November - Haugesund Kirke - Den norske kirke

KommentarNoe å værestolt avNoen har hatt en mer travel høstferieenn andre. 600 barn og 180 ledereskapte sammen en flott festival ibegynnelsen av oktober. For mangeer dette årets happening og noe dedeltar på hvert år.- Reise bort i høstferien? Nei, mamma,jeg skal jo på Barn er bra! – festivalen!Slik beskrev en ivrig litenjente sin respons på foreldrenesferieplaner. For andre var det førstegang på festival. Så også for meg.Som Etnebu og senere bergenser,hadde jeg aldri hørt om festivalenfør jeg begynte som informasjonsarbeideri Den norske kirke i Haugesund.Det var derfor med stor spenningjeg møtte opp mandag morgeni høstferien som hovedleder for Barner bra!-avisa. Der ble jeg møtt av 19flinke 5. – 7. klassinger, som virkeligsto på for å lage avis.Etter en hektisk, men kjekk uke, sitterjeg igjen med en følelse av å havært med på noe stort. Både kreativitetenog engasjementet vi fikk sepå scenen under showene, og aktivitetenellers rundt om i gruppene,vitner om at dette er barn byen kanvære stolte av. Og det er en festivalå være stolt av. Festivalens motto;Barn er bra! kunne ikke vært mertreffende. Det spørs om ikke familienmin må melde flytting fra Karmøytil Haugesund slik at mine barn ogsåfår delta på festival om noen år!Ann MargitNytt fra Kirkevergen:Vet du hva en diakon er?Jeg er så heldig at jeg får lov til åvære leder for de kirkelig ansattei Haugesund. Blant dem er det 4diakoner i tre hele stillinger. Diakonenehar en viktig jobb i kirken.De skal være med å skape inkluderendefellesskap med raushetog medvandring, også når livet girutfordringer. For å bli diakon mådu ha tre - årig Bachelorgrad innenhelse- og sosialfag eller pedagogikkog Master i diakoni som inneholderen teoretisk og en praktiskkirkeligdel. Diakonen vigsles tiltjeneste i kirken av biskopen.Diakoni er kirkens omsorgstjeneste.Den er evangeliet i handling, oguttrykkes gjennom nestekjærlighet,inkluderende fellesskap, vernom skaperverket og kamp for rettferdighet.Målet for alt diakonaltarbeid i menighetene blir derforpå ulike vis å bekrefte menneskersverdi, skape inkluderende fellesskap,verne om alt det skapte, visesolidaritet og kjempe for rettferdighet.Diakonene våre leder arbeid blantbåde unge og eldre, og de lagermøteplasser for folk med ulikelivsutfordringer. I Haugesund drivesdet arbeid blant rusmiddelavhengige.Det er samtalegrupperfor mennesker i sorg og vanskeligelivssituasjoner. Det drives arbeidblant mennesker med utviklingshemming.Det er tiltak og møteplasserfor byens eldre og detlages rusfrie arrangementer forungdom. Diakonene er med i Barner bra! og har undervisning omdiakonispørsmål for skoleklasser.Haugesund kirkelige fellesråd ogalle tre menighetene i byen er miljøfyrtårnsertifiserte.Diakonene ermed på å følge opp dette arbeidet.Speiderkontakterover landegrenseneRadio og Internett Jamboree, JOTA/JOTI, ble arrangertfor speidere over hele verden lørdag 20. til søndag21. okt. Over 60 speidere var samlet til Jota/Joti iRossabø kirke. Her var det et yrende liv med mangeaktiviteter: Ballspill, lek, baking, knuter, og film, forå nevne noen. Nytt i år var knivmakergruppen, kjempegøyå lage sin egen kniv med slire til!På ettermiddagen var det klart for pizzabaking. Allelaget sin egen pizza med valgfritt fyll. En liten utfordringå få dem stekt, men med god innsats fra kjøkkengjengenble pizzaene ferdige i god tid før leirbålet.Aktivitetene ble stengt av og alle samlet seg i menighetssalen.Roverne hadde ansvar for program medartige innslag og speidersanger. Andakten var ved våregen speiderprest Tor Egil.Etterpå var det tid for roligere aktiviteter. Noen haddetanke for å sove, men som vanlig ble det lite søvn ogmye internett-aktiviteter utover natta, mens ledernestrevde med å holde seg våkne til brannvaktturnusen!Søndag var det gudstjeneste i en nesten fullsatt kirke.Mer eller mindre trøtte speidere deltok med tekstlesning,bønner, lystenning og kirkevertoppgaver.På kirkekaffen serverte de bakst laget av bakegruppadagen før.I forbindelse med samhandlingsreformener diakoner, i lag med prestene,en viktig samarbeidspartnerfor helsepersonell. Pga. reformener det flere som bor utenfor sykehusi siste fase av livet. Disse harrett på omsorgstjenester hjemmeeller i institusjon/omsorgsbolig,men de har også rett til å få dekketsine åndelige/eksistensiellebehov. Diakonene har betydeligkompetanse på samtale med menneskeri ulike livsfaser.Diakonene våre ønsker å gå en delav livsveien sammen med den enkelteog alle som har behov kan fåbesøk.Hvis du ønsker kontakt med en avdiakonene i kirken i Haugesund,så ring oss på tlf.: 52 80 95 00eller mail:post@haugesund.kirken.no.Kirkeverge Merethe EndresenDisse speiderne synes det var gøy å lage egenkniv og slire.Speidergruppene i Rossabø hadde ansvar for arrangementetsom