DKSH Press Release - 台灣大昌華嘉DKSH Taiwan

媒 體 公 關 稿閃 耀 無 瑕 晶 質 美 肌 , 珍 稀 皇 家 鑽 白 魚 子 系 列 商 品 全 新 上 市頂 級 保 養 指 數 衝 破 100% 夢 幻 成 分 抗 老 效 果 更 加 乘 , 結 合 極 稀 有 白 鱘 魚 黃金 魚 子 精 華 及 傳 奇 白 松 露 , 跨 越 年 齡 界 線 奢 華 打 造 美 容 史 上 最 強 效 抗 老 美白 配 方 , 無 斑 點 美 白 不 〝 含 〞 酸 開 創 〝 抗 老 美 白 〞鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 WHITE CAVIAR ILLUMINATING SYSTÈME/2011 年 1月 6 日 全 新 上 市鑽 白 魚 子 緊 膚 晶 萃 霜 White Caviar Illuminating Cream 50ml /NT$15,600鑽 白 魚 子 緊 膚 晶 露 White Caviar Illuminating Serum 30ml / NT$15,600鑽 白 魚 子 美 眼 精 華 White Caviar Illuminating Eye Serum 15ml /NT$8,650香 港 商 大 昌 華 嘉 利 栢 明 有 限 公 司 台 灣 分 公 司日 期 : 2010 年 12 月 9 日頂 級 保 養 趨 勢 一 直 是 全 球 注 重 美 麗 的 名 媛 貴 婦 們 關 注 的 議 題 , 源 於 瑞 士 的 頂級 抗 老 權 威 la prairie 於 1987 年 起 首 度 運 用 細 胞 生 物 學 萃 取 昂 貴 鱘 魚 子 中的 精 華 成 分 加 入 保 養 品 中 ,24 年 來 始 終 是 頂 級 保 養 品 市 場 屹 立 不 搖 的 經 典商 品 。2011 年 ,la prairie 再 次 定 義 頂 級 保 養 品 的 奢 華 指 數 , 結 合 世 界 三 大珍 饈 之 二 :「 白 鱘 魚 黃 金 魚 子 」 及 「 白 松 露 」 等 極 稀 有 的 珍 貴 配 方 , 上 市 全新 「 鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 」, 同 步 抗 老 與 美 白 雙 重 功 效 , 讓 現 代 高 品 味 女 性 的肌 膚 , 同 時 擁 有 無 與 倫 比 的 緊 實 、 淨 白 、 明 亮 、 青 春 , 開 啟 高 效 「 抗 老 美 白時 代 」 的 頂 級 保 養 新 紀 元 。〝 海 之 鑽 石 〞 稀 有 白 鱘 魚 黃 金 魚 子 卓 越 修 護 功 效 抗 老 聖 品 奢 華 昇 等美 容 界 率 先 成 功 運 用 魚 子 萃 取 精 華 , 締 造 抗 老 保 養 不 朽 傳 奇 的 la prairie,在 全 新 「 鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 」 中 , 首 度 運 用 源 自 俄 羅 斯 裏 海 海 域 〔 註 一 〕 的白 鱘 魚 魚 子 精 華 成 分 --〝 黃 金 魚 子 緊 實 精 華 〞! 這 種 萃 取 自 Oscietra 鱘魚 (Oscietra 是 波 斯 語 「 鑽 石 」 之 意 ) 的 魚 子 , 由 於 白 鱘 魚 的 年 產 量 不 到 全球 鱘 魚 魚 獲 量 的 1%, 所 以 珍 貴 非 凡 , 一 直 都 是 俄 羅 斯 與 歐 洲 王 公 貴 族 才 得Page 1

