Krystal ClearTM Saltvanns basseng- system ... - Intex Nordic

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134BRUKERVEILEDNINGVIKTIGESIKKERHETSREGLERLes og følg alle anvisninger nøye førdu begynner å montere og brukedette produktet.Krystal Clear TMSaltvanns bassengsystem& FilterpumpModell CS8221 220 - 230 V~,Modell CS8231 230 - 240 V~Bildet er bare til veiledning.Glem ikke å prøve disse andre flotte produktene fra Intex: bassenger,bassengtilbehør, oppblåsbare bassenger og inneleker, luftmadrasser ogbåter kan fås hos utvalgte forhandlere eller på vårt nettsted.©2009 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechtevorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.® Trademarks used in some countries of the world under license from/® Marques utilisées dans certains pays souslicence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigenLändern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Unionby/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Oversikt over deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Produktinformasjon og -spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 10Installasjonsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14Salt- og bassengvannvolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Intex pooler salttabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Intex pooler driftstidstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ikke-Intex pooler salttabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ikke-Intex pooler driftstidstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Driftsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21Alarmkode- og LED-kodetabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23Stasjonær montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-28Langtidslagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28INTEX 3-verdiers testremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bassengvedlikehold og definisjoner av kjemikalier . . . . . . . . 29Feilsøkingsguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32Generelt om sikkerhet og vann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Garantibestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Intex-servicesentre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35INNHOLDSFORTEGNELSETA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 2

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134LISTE OVER DELER1234 567 8910 11 12OVERSIKT OVER DELER13 14 15MERK: Bildene er bare til veiledning. Det kan være de ikke gjenspeiler det virkeligeproduktet. Produktet vises ikke i virkelig må lestokk.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 4

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134OVERSIKT OVER DELER (forts.)16 17 1819 20 2122 23 2425 26 27LISTE OVER DELER* Tilleggsutstyr* Tilleggsutstyr2829 30* Tilleggsutstyr * Tilleggsutstyr31 32MERK: Bildene er bare til veiledning. Det kan være de ikke gjenspeiler det virkeligeproduktet. Produktet vises ikke i virkelig må lestokk.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 5

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134OVERSIKT OVER DELER (forts.)Før du installerer produkter, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdetog gjøre deg fortrolig med delene.1497101121234561188OVERSIKT OVER DELER8 12 13 1215 16 17 30MERK: Bildene er bare til veiledning. Det kan være de ikke gjenspeiler det virkeligeproduktet. Produktet vises ikke i virkelig må lestokk.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 6

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134OVERSIKT OVER DELER (forts.)Før du installerer produktet, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdetog gjøre deg fortrolig med delene..REF. NR. BESKRIVELSE ANTALL MERKNAD1 LUFTEVENTIL / SEDIMENTVENTIL 2 104602 O-RING TIL VENTIL 2 102643 KRAGE MED GJENGER FOR FILTERHUS 1 104914 FILTERHUSLOKK 1 104905 O-RING TIL FILTERHUS 1 104926 FILTERPATRON (59905) 17 LUFTEVENTIL B (MED O-RING) 1 107258 PUMPESLANGE MED MUTTERE 2 104949 VANNSLANGE (MED KRAGE OG 2 SLANGEKLEMMER) 1 1072610 SKRUE 2 1071311 STRØMNINGSFØLER 1 1114312 O-RING A 2 1071213 Elektrolytisk batteri (med titanplater) (O-ring A følger med) 1 1123314 O-RING B 1 1123415 strømningsfølerrør (o-ring b og c inkludert) 1 1125116 O-RING C 1 1071717 VINKELKOBLING (O-RING D INKLUDERT) 1 1072418 O-RING D 1 10743Oppgi modellnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling avreservedelerOVERSIKT OVER DELERTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 7

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134lite basseng26272829REF. NR.stortbasseng22232425BESKRIVELSEANTAL MERKNADALLE19 STEMPELVENTIL (O-RING TIL SLANGE OG UNDERLAGSSKIVE INKLUDERT) 21074720O-RING TIL SLANGE1026221UNDERLAGSSKIVE MED TRINN10745SILMUTTER210256FLAT UNDERLAGSSKIVE I GUMMI FOR SIL210255SILKOBLING MED GJENGER211235JUSTERBAR BASSENGINNLØPSDYSE111074ADAPTER B (TILLEGGSUTSTYR))210722FILTERTILSLUTNING (VALGFRIT)211070munnstykke til inntaket (valgfritt)111071SILNETTING11107230 CELLE DEKSEL1111313132KlortestremserKobbertestremser111963511254OVERSIKT OVER DELERTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 9

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134INSTALLASJONSVEILEDNING (FORTS.)1. Silnettingen hindrer at større objekter tetterog/eller ødelegger filterpumpen, og stempelventilenrengjøres.2. Hvis bassenget har en oppblå sbar toppring,skal silen, dysen og stempelventileninstalleres før toppringen på bassengkledningenblå ses opp.3. Skru silmitteren (22) mot urviseren og avkoblingen med gjenger (24). La den flateunderlagsskiven (23) bli værende på koblingen(24)4. Monter dysen og stempelventilen på denøvre posisjonen på bassenginnløpet. Frainnsinden av bassenget setter du inn koblingen(24) i ett av hullene du finner der.Underlagsskiven blir sittende igjen påkoblingen som plasseres mot innsiden avveggkledingen.5. Skru silmutteren (22) på koblingen medgjenger (22) igjen ved å dreie den medurviseren. Den flate siden til silmutteren(24) skal peke mot utsiden av veggkledningen(se tegning 6). Før montering skal dusmøre gjengene med vaselin.6. Skru den justerbare basseniginlopsdysen(25) og silmutteren (22) på koblingen medgjenger (24) for hå nd.7. Ta tak i stempelventilenheten. Forsikre degom at underlagsskiven (21) med trinn er påplass.8. Skru stempelventilen tilbake på koblingenmed gjenger (24) ved å vri den med urviseren(se tegning 7).9. Undersøk stempelventilen for å kontrollereat hå ndtaket er trykker helt ned til stillingen”0/1”.Hvis dette ikke er tilfelle, tar dutak i hå ndtaket øverst og trykker det nedsamtidig som du vrir det med urviseren tilplasttappen som stikker ut, stå r i posisjonen”0/1”. Dette hindrer at vannet rennerut under fylling. (se tegnng 8.1 og 8.2).10. Juster retningen slik at dysehocet pekervekk fra bassengutløpet for et bedre sirkulasjonsrsultat(se tenging 9).11. Bassenkledningen kan nå fylles med vann.Se veiledningen på basseingprodusentenfor hvordan på fyllingen skal utføres.221212Innvendig vegg23 24 2512578.1Innvendigveggvann strøm68.29INSTALLASJONSVEILEDNINGPOOLTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 13