er blitt en årlig happening for speidere.Lederstaben består av frivillige som stiller oppår etter år, både nåværende og tidligere speidere,foreldre og radioamatører. Uten dem hadde det værtvanskelig å arrangere Jota/Joti.Kontakter ble opprettet både i Norge og andre land:Sverige, Tyskland, Indonesia, Nederland, England,Kroatia, USA, New Zealand, Filippinene, Timaru, Zimbabwe,Danmark, Pakistan, Bali, Slovenia, Polen, Italia,Spania, Malta, Australia, Portugal, Japan, Moldova,Hellas, Kina, Canada, Finland, Oman, Wales, Libanon,Madagaskar, Egypt, Tyrkia. I flere av landene vardet kontakter ulike steder, utrolig spennende å kunnenå så langt utover i speidersammenheng!Av Oddveig BergsagerInfo om utgiverFolk og Kirke -nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter.Utgis 6 ganger pr. år.Redaktør: Ann Margit Grønstad – ann. margit. gronstad@haugesund. kirken. no2Bestilling av annonser: 52 80 95 00 eller post@haugesund. kirken. noAdr: Kirkekontoret, pb. 612, 5501 HaugesundSamarbeidspartner layout/trykk: Karmøy Trykkeri as

Av Oddveig BergsagerSuper-populært på 4T6 i Rossabø!Foreningsliv4T6 er et tilbud etter skoletid på tirsdager fra kl. 12.30 – 14.30. Tilbudetgis til alle barn fra 4. til 6. klasse i Rossabø menighet. Her kan desamles til mange ulike aktiviteter som fotball, innebandy, stikkball,biljard, bordtennis, forming og film. Er det brukbart vær er det ogsåmulig å ha aktiviteter ute, gjerne i lekeparken eller rundt kirken. Deter også tilbud om leksehjelp. Hver gang er det temasamling i kirkerommet,gjerne med sang/musikk, bønner og lystenning. Herfår de som har lyst, prøve seg med å styre lyd og bilde på storskjerm.Av og til er det baking, noe som er skikkelig populært.Boller, lapper, vafler, rundstykker, muffins eller småkaker stårgjerne på menyen. Og etterpå er det smaksprøver til alle. Frai høst av gikk en over til å servere et brødmåltid i stedetfor frukt, som tidligere. Fellesskapet rundt måltidet er blittskikkelig populært, og det er utrolig hvor mange brødskiversom går ned!Antall deltakere på4T6 i høst har blittnesten tredoblet iforhold til i vår. Omdet er brødmåltidetsom er årsaken, ellerom tilbudet bare rettog slett er blitt bedrekjent, er ikke godt åsi. Men det har værtca. 65 barn som harmøtt opp.Vi har også fått nye medhjelpere. 7. klassingene, som var for store til4T6, hadde ikke lyst til å slutte. Derfor ble de med som Miniledere medskikkelige trosopplæringsskjorter. Både i aktiviteter med forming, lekog ballspill, og ikke minst på kjøkkenet tar de sin tørn.Barna synes det er kjempekjekt å ha et sted å være den dagen skolenslutter tidlig, og bli bedre kjent i kirken og med lederne som de gjernetreffer i andre sammenhenger i menigheten.Klart for Juleoratorieti Vår Frelsers kirkeEtter vårens store suksess med fremføringen av Johann Sebastians Bachs Matteuspasjon,satser Vår Frelsers kirkes kantori nok en gang stort med en konsertmed Juleoratoriet av samme komponist.Bachs musikalske feiring av juleevangeliet ble skrevet mellom 1734 og 1735,og er egentlig en syklus av seks kantater for juletiden. En kantate for hver avde tre julefestdagene, 25., 26. og 27. desember, en til nyttårsdagen, til søndagetter nyttår og til slutt til helligtrekongersdag.Som oftest spilles de tre første kantatene i tiden før jul og det er disse somskal bli fremført i Vår Frelsers kirke denne gang.Fire profesjonelle solister, Harald Hårfagre kammerorkester og VårFrelsers kirkes kantori, garanterer en flott førjulsopplevelse som allemå få med seg 16. desember kl. 19.30.Fra Matteuspasjonen i mars.5

BydelssideEn vandringpå HasseløyAv Therese Landås- Her har noen av de eldste hus i byen overlevd. Trygve Eriksen jr. er antikvarisksakkyndig i Haugesund kommune og ble med på en tur rundtHasseløy. En slik spasertur byr på et spennende møte mellom gammeltog nytt.Sjøhusene Eriksen viser til er fra 1840 og ligger på sørøstsiden av øya(Sjøhuskleiven). I følge Eriksen er det lite av kystlinjen som har overlevdog av de bygningene som det vises til, er det er et stort spenn i bygningenestilstand. Eriksen uttrykker bekymring for befatningen til noen avdisse bygningene, men han viser også til gode eksempler på hvordan bygningenekan bli ivaretatt og restaurert slik som sjøhuset nordøst på øya(Hansavåg). Med et blikk rettet mot øyas mange gamle og nye bygningerer det tydelig å se at øya er under endring. Hva skjer når gammelt og nyttmøtes?