilb.lLsrn, d. viktigste klLLlntrr prcsi,rtics, fi xi bidr stor ledc(. os lr{irc !ilir irrtlikli i .k.n.miik. o! li)lb.lLligiigi rv!cinirgd. iUen noef g.'r!c, slu5sir lrs.renov.r ip.nbire si'rklr.(- (ll{i n,.rrgl.rtt\\'elessf ll.pr ns ttfii .ll t,Jrs:rv t neyne\. torivri! r litrLrid(lilsi md .mtrle .r'1.{iOLsd, cr ilkc b( t)drn. nr .llen l],! ijt..bun fivlrkcl sv.n5lrni olsi,bii{I. nijr d(1Ii!ld.. b(Sq,sbnrl(.g Iatbrlll,)rniielsrsufa l.ts{.r ur g.n.r.\rrNte.ri r.r,r itrk rrchrcrli,r $unk to tilbrll itj(Jo(1., t).lirrfr\.g Lrngt !Drr d€ $ks4nj ,n.!r rr;(llf i.cli\.ti :0 hllet .g t dlig ttj 90 rrlLil. L)cnnc flrdv.rdi!e !enefusnris,ck!lirgdr tror hin iehFotballtreneren 2/98h.r \t., llirl ii$\iiil!', rncn nr.n.r ikrrD,' srLtrld.\ rr'!.(. Il.rrs rfori hl .r ir d.l.rLil, jrfr\rfli{.1 !rl$fss i5r.r turne,iril.lsLr Jcs :. rkirrl,larr\k.\r...h lrd.rskrt \lDtlhk.rs ukhre bruk d ri,lbrllcrnrinologitr, k. nr. lorkcr scg oDr. Il del ftn.ksciifcl ro.nblrt nrcd r crk( t. .rvrs onr hlr !!r er .sod soh len h!!k. i hr selt hg,rd $trt t.lnisktathrll tii r.r Si1l. cf i,iriJL{ril drt jN ef gulc sfilL.rc, !rnr benrlld'rnrii( lrclli i .ult!ntsl i \v.l{c l(tr dcnn. l.scu.lkkr nrisftn $fp, spill.r n[nfe kod. tlsri]Ig.r nreJ literstii d.l $ dr nvrkc rt bok.r v:rgd i1 tr otp rc iirilo lir i skrF nrijlsjr.s{, mcn bmkdnrrcr og Lor i h srillirg (Den k.r viryc mrncc ialk o! ilrhcrc rrklirg.r llr i toririkf.oblortLlislt kn $ I:ghistorike') pn,b.nr.L srgi Jegkrirelkolrnrctirrjcsh.n \rttn.€n.ir nhrgil f li droliing.s nNrtu.cstillmgcr. Ilcr I)rskusJ.rici.r sf.nn.nde og viktiit, nren dc.nebokrbrirg.rllcn ikli. v ert.km Jct s,lnrs nn lrbrns t.lhrlhvi $ciclolcr vdr.re, of Srr lrrr rkkc k,\{sitct til5frc skrn.kk.t. Noe n eksenrd(r:''iUotsi tninle. D('ll,rn cd linrtsilj4lJ/t.knisk|)rboll oJr en'\rli.l! llrsl" liLb.ll skiirtteskrililr ,,id.r 1970 Lrlfl odr hr sedrn dessvd il .r rvgij,rt(lc lri!.t lar svcnsk ftxboll'':.rcLfrskr rtL.r.k odr ltnrgholhnde sl\.(bcltgcsil.tcr sm. l.l8)."l\ rr.tL d.ttmhii.i tit$'flss,vncD lill ochrril o!ir hfli fhn.n h.r iu !tJrllifflls liirltLvinnr mrt.hrni" (side.l:8)Yi rno u .l il vLtre eniil. od hrr, rlu Jcttct,lir lili$ri ti)r lettvint.Sto6iuilor. (:r ik. rtl.r 5liki s.nitr Ih'r er fff cls.r Ucl spillcts c\.oF nriilolr hirdrc ruil,.lL.r tfknikk tar teknikk.ns skvld? H!r [)cL,vr