以 享 有 的 稀 有 珍 品 。〝 黃 金 魚 子 緊 實 精 華 〞 所 含 的 最 佳 肌 膚 修 護 因 子 「 天 然脂 肪 酸 omega-3」 不 僅 多 達 三 倍 , 它 更 富 含 海 洋 DNA 、 多 種 維 他 命 、 核酸 、 卵 磷 脂 、 蛋 白 質 , 對 於 強 化 肌 膚 抗 氧 化 防 禦 力 、 改 善 肌 膚 保 濕 屏 障 與 透亮 感 、 減 少 皺 紋 並 延 緩 老 化 , 可 說 具 有 無 與 倫 比 的 卓 越 功 效 。〝 不 含 酸 美 白 〞 新 潮 流 : 以 〝 抗 老 〞 為 起 點 ,〝 溫 和 卻 能 深 入 淡 化 斑 點 〞!此 外 , 瑞 士 la prairie 肌 膚 研 究 室 針 對 現 代 女 性 的 「 老 化 」 問 題 深 入 研 究 ,發 現 : 膚 色 暗 沉 與 斑 點 問 題 , 其 實 是 肌 膚 重 要 的 老 化 徵 兆 , 想 改 善 不 理 想 膚色 , 必 須 同 步 給 予 肌 膚 抗 老 與 美 白 雙 重 能 量 , 才 能 使 肌 膚 恢 復 白 皙 無 瑕 的 青春 透 明 感 。「 鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 」 的 研 發 過 程 中 , 屏 棄 了 傳 統 美 白 產 品 配 方的 常 規 , 不 使 用 過 度 抑 制 黑 色 素 母 細 胞 的 美 白 成 分 , 以 抗 老 兼 具 美 白 的 配方 , 使 肌 膚 在 修 護 與 再 生 的 過 程 中 , 讓 溫 和 的 美 白 成 分 加 倍 發 揮 作 用 , 回 復肌 膚 淨 、 白 、 無 斑 點 的 膚 色 。除 了 皇 家 鑽 白 魚 子 的 卓 越 抗 老 賦 活 效 能 , 抗 老 美 白 力 無 可 比 擬 的 la prairie「 鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 」, 更 帶 給 肌 膚 無 與 倫 比 的 三 大 美 肌 作 用 :緊 實 拉 提▪ 魚 子 緊 緻 拉 提 科 技 :頭 號 明 星 成 分 「 黃 金 魚 子 緊 實 精 華 」(Golden Caviar Extract) 含 修 護 細 胞膜 必 備 的 脂 肪 酸 omega-3、 多 種 維 他 命 、 核 酸 、 卵 磷 脂 及 蛋 白 質 , 能 緊 實並 滋 養 肌 膚 , 減 少 皺 紋 並 啟 動 肌 膚 青 春 能 量 , 同 時 加 強 肌 膚 的 抗 氧 化 防 禦力 , 修 護 並 改 善 保 濕 屏 障 , 是 促 使 肌 膚 達 到 完 美 緊 緻 、 明 亮 無 瑕 理 想 的 關 鍵之 鑰 。▪ 撫 紋 抗 皺 :除 皺 胜 肽 (Anti-Wrinkle Peptide) 強 大 的 功 效 , 能 減 少 因 臉 部 肌 肉 牽 動 生成 、 難 以 淡 化 的 深 層 表 情 紋 ; 獨 特 緊 緻 拉 提 因 子 , 更 可 促 進 肌 底 膠 原 蛋 白 與彈 力 蛋 白 的 增 生 合 成 , 使 肌 膚 由 內 而 外 恢 復 光 滑 細 緻 , 更 顯 明 亮 年 輕 。晶 透 白 皙▪ 三 重 阻 黑 鑽 白 機 制 :晶 透 鑽 白 複 合 科 技 (Clarifying Whitening Complex) 含 落 葉 松 及 四 胜 肽 ,能 抑 制 酪 氨 酸 酶 活 性 → 阻 斷 黑 色 素 生 成 信 號 → 淡 化 已 生 成 黑 色 素 , 確 實 發 揮三 面 向 的 阻 黑 美 白 效 果 。Page 2