- Den nye boligbebyggelsen tilfører øya flere muligheter, mener Eriksen.Han har et positivt perspektiv på de arkitektoniske endringene i den nyebebyggelsen som har kommet de siste årene, og som det planlegges åbygge på øya. Han kan fortelle at det er planlagt å bygge ut på nordendenav øya. Videre forteller han at planen er å dele denne enden i to, mednæring på den ene siden og bolig på den andre halvdelen. Det planleggesogså å bygge en ny bro mellom øya og fastlandet. Broen vil være viktig forå koble næringsarealene nord på Hasseløy sammen med Killingøy, samtidigsom det vil kunne avlaste den eksisterende broen.En spasertur rundt øya kan gi en opplevelse av hvordan renovering ognye bygninger preger øya. På den ene siden kan man oppleve en del avHaugesundshistorien hvor sjøhusene står som viktige symboler for Haugesundsstorhetstid med sildefiske. På den andre siden er det mulig åoppleve det moderne Haugesund, hvor øya får nye innbyggere som tar ibruk gamle hus og andre som bygger nytt. Øya er også en arena for næringog kultur. Kystverket og Stålehuset er to viktige eksempler på dette.Og når en spaserer langs nordøstenden av kystlinja, ser man tydelig atøya ligger i hjertet av Haugesund.Dokkenmuseet er et utgangspunkt for en inspirerende rundtur. Sjøen ogøya kan oppleves herfra med fasinasjon over flotte seilbåter og utsikt tilbyens kirker. Skåre kirke (med Udland kirke med i tankene) nord på toppen,Vår Frelsers i midten og lengre sør kan man skimte Rossabø kirke.Bryggene langs kystlinjen er et av de flotteste trekkene ved øya, som girnærhet til sjøen og byen på den andre siden av sundet. Sjøhuset, Pitterskafe, Kystverket, den nye boligbebyggelsen, Båthotellet og historiske husog bygninger viser ulikhetene øya består av, og de mange mulighetenesom øya kan få med hensyn til et spennende by - og kulturliv.Alt dette kan oppleves fra kystlinjen. Men interessant nok er det i hjertetav øya man finner kanskje noe av det viktigste. For “størst av alt er barnet”og i hjertet på øya finner man en stor og flott lekeplass.Fortsatt vennerAv Tom Landås • Foto: Harron Waceke- Jeg skal sende deg flere bilder. Disse tokjeg da jeg gikk gatelangs en dag, fortellerHarron Waceke da han sendte bilder fraMathare til Haugesund. Han fikk med seget fotoapparat sist han var i Haugesundog gjør som han lovte. Sender bilder fradagliglivet i Mathare Valley i Nairobi, Kenya.Han klager ikke på noen ting. Han viserbare bilder av hvordan det er i Mathare.Sånn som venner gjerne gjør.Som kjent ble samarbeidsavtalen mellom Barner bra! - festivalen og MYSA (Mathare YouthSports Association) avsluttet i vår. En avtale6Barn er bra! - festivalen og Haugesund kommunevar knyttet til gjennom Strømmestiftelsen. DaStrømmestiftelsen avsluttet fulgte Barn er bra!med. Det var den formelle siden av saken. Vennskapetmellom folk fra Haugesund og Matharehar vist seg å leve videre. Både fordi noen ikkehar fått med seg at samarbeidet er avsluttet ogfordi vennskap ikke formelt kan avsluttes. Barnpå årets Barn er bra! - festival uttalte ved flereanledninger at de både savnet sine MYSA - vennerog var lei seg for at de ikke var på festivalen.Mailen fra Harron er i så måte også en helt naturligting. Harron tenker nok ikke så mye på formalitetene.Han sender bilder og historier som hanavtalte da han sist var i byen.Phelix tar oppvasken etter skolen.

BydelssideFotballkamp mellom Barn er bra! og CRO, medseier til CRO!Hele gruppen med guide ved Sipi falls for å se tre vakre fosser.Barn er bra! påbesøk i UgandaVi besøkte dagssenteretCRO. Her er to avkonfrimantene sammen medgatebarn ved senteret.En gruppe fra Barn er bra! inkludert fem av åretskonfirmanter besøkte nå i november Uganda.Oppdraget var å se på Strømmestiftelsens sittarbeid der, i tillegg fikk vi mange naturopplevelseri dette vakre landet.I Kampala besøkte vi barnehjemmet Miles2Smilesog vi tok også turen innom Strømmestiftelsensitt regionale kompetansesenter, der ble vifortalt en del om arbeidet de gjør i Uganda.I Mbale besøkte vi organisasjonen CRO som driveret senter og daghjem for gatebarna i byen.Det finnes flere hundre gatebarn der. CRO harsom formål å hjelpe gatebarn og foreldreløsetil et bedre liv. Her møter barna omsorg, og fårsine viktigste behov dekket: mat, klær og praktiskhjelp. De får også enkel undervisning somforberedelse til å starte på den offentlige skolen.Strømmestiftelsen er en av de største bidragsyternetil CRO.Konfirmanten Vibeke forteller:«Vårt første møte med gatebarna var den mestsårbare siden av livene deres.Representanter fra CRO tok oss med på vandringi gatene etter midnatt. Der møtte vi gutter somhadde lagt seg til ro for natten, liggende i enklynge på 35 barn. Hodene deres lå oppå hverandresarmer, ben og mage.CRO-folkene lekte, dultet borti ungene og haddeen vennskapelig tone med dem. Det var lett å seat ungene respekterte de fra CRO.De fleste barna sniffet lim eller bensin. Dettegjør de enten for å holde varmen, for å få sove,få et kick eller bare glemme hverdagen.I noen tilfeller legger de eldre barna kluter medlim eller bensin under nesen på de yngre guttenefor å gjøre dem avhengig, slik selger de mer avstoffet. Vi møtte en gutt på 5-6 år som haddekommet på gata to dager tidligere. CRO jobbernå for å gjenforene han med familien.»Konfirmantene Hanne og Amalie forteller atderes tanker og meninger er helt klart blitt merbevisste på turen til Uganda.