l)iSr+rtt iirl'rf?lh,trl,tr.r (L.L n.!itivt il hrvre seg go(lL/H!trioi sk|l nir i t kunne riir!rr(' n1jovcrLES SELV!Dcl vill. vIrc uriuferdir i.rvslulc (lcn . onr1r oi Irftl ncgrtii' krilikk Slorbrf |rr vrrtorst utc igFn:denr.glilcr rrri ir br.dtitrkou clcn ti)tbrllh st.ri('. ot soIr histori.itrkst]]r bok.r stotl, d.n cr st\nn.ulf, iitornlni!og lcttlest. hr drg frii lilfbror k.Dnr. etterDrd den r.rsl( oLbillhistori.n. l)d yil nrrDiltte slii lisL .t (i l;rnc 100 rofsk. irc.ck.m.r(y i skrggcn .r! svenskeies m.rillcr isi tu \'i h(llcr b.m over ned syefskf cs.rere sc., rir lcl d. ikk.kin.rkseptr r si rs.n1(rlbili{ $tu I s.1\!nli! lro\,1( t foisk.l.rs.tl:n sc i iltls !lU. tor iVNi cj ikl(i lv.nsl(nr iiiL Dr sitt.r hjenrDe lir.trr t\)d.g bl.l idenne

i hakrommet med redaktotenHva mener du?rr ir fr, I r r smrlc prLitrlor\rn!\L or,1. 1.itf.L.rJ f.i s(! titl.ii5t! 11d tar "lr.Ll,rlh rnrr.nsrh orn (.rr..r rt l.lrl rt lrrrblitl5l\,,I.fr il.r'r'.t rrr 11 fi 1r bun.rr : 1!.1 | l grrtrll$x t konrl).Lc.lL lL.n.rirD,,n.,-e j nrt fr$Lnrrti.\l(ntl.n nrrlrr$.r.kil)lrLn kh.ir,, 5.g 1il 1,, .,lrifnlrr:1.,r lrtlrl frrJ.r n.r1.I K.n:.nlr .6j.n,Dr llfJ\r1'1.grrrt:,,r r1; it l.tgc rL ]L!\f(ljs blnl llr \i [ir)trf 1r.nrr. \!]r rinilig. uJlr orltlitJ,krirfi ort.rinn lor r.it..1lisr s Sitr \.n i rir.t ho\ L.l (lo,l, n jfillor: li!hilDrtll.rr.r il lL.rr I,iL' rr!t.rt.\!i, i irs ii11.! f.L Lril)u..n .l..rl n,no. f.i lrr \ i ,i! Lr drl, , ' iJlg nni, f t r r' tr,rllin' \'iir. i 5tn, r. i r] ltrn, rrf ,1hlilrt. l)i ittrl. lridrrg\\ LLJf . v lrI rll, tnr, t rhr \ i nlfT,,f lu il.,if,l 'Itrr.5,nrrIrt.kr ii Jrr i it, |8 .1 \1orrr lts.r ttlrrri..lstt! \1..,!nl,'llr Nlir$fig!ubrrlatfr\Id] drl rr otl rlt it .g lnr ldsrnlill.r fr $'h(i!i! r! r.strfr\ 1,.l(.s.rn. llv. I h,r, hu .r (]ir l!.llvr n.g: nol Lrlnir.rr Irf rr.r!l L .ng.r virfrrrar.'rvl!i lifr \ lkdl po1.isi,lL. b Jrrgil L.rc L,,cnl,.msnr.rssr r s,n s!m*,lil .ff bli|r nrri,L:t,rt'ur h.l J, liLli.l. l). slt,r \ ir..t i.i gi.r n. 1.f rln kor |f.. li, .lig. ir!il,itg olr\ii llllr lf r trrng. toL l(sd b .!. ].t ld l( d|1| r oft".rrd tr.s.r \l,trrtrl.f Drrrrr.r drrt.r rrrr Lr' .lrfrtunrnrer, ttsl.tlr.\\r .g If ,)n,r|$s. li',rt i hl.tlil. l! n,ir.k1lIILLjk rl rlt \toi lrll)l.tl.1rrrl nn,l.s tii(lislttlL .ll. nm.Sifi, f. s.r ir l.