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134Installasjon av saltvannsbassengsystemetInstallasjion av saltvannsbassengsystemet1. Ta saltvannsbassengsystemet/filterpumpen og slangen ut av emballasjen.2. Plaser saltvannsbassengsystemet/filterpumpen på et egnet sted for kobling avslangen (8) til stempelventilenhetenMerk: Lokale forskrifter kan foreskrive at filterpumpen skal monteres på etstasjonært fundament. Til dette formå let finnes det to monteringshull på pumpesokkelen.Kontakt lokale myndigheter for informasjon om regler for monteringav filterpumpe.3. Ta tak i de to pumpeslangene (8) og koble slangemutterne til saltvannsbassengsystemet/filterpumpen.4. Skru filterhusets krage med gjenger (3) mot urviseren for å skru det av filterhuset.Sett den på et trygt sted.5. Saltvannsbasengsystemet/filterpumpen er et lufttett system. Skru begge luftventiler(1 & 7) 1-2 ganger mot klokka for å å pne dem. Unngå å fjerne luftventilnene,da vannet vil bli presset ut dersom motoren slå s på og det kan forkommepersonskade.6. Ta tak i og fjern filterhuslokket (4). Kontroller om det stå r en patron i filterhuset.Hvis ja, setter du lokket på plass igjen, monterer kragen (3) på filterhuset ogstrammer den for hå nd.7. Stram sedimentventilen nederst i huset forsiktig med fingrene for å sikre at detikke lekker ut vann.8. Nå r bassenget er fylt, kobler du slangen fra det elektrolytiske batteriuttaket tilden høyeste silenheten. Slangekoblingen befinner seg nederst på stempelventilen.Bruk slangemutteren for å festeslangen.9. Koble den andre slangen til midten av motorhuset og til den ledige koblingen ibassengkledningen.VIKTIGFor å forhindre at luft fanges i pumpen, skal du først å pne den nederste stempelventilen(koblet til innløpsslangen) og deretter den øverste stempelventilen(koblet til utløpsslangen). Åpne lufteventilene og hev og senk innløpsslangen tildet kommer vann ut av lufteventilene. Steng lufteventilene.INSTALLASJONSVEILEDNINGTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 14

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134SALT- OG BASSENGVANNVOLUMHvilken type salt som skal brukes:Bruk bare natriumklorid (salt)Bruk bare natriumklorid (NaCl) som er minst 99,8 % rent. Du kan også bruke vannfordampedesaltkrystaller (komprimert form av fordampet saltvann), men det vil ta lengre tid førdisse oppløses. Ikke bruk salt med jod eller gulfarget salt (gul, blå sur salt av soda). Ha salti bassengvannet. Elektrolysecellen bruker dette saltet til å lage rengjøringsmiddel. Jo reneresaltet er, desto bedre kan det elektrolytiske batteriet arbeide.Optimale saltnivåerDet ideelle saltnivå et i bassengvannet ligger på mellom 2500–3500 ppm (deler per million),og 3000 ppm er det optimale nivå et. Hvis saltnivå et er lavt, reduseres saltvannssystemetseffektivitet, noe som resulterer i lav produksjon av rengjøringsmiddel. Hvis saltnivå et er forhøyt, kan det medføre at bassengvannet få r saltsmak (dette kan skje hvis saltnivå et er over3500–4000 ppm). Hvis saltnivå et er for høyt, kan det medføre at strømforsyningen skades,og at det kan oppstå korrosjon på bassengets metallinventar og tilbehør. I salttabellennedenfor ser du hvor mye salt du skal bruke. Salttap oppstå r bare nå r du fysisk tar vann utav bassenget. Saltet forsvinner ikke på grunn av fordampning.Slik har du i, og tar ut salt:Ha i salt1. Slå på enheten, tryk på både og knappen, og hold dem nede i 5 sekunder. “FP”blinker på displayet. Enheten er nå instilt til på at filterpumpen er i drift. Slå på filterpumpen,så er vannsirkulasjonen starter..2. Saltvannsbassengsystemet skal være AV.3. Finn ut hvor mye salt du skal ha i vannet (se salttabellen).4. Fordel den riktige saltmengden jevnt rundt i den innvendige perimeteren av bassenget.5. For å unngå at filteret tettes, må du ikke helle salt i bassengoppsamleren6. Børst langs bassengbunnen for å fremskynde oppløsningsprosessen. Ikke la saltethope seg opp på bunnen av bassenget, La filterpumpen gå kontinuerlig i 24 timer slikat saltet løses opp helt.7. Etter 24 timer og hvis alt saltet er oppløst, slår du på saltvannsbassengsystemet ogstiller innsaltvannsbassengsystemet på ønsket driftstid (se driftstidstabellen).Ta ut saltHvis du har hatt i for mye salt, piper saltvannsbassengsystemet og Code 92 (se alarmkoder)vises i displayet. Du må redusere saltkonsentrasjonen. Den eneste må ten du kan gjøre detpå , er å tømme bassenget delvis og fylle på med nytt vann. Tapp ut og fyll på omtrent 20 %av bassengvannet til “Code 92” ikke lenger vises.Beregning av bassengets volumBassengtypeBassengtype Gallon(bassengstørrelse i fot)Kubikkmeter(bassengstørrelse i meter)Rektangulært Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 7,5 Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 0,95Sirkelformet Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 5,9 Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 0,79Ovalt Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 6,0 Lengde x Bredde x Gjennomsnittlig dybde x 0,80SALT- OG BASSENGVANNVOLUMTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 15

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134SALTTABELLI denne tabellen ser du hvor mye salt du må bruke for å oppnå et saltnivå på 3000 ppm, og hvormye salt du trenger for å opprettholde dette nivå et hvis det synker under ønsket nivå .BassengstørrelseINTEX-BASSENG OVER BAKKENIVÅ (AGPer)EASY SET®-BASSENGSIRKELFORMETBASSENG MEDMETALLRAMMEULTRA FRAME ® -BASSENGSEQUOIA SPIRIT ®BASSENGSETTOVALTRAMME-BASSENGREKT. ULTRAFRAME-BASSENG15’ x 33” (457cm x 84cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 42” (488cm x 107cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 42” (549cm x 107cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)20’ x 52” (610cm x 132cm)24’ x 48” (732cm x 122cm)24’ x 52” (732cm x 132cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)16’8” x 49” (508cm x 124cm)18’8” x 53” (569cm x 135cm)18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)28’ x 12’ x 48” (853cm x 366cm x 122cm)18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)32’ x 16’ x 52” (975cm x 488cm x 132cm)VannkapasitetNødvendig saltmengdeved LavtNødvendig saltmengdefor oppstart(utregnet ved 90 % for rammebassengog 80 % for Easysaltnivå-alarmSet- og ovale basseng)3.0 g/L (3000ppm)(CODE 91)(Gals) (Liter) (Lbs) (Kg) (Lbs) (Kg)2587 9792 65 30 20 102822 10681 65 30 20 103284 12430 80 35 20 103736 14141 95 45 20 103754 14209 95 45 20 104273 16173 110 50 30 154786 18115 120 55 30 155455 20647 135 60 35 155894 22309 150 65 40 203282 12422 80 35 20 103861 14614 100 45 20 104440 16805 110 50 30 155061 19156 125 55 30 156423 24311 160 75 40 206981 26423 175 80 45 208638 32695 220 100 60 2511483 43462 290 130 75 3512481 47241 310 140 85 405061 19156 125 55 35 156981 26423 175 80 45 205061 19156 125 55 35 156981 26423 175 80 45 202885 10920 65 30 20 104393 16628 110 50 30 155407 20465 135 60 35 156420 24300 160 75 40 204545 17203 115 50 30 158403 31805 210 100 55 2514364 54368 360 165 95 45TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 16