▪ 晶 透 鑽 白 複 合 機 制 :瑞 士 花 園 水 芹 芽 萃 取 加 上 美 白 成 分 如 維 他 命 C 醣 苷 及 甘 草 酸 微 囊 體 , 可 保 護肌 膚 , 遠 離 環 境 壓 力 因 子 , 減 少 因 氧 化 刺 激 而 造 成 的 色 素 沉 澱 , 避 免 角 質 堆積 , 強 化 肌 膚 勻 淨 透 亮 美 感 。奢 華 滋 養▪ 水 感 亮 白 淨 色 機 制 :la prairie 獨 創 智 慧 保 濕 系 統 , 含 多 元 保 濕 成 分 與 肌 肽 , 結 合 獨 家 活 細 胞 複合 物 (Exclusive Cellular Complex), 能 深 度 啟 動 肌 膚 自 體 保 濕 力 , 令 肌膚 閃 耀 宛 若 少 女 的 透 白 水 嫩 光 采 。▪ 珍 稀 植 萃 防 護 機 制 :史 上 最 強 大 的 〝 珍 稀 白 色 植 萃 複 方 〞, 包 括 : 蘊 含 蓮 花 、 茉 莉 、 人 蔘 精 華 的專 利 「 鑽 白 花 萃 淨 化 複 合 物 」, 提 供 細 胞 源 源 不 絕 的 自 我 屏 障 力 與 活 力 ; 兩大 超 強 抗 氧 化 配 方 「 白 酒 萃 取 」 與 「 白 茶 複 合 物 」; 可 提 升 肌 膚 保 水 力 並 加強 延 緩 老 化 的 「 白 色 松 露 」 與 「 夏 威 夷 有 機 白 花 蜜 」… 無 懈 可 擊 的 白 色 珍 貴成 分 軍 團 , 實 現 最 完 美 的 鑽 石 級 自 我 防 護 效 果 , 使 肌 膚 煥 發 無 可 挑 剔 的 璀 璨晶 透 之 美 !在 全 球 高 品 味 女 性 引 頸 盼 望 下 , 終 於 華 麗 登 場 的 la prairie「 鑽 白 魚 子 緊 膚系 列 」, 適 合 各 類 型 的 老 化 斑 點 暗 沉 肌 膚 , 同 時 更 能 改 善 現 代 女 性 因 忙 碌 造成 的 壓 力 暗 沉 、 荷 爾 蒙 失 衡 型 黃 褐 斑 , 讓 每 個 渴 望 完 美 透 白 青 春 膚 質 的 女性 , 輕 鬆 實 現 美 肌 夢 想 。la prairie「 鑽 白 魚 子 緊 膚 系 列 」 華 麗 的 明 星 陣 容 :「 黃 金 魚 子 初 齡 還 原 科 技 」 還 原 嬰 兒 般 的 透 白 與 彈 力 -- 鑽 白 魚 子 緊 膚 晶 萃霜「 黃 金 魚 子 初 齡 還 原 科 技 」 運 用 專 利 獨 家 「 初 齡 膠 原 胜 肽 」(CagedPepitide TM ), 含 有 氨 基 酸 衍 生 物 , 其 結 構 與 存 在 於 肌 膚 膠 原 蛋 白 中 相同 , 因 此 能 迅 速 被 肌 膚 吸 收 , 可 增 進 保 水 度 , 促 進 肌 膚 製 造 於 嬰 兒 肌 膚 中 含量 最 多 的 膠 原 蛋 白 I 型 及 III 型 , 加 上 「 黃 金 魚 子 緊 實 精 華 」(GoldenCaviar Extract) 同 時 緊 實 肌 膚 , 增 進 如 初 生 般 的 水 嫩 彈 力 , 並 減 少 皺 紋 ,延 緩 老 化 。「 珍 稀 植 萃 防 護 機 制 」 含 白 松 露 、 有 機 夏 威 夷 白 花 蜜 等 珍 貴 白 色植 萃 成 分 , 提 供 肌 膚 源 源 不 絕 的 自 我 屏 障 力 與 活 力 , 結 合 與 獨 家 活 細 胞 複 合物 (Exclusive Cellular Complex), 深 度 啟 動 細 胞 再 生 及 肌 膚 自 體 保 濕Page 3

力 。質 地 奢 華 輕 盈 的 強 效 保 濕 霜 , 採 用 油 包 水 乳 化 劑 型 , 活 性 成 分 完 美 包 裹 於 水感 分 子 中 , 塗 抹 的 瞬 間 , 可 立 即 有 效 釋 放 所 有 精 華 成 分 , 立 即 舒 緩 水 潤 並 明亮 肌 膚 。 細 緻 好 吸 收 的 高 質 感 乳 霜 , 可 立 即 滋 潤 並 修 護 肌 膚 , 獨 特 的 瞬 間 美膚 效 果 , 可 在 肌 膚 表 面 形 成 看 不 見 且 無 感 的 超 晶 細 粉 質 層 , 使 肌 膚 立 即 透 出粉 嫩 勻 亮 的 年 輕 美 感 , 高 科 技 微 型 球 體 粉 末 更 可 如 隱 形 折 射 鏡 般 , 漂 亮 修 飾肌 膚 小 瑕 疵 , 使 肌 膚 白 淨 光 燦 如 頂 級 絲 緞 , 水 潤 盈 透 。