«Kanskje tar vi steget og melder oss inn i en ungdomsorganisasjoneller politisk parti.Vi kommer til å fortelle venner, familie og skoleklassenom våre opplevelser.Vi vil også være bevisste hvilke konsekvenservåre valg får for andre mennesker og hvorheldige vi er. En ting som er sikkert er at vi vilreise tilbake til Uganda og se hvordan det gårmed prosjektene senere.»Vil du bli giver som Hjertevenn ellerFattigdomsbekjemper? Ta kontakt med nord/sør-ansvarlig i Barn er bra!, Lisbeth S. Haaheimpå lsh@haugesund.kirken.noCynthia gjørlekser etterskoledageni Huruma.Bilder fra hverdagslivetHarron Waceke traff jeg første gang i 2005.Han fortalte en legende, et kenyansk eventyrom et barn som var til hjelp for kongen ilandet og malte et bilde. Han viste som barnat han hadde talent på mange måter. Nå erhan en voksen ungdom og musiker.Han bruker sine talenter og muligheter.Også med fotoapparatet. Herer Harron sin historie med bilder ognoen ord.Lek med hoppetau.7

TemasideRus ogomsorgDe som er med på ««I jobb»» kan enten lageglassengler, plukke søppel eller selge gatemagasinetAsfalt. Her er et utvalg engler, med dagens søppelfangsti bakgrunnen.Folk og Kirke har besøkt et par stedermed et tilbud til rusmiddelavhengigesom gir dem en litt bedre hverdag.Denne gangen har vi tatt turen innomKirkens Bymisjon og prosjektet«I jobb».- En litt mer verdig hverdagTekst og foto: Ann Margit GrønstadI 2007 startet Kirkens Bymisjon lavterskeltilbudet «I jobb».Arbeidstiltaket har siden vært en suksess, og har i dag ca. 42registrerte brukere i Haugesund.Kirkens Bymisjon i Haugesund gjennomfører prosjektet i samarbeidmed kommunen og næringslivsbedrifter. Arbeidstilbudet gis til rusmiddelavhengigesom ikke er i behandling.- På svært gode dager stiller omtrent 17 personer her på Bymisjonenfor å jobbe, forteller leder for arbeid og aktivitet, Sindre Hauan. Førstspiser de frokost sammen, før de så drar ut og plukker søppel rundtom i byen. I hovedsak tar de oppdrag for kommunen, men kjører ogsåav og til søppel til Årabrot for folk. I tillegg har «I jobb» Engleverkstedetog gatemagasinet Asfalt.- Både Engleverkstedet og Asfalt har vært en suksess. På Engleverkstedetlages det engler av knust glass som selges blant annet pånettet. Asfalt kommer ut annenhver måned og det går kjempemangeeksemplarer av det. De kjøper det for 25 kr. og selger det videre for50 kr, forteller Hauan. Mange bruker pengene de tjener etter en dagpå jobb til å kjøpe Asfalt.Gir mestringsfølelseBrukerne jobber tre dager i uka, fire timer pr. dag. De tjener 200kroner dagen som utbetales kontant av Bymisjonen.- Det høres lite ut, men vi pleier å kalle det en motivasjonslønn. Klartpengene betyr noe, men det er ikke det de kommer for. De vil ha noeannet å gjøre i uka enn å ruse seg. Det er sosialt, de føler at de mestrernoe og gir noe tilbake til samfunnet, sier Hauan. Det er fokuspå at det skal være en vanlig arbeidsplass, med arbeidsregler, tillitsvalgteog personalmøte.- De er på jobb, det er viktig. De skriver under på et arbeidsreglementnår de kommer om morgenen. De har ikke lov til å være rusa i denforstand at de ikke kan gjøre jobben sin. Opplever vi at de er rusa,får de ikke jobbe den dagen, forteller Hauan. Han mener det er viktigå respektere at de er rusavhengige, samtidig må de respektere arbeidsreglene.Aldersgrensen for å være med «I jobb» er 20 år.- Vi ønsker ikke å ha de unge inn her, sammen med tunge erfarnebrukere, slik at de kan utvikle relasjoner i miljøet, sier Hauan. I fjorble tilbudet også åpent for LAR – brukere, det vil si personer som fårlegeassistert rehabilitering.- De jobber andre dager, vi vil ikke at de som er innenfor systemetog går på metadon skal blandes med aktive rusmisbrukere, sier han.Noe å strekke seg etterMange av brukerne er trofaste og har stabilt oppmøte. Noen har værtmed helt fra begynnelsen i 2007.- Det er mange av dem som har potensiale. Vi skulle gjerne hjulpetdem et steg videre. Det er klart at etter fem år med søppelplukking erdet mange som er klare for noe nytt. Vi vil gi dem noe å strekke segetter, sier Hauan, som enda ikke har noen konkrete planer for videreutviklingen.Han mener «I jobb» har bidratt til å menneskeliggjørerusmisbrukerne i Haugesund og gitt dem en mer verdig hverdag.- Man får ikke et inntrykk av at de bare sitter og doper seg, men at defaktisk gjør noe, sier han. Han synes det er godt å se at også andrestiller opp og gir et utfyllende tilbud i forhold til det kommunen har,slik som for eksempel TETRE. Antallet brukere av «I jobb» har gåttoppover siden det startet, men i forhold til prosentvis rusavhengige ibyen er det likevel ikke mange.- Vi skulle gjerne sett at flere var med. Vi trenger også flere frivilligearbeidsledere, sier Hauan.8