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134DRIFTSTIDSTABELL FOR INTEX-POOLS (UTEN CYANURSYRE)Denne tabellen viser nødvendig driftstid for gjennomsnittlig bruk av saltvannssystemet uten stabiliseringsmiddeletcyanursyre. Straks du tar i bruk stabiliseringsmiddelet cyanursyre, reduseres nødvendigdriftstid med 30-40 %.BassengstørrelseINTEX-BASSENG OVER BAKKENIVÅ (AGPer)EASY SET ®BASSENGSIRKELFORMETBASSENG MEDMETALRAMMEULTRA FRAME ®BASSENGSEQUOIA SPIRIT ®BASSENGSETTOVALT RAMME-BASSENGRECT. ULTRAFRAME-BASSENG15’ x 33” (457cm x 84cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 42” (488cm x 107cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 42” (549cm x 107cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)20’ x 52” (610cm x 132cm)24’ x 48” (732cm x 122cm)24’ x 52” (732cm x 132cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)16’8” x 49” (508cm x 124cm)18’8” x 53” (569cm x 135cm)18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)28’ x 12’ x 48” (853cm x 366cm x 122cm)18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)32’ x 16’ x 52” (975cm x 488cm x 132cm)Vannkapasitet(utregnet ved 90 % for rammebassengog 80 % for Easy Set- ogovale basseng)(Gals)25872822328437363754427347865455589432823861444050616423698186381148312481506169815061698128854393540764204545840314364(Liter)979210681124301414114209161731811520647223091242214614168051915624311264233269543462472411915626423191562642310920166282046524300172033180554368Driftstid (timer) ved forskjelligeomgivelses-/lufttemperaturer10 - 19°C(50 - 66°F)11111222311223458924241223251020 - 28°C(68 - 82°F)222223344223345691035351344361129 - 36°C(84 - 97°F)22333445533445671011464624554712TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 17

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134CYANURSYRETABELL FOR INTEX-BASSENGERCyanursyre er et kjemikalie som reduserer klortapet i vann som følge av ultrafiolett strå ling. For åopprettholde maksimal ytelse, anbefaler vi å holde cyanursyreinnholdet på ca. 0,3 % av saltmengden,dvs. 50 kg salt x 0,3 % = 0,15 kg cyanursyre.BassengstørrelseINTEX-BASSENG OVER BAKKENIVÅ (AGPer)EASY SET ®BASSENGSIRKELFORMETBASSENG MEDMETALRAMMEULTRA FRAME ®BASSENGSEQUOIA SPIRIT ®BASSENGSETTOVALTRAMME-BASSENGRECT. ULTRAFRAME-BASSENG15’ x 33” (457cm x 84cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 42” (488cm x 107cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 42” (549cm x 107cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)15’ x 36” (457cm x 91cm)15’ x 42” (457cm x 107cm)15’ x 48” (457cm x 122cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 48” (549cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)20’ x 52” (610cm x 132cm)24’ x 48” (732cm x 122cm)24’ x 52” (732cm x 132cm)16’ x 48” (488cm x 122cm)18’ x 52” (549cm x 132cm)16’8” x 49” (508cm x 124cm)18’8” x 53” (569cm x 135cm)18’ x 10’ x 42” (549cm x 305cm x 107cm)20’ x 12’ x 48” (610cm x 366cm x 122cm)24’ x 12’ x 48” (732cm x 366cm x 122cm)28’ x 12’ x 48” (853cm x 366cm x 122cm)18’ x 9’ x 52” (549cm x 274cm x 132cm)24’ x 12’ x 52” (732cm x 366cm x 132cm)32’ x 16’ x 52” (975cm x 488cm x 132cm)Vannkapasitet(utregnet ved 90 % for rammebassengog 80 % for Easy Set- og ved oppstart 0,01 g/lNødvendig mengde cyanursyreovale basseng)(Gals) (Liter) (Lbs) (Kg)2587 9792 0.2 0.12822 10681 0.2 0.13284 12430 0.2 0.13736 14141 0.2 0.13754 14209 0.2 0.14273 16173 0.4 0.24786 18115 0.4 0.25455 20647 0.4 0.25894 22309 0.4 0.23282 12422 0.2 0.13861 14614 0.2 0.14440 16805 0.4 0.25061 19156 0.4 0.26423 24311 0.4 0.26981 26423 0.6 0.38638 32695 0.6 0.311483 43462 0.8 0.412481 47241 1.0 0.55061 19156 0.4 0.26981 26423 0.6 0.35061 19156 0.4 0.26981 26423 0.6 0.32885 10920 0.2 0.14393 16628 0.4 0.25407 20465 0.4 0.26420 24300 0.4 0.24545 17203 0.4 0.28403 31805 0.6 0.314364 54368 1.0 0.5TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 18

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134Saltberegning for bassengNødvendig saltmengde foroppstart (pund))Nødvendig saltmengdefor oppstart (kg)Nødvendig saltmengde ved Lavtsaltnivå alarm (CODE 91) )Nødvendig saltmengde vedLavt saltnivå -alarm (kg)Vannkapasitet (Gals) x 0.025 Vannkapasitet (Liter) x 0.003 Vannkapasitet (Gals) x 0.0067 Vannkapasitet (Liter) x 0.0008Ikke-Intex pooler salttabellVannkapasitetNødvendig saltmengdefor oppstartNødvendig saltmengde ved Lavtsaltnivå -alarm (CODE “91”)(Gals) (Liter) (Lbs) (Kg) (Lbs) (Kg)2000 7500 50 20 10 54000 15000 100 45 25 106000 22500 150 65 40 208000 30000 200 90 55 2510000 37500 250 110 70 3012000 45500 300 135 80 3514000 53000 350 160 95 45Ikke-Intex bassengers driftstidstabellVannkapasitetDriftstid (timer) ved forskjelligeomgivelses-/lufttemperaturer(Gals)(Liter)10 - 19°C(50 - 66°F)20 - 28°C(68 - 82°F)29 - 36°C(84 - 97°F)2000400060008000100001200014000750015000225003000037500455005300012456910235681011236791112CYANURSYRETABELL FOR IKKE-INTEX-BASSENGERVannkapasitetNødvendig mengde cyanursyre ved oppstart 0,01 g/l(Gals) (Liter) (Lbs) (Kg)200040006000800010000120001400075001500022500300003750045500530000.20.30.40.60.81.01.20.10.150.20.30.40.50.6TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 19

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134Bruke filterpumpen1. Forsikre deg om at bryteren til enheten står på “off”. Bryteren befinner seg øverst påstryreboksen.2. Koble strømledningen til en jordet stikkontaktADVARSELFare for elektrisk støt. Koble dette produktet bare til jordkontakt beskyttet medjordfeilbryter eller feilstrømbryter. Kontakt faglært elektriker hvis du ikke vet omkontakten er beskyttet med jordfeil- eller feilstrømbryter. La en faglært elektrikerinstallere jordfeil- eller feilstrømbryteren, som skal ha en maks.verdi på 30mA. Bruk ikke bærbar jordfeilbryter.VIKTIGFor å forhindre at luft fanges i pumpen, skal du først åpne den nederste stempelventilen(koblet til innløpsslangen) og deretter den øverste stempelventilen(koblet til utløpsslangen). Åpne lufteventilene og hev og senk innløpsslangen tildet kommer vann ut av lufteventilene. Steng lufteventilene.3. Ta tak i hå ndtaket på stempelventilen. Drei hå ndtaket mot urviseren, trekk detoppover til det stanset og vri det deretter med urviseren til metalltappen stå r istillingen “0/1”. Gjenta for den andre stempelventilen. Ventilene er nå å pne slikat vannet kan strømme inn i enheten4. Nå r vannet renner inn i enheten, vil vanntrykker presse luften som er fanget ipumpen, ut gjennom luftventilerne (1&7). Nå r all luft er presset ut, kommer detvann ut av ventilene (1&7). Nå r dette skjer, strammer du ventilene forsiktig forhå nd med urviseren.5. Drei bryteren til “ON”. Vannet filtreres nå av filterpumpen.6. En gul LED-lampe på kontrollpanelet lyser og angir at filterpumpen er i drift.71DRIFTSANVISNINGERTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 20

