- Page 1 and 2: www..euDW075
- Page 3: Figure 1badcmnefghjpolikFigure 2xwq
- Page 7 and 8: Figure 125
- Page 9 and 10: DANSK• Advarselsmærkaterne må i
- Page 11 and 12: DANSK• Hvis advarslerne er på et
- Page 13 and 14: DANSKHASTIGHED/ROTATION-KNAPHastigh
- Page 15 and 16: DANSK• Laseren må ikke opbevares
- Page 17 and 18: DANSKGARANTIDEWALT er sikker på pr
- Page 19 and 20: DEUTSCH• Schalten Sie den Laser a
- Page 21 and 22: DEUTSCHFERNBEDIENUNG (ABB. 1)l. Han
- Page 23 and 24: DEUTSCH• Bevor Sie versuchen, den
- Page 25 and 26: DEUTSCHGEFAHR: Um das Risiko schwer
- Page 27 and 28: DEUTSCH• Verwenden Sie niemals Dr
- Page 29 and 30: ENGLISHROTARY LASER DW075Congratula
- Page 31 and 32: ENGLISHBatteries (fig. 1)BATTERY TY
- Page 33 and 34: ENGLISHNOTE: The laser will be easi
- Page 35 and 36: ENGLISHLaser AccessoriesLASER EN HA
- Page 37 and 38: Protecting the EnvironmentSeparate
- Page 39 and 40: ESPAÑOL• Apague el láser cuando
- Page 41 and 42: ESPAÑOLu. Escalav. Palanca de abra
- Page 43 and 44: ESPAÑOLPanel de control del láser
- Page 45 and 46: ESPAÑOLEl detector no puede utiliz
- Page 47 and 48: ESPAÑOLLas legislaciones locales p
- Page 49 and 50: FRANÇAISLASER ROTATIF DW075Félici
- Page 51 and 52: FRANÇAISIndice de protection IP54.
- Page 53 and 54: FRANÇAIS4. L’appareil peut être
- Page 55 and 56:
FRANÇAIS3. Maintenez appuyé le bo
- Page 57 and 58:
FRANÇAISCes vérifications ne peuv
- Page 59 and 60:
FRANÇAISGARANTIEDEWALT est si sûr
- Page 61 and 62:
ITALIANO• Non rimuovere o cancell
- Page 63 and 64:
ITALIANOAVVERTENZA: Verificare che
- Page 65 and 66:
ITALIANOCOME ACCENDERE IL LASER (FI
- Page 67 and 68:
ITALIANO2. Aprire le ganasce del mo
- Page 69 and 70:
ITALIANOGARANZIADEWALT realizza pro
- Page 71 and 72:
NEDERLANDS• Zet de laser uit als
- Page 73 and 74:
NEDERLANDSWANDBEVESTIGING (AFB.2)q.
- Page 75 and 76:
NEDERLANDS• Om het arbeidsbereik
- Page 77 and 78:
NEDERLANDSstraal de kaart kruist. D
- Page 79 and 80:
NEDERLANDSbeïnvloeden. De lens die
- Page 81 and 82:
NORSKROTERENDE LASER DW075Gratulere
- Page 83 and 84:
NORSK• Ikke kast batterier i ilde
- Page 85 and 86:
NORSKKONSTRUKSJONSGRADESTANG (FIG.
- Page 87 and 88:
NORSKbruksområder. Brillene er ikk
- Page 89 and 90:
NORSKhusholdningsavfallet. Sørg fo
- Page 91 and 92:
LASER ROTATIVO DW075Parabéns!Optou
- Page 93 and 94:
PORTUGUÊSInstruções de seguranç
- Page 95 and 96:
PORTUGUÊSNOTA: o cartão de alvo d
- Page 97 and 98:
PORTUGUÊSvarrimento, rode manualme
- Page 99 and 100:
PORTUGUÊSEstas verificações não
- Page 101 and 102:
PORTUGUÊSGARANTIAA DEWALT confia n
- Page 103 and 104:
SUOMI• Aseta laserlaite vakaasti
- Page 105 and 106:
SUOMIKOKOAMINENParistojen asettamin
- Page 107 and 108:
SUOMISkannaustilan käyttäminen:Vo
- Page 109 and 110:
SUOMI4. Merkitse ja mittaa A- ja B-
- Page 111 and 112:
SVENSKAROTERANDE LASER DW075Gratule
- Page 113 and 114:
SVENSKA• Ladda inte batterierna.
- Page 115 and 116:
SVENSKAOBS: Det är lättare att ko
- Page 117 and 118:
SVENSKATillbehörPilknappar under K
- Page 119 and 120:
SVENSKAMiljöskyddSeparat avfallsha
- Page 121 and 122:
DÖNER LAZER DW075Tebrikler!DEWALT
- Page 123 and 124:
TÜRKÇEPil için önemli güvenlik
- Page 125 and 126:
TÜRKÇE4. Çalışma için alet yu
- Page 127 and 128:
TÜRKÇETarama bölgesinin boyutu v
- Page 129 and 130:
TÜRKÇEBAKIMDEWALT lazer üniteniz
- Page 131 and 132:
TÜRKÇEGARANTİDEWALT ürünlerini
- Page 133 and 134:
ΕΛΛΗΝΙΚΑτραυματισ
- Page 135 and 136:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ2 Μπαταρίε
- Page 137 and 138:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ6. Μόλις το
- Page 139 and 140:
ΕΛΛΗΝΙΚΑΥΠΕΝΘΥΜΙΣ
- Page 141 and 142:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ• Ονομαστ
- Page 143 and 144:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ• Υπό ορισ
- Page 145 and 146:
143
- Page 147 and 148:
145