PORTUGUÊSs. Ranhura de montagem da baset. Manípulo de montagemu. Escalav. Alavanca do grampow. Mandíbulas do grampox. Orifício de montagemy. Manípulo de bloqueioDesembalarCOLOCAR A ETIQUETA DE AVISOOs avisos de segurança na etiqueta colocada nolaser devem estar no idioma do utilizador.Para tal, foi fornecida juntamente com a ferramentauma folha separada de etiquetas autocolantes.ATENÇÃO: verifique se os avisos desegurança na etiqueta estão no seuidioma.Os avisos devem apresentar as seguintesindicações:RADIAÇÃO LASERNÃO OLHAR PARA O FEIXEAPARELHO LASER DA CLASSE 3R• Se os avisos estiverem num idioma estrangeiro,proceda da seguinte forma:– Retire a etiqueta necessária da folha.– Coloque cuidadosamente a etiqueta sobre aetiqueta existente.– Pressione a etiqueta de forma a fixá-la.MONTAGEMInserir e retirar as pilhas (fig. 1)NOTA: esta ferramenta é alimentada por duas pilhasLR20 (D).INSTALAR AS PILHAS1. Levante a tampa do compartimento das pilhas(a), tal como indicado na Fig. 1.2. Insira duas pilhas LR20 (D) novas nocompartimento das pilhas. Coloque as pilhasde acordo com o ícone em relevo (b) no interiordo compartimento.Instalar o laserO laser pode ser instalado em várias configurações,o que o torna útil para diversas aplicações.ROTAÇÃO MANUAL DA CABEÇA (FIG. 1)O laser foi concebido com uma armação protectoraà volta da cabeça rotativa (d) para evitar danosacidentais resultantes de actividades no local detrabalho. Pode continuar a aceder à cabeça rotativae direccionar manualmente o raio para estabelecerou transferir uma marca.INSTALAÇÃO NUMA PAREDE (FIG. 2)O suporte de parede é utilizado para montar olaser numa calha de forma a projectar linhas deorientação para a instalação de tectos falsos e paraoutros projectos de nivelamento.CUIDADO: antes de fixar o lasernuma calha de parede ou num L detecto, certifique-se de que a calha ou oL estão fixos adequadamente.1. Coloque o laser na base de montagem (q)alinhando o orifício (z) na parte inferior dolaser com o orifício (r) na base de montagem.Coloque o pé de borracha traseiro na ranhurada base de montagem (s). Rode o manípulo demontagem (t) para fixar o laser.2. Com a escala de medição do suporte deparede (u) virada para si, empurre a alavanca dogrampo (v) para dentro para abrir as mandíbulasdo grampo (w).3. Posicione as mandíbulas do grampo (w) nacalha de parede ou no L de tecto e soltea alavanca do grampo (v) para fechar asmandíbulas do grampo na calha ou no L.Certifique-se de que o suporte de parede estábem fixo antes de continuar.CUIDADO: utilize sempre um ganchode arame de tecto ou outro suporteequivalente para além do manípulo debloqueio do grampo do suporte deparede para ajudar a fixar o laser aomontá-lo numa parede. Passe o aramepela pega do laser. NÃO passe o aramepela armação protectora da cabeça.Além disso, poderão ser utilizadosparafusos para fixar o suporte deparede directamente na parede comoum método de fixação secundário.Existe um orifício para parafusos (x) naparte superior do suporte de parede.4. A ferramenta laser pode ser ajustada para cimae para baixo de acordo com a altura necessáriapara o trabalho. Para alterar a altura, desaperteo manípulo de bloqueio (y) localizado num doslados do suporte de parede para deslocar olaser para cima e para baixo, de acordo com aaltura pretendida. Segure a base de montagemao ajustar a altura.5. Utilize a escala de medição do suporte deparede (u) para estabelecer a posição exacta dasua marca.92