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134Å bruke saltvannsbassengsystemet1. Start enheten:Sett strømledningen i stikkontakten, og test jordfeil- eller feilstrømbryeten. Slå påenheten. Filterpumpen skal stå på “ON” og være er i drift. Den grønne ”Pump”-lampen på betjeningspanelet lyser, og koden “00”vises på LED-displayet til denelektroniske styrestasjonen og viser at enheten er i standby-modus. Dette ernormalt.2. Låse opp tastaturknappene:Hold knappen inne i 2 sekunder, til du hører et kortlydsignal. Hold knappen inne i ytterligere 2 sekunder,inntil du hører nok et kort lydsignal. LED-displayetblinker “00”. Nå er tastaturknappene låst opp.3. Still inn saltvannssystemets driftstimer:Øk antall driftstimer ved å trykke påknappen. Eller reduser dem ved å trykkepå knappen. Eller reduser dem ved åtrykke på -knappen for å velge ønsketantall timer. Du kan trykke på hvis duhar valgt for mange timer. Den innebygdetimeren vil nå aktivere saltvannssystemettil samme tidspunkt hver dag, i det antalltimer som du har stilt inn..MERK: Saltvannssystemet fungererikke hvis filterpumpen ikke går.4. Låse tastaturknappene:Når ønsket timeverdi vises, holder du knappen innei 2 sekunder, inntil du hører et langt lydsignal. Holdknappen inne i ytterligere 2 sekunder, inntil du hørernok et langt pipesignal. Den grønne “WORKING”-lampen på betjeningspanelet tennes i løpet av noenfå sekunder og viser at saltvannssystemet har startetproduksjonen av rengjøringsmiddel. Låser du tastaturknappenei denne stillingen, hindrer du at driftssyklusenendres uforvarende.(Maksimalt 1 til 12 timer persyklus)DRIFTSANVISNINGERMERK: Hvis du glemmer å låse tastaturknappene, vil systemet automatisklåse dem og starte 1 minutt senere.5. Ny justering av driftstiden ved behov:Antall driftstimer kan om nødvendig justeres på nytt. Det er bare å gjenta trinn 2til og med 4..6. Kontrollèr kobberkonsentrasjonen i bassengvannet.Det anbefalte kobbernivå et til saltvannssystemeter mellom 0,1 og 0,2 ppm. Nivå etkontrolleres enkelt med de medfølgendekobberionteststrimlene. Gå direkte til trinn 9hvis testresultatet er 0,1~0,2 ppm.Kobber Copper (ppm)0 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1.3LavT LOW GOOD Bra HøYT HIGH VERY VELDIg HIGH HØYTTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 21

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134å bruke saltvannsbasseng systemet (forts.)7. Intensivsyklus• Hvis testresultatet ligger under 0,1ppm, holder du “BOOST”-knappen inne i 5 sekunder, inntil kontrollampen tennes og LEDdisplayetviser “80”. Det viser at saltvannssystemet har startetproduksjonen av kobberioner.• Du kan holde “BOOST”-knappen inne i ytterligere 5 sekunder,inntil kontrollampen slokker. Da avbrytes intensivsyklusen.Merk: Nå r systemet har startet produksjonen av kobberioner, kan ikke Boostknappentilbakestilles før strømbryteren slå s av.• Driftstiden for intensivfunksjonen er 4 ganger tiden som er programmert isystemet. Det vil si at dersom driftstiden for saltvannssystemet er 2 timer, vilintensivsyklusen gå i 4 x 2 = 8 timer. Nå r intensivsyklusen er fullført, skiftersystemet automatisk over til normal driftsmodus.Merk: Hvis en Intex-filterpumpe er koblet til systemet, skal bryteren på pumpensettes i stilling “I”.• Etter et kraftig regnskyll eller hvis bassenget er skittent, trykker du på“BOOST”-knappen for å rense bassenget igjen.8. Test bassengvannet regelmessig:Nå r det virker som om kobbernivå et er i balanse, må du teste bassengvannethver uke for å opprettholde korrekt mengde rengjøringsmiddel. Det er megetviktig at innholdet av fri klor ligger mellom 0,4 og 1,5 ppm samt at konsentrasjonenav kobberioner er 0,1~0,2 ppm. Nå r kobbernivå et er under 0,1 ppm,må du gjenta trinn 8.Merk: Høy konsentrasjon av kobberioner kan få lyst hå r til å virke grønt. For åhindre dette er det smart å bruke badehette nå r du svømmer, og vaske hå retmed spesialsjampo etter at du har vært i bassenget.Se “Feilsøkingsveiledning”.9. Standby-/strømsparingsmodus:• Når syklusen er fullført, tennes den grønne “SLEEP”-lampenpå betjeningspanelet, og LED-displayet blinker “93”. Systemetbefinner seg nå i standbymodus. Etter en stund slår det segav og går over i strømsparingsmodus. Systemet slår seg automatiskpå igjen etter 24 timer, og starter den daglige klorproduksjonssyklusen.• “SLEEP”-lampen lyser hele tiden mens systemet befinner seg istrømsparingsmodus. LED-displayet tømmes imidlertid etter 1time. Trykk på en hvilken som helst knapp ( eller ) for åvise den siste LED-koden.10. Kjøre pumpen uten saltvannssystemet:Hvis du vil kjøre pumpen uten saltvannsfunksjonen, holder dubå de ( )- og ( )-knappen inne i 5 sekunder, inntil du hører etlydsignal og LED-displayet viser “FP”. Pumpen gå r nå alene.Slå av bryteren manuelt hvis du vil stoppe pumpen. MERK:Pumpen kan ikke gå alene i automatisk timermodus.VIKTIG: Hvis du vil beholde den første automatiske driftssyklusenfor saltvannssystemet, slå r du på bryteren. LED-displayetviser “FP” . Lå s opp og lå s tastaturknappene igjen (se de forrige trinnene 2 og4). LED-displayet viser det første antallet driftstimer som ble stilt inn, og saltvannssystemetssyklus gjentas igjen.OPERATING INSTRUCTIONSTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 22

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134LED-KODETABELLLED-visningDefinisjonFPFilterpumpens driftsmodus80 Intensivmodus00 Standbymodus (oppstart)01 Min antall driftstimer (1 time gjenstår)02 Driftstimer (2 timer gjenstår))03 Driftstimer (3 timer gjenstår)04 Driftstimer (4 timer gjenstår))05 Driftstimer (5 timer gjenstår)06 Driftstimer (6 timer gjenstår)07 Driftstimer (7 timer gjenstår)08 Driftstimer (8 timer gjenstår)09 Driftstimer (9 timer gjenstår)10 Driftstimer (10 timer gjenstår)11 Driftstimer (11 timer gjenstår)12 Maks. antall Driftstimer (12 timer gjenstår)90 Alarmkoder(Lav vannstrømning / ingen strømning)91 Alarmkode (Lavt saltnivå )92 Alarmkode (Høyt saltnivå )93 Beredsapsmodus (Driftsprocessen er avsluttet)“BLANK”åIngen strøm eller “Power Saving Mode” venterå iå starte neste klorgeneringingssyklus, eller ikke salt.LED-KODETABELLTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 23

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134STASJONÆR MONTERING AV SALTVANNSBASSENGSYSTEMET/FILTERPUMPENEnkelte land, spesielt innenfor EU, krever at generatoren sikres til bakkeneller et fundament i en permanent, loddrett stilling. Kontakt lokalemyndigheter for å fastslå om det finnes forskrifter for filterpumper til bassengplassert over bakken. Hvis dette er tilfelle, kan generatoren monterespå et fundament ved hjelp av de to (2) hullene i sokkelen. Se tegningennedenfor. Generatoren kan monteres på en sementsokkel eller på ettrefundament for å hindre at den velter. Hele konstruksjonen må være tyngreenn 18 kg. I henhold til europeisk standard EN 60334-2-41 skal detteproduktet sikres til bakken eller til et fundament.STASJONÆR MONTERING506 mm1. Monteringshullene er 6,4 mm i diameter og har en avstand på 507mm.2. Bruk to bolter og lå semuttere med en diameter på maks. 6,4 mm.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 24