{ ' L J.b.il(ornll. n].I lislt(fr lilld .g ullii(lr d!.i l).rli,r I t1.1 nrulnfiill!1,\flf 1,trrrfg i l)i,l r tilrt tl,li,r(lrn tr \l,tr i L,hll.t nii Jct llld(1trNli!th.L.i tiiL .i l(rn,ir' 1il o t nrJ r\ n ngslor\lil. lf r: L.'ors urlirt'og Ji5rlrt si' hutlr \(!,, fun trli r!:lLlurigh(Lo'b.nstl.r lrtL.n {brrr 1(r\lii+'l lrggs r.t1 .rlirrliOlsen pi tomannshind:l'l:.,ll:':I1"" *'*"' ! 'c n ''"' l'lFT's virlotteri .98ll\!r ,tr ikk..tl I r,,LlL)l.r .nr li,'nk l.S|rni.r l.r ll rilil h.rrr\|, krn l!ii\rr gi'l.rurr t)itlnf krt hirr,lr, .r!nrnr ili$rI l ii!r h r:r,f r ro, rf rrrilig rrr.,itLltn f .i li1tl,,lt.li's.hg \.| ltnrr.t J.r\ li.r iml,r I fi.(lfi.ir!1inn(fi(hl..s. ritirrlfr rr(,1 l(i nrtln\r ,i llLrn+,.r, c.trr\inr n.r 5or Arf, Lk.] t! fri iri '\lrikr. r'il!iLlt( nnrmr iln f,tr n bf rhi fr fi.lrl\lir h\r I I Igior. lrfr !lgrt, n.riLnrnlnlf sLrll., ? 51il o:: narrnr,.nlifltrtill.,. .ll.l.rrrff \tJi\\hrrf.t.i,i!',!i r j1! ihctrf. I 1()l\ur grlrr,r fi ndrr \rrr r. lfLltr fr ft srnlirlFl.rgrq "ur r,g ll'i I f,tr ilti rI'.r(Ll ri\irrL (lN:tir,1trl(!i,rrr, liLrn rt.rlt.l)s.nll.!sir\ i(L,f bill.t f.(1. ()ls.f hii r(itrllill.rl rl1ilt rl Norllc iNf Siilil{rl\fild.glurgo. I.L'(.n. opt Lll liL I:(11utr (5.ilirl)li.irr lorlur. rr, li.lligcr risL ,'l rLl .r rrro 3ll.D \.i, l, lioffnrsior(rr l'r.f .ll)s.1.1,o'iflrsi.rth,,J(, r' lfr JL.rti(,fo\\ \ih, ilil \ i r)!!.r !t,rv J.L lr.t.rr k.rrl(trt Lf ;i NII l. Il.tr liif v li)rhtu Olser. 1,t.iti L.'1.,lI n tLl ]nfr. itlinnisi(tuul1o' ,i! . rd.l.!c,Lrtri Ll rk\3r ubLd is,.r\ Llkld !iJ.,,b 3rl.r slti.,!Lolrnl.nrl,u l;r 1t 1:.n,1! s.lil tirS.rrrrL Ji! nrg.r !i 1,, i rr tlftt. itiLlb ldnlIiL., i,.nrt'$iIrrl,L,)!oi\krh.frroltos\lYkli riL r \'\l |i ril .,t tir d.t brr, n J.r Vl\orS. !i r h.r ltlilt.5.(ll, rl.til'ill,li,0 \rlI) /' /'. ri1 Lsiil.l dk.ltil\ 'l\r:lh.rh.nrl(nriks.n,\irddr ur Il irurn. 165'r'hrfStiir (,r.j( l,5)gndt: .15. 1 j(10 S.trlt.5Fotballtreneren 2/94

&,'i;',!t. r',' i,').rtit"rI, l,-iu)i,,'"I4RffiF!]idtB{trc€0cs0fi.{rb0T[.scffaCtsfo aga[EsEB[.FFf,?,l.fr0@m[r@:mrylk]]0mr&,iraftD.iitD@@@fi)qff@nr€ft€m€sft3)0ft0dr& , rJa takkl Scncl rrerg\atv t:AatTcSSC:Postn r.. stcd:Te ar lO |:' \!., lsfk. Folsfa Folball Be.lrel klit kr. :19t. t

Adfesseenclringer ma me des I lNFT administrasjonen.Betufadresse:JoarHoff sportservice,Jutulstigef 3 B. 1:170 LorcnskogC-BLAD