TemasideSkrytefull jobbBjørn og Helen er to av dem som har vært med «I Jobb» noen år. Bjørnhar vært med siden starten, mens Helen har vært med i ca. 3 år. Beggehar en bakgrunn med alkohol.- Jeg ser på alkoholvanen som en stygg uvane, ikke et problem. Jeghar fritidsproblemer, ikke alkoholproblemer. Jeg går ut og drikker ellersetter meg under broa, sier Helen. Hun har utdannelse innen reiseliv,og har lenge prøvd å få seg jobb, men har ikke lykkes.- Jeg har gitt opp. Det går mye på renomme, folk vet at jeg drikker, daer det ikke lett å få seg jobb, sier hun. Hun begynte å vaske på KirkensBymisjon, og kom så innenfor «I jobb»- prosjektet. Bjørn på sin sidehadde to foreldre som var alkoholikere, og ble selv alkoholiker.- Jeg begynte å drikke pils da jeg var 12 år. Ikke hver dag siden, da haddejeg ligget under der, sier Bjørn og peker på gulvet. Han har blantannet jobbet som forskalingssnekker, men ble etter hvert trygdet.- Jeg hadde kamerater som var her på «I jobb», og de sa jeg burdebli med jeg også. Og jeg tenkte hvorfor ikke? Det er bedre enn å sittehjemme, sier han.Nå går de sine faste ruter tre dager i uken og plukker boss i byensgater.- Det er motiverende, man kommer seg opp om morgenen og gjør noesamfunnsnyttig. Når man kommer hjem kan man sette seg ned medgod samvittighet, sier Bjørn.Helen stortrives I Jobb, og fårmange får mange postitivekommentarer når hun er uteog holder byen ren.Begge opplever mye positiv respons når de er ute og holder byen ren.- Alle er glade for at vi holder rent. Når bymisjonen har hatt ferie såflyter det! Vi trengs, sier Helen.- Mer skrytefull jobb har jeg aldri hatt, smiler Bjørn.De stortrives når de er på jobb, og det er ikke kun for de 200 kronenede stiller.- Trivselen. Her er det et godt miljø og vi er en sammensveiset gjeng.Man blir glad i folk, og vi støtter hverandre her, sier Helen.- Her finner jeg roenDet hele startet ved en tilfeldighet i Bodø for omtrent 6 år siden. Envindusrute i kirken hadde blitt knust, og noen plukket opp glasskåreneog tenkte at dette kunne det lages noe av. I 2009 kom folk fraKirkens Bymisjon i Oslo til Haugesund for å lære videre kunsten ålage noe vakkert av det som er knust.- Nå lager vi ca. 1500 glassengler i året, forteller arbeidsleder IreneHalseid i Kirkens Bymisjon i Haugesund. Halseid er skuespiller ogkunstnerisk interessert, og har vært med siden Engleverkstedetstartet opp.- Jeg er her som regel tre ganger i uka, sier hun. Tidligere jobbetHeidi også ute og plukket boss, men trives nå godt inne på verkstedet.- Det er koselig og kjekt å sitte og lage engler, synes hun.- Det som er knust kan bli noe vakkert, det gjelder også mennesker,sier arbeidsleder Halseid, som trives godt på verkstedet.- Her er det mye livserfaring, humor, hjerte og omsorg, smiler hun.På verkstedet denne dagen da Folk og Kirke er innom, er det kunHeidi (43) som er i aksjon. Først må Kafé Bjørnson, som nylig ble lagtned, vaskes. Deretter venter englene. Når alt er kaos i Heidis hode,er det godt å ha engleverkstedet.- Her finner jeg roen, sier hun.- Heidi er ei kjempejente, vi ler mye, forteller Halseid.- Ja, hvis jeg ikke er så dårlig, så, sier Heidi.Da er det godt med litt skryt fra arbeidslederen.- Heidi er selvstendig og flink. Jeg husker den dagen hun var fem minuttfor sen på jobb og beklaget seg, da kom hun rett fra sykehusetog hadde blitt operert dagen før. Jeg så at hun hadde vondt, menhun stilte opp likevel, sier Halseid.Heidi skjærer ut glassbiter med stødig hånd. Det kreves en del å lageenglene. En skal se godt, være stø på hånda og være litt sterk for åskjære i glasset. Etter at delene er skjært ut, limes de sammen medspesial-lim og pakkes i gaveesker. De rutinerte lager mellom 12 – 15engler pr. dag. Heidi er en av de mer erfarne og har laget glassengleri et år. Og hun stiller nesten hver dag verkstedet har åpent.Heidi skjærer ut deler til englene med stødig hånd.9

GudstjenestelivVelkommen til fest og glede!…eller en stille stund helt for deg selvPrekestolen:I høst var jeg en tur i Sør-Frankrike og fikk semange interessante steder og bygninger. Ethøydepunkt var St. Johannes-katedralen i Perpignan,en by ikke langt fra grensa til Spania.Den kirken ble påbegynt i 1324 og innviet i1509. De måtte ha andre tidsperspektiveri middelalderen enn det vi har i dag. Grunnsteinenfor Peterskirken i Vatikanet ble nedlagti 1506 av pave Julius II, men verken han ellerde andre som var til stede fikk se den fullførtmed sine 21477 kvadratmeter. Det tok langtover 100 år før den var ferdig til vigsling. Vi kanbare bruke fantasien for å tenke oss hva slagsforventninger folk hadde til kirker som det tokså lang tid å fullføre.Helt fra den første kristne tid har menneskerhatt