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134VEDLIKEHOLDADVARSELProduktet skal alltid kobles fra strømuttaket før du rengjør eller vedlikeholder det.VIKTIGKoble fra strømledningen før rengjøring og lukk stempelventilene, eller sett svartehatteformede plugger i silå pningen for å hindre at vann renner ut. Koble til strømledningenog å pne stempelventilene eller ta ut pluggene nå r du har fullført vedlikeholdet.Rengjøre strømningsføleren1. Skru ut kragen på strømningsføleren (11) mot urviseren og ta den ut avstrømningsfølerrøret (15). Se Oversikt over deler.2. Hvis deter avleiringer og avfall på overflaten tiil strømningsføleren, vasker duden med en hageslange.VEDLIKEHOLD.KoblingssporHengselKobblingstapp3. Hvis du ikke kan spyle vekk avleiringen, kan du bruke en plastbørste (ikkemetallbørste)til å rengjøre overflaten og hengsla hvis nødvendig.4. Når du har kontrollert og rengjort gjennomstrømningsføler, justerer du koblingstappenpå strømningsføleren i forhold til koblingssporet i røret, drei kragenmed urviseren og stram føleren tilbake på plass. Ikke stram for hardt.Rengjøre det elektrolytiske batterietDet elektrolytiske batteriet (13) har en selvrengjørende funksjon som inngå r i denelektroniske styreprogrammering. I de fleste tilfeller vil selvrengjøringen holdebatteriet i drift ved optimal effektivitet. Hvis bassengvannet er hardt (høyt mineralinnhold),er det nødvendig å rengjøre batteriet regelmessig. Følg rengjøringsinstruksjonenenedenfor. For å opprettholde maksimal drift anbefales det at duå pner og undersøker elektrolysecellen (13) hver må ned.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 25

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134VEDLIKEHOLD (forts.)1. Slå av generatoren og koble strømledningen fra stikkontakten.2. Ta tak i hå ndtaket på stempelventilen. Drei hå ndtaket mot urviseren, trykk detnedover til det stanser, og vri det deretter med urviseren til plasttappen stå r istillingen ”0/I”. Gjenta for den andre stempelventilen. Dette hindrer at vannetrenner ut av bassenget.3. Koble vannreturslangen (til bassenget) fra saltvannssystemets utløp. Koble vinkelkoblingen(17) fra filterhuset og strømningsfølerrøret (15).8304. Skru mot klokken for å løsne kragen til kobberelektroden (5), og fjern den fradet elektrolytiske batteriet (4). Løft opp kobberelektroden.VEDLIKEHOLD5. Hell husholdningseddik ned i batteriet så det dekker titanplatene. Sett deretterkobberelektroden tilbake i batteriet, fukt den i ca. en time, inntil det ikke ernoen fargede områ der igjen.6. Åpne den ene siden av batteridekselet (10), tøm ut eddiken og avhend den påkorrekt må te. Koble til slangen som gå r fra bassenget til batteriet. Skyll batterietmed bassengvannet.7. Gjenta trinn 3, 4, 5 og 6 i motsatt rekkefølge for å koble til det elektrolytiskebatteriet igjen.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 26

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134VEDLIKEHOLD (forts.)Rengjøring (og skifte) av filterpatronen1. Kontroller at enheten er slått av, og trekk strømledningen ut av stikkontakten.2. Ta tak i håndtaket på stempelventilen. Drei håndtaket mot urviseren, trykk detnedover til det stanser, og vri det deretter med urviseren til plasttappen står istillingen ”0/1”. Gjenta for den andre stempelventilen. Dette hindrer at vannetrenner ut av bassenget.3. Vri forsiktig begge lufteventilene (1 & 7) 1–2 omdreininger mot urviseren. Dukan nå enkelt fjerne filterhuslokket.4. Fjern kragen (3) fra filterhuset ved å dreie den mot urviseren. Sett den på ettrygt sted.5. Fjern filterhuslokket (4).6. Fjern den ”GAMLE” filterpatronen.7. Undersøk innsiden av filterhuset.8. Hvis det finnes skitt eller avleiringer på bunnen av huset:A. Skru sedimentventilen (1) nederst i huset forsiktig mot urviseren og fjernden. Sett den på et trygt sted.B. Bruk en bøtte eller en hageslange for å fylle vann i huset slik at avleiringeneskylles bort.C. Sett sedimentventilen (1) på plass igjen ved å skru den forsiktig med urviseren.Ikke stram for hardt.9. Sett en ny filterpatron inn i huset.10. Sett filterhuslokket (4) på plass igjen og monter kragen (3) på filterhuset ved åskru den med urviseren.11. Drei håndtakene til de to stempelventilene mot urviseren, trekk håndtakeneoppover til de stanser, og vri deretter med urviseren til metalltappene står istillingen ”0/1”.12. Sett støpselet inn i stikkontakten.13. Drei enheten til ”ON”.14. Når all luft har kommet ut gjennom lufteventilene, strammer du ventilene (1 &7) forsiktig ved å skru med urviseren.VEDLIKEHOLDTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 27

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134VEDLIKEHOLD (forts.)INTEX® KOBBERIONTESTREMSER (følger med produktet)Kobberiontestremsene kan brukes til å teste konsentrasjonen av kobberioner ivannet.Anvisninger og bruk:1. Dypp hele remsen ned i vannet i 3 sekunder og ta den deretter opp.2. Hold remsen vannrett i 15 sekunder. Ikke rist overskytende vann fra remsen.3. Sammenlign kobberionremsen med fargeskjemaet på emballasjen.INTEX® 3-VERDIERS TESTREMSER (følger med produktet)Med 3-verdiers testremser kan du teste verdiene “Fri klor”, “pH”, og “Total alkalitet”på en gang. Vi anbefaler at du tester vannkjemien hver uke, og holder klorkonsentrasjonenpå 0,4-1,5 ppm.Brukerveiledning:1. Ha hele remsen i vannet og ta den ut straks.2. Hold remsen rett i 15 sekunder (ikke rist vannet av remsen).3. Sammenlign remseverdiene for fri klor, pH og total alkalitet med fargeskjemaetpå emballasjen. Juster bassengvannet hvis nødvendig. Riktig teknikk er viktignå r du tester vannet. På se at du leser og følger anvisningene for remsen.VEDLIKEHOLDLANGTIDSLAGRING1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.2. Nå r bassenget er tømt for vann, kobler du saltvannsbassengsystemet/filterpumpenfra bassenget ved å utføre installasjonsveiledningen i motsatt rekkefølge.3. Lufttørk generatoren før lagring. (Det kan være lurt å undersøke og rengjøredet elektrolytiske batteriet også .)4. Oppbevar generatoren og tilbehøret på et tørt og kjølig sted (0-40 0C).5. Bruk gjerne originalemballasjen for oppbevaring.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 28

