at ankeinstansen prøver hele saken påden norske ordningen, særlig i storedagens ordning er godt egnet forkunne få tilpa se forklaringen sin tilbidra til færre anker, idet tilpassedemeres ører).ørsmålet som fremkom itingre ten. Svenskene har altså gå t ifradige skalømmes og uskyldige gå fri, ogdet må kunne sti le spørsmål ved omppveiet ulempeneog vel så det.eller endrede forklaringer i ankeinstansenvil kunne avdekkes på en heltDommerforeningen harmottatt flere reaksjoner frany til at man nå kun overprøvertingre tens avgjørelse.Den svenske mode len er sværtre sursbesparende i forhold tilde te. Sannheten er ikke relativ. Detsom skjedde, det skjedde. Derfor børdet i begrenset grad være mulig åendre forklaring om de te. Det eringen besky telsesverdig intere se åmedlemmer på presidentensinnlegg, og styret har funnetre t saker. Hos o s må a le partene isaken ka les inn to ganger, med alt detkrever av koordinering. De te binderopp enorme re surser for domstolene,påtalemyndigheten, advokatene og ikkeminst de sivile aktørene. En slik reformbevis og vitneforklaringer somfremkom i første instans for å unngåstra f.Det å vitne i en stra fesak kanvære en voldsom påkjenning.annen måte enn i dag. Likeledes vilankesiling i straffesaker i lagmannsrettenkunne foregå på en måte somlangt større grad enn i dag ivaretarEtikkAv Gunn Kathrine Stangvik, jurist og skribentI siste utgave av <strong>Juristkontakt</strong>,nr. 4/<strong>2013</strong>, opplyserJuristforbundet ved advokatRagnhild Bø Raugland ogvisepresident Erik Warberg,at de «lanserer 10 etiskeegler». «Det handler om deeivalgene vi gjør hverneste dag», sier de to.g ble etter invitasjon fra Juristforndeti 2005 med både på opprtsseminaretog den deretter etarteprosjektgruppen. Spørsmåletdet hensiktsmessig på dennemåte å klargjøre sitt syn på deovenstående spørsmål.vil de suten føre til at både sivile sakerog stra fesaker kan gjennomføres medvesentlig mindre ventetid.et er videre en kjent sak at bådevitner, fornærmede og kanskjesærlig tiltalte ofte endrer sinforklaring i løpet av sakensforskje lige faser. Det kan være avvikme lom forklaringene for politiet,tingre ten og lagmannsre ten.Meninger | Fag | Debatt”Plikter advokater å arbeidefor et urettferdig resultat?– I anledning Juristforbundets lansering,er det etter min oppfatning mestinteressant det som ikke står i deetiske retningslinjene, skriver GunnKathrine Stangvikvar om det var mulig å utarbeidegenerelle etiske retningslinjer for allejurister, uavhengig av profesjon. I2010 rant prosjektgruppen på uformeltvis ut i sanden. I forkant av dettehadde Advokatforeningen i mai 2009overraskende vedtatt å avslutte sittnesten 20 år lange kollektive medlemskapi Juristforbundet.I anledning Juristforbundets lansering,er det etter min oppfatning mestinteressant det som ikke står i deetiske retningslinjene som nå er offisieltpresentert.Men først: Regler versus retningslinjer.Det er en forskjell på «regler» og«retningslinjer». Regler brukes ombestemmelser som er juridisk bin-<strong>Juristkontakt</strong> 5 • <strong>2013</strong> 53<strong>Juristkontakt</strong> 4 • <strong>2013</strong> 47Juristforbundets interne prosjektledervalgte derfor å fullføre et utkast,balansert ut fra prosjektgruppensulike synspunkter. Dette ble lagt framfor hovedstyret til behandling.Hovedstyret sluttet seg til utkastetog valgte å legge det fram for avsluttendebehandling i representantskapet,Juristforbundet øverste demokratiskeorgan. Representantskapsmøtet iDSærlig gjelder de te for fornærmede isaker som gjelder voldtekt, andreseksue le overgrep e ler grov vold. Ide senere år har mange fornærmedestå t frem og fortalt at de oppfa tetre tsprosessen som et nesten like stortovergrep som det stra fbare forholdet.et finnes innvendinger mot å gåover til en mode l som kunbaserer seg på overprøving.Muligheten for å kunne sti leoppfølgende og presiserende spørsmålDet var i <strong>Juristkontakt</strong> 5/13 GunnKathrine Stangvik kritiserte Juristforbundetsnye etiske regelverk.DStangviks synspunktertar vi til etterretning i vårtvidere arbeidnovember 2012 hadde en lang og konstruktivdebatt rundt utkastet. Det bleforetatt flere endringer. Bl.a. ble begrepet«sannferdig», som Stangvik etterlyser,byttet ut med «etterrettelig».De gjeldende etiske retningslinjenemed ti punkter ble så vedtatt.Som ansvarlig for etikk og samfunnsansvari Juristforbundets hovedstyreser jeg at etiske retningslinjeralltid engasjerer våre medlemmer.Samtidig må vi erkjenne at ikke allevåre medlemmer, av forskjellige årsaker,er fullt ut enige i nyanser og ordlydi de vedtatte etiske retningslinjene.Hovedstyret og representantskapetvar likevel av den oppfatning atdette var godt nok til å bli vedtatt.Hovedstyret er uansett