behov for å samles til gudstjeneste i søkenetter å finne ut av forholdet til Gud. Storeog små kirker over hele verden har gitt mangemennesker mulighet til å vokse i troen på Jesusog finne trygghet i forholdet til Gud. For andrehar kirkene vært et sted å oppleve kunst, elleret sted å undres over de mange spørsmål vedkristendommen en ikke forstår. Til alle tider harfolk forholdt seg til ulike gudshus med forskjelligtilnærming og motiver.Her i byen har vi også våre kirker som har betyddmye for befolkningen opp gjennom Haugesundshistorie. Nå nærmer det seg fullføringav oppussing på Vår Frelsers kirke, og vi satserpå en festgudstjeneste i juni for å markere vårglede og takknemlighet for dette. Noen syneskanskje dette har tatt en god del tid. Det måttedet gjøre for å bli utført med god kvalitet. Bådeden og alle våre kirker skal framstå til Guds æreog til vår trøst, glede og oppbyggelse. I dissebyggene skal alle være velkomne til å kommemed sin sorg og sin glede, med sine spørsmålog sin søken etter forankring. Gud ønskerframfor alt å gi oss fotfeste og trygghet, for livether og for evigheten. Han ønsker å gi sinegaver til alle som ser at de trenger han. Derforer det så viktig at våre kirkebygg framstår i godforfatning og gjennom det innbyr til fellesskap.Derfor gleder vi oss over all planlegging og innsatssom utføres for at Vår Frelsers kirke nå vilframstå med sin rettmessige prakt. Stor takk tilalle som har bidratt til å gjøre dette mulig. Herrenbevare vår utgang og vår inngang fra nå ogtil evig tid. Velkommen til Guds hus!Norodd Stavenjord10Hver søndag - året rundt. . .Hver søndag i byens kirker oggudstjenestesteder vil du finnetilbud om varierte former forgudstjenester. Gudstjenesteliturgienvil oppleves forholdsvislik fra kirke til kirke. Men lokaleforskjeller vil kunne merkes.Noen søndager vil forskjellenevære større fra sted til sted ennandre ganger. Gudstjenestenetilpasses kirkeårstiden og spesielleanledninger. Den norskekirke utvikler stadig nye måterog former for å få et bedregudstjenesteliv. Forutsetningener først og fremst at folkmøtes, synger, hører og deltar.VÅR FRELSERS MENIGHET:Vår Frelsers kirke:Gudstjenester i Vår Frelserskirke hver søndag kl. 11.00Tirsdag 18. desemberkl. 10.00: Barnehagegudstjeneste.kl. 18.00: Julegudstjeneste forSkåredalen skoleTorsdag 20.desemberkl. 11.00: Julegudstjenestesammen med TETRE, KirkensBymisjon og Frelsesarméen.kl. 18.00: Julegudstjeneste forHaraldsvang ungdomsskole.Fredag 21.desember kl. 11.00:Julegudstjeneste for eldre.Søndag 23. desemberkl. 11.00: Julegudstjeneste påHaraldsvang Omsorgssenter.Julaften kl. 15.00 og 16.15:Julaftensgudstjeneste.Juledag, 25.desemberkl. 11.00: Høytidsgudstjeneste.Nattverd.2.juledag. 26.desemberkl. 11.00: Gudstjeneste. Dåp.Skåredalen lokalmenighet -flerbrukshallen:Søndag 2.desember kl. 17.00:Lysmesse med speiderne.Presentasjon avkonfirmantene.Julaften, 24.desember kl.15.00: Julaftensgudstjeneste.Røvær bedehuskapell:Søndag 2.desember kl. 14.00:Familiegudstjeneste.Bibel til 4-åringer.Julaften 24.desember kl.13.00: Julaftensgudstjeneste.Morgenbønn onsdag kl. 08.15i menighetshuset.Formiddagsbønn fredag kl.11.00 i menighetshuset.Skåre menighet:Udland kirkeGudstjeneste hver søndagkl. 11. 002.desember kl.11.00:Høymesse. Dåp. Deltakere fraLys Våken har ulike oppgaverunder gudstjenesten.16.desember kl. 11.00:Høymesse. Vi synger i advent.Julaften: Familiegudstjenestekl. 15.00 og 16.15.1.juledag: Høymesse.Udlandkoret synger.Skåre kirke09. desember kl. 13.00:Høymesse. DåpJulaften: Familiegudstjenestekl. 16.15.Rossabø menighetKirkens nyttår feires 1. søndagi advent. Rossabø skolekorpser med på å gjøre gudstjenestentil en flott innledning påadventstiden! På kirkekaffenmarkeres det at det er 40 årsiden Rossabø kirke bleinnviet.Det er konfirmantpresentasjonog lysmesse 2. søndag iadvent kl. 11.00.Inspirert av den engelske tradisjonen”9 carols and lessons”synger vi julen inn i Rossabøkirke 3. søndag i advent kl.11.00.4. søndag i advent er i år pålillejulaften. Denne dagenfeirer vi gudstjeneste påBjørgene omsorg- ogutviklingssenter.Åpen kirkeUdland kirkeer åpen alle hverdager mellomklokken åtte og to – i tilleggtil når det er arrangement ikirken.Kirkerommet kan brukestil stillhet og bønn. Lysglobenkan brukes til tenning av lys.Morgen-, formiddagsogkveldsbønn08.15 i Vår Frelsersmenighetshus,08.30 i Udland kirke og08.45 i Rossabø kirke.Formiddagsbønn hver fredagkl.11.00 i Vår Frelsers menighetshus.SøndagsskoleHver søndag (utenom familiegudstjenester)i Rossabø ogUdland kirker kl. 11.00.Søndagsskole samtidig somgudstjenesten. For barn fra 0år.“Hellig Uro” for barn fra fjerdeklasse i Udland kirke.KirkeskyssRing 52 80 95 00 for å få merinformasjon om kirkeskyss.Følg ellers med i kirkeannonseni HA lørdager.-Ikke vær redd for å ta kontakt.Vi henter deg gjerne!