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134BASSENGVEDLIKEHOLD OG DEFINISJONER AV KJEMIKALIERForetrukket vannkjemiverdiMinimum Ideell MaksimalKobberioner 0 0.1 - 0.2 ppm 0.2 ppmFri klor 0 0.4 - 1.5 ppm 3.0 ppmKombinert klor 0 0 ppm 0.2 ppmpH 7.2 7.4 - 7.6 7.8Total alkalitet 100 ppm 100 - 140 ppm 140 ppmKalkhordhet 150 ppm 200 - 400 ppm 500 - 1000 ppmStabiliserinsmiddel (cyanursyre) 10 ppm 10 - 20 ppm 50 ppmKontakt din lokale bassengforhandler for korrekt vannbehandling.Fri klor -Klorrestene som finnes i bassengvannet.Kombinert klor - Dannes ved at fri klor reagerer med ammoniakkavfallResultat hvis verdien er for høy - Skarp klorlukt, irritasjon iøyne.pH - En verdi som angir hvor sur eller basisk en løsning er.Resultat hvis verdien er for lav - Metallet korroderer, irritasjoni øyne og på huden,ødeleggelseav den totale alkaliteten.Resultat hvis verdien er for høy - Kalkdannelser, grumsetevann, då rlig filtervarighet,irritasjon i øyne og påhuden, då rlig kloreffektivitet.VEDLIKEHOLDTotal alkalitet - Angir i hvor stor grad vannet tå ler pH-verdiendringer. Avgjørhvor raskt og enkelt pH-verdien kan endres. Derfor skal dujustere den totale alkalitetsverdien før du justerer pH-verdien.Resultat hvis verdien er for lav - Metallet korroderer, irritasjoni øyne og på huden.Lav alkalitetsverdi medførerustabil pH-verdi.Alle kjemikaler som has ivannet, på virker pH-verdien.Resultat hvis verdien er for høy - Kalkdannelser, grumsetevann, irritasjon i øyne og påhuden, då rlig kloreffektivitet.Kalkhardhet -Viser til kalk- og magnesiummengden som er oppløst ivannet.Resultat hvis verdien er for høy - Kalkdannelser vil føretil grumsete vann.Stabiliseringsmiddel (cyanursyre)- Stabiliseringsmidler forlenger levetiden for kloret isvømmebassenget.• Ha IKKE bassengkjemikalier direkte i oppsamleren. Det kan skade cellen.• Oppretthold ikke salt- og rengjøringsmiddelnivåer over anbefalt nivå . Det kan føre tilat bassengutstyret korroderer.• Kontroller utløpsdatoen til testsettet. Testresultatene kan bli unøyaktige etter dennedatoen.• Bruk et bassengrengjøringsmiddel basert på triklor-s-triazinetrion eller natriumdiklor-striazinetriondihydrat,hvis det trengs ekstra rengjøringsmiddel på grunn av mye bruk.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 29

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134FEILSØKINGSGUIDEPROBLEM ÅRSAK LØSNINGFILTERMOTORENVIL IKKE STARTEFILTERETRENGJØRIKKE BASSENGETFILTERETPUMPER IKKEVANN ELLERGJENNOMSTRØM-NINGEN ER SVÆRTLANGSOMPUMPEN VIRKERIKKELEKKASJE FRADET ØVERSTELOKKET• Kontakten er ikke tilkoblet• Kontroller sikringsboksen• Jordfellsrømbryteren er utløst• Motoren er for varm og overlastvernetslå r den av.• Ukorrekt rengjøringsmiddeleller ph-nivå• Skitten filterpatron• Patronen er ødelagt• Bassenget er for skittent• Silen hemmer gjennomstrømningen• Inn-/utløpet er tett• Luftlekkasje i innløpsslangen.• Kalk eller avleiringer på patronen• Bassenget er for skittent• Skitten filterpatron• Lavt vannivå• Silen er tilstoppet• Luftlekasje i innløpsslangen.• Fell på motoren eller fastklemthjul,• Luftlommer på innsiden avpatronkammeret,• O-ringen mangler.• Lokket er ikke skrudd ordentligtil.• Skitten patron• Filterledningen må være koblet til entrelederkontakt som er beskyttet med enjorfellbryter i klasse A eller fellstrømbryter.• Tillbakastill verspenningsvernet. Hvisoverspenningsvernet utløses flere ganger,kan det være feil på det elektirskeanlegget. Stå av overspenningsvernett ogtilkall en elektriker for å løse problemet.• Motoren er for varm og overlastvernetslar den av. La motoren avkjøle seg.• Juster rengjøringsmiddel- og pH-nivå et.Kontakt din lokale bassengleverandør.• Rengjør eller skift patron.• Sjekk patronen for hull. Skift hvis den erødelagt.• La filteret gå i lengre tid av gangen.• Rengjør silen ved innløpet i bassengveggen.• Kontroller om det er fremmedlegemer i innløps elleravløpsslangen på innsiden av bassengveggen• Stram slangemutterne, kontroller om slangen harskader, kontroller vannnivå et i bassenget• Skift patron.• Rengjør patronen oftere• Rengjør stempelventilens innside• Trekk ventilhå ndtaket till det start i øversteposisjon• Fyll bassenget til korrekt vannivå .• Rengjør silen ved bassenginnløpet• stam langemutterne, kontroller omslangen er skadet• Kontroller og fjern pinner og løv somhar kommet inn i pumpeinnløpet.• Vri og trekk ventilhå ndtaket til det stå r iloddrett stilling.• Fjern lokket og kontroller O-ringen• Stram lokket (for hpnd)• Skift eller rengjør patronen.FEILSØKNINGSGUIDELEKKASJE FRASLANGENLUFTLOMME• Slangemutterne er ikkeskrudd ordentlig til.• Innesperret luft i pumpehus oginntaksslangen.• Det er blitt byttet om på inntaks-og uttakstilslutningene.• Stram eller monter slangemutterne pånytt.• Åpne luftventilen, løft og senk slangeninntil vannet flyter ut av luftventilen,lukk så luftventilen.• Flytt bassentuttakstilslutningen nedtil filterpumpens vanninntak og bassenginntakstilslutningenopp til filterpumpensvannuttak.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 30

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134FEILSØKNINGSGUIDE (forts.)PROBLEM ÅRSAK LØSNINGFOR LITE KLORUTILSTREKKELIGKOBBERIONNIVÅBASSENGET ERMISFARGETHVITE FLAK IVANNETLED-DISPLAYETVIRKER IKKEGRØNT HÅR• For få driftstimer for saltvanns-poolsystemet.• For lite (mindre enn 2000 ppm)saltnivå i bassengvannet.• Klortap på grunn av intenstdirekte sollys.• Flere badegjester i bassenget.• Tett eller tilsmusset elektrolytiskbatteri• For få driftstimer• PH-verdien er for høy.• Flere badegjester i bassenget.• Tett eller tilsmusset elektrolytiskbatteri.• Defekt kobberelektrode.• Høy konsentrasjon avkobberioner• Kalken er for hard i bassenget.• Ikke strøm.• Jordfeil- eller feilstrømbryterener ikke tilbakestilt.• LED feil.• Høy konsentrasjon av kobberioner.• Øk saltvannspoolsystemets daglige driftstimer.Se Driftsanvisninger.• Test saltnivå et med testsettet og juster hvisbehov. Se Salt- og bassengvann-volum.• Bruk poolcover nå r poolet ikke er i bruk og/eller nå r saltvannssystemet kjører• Øk saltvannspoolsystemets daglige driftstimer.Se Driftsanvisninger.• Ta ut batteriet. Kontroller og rengjør hvisnødvendig. Se Vedlikehold.• Øk den daglige driftstiden. Se”Driftsinstrukser”.• Bruk et PH-reduserende kjemikalie for åjustere nivået. Kontakt din lokale bassengkjemikalieleverandør.• Øk den daglige driftstiden. Se”Driftsinstrukser”.• Ta ut batteriet og kontroller det. Rengjør hvisnødvendig. Se Vedlikehold.• Kontakt Intex’ servicesenter.• Tapp ut ca. 20 % av vannet i bassenget ogtilsett friskt vann, slik at konsentrasjonen avkobberioner synker til under 0,2 ppm.• Tilsett aluminumsulfat: Til 1000 liter vanntrengs ca. 2 g, eller aluminiumkaliumsulfat: Til1000 liter vann trengs ca. 3 g i bassenget.• Bruk et sitronbasert rengjøringsprodukt (detskal helst inneholde sitronsyre). Unngå åskrubbe med aggressive rengjøringsprodukter,da de kan virke etsende på overflatenunder.• Tapp ut 20 til 25 % av vannet og ha i nyttvann for å redusere kalkhardheten. Undersøkdet elektrolytiske batteriet. Se om det er kalkdannelserog rengjør hvis nødvendig.• På se at batteriledningen er plugget ordentliginn i batterihuskontakten.• Tilbakestill jordfeil- eller feilstrømbryteren.• Kontakt Intex Servicecenter for utskiftning.• Tapp ut ca. 20 % av vannet i bassenget ogtilsett friskt vann, slik at konsentrasjonen avkobberioner synker til under 0,2 ppm.• Tilsett aluminumsulfat: Til 1000 liter vanntrengs ca. 2 g, eller aluminiumkaliumsulfat: Til1000 liter vann trengs ca. 3 g i bassenget.• Bruk spesialsjampo eller sjampo som inneholderchelaterende stoffer.FEILSØKNINGSGUIEVIKTIGKontakt kundeservice for å få hjelp hvis du fortsatt har problemer.Se kontaktopplysninger på baksiden.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 31