glad for atde etiske retningslinjene til Juristforbundetengasjerer, og vi oppfordrermedlemmene til å reflektere over dem– Vi erkjenne at ikke alle våre medlemmerer fullt ut enige i nyanser ogordlyd. Hovedstyret er uansett gladfor at de etiske retningslinjene engasjerer,skriver visepresident ErikWarberg i Juristforbundet.i deres hverdag som jurister. Stangvikssynspunkter på innholdet i retningslinjenetar vi til etterretning i vårt viderearbeid med å gjøre de etiske retningslinjenekjent for våre medlemmer.Advokatenes ansvarfor et rettferdig resultatAv Erik Keiserud, leder i AdvokatforeningenEt gammelt ordtak sier at«jurister er som poteten, dekan brukes til alt». Faktumer da også at man finnerjurister i svært mange ulikeyrkesroller.I <strong>Juristkontakt</strong> nr. 4/<strong>2013</strong> lanserer NorgesJuristforbunds (NJ) et forslag tiletiske retningslinjer for alle jurister. Deter ambisiøst å forsøke å lage et etiskregelverk som omfavner så ulike rollerog yrker som jurister har – til dels ogsåmed motstridende interesser og hensyn.Arbeidet førte til at jurist og skribentGunn Kathrine Stangvik i <strong>Juristkontakt</strong>nr. 5 stilte et spørsmål tilAdvokatforeningen: Kunne vi forklarehvorfor en etisk retningslinje om atjurister skal etterstrebe et rettferdigresultat er uforenlig med de advokatetiskeregler punkt 1.2 – altså regelenom at advokaten, innenfor lovensramme og etter beste evne, plikter åivareta sine klienters interesse?Hva er rettferdighet? Hvem sinopplevelse av rettferdighet er det50 <strong>Juristkontakt</strong> 6 • <strong>2013</strong>
Meninger | Fag | Debatt– Advokaten har en klart definertrolle og et tydelig ansvar innenfor detkontradiktatoriske prinsipp, skriverErik Keiserud, leder i Advokatforeningen(Foto: Elisabeth Tollisen)Stangvik mener skal ligge til grunn foradvokatens innsats og argumentasjon?Hvis det er advokatens egen rettferdighetssanssom skal være rettesnorenher, hvordan skal dette så etterprøvesslik at man får likhet for loven?Nei, rettferdighetsvurderingene erdet først og fremst lovgiver som måforeta når de materielle lovene og prosessuellereglene utformes. Rettsprosessenskal sørge for å fremkomme til etjuridisk riktig resultat. I praksis ser vi atdette resultatet kan oppleves sværtulikt. Det noen mener er rettferdig, kanfor en annen være dypt urettferdig.Advokaten er en av flere aktører i enrettsprosess. Advokatens ansvar består i,innenfor lovens ramme og etter besteevne, å ivareta sin klients interesser. Sagtpå en annen måte skal advokaten gidommeren trygghet for at alt som talersin klients sak, er kjent og forstått avdommeren – når dommeren avgjør hvasom er et juridisk riktig resultat.Advokaten har altså en klart definertrolle og et tydelig ansvar innenfordet kontradiktatoriske prinsipp –som vår rettsprosess bygger på.Dersom advokaten skulle legge sinegen subjektive oppfatning av rettferdighettil grunn for sitt arbeid, villehele rettsprosessen bli skadelidende.Klienter kunne risikere å bli dømt avRettferdighetsvurderingeneer det førstog fremst lovgiver”som må foretasine advokater – fordi advokaten følteat det var rettferdig å sikte mot endomfellelse. Dommere ville risikere åbli ansvarlig for grove justismord –fordi advokatene ikke fremførte argumenterog bevisvurderinger som stredmot egen rettferdighetssans.Nei, rettferdighet er interessantnår man uformer lover og strafferammer.Rettsprosessene må sikte motnoe som er mer etterprøvbart, og derforforutsigbart, nemlig et juridiskriktig resultat. Den beste måten advokaterkan bidra til dette på, er å ivaretasin klients interesser – slik at altsom vedkommer saken blir hørt ogforstått av dommeren.BarnesakerFamiliedomstol må ikke utredesAv Tor Langbach, direktør DomstoladministrasjonenFylkesnemndsleder GeirKjell Andersland argumentereri <strong>Juristkontakt</strong> nr. 4 for atdet utredes om det bør etableresfamiliedomstoler iNorge. Jeg er uenig i dette.Pussig nok, kanskje, for noen må jo itilfelle administrere disse familiedomstolene,og det ville jo gi nye og spennendeoppgaver for Domstoladminis-trasjonen, flere stillinger og størrebudsjetter. Men likevel – nei.For det første: Behandlingen avbarnesakene får flere typer – og motstridende– kritikk. En del menn hevderkvinner blir favorisert og at domstolenehar et utdatert syn på farsrollen,mens en del kvinner føler atmanipulatoriske og veltalende mennurettmessig får gjennomslag i retten.Det hevdes at foreldre presses til forlik,og at voldelige fedre og fordruknemødre får samvær. Noen hevder atdomstolene ikke har barnefaglig kom-– En rekke tiltak ligger der og kaniverksettes på kort sikt. Vi trengerikke flere utredninger, skriver TorLangbach.<strong>Juristkontakt</strong> 6 • <strong>2013</strong> 51