AnnonserVi utfører renhold både forprivate og bedrifter.Vi har bl.a utført renhold i alle kirkeneher i Haugesund i mange år.Ring eller send mail for pristilbud.Telefon 52 72 15 55 • post@haugaland-rengjoring.noVi restaurereruteanlegget vedVår Frelsers kirke!Vit at vi er derNyanlegg ogvedlikeholdfor private ogbedrifter.Navn13

AnnonserVelkommen tilen handel med mening!Øvregt. 153, Haugesund – 52 72 56 90Strandgt. 192 – HaugesundVi ønsker å hjelpe til meden verdig begravelse.Telefon hele døgnet: 52 70 19 70E post. post@imibb. no • www. imibb. noHaugevn. 70 tlf 52 71 37 44Raglamyrsenteret tlf 52 71 78 95Kvalasenteret tlf 52 86 60 40Haraldsgt. 51 tlf 52 71 65 00TOOLS TOOLS butikken butikken på på RaglamyrTlf.52864900 Fax.52717071Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no49 00 • Fax. 52 71 70 71www. maskinforretningen. noFirmareiser, Fritidsreiser, Utenlandsreiser,Skoleturer, IdrettsreiserI tillegg til transportenkan vi også ta oss av, hotell,båtreise, utflukter osv.www. busstur. comTlf: 52 83 98 00Raglamyrveien 11 – 5504 HaugesundTelefon 52 71 31 55Leverandør avLåssystem og dørbeslagSalhusveien 148, Tlf. 52 73 73 00Karmsundgt. 58 – P. b. 2129, 5504 HaugesundButikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22O. J. Hanssen A/SHaraldsgt. 147 – 5527 HaugesundGardsenteretHaraldsgaten 755528 HaugesundTelefon 52 73 99 30www. haubo. noKnutsen OASShippingGRAVSTEINSe vår storeutstilling,ellerbe om katalogSkattkjær Skiferindustri asØrpetveitvn. 595534 Haugesund.www. skattkjaer. noTelefon 52 70 42 90Telefax 52 70 42 91E-mail: post@skattkjaer. noTelefon 52 72 15 55Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89JaDa, din frisør i Kvalasenteretog i Solvangen nærsenter.Langåpent hver dag!Kvalasenter, tlf: 52 73 66 00,Solvangen, tlf: 52 73 86 00Telefon 52 83 09 28Brandtzæg helsekostØvregt. 173 – 5525 HaugesundTlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48Kristelig bokhandelHaraldsgt. 119, pb. 182, 5501 Haugesundhaugesund@bokogmedia. noKURS OG STUDIER DER DU BOR!www. folkeuniversitetet. noHAGLANDwww. hagland. comHvordan har du det…EGENTLIG?Krisetelefon 815 33 300SOS-Melding: www.kirkens-sos.noET MENNESKE Å SNAKKE MEDNÅR LIVET ER SOM VERSTRennesøygt. 12,5537 HaugesundTlf. 52 73 85 40post@byggmesterkompaniet. nowww. byggmesterkompaniet. noHjelp til en personligog verdig avskjed!Åkra BilDiktervegen 8,5538 Haugesund52 70 60 00www. aakrabil. noÅkra BilimportRådhusgaten4270 Åkrehamn52 84 55 00www. aakrabilimport. noEN GOD KONTAKTPer VELde asVakttelefon: 52 71 60 5014Birger Aase Bilrekvisita as5500 HaugesundTelefon 52 73 70 25KvalaSkjoldavegen 121, 5519 HaugesundTlf. 52 71 77 11 – E-post: post@haugel. no

Vi informerer.Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement ogfestival i byens menigheter! Sjekk www. haugesund. kirken. noKulturkirken SkåreSøndag 25. november kl. 14.30:«Stjerneunderet». Juleforestilling med Sevenjentene.Verksted kl. 10.30 for barn og unge som ønsker ådelta.Kl. 1030:Kl. 1430:SEVEN-jenteneINSTRUKTØR:FortellerkunstnerMaritAnmarkrudSØNDAG 25.NOVEMBERBLI MED PÅSANG- OG DRAMASEMINARFor barn i aldersgruppen 1.-7. klassePris: Kr. 150,- inkl. lunsj og forestilling – betales ved oppmøteFamilieforestillingen STJERNEUNDERET – Julen er temav/SEVEN og barna som har vært med på seminaretPris: Kr. 125,- pr. voksenMax pr. familie: Kr. 250,- (2 voksne + barn)Stjernen ble tent - da han ble sendt ned til vår jord fra det høyePÅMELDING: Innen mandag 19. novemberpå www.haugesund.kirken.no eller tlf. 52 80 95 00KONTAKTPERSONER:Tove Marie Sortland, tlf. 971 85 652 ogJon Erik Strand, tlf. 982 42 090DEN NORSKE KIRKEArr: Skåre- og Vår Frelsers menighet - 2012Onsdag 5.desember:Julekonsert med Ten sing- koret Keystone Singersog gjester.Tirsdag 18.desember kl.19.30:«Julelegender». Julekonsert med Kjell IngeTorgersen og musikere.Skåre menighetSeniortur til Solgården i Spania2 uker: 23. April – 7. Mai 2013Meld deg på fra 1. november, siste frist er 1.desember. Bindende påmelding til Haugesundkirkelige felleskontor: 52 80 95 00For mer info: www.haugesundkirken.noDesign: Martha – enkelt og greitVår Frelsers menighetMannsgruppens adventsmøtepå menighetshuset:Tirsdag 4.desember kl. 19.00: Adventsmøte(med følge). På menyen: Risgrøt!Salmer og kaffetorsdag 29.november kl. 18-19 inviterer JosteinVestbø til ”Salmer og kaffe” i salongen påmenighetshuset. Kaffen er klar fra kl. 17.45.Tema denne kvelden: Kveldssalmer.Menighetens høstbasar:fredag 30.november – rett etter formiddagsbønnenkl. 11.00 – selger vi årer og trekkergevinster – til inntekt for menighetsarbeidet!Romjulsprogram iVår Frelsers kirke:fredag 28.desember kl. 18.00-19.00: «Danskejulesalmer» med Lene Rudbæk Romseland,Jostein Vestbø og Goos ten Napel.Konsertprogram i Vår Frelserskirke november/desember:søndag 2.des. kl. 18.00:Korforbundet inviterer til sin tradisjonellejulekonsert med flere lokale kor. Kollekt v/utg.til et veldedig formål.Lørdag 8.des. kl. 19.00:Julekonsert med Helene Bøksle.Søndag 16. des.kl. 19.30:Juleoratoriet avBach med VårFrelsers kirkeskantori, HaraldHårfagreKammerorkesterm.flere.Onsdag 19. des. kl. 18.00:Julekonsert med Hanne Krogh og Tre tenorer.Adventsstund i kirkenI den travle desember måned er det lett å glemme atukene før jul i kirkelig tradisjon har vært fastetid, entid for bot og omvendelse. En tid hvor vi ikke venterpå Jesusbarnet i krybben, men hvor det ventes påHam som skal frelse sitt folk, Jesus Messias.I år skal det holdes 3 samlinger lørdager kl. 12. 