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134FEILSØKNINGSGUIDE (forts.)LED-KODE PROBLEM LØSNINGLED-displaykode blinker og alarmen gå r (MERK: Slå alltid av strømmen før rengjøring og vedlikehold).1. Filterpumpen er ikke koblet tilsystemet og/eller ikke slå tt på ..• Sørg for at pumpen er tilkoblet og i drift.Se ”Monteringsanvisninger”.2. Sirkulasjonsslangen er blokkert. • På se at eventuelle stempelventiler erå pne.• På se at filterpatronen, batteriet ogavfallssilen er tømt for avfall og smuss.Se Vedlikehold.• Slipp ut all luft som er fanget i sirkulasjonsslangen.Se brukerveiledningen tilfilterpumpen..3. Feil retning på innløps- ogutløpsslangene.• Kontroller retningene til vanninnløps- ogvannutløpsslangene. Snu slangene hvisnødvendig. Se Installasjonsveiledning.4. Strømningsfølerledningen er løs • Kontroller om strømningsføleren er løseller ikke skikkelig tilkoblet. Koblestrømningsføleren ordentlig til strømningsfølerkontakten5. Kalk på strømningsføleren.. • På se at strømningsføleren (spesielthengsla) er ren. Se Vedlikehold6. Strømfølerens ledning er løs. • Undersøk om strømfølerens ledning erløs, eller om den er tilsluttet forsvarlig7. Feil på strømningsføleren. • Ta kontakt med et Intex-servicesenterfor skifting.8. Timerkonflikt mellom filterpumpen ogsaltvannssystemet.1. Smuss eller kalk på titanplatene.• Tilbakestill timerne på filterpumpen ogsaltvannssystemet. Se “Intensivsyklus”.• Den elektrolytiske celle avmonteres,Ta ut det elektrolytiske batteriet.Kontroller og rengjør hvis nødvendig. SeVedlikehold.2. Lavt saltnivå . • Ha i mer salt. Se Salt- og bassengvannvolum.3. Ledningen til elektrolyttcellenerløs.4. Mulig feil på det elektrolytiskebatteriet.• Kontroller at strømledningen ikke er løst samt atden er koblet riktig til. Sørg forat celleledningen ersatt ordentlig inn istikkontakten.• Ta kontakt med et Intex-servicesenter.Skift batteriet hvis nødvendig.1. Høyt saltnivå . • Tøm bassenget delvis og full på mednytt vann. Se Salt- og bassengvannvolum.FEILSØKNINGSGUIDE1. Displayet og alle lampene erslokket – systemet starter ikke.• For høy eller for lav spenning (+ 20 %).Kontroller at spenningen ligger innenforområ det som er angitt på huset tilenheten.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 32

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134GENERELT OM SIKKERHET OG VANNÅ slappe av i vann er bå de morsomt og legende. Men vær oppmerksompå at det også innebærer risiko for skader og død. For å redusererisikoen for skader skal du lese og følge alle advarsler og instruksjonerpå produktet, emballasjen og materiell som følger med. Husk at produktadvarsler,instruksjoner og sikkerhetsregler bare dekker noen av devanlige risikoene forbundet med vann. De kan ikke dekke alle muligerisikoer og farer.For ytterligere beskyttelse bør du også gjøre deg kjent med følgendegenerelle retningslinjer i tillegg til retningslinjer fra nasjonale sikkerhetsorganisasjoner:• Krev konstant tilsyn.• Lær deg å svømme.• Lær deg hjerte- og lungeredning samt førstehjelp.• Opplys alle som passer på barna, om potensielle farer ved bassengetog hvordan man bruker sikkerhetsanordninger som sperredører, hindreosv.Krev kontinuerlig oppsyn..• Lær barn hva de skal gjøre i en nødssituasjon.• Bruk sunn fornuft og god dømmekraft nå r du holder på med fritidsaktivitetersom inkluderer vann.• Følg med hele tiden.GENERELT OM SIKKERHET OG VANNTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGENSide 33

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134GARANTIBESTEMMELSERDet nye Krystal Clear-saltvannssystemet er produsert ved hjelp av materialer og hå ndverk avbeste kvalitet. Alle Intex-produkter er blitt kontrollert og funnet fri for feil før de forlater fabrikken.Denne begrensede garantien gjelder bare Krystal Clear saltvannssystem.Bestemmelsene i denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen. Denne garantien erikke overførbar. Denne garantien er gyldig i to (2) å r fra den opprinnelige kjøpsdatoen. Oppbevarde originale kvitteringene sammen med denne veiledningen, ettersom du vil bli bedt om å dokumenterekjøpet og legge ved dokumentasjonen for å kunne fremme garantikrav, ellers opphørergarantien.Hvis det oppdages fabrikasjonfeil innen den tidligere spesifiserte perioden, skal du henvendedeg til det aktuelle Intex-servicesenteret angitt nedenfor. Servicesenteret vil avgjøre om kraveter gyldig eller ikke. Hvis enheten sendes til servicesenteret som anvist, vil Intex-servicesenteretundersøke enheten og avgjøre om kravet er gyldig.Hvis bestemmelsene i denne garantiendekker enheten, vil enheten repareres eller erstattes kostnadsfritt.DENNE GARANTIEN ER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER OG EVENTUELLESTILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTEFORMÅL. DEN ER BEGRENSET I SITT OMFANG OG VARIGHET NÅR DET GJELDERVILKÅRENE SOM OMTALES I DENNE GARANTIEN. NOEN LAND ELLER LOVREGLERTILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ VARIGHETEN TIL STILLTIENDE GARANTIER, SLIK ATDET KAN HENDE BEGRENSNINGEN OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.Denne garantien gjelder ikke dersom enheten har blitt utsatt for uaktsomhet, unormal brukeller drift, feilaktig installasjon, uhell, anvisningene er ikke fulgt eller skader ved omstendigheterutenfor Intex’ kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, vanlig slitasje og skade forå rsaket av atenheten er utsatt for brann, oversvømmelse, frost, regn eller andre eksterne miljøkrefter.Denne garantien gjelder bare for de deler og komponenter som er solgt av Intex. Denne garantiengjelder ikke dersom det er utført uautoriserte modifikasjoner, reparasjoner eller demonteringerav noen andre enn Intex-servicesenters personale.Omkostninger forbundet med tap avbassengvann, kjemikalier eller vannskade er ikke omfattet av denne garanti.Personskade eller materielle skader er ikke omfattet av denne garanti.TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 34