PORTUGUÊSNOTA: o cartão de alvo da DEWALT possuiuma marca aos 38 mm (1-1/2"). Porconseguinte, poderá ser mais fácil configurara compensação do laser para 38 mm (1-1/2")abaixo da calha.6. Após ter posicionado o laser na alturapretendida, aperte o manípulo de bloqueio (y)para manter esta posição.INSTALAÇÃO NUM TRIPÉ (FIG. 3)1. Posicione o tripé numa superfície estável esegura e configure-o para a altura pretendida.2. Certifique-se de que a parte superior do tripéestá relativamente nivelada. O laser apenas iránivelar-se automaticamente se a parte superiordo tripé estiver a ± 5˚ do nível. Se o laser estiverdemasiadamente desnivelado, irá emitir umsinal sonoro quando alcançar o limite do seuintervalo de nivelamento. O laser não irá sofrerquaisquer danos, mas não irá funcionar seestiver desnivelado.3. Fixe o laser no tripé enroscando o manípuloroscado (aa) do tripé na rosca fêmea (z) daparte inferior do laser.NOTA: certifique-se de que o tripé com o qualestá a trabalhar possui um parafuso roscado de5/8"–11 para garantir uma montagem segura.4. Ligue o laser e ajuste os controlos e avelocidade de rotação como desejar.INSTALAÇÃO NO SOLO (FIG. 4, 5)O laser pode ser posicionado directamente no solopara aplicações de nivelamento horizontal e vertical,como, por exemplo, para enquadrar paredes.1. Coloque o laser numa superfície relativamenteestável e plana, na qual não irá sofrerperturbações.2. Posicione o laser de acordo com umaconfiguração de nivelamento horizontal (fig. 5A)ou vertical (fig. 5B), tal como indicado nasfiguras.3. Ligue o laser e ajuste os controlos e avelocidade de rotação como desejar.NOTA: o laser será mais fácil de instalar paraaplicações relacionadas com paredes se avelocidade de rotação for configurada para 0 rpme se for utilizado o controlo remoto para alinhar olaser com as marcas de controlo. O controlo remotopermite que uma pessoa consiga instalar o lasersozinha.HASTE DE MEDIÇÃO DE CONSTRUÇÃO (FIG. 6)PERIGO: NUNCA tente utilizar umahaste de medição numa tempestadeou perto de fios eléctricos suspensos.Tal irá resultar em morte ou ferimentosgraves.A Haste de medição da DEWALT está marcada comescalas de medição em ambos os lados, tendo sidoconstruída com secções telescópicas. Um botão demola actua como um travão para fixar a haste demedição em vários comprimentos.A escala de medição na parte frontal da haste demedição começa no fundo da mesma. Utilize estaescala para efectuar medições a partir do solo aorealizar trabalhos de medição ou de nivelamento.A parte traseira da haste de medição foi concebidapara medir a altura de tectos, vigas, etc. Estiquecompletamente a secção superior da haste demedição até o botão encaixar na secção anterior.Estique essa secção até esta se encaixar na secçãoadjacente ou até a haste de medição tocar no tectoou na viga. A altura é indicada pela última secçãoesticada que sair da secção inferior precedente, talcomo indicado na Figura (Figure) 6.UTILIZAÇÃOATENÇÃO: cumpra sempre asinstruções de segurança e osregulamentos aplicáveis.• Para prolongar a vida útil das pilhas, retire-asquando o laser não estiver a ser utilizado.• Para se certificar da precisão do seu trabalho,verifique a calibragem do laser frequentemente.Consulte a secção Verificação da calibragemno terreno em Manutenção do laser.• Antes de tentar utilizar o laser, certifique-sede que a ferramenta se encontra posicionadanuma superfície relativamente plana e estável.• Marque sempre o centro da linha ou do pontodo laser. Se marcar partes diferentes do raioem alturas diferentes, irá introduzir um factor deerro nas suas medições.• Para aumentar a precisão e a distância detrabalho, instale o laser no centro da sua áreade trabalho.• Ao fixar o laser num tripé ou numa parede,monte o laser com segurança.• Ao trabalhar em interiores, uma velocidade lentada cabeça de rotação irá produzir uma linhamais luminosa, enquanto uma velocidade maisrápida irá produzir uma linha mais sólida.• Para aumentar a visibilidade do raio, use osÓculos de realce do laser e/ou um Cartão dealvo de laser, de forma a encontrar o raiomais facilmente.• As alterações extremas de temperatura podemcausar uma deslocação ou um desvio dasestruturas dos edifícios, dos tripés de metal,do equipamento, etc., o que poderá afectar aprecisão da ferramenta. Verifique a sua precisãofrequentemente quando estiver a trabalhar.93