00,hvor det gjennom vakker musikk, salmesang, tekstlesingog bønn skal settes søkelys på 3 store ”forventere”fra det Gamle og Nye testamente.Lørdag 1. desember: profeten JesaiaLørdag 8. desember: Johannes DøperenLørdag 15. desember: MariaVelkommen til en stille stund i kirken i en travelførjulstid.Kantor Goos ten NapelRossabø menighetKonserter i Rossabø kirkei desember:Tradisjonen tro blir det adventskonsert i regiav Frelsesarmeen 1. søndag i advent i kl. 17.00.Torsdag 6. desember har Kulturskolenelevkonsert i Rossabø kirke.Lørdag 8. desember: Mannskoret Havdur,Bremnes.Tirsdag 11. desember er det julekonsert vedmusikklinjeelever ved Skeisvang videregående.Søndag 16. desember fremfører RossabøMini- og Maxigospel julespillet:En glede for hele folket!Skåre, Rossabø og Vår Frelsersmenigheter gjør seg klare til åretsLysVåken 1. til 2. desember.Det blir lagt opp til spennende arrangement ikirkene, der 5. og 6. klassinger får overnatte ikirken. LysVåken betyr ikke at vi skal være våknehele natten, men at vi skal være våkne for detsom skjer rundt oss, se hverandre og være våknefor Gud. Her blir det blant annet kreativt verksted,sang, dans, mat og nattkino.Søndag 2. desember er alle foreldre/besteforeldre/faddereog søsken hjertelig velkomne tilgudstjenestene. Da vil deltagerne på LysVåkenha mange ulike oppgaver.DEN NORSKE KIRKE i Haugesundwww. haugesund. kirken. no post@haugesund. kirken. no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund.Felles kirkekontor: Skåregt. 145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke.Kirkens SOS 815 33 350 – www. kirkens-sos. noVelkommen til menighetsliv for store og små!Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger.Her nevner vi noen, for nærmere informasjon om faste møter og samlinger se www. haugesund. kirken. no eller ring tlf. 52 80 95 00Som en forberedelsetil høstens utdeling av4-årsbok, der temaetvar Jesus stiller stormen,var sangerne i Mini- ogMaxigospel med på åvære hav. Det ble bådestore og små bølgerdenne dagen!15

Til sluttTom Landås klippet snoren med god hjelp fra Tuva Nygaard Færaas,og erklærte jubileumsfestivalen for åpnet.Glimt fra jubileumsfestivalenDen 25. Barn er bra!-festivalen ble åpnet med nedtelling,snorklipping og bursdagssang.Anders Færevåg på scenen for å mottaårets Barn er bra!-pris.Av Ann Margit GrønstadEn tidlig morgen i høstferien var det mange gladeog spente fjes å se i Turnhallen. Hele 600 barnfra byens barneskoler var påmeldt til årets festival.De ble godt tatt imot av 180 ledere i Turnhallen,der de ble skrevet inn på gruppen sin ogutstyrt med Barn er bra!-T-skjorte, navnebåndog vannflaske. Deretter bar det videre i en lang,lang rekke bort til Haraldshallen. Her sørget Sceneshow-gruppenfor en forrykende åpning av jubileumsfestivalen!Det høres godt når nærmere800 barn, ungdom og voksne stemmer i Barner bra!-sangen. Deretter ble det tilbakeblikk påstorskjerm fra de siste 25 årene, før nedtellingtil åpningen av årets festival startet. «Festivalfar»Tom Landås fikk æren av å klippe snoren,men det er ikke bare-bare å klippe snorer etteralle disse årene. Med god klippe-hjelp fra TuvaNygaard Færaas ble jubileumsfestivalen åpnet.Selvsagt ble det også sunget bursdagssang medflagg og hurra-rop. Åpningsshowet ble avsluttetmed en liten overraskelse, da MGP jr. stjernenRuth Victoria «Vicky» Rømyhr dukket opp påscenen og skapte god stemning blant store ogsmå.Etter morgenshowet var det forventningsfullebarn som gikk til gruppene sine. Denne gangenkunne de velge blant 26 spennende aktiviteter,deriblant to nye: Rap & hiphop og Lyd & lys-teknikk.Nye utfordringer ventet deltakerne, entendet var å lære seg en ny dans, et nytt ballspilleller å lage en avis. Gjennom uken var det myelek, moro, kreativitet og glede å spore, men ogsålitt alvor. FNs barnekonvensjon var i fokus, og påFN-verkstedet har barna fått lære mer om sinerettigheter. I tillegg kunne man besøke samtaleverkstedetSnakkeriet, der barna i fellesskapmed voksne snakket sammen om store og småspørsmål.Noen hadde også andre oppgaver i tillegg til detde holdt på med i gruppa si. Barnas Råd, somer med på å bestemme hvordan festivalen skalvære, delte ut Barn er bra!-pris under morgenshowetonsdag. Denne gangen gikk prisen tilAnders Færevåg, som driver leirskolen på Røvær.Etter en minnerik uke ble festivalen markert medet flott avslutningsshow der familieog venner var invitert. Her fikk barna vise hvade har holdt på med under festivalen, og de imponertestort! Det ble både rock, musikalsang,hip-hop dans, moteshow, kino med film laget avbarna i gruppen «Haugewood» og mye mer.Mer fra Barn er bra!-festivalen på www.haugesund.kirken.no,der du også kan laste ned oglese Barn er bra!-avisa.Sceneshowgruppa fikk hele salen med seg påbursdagssang for festivalen under åpningsshowet.MGP jr. stjernen «Vicky»sjarmerte på åpningsshowet.Sceneshowgruppa underholdtfra scenen hver morgen ogettermiddag. Her øver to avdeltakerne på gruppa, EmilySolstad og Mariell Strømø.Rock på scenen underavslutningsshowet.To av Barn erbra!-avisas ivrigejournalister i fullgang med dagensintervjuer.Taco på menyen på Barnas eget kjøkken.16På Kunst & design – gruppen ble klærfra Fretex sydd om på kreativt vis.