(134) MODEL CS8221/CS8231 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP Norsk 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/28/2009Norsk134For servicespørsmå l eller bestilling av reservedeler ber vi deg kontakte ditt aktuelleservicekontor som angitt nedenfor, eller besøk vå r hjemmeside på www.intexcorp.com.hk for å se en oversikt over ofte stilte spørsmå l.OMDRÅDE STED OMRÅDE STED• ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD.8TH FLOOR,DAH SING FINANCIAL CENTRE,108 GLOUCESTER ROAD,WANCHAI, HONG KONGTEL: 852-28270000FAX: 852-23118200E-mail: xmservicesupport@intexcorp.com.cnWebsite: www.intexdevelopment.com• EUROPE INTEX TRADING B.V.POSTBUS 1075, 4700 BB ROOSENDAAL,THE NETHERLANDSTEL: 31-(0)165-593939FAX: 31-(0)165-593969E-mail: service@intexcorp.nlWebsite: www.intexcorp.nl• FRANCE UNITEX SERVICE (FRANCE) SAS52, ROUTE NATIONALE,39190 BEAUFORT, FRANCETEL: 08 90 71 20 39FAX: 03 84 25 18 09E-mail: sav@intexcorp.com.frWebsite: www.intex.fr• GERMANY Steinbach VertriebsgmbHcC/o Webopac Logistics GmbHInter-Logistik-Park 1-387600 KaufbeurenTEL: 0180 5 405 100 200(0,14/min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42/min)FAX: + 43 (7262) 61439E-mail: service@intexcorp.deWebsite: www.intexcorp.de• ITALY A & A MARKETING SERVICEVia Raffaello Sanzio20058 Villasanta (MI)TEL: 199 12 19 78FAX: +39 039 2058204E-mail: intex@aeamarketingservice.comWebsite: www.intexitalia.com• UK TOY BROKERS LTDMARKETING HOUSE,BLACKSTONE ROAD,HUNTINGDON, CAMBS.PE29 6EF. UKTEL: 0844 561 7129FAX: 01480 414761E-mail: sales@toybrokers.comWebsite: www.intexspares.com• SWITZERLAND GWM AGENCYGARTEN-U. WOHNMÖBEL,RÄFFELSTRASSE 25,POSTFACH,CH-8045 ZURICH/SWITZERLANDTEL: 0900 455456 or +41 44 455 50 60FAX: +41 44 455 50 65E-mail: gwm@gwm.chWebsite: www.gwm.chE-mail: infopt@kokido.com• AUSTRALIA HUNTER OVERSEAS PTY LTDLEVEL 1, 225 BAY STREET,BRIGHTON, VICTORIA,AUSTRALIATEL: 61-3-9596-2144 or 1800-224-094FAX: 61-3-9596-2188E-mail: enquiries@hunteroverseas.com.auWebsite: www.hunteroverseas.com.au• NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITEDUNIT 4, 11 ORBIT DIVE, ALBANY,AUCKLAND 0757, NEW ZEALANDTEL: 649-4159213FAX: 649-4159212E-mail: geoff@hakanz.co.nz• MIDDLE EAST FIRST GROUP INTERNATIONALREGIONAL MOOSA GROUP BUILDING, 1STFLOOR, OFFICE 102 & 103, UMM HURAIRROAD, KARAMA, DUBAI, UAETEL: 00971-4-3373322FAX: 00971-4-3375115E-mail: info@firstgroupinternational.comWebsite: www.firstgroupinternational.com• SOUTH AFRICA WOOD & HYDE15-17 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2,CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 7460TEL: 27-21-0800-204-692FAX: 27-21-505-5600E-mail: ygoldman@melbro.co.za• Chile / Uruguay COMEXA S.A.EL JUNCAL 100, PARQUE INDUSTRIAL PORTEZUELO,QUILICURA, SANTIAGO, Chile.TEL: 600-822-0700E-mail: serviciotecnico@silfa.cl• ARGENTINA Jarse Industrial y Comercial S.AManuel Garcia Nº124, Parque Patrico,BUENOS AIRES, ARGENTINATEL: 4942-2238 (interno 106);TEL: 4942-2238( interno 145)E-mail: Martín Cosoleto: mcosoleto@jarse.com.arE-mail: Daniel Centurion: dcenturion@jarse.com.ar• PERU Comexa S.A.AVENIDA COMANDANTE ESPINAR 142,MIRAFLORES, LIMA, PerúTEL: 446-9014• SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING &AGENCIES CO. LTD.PRINCE AMIR MAJED STREET,AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH,KINGDOM OF SAUDI ARABIATEL: 966-2-693 8496FAX: 966-2-271 4084E-mail: toy@samaco.com.saWebsite: www.samaco.com.sa• AUSTRIA STEINBACH VERTRIEBSGMBHAistingerstraSSe 24311 SchwertbergTEL: 0820 - 200 100 200(0,145/min aus allen Netzen)FAX: + 43 (7262) 61439E-mail: service@intexcorp.atWebsite: www.intexcorp.at• CZECH REPUBLIC / INTEX TRADING S.R.O.EASTERN EUROPE BENESOVSKA 23,101 00 PRAHA 10,CZECH REPUBLICTEL: +420-267 313 188FAX: +420-267 312 552E-mail: info@intexcorp.cz• BELGIUM N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM S.A.MOESKROENSESTEENWEG 383C,8511 AALBEKE, BELGIUMTEL: 0800 92088FAX: 32-56.26.05.38E-mail: intex@nicotoy.beE-mail: intexsupport@nicotoy.be• DENMARK K.E. MATHIASEN A/SSINTRUPVEJ 12, DK-8220BRABRAND, DENMARKTEL: +45 89 44 22 00FAX: +45 86 24 02 39E-mail: intex@keleg.dkWebsite: www.intexnordic.com• SWEDEN LEKSAM ABBRANDSVIGSGATAN 6,S-262 73 ÄNGELHOLM,SWEDENTEL: +46 431 44 41 00FAX: +46 431 190 35E-mail: intex@leksam.seWebsite: www.intexnordic.com• NORWAY NORSTAR ASPINDSLEVEIEN 1,N-3221 SANDEFJORD,NORWAYTEL: +47 33 48 74 10FAX: +47 33 48 74 11E-mail: intex@norstar.noWebsite: www.intexnordic.com• FINLAND NORSTAR OYSUOMALAISTENTIE 7,FIN-02270 ESPOO,FINLANDTEL: +358 9 8190 530FAX: +358 9 8190 5335E-mail: info@norstar.fiWebsite: www.intexnordic.com• RUSSIA LLC BAUERKIEVSKAYA STR., 20,121165 MOSCOW, RUSSIATEL: 099-249-9400/8626/9802FAX: 095-742-8192E-mail: intex.russia@gmail.comWebsite: www.intex.su• POLAND KATHAY HASTERUL. LUTYCKA 3, 60-415 POZNANTEL: +48 61 8498 381/380FAX: +48 61 8474 487E-mail: inx@kathay.com.plWebsite: www.intexpoland.pl• HUNGARY RECONTRA LTD./RICKI LTD.H-1113 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT 1-3,HUNGARYTEL: +361 372 5200/113FAX: +361 209 2634E-mail: service@recontra.hu• BRASIL KONESUL MARKETING & SALES LTDARUA ANTONIO DAS CHAGAS,1.528 - CEP. 04714-002,CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃOPAULO - SP - BRASILTEL: 55 (11) 5181 4646FAX: 55 (11) 5181 4646E-mail: sacintexbrasil@uol.com.br• ISRAEL ALFIT TOYS LTDMOSHAV NEHALIM,MESHEK 32, 49950, ISRAELTEL: +972-3-9076666FAX: +972-3-9076660E-mail: michald@chagim.co.ilTA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 35