完 美 結 合 「 抗 老 美 白 」 連 〝 未 來 斑 〞 也 毫 無 機 會 浮 上 檯 面 -- 鑽 白 魚 子 緊 膚晶 露蘊 含 最 高 濃 縮 頂 級 抗 老 美 白 成 分 的 精 華 液 , 由 「 三 重 阻 黑 鑽 白 機 制 」 高 效 美白 配 方 組 成 , 針 對 各 式 黑 色 素 , 如 晒 斑 、 老 年 斑 、 壓 力 型 黃 褐 斑 、 及 尚 未 浮現 的 〝 未 來 斑 〞 皆 可 有 效 淡 化 。 運 用 高 度 生 物 科 技 技 術 的 寡 胜 肽 34 型(Oligopeptide-34), 在 鑽 白 魚 子 緊 膚 晶 露 輕 盈 質 地 中 能 快 速 被 肌 膚 吸收 , 發 揮 〝 三 重 美 白 〞 效 果 , 在 形 成 黑 色 素 的 各 種 階 段 ─ 抑 制 、 阻 斷 、 淡 化─ 同 時 作 用 , 並 促 進 其 他 美 白 成 分 的 效 用 , 加 倍 為 肌 膚 逆 轉 黑 色 素 , 確 保 肌膚 明 亮 勻 淨 、 活 力 光 燦 。「 黃 金 魚 子 緊 實 精 華 」(Golden Caviar Extract) 是 促 使 肌 膚 達 到 完 美 緊緻 、 明 亮 無 瑕 理 想 的 關 鍵 之 鑰 , 能 緊 實 並 滋 養 肌 膚 、 促 進 細 胞 再 生 , 減 少 皺紋 並 同 時 加 強 肌 膚 的 抗 氧 化 防 禦 力 及 保 濕 力 。「 除 皺 胜 肽 」 強 大 的 功 效 , 能積 極 改 善 臉 部 表 情 變 化 造 成 的 深 層 紋 路 ; 獨 特 珍 珠 光 + 液 態 水 晶 修 飾 粒 子 ,更 可 令 肌 膚 立 即 無 瑕 透 亮 宛 如 稀 世 美 鑽 。「 智 慧 保 濕 系 統 」 具 備 「 抓 水 + 補 水 + 鎖 水 」 三 大 必 備 保 濕 力 的 同 時 , 專 利「 鑽 白 花 萃 複 合 物 」 可 提 升 肌 膚 年 輕 活 力 , 幫 助 對 抗 環 境 壓 力 , 白 酒 、 白 茶及 白 藜 蘆 醇 等 抗 氧 化 精 華 , 則 有 效 延 緩 肌 膚 老 化 現 象 。兼 顧 眼 部 + 外 眼 角 60 度 放 射 狀 區 域 擴 大 改 善 深 層 表 情 紋 及 暗 沉 區 -- 鑽 白 魚子 美 眼 精 華眼 部 保 養 向 來 是 la prairie 抗 老 哲 學 關 注 的 焦 點 , 因 為 老 化 的 眼 周 肌 膚 不 僅脆 弱 且 線 條 走 樣 , 容 易 浮 現 細 紋 與 皺 紋 ; 過 多 黑 色 素 與 循 環 不 良 更 是 導 致 黑眼 圈 、 眸 色 無 神 的 主 要 大 敵 ! 這 款 跨 時 代 的 抗 老 美 白 眼 部 精 華 , 讓 各 種 珍 貴成 分 完 美 協 同 作 用 , 不 僅 能 兼 顧 眼 周 脆 弱 肌 膚 , 連 眼 周 肌 肉 牽 動 到 的 〝 外 眼Page 4

業 服 務 , 及 建 構 在 獨 特 規 模 與 深 度 的 綜 合 物 流 網 絡 所 需 的 專 業 實 務 經 驗 。儘 管 大 昌 華 嘉 總 部 設 在 瑞 士 蘇 黎 世 , 但 憑 藉 其 在 亞 太 地 區 超 過 140 年 的 業務 經 驗 , 大 昌 華 嘉 已 在 亞 太 地 區 深 耕 經 營 。更 多 訊 息 請 聯 絡 :香 港 商 大 昌 華 嘉 利 栢 明 有 限 公 司 台 灣 分 公 司楊 舒 晴行 銷 經 理台 北 市 內 湖 區 堤 頂 大 道 二 段 407 巷 22 號 10 樓電 話 02 8752 79025手 機 0912 888 169Karen.yang@dksh.com, www.dksh.com.tw保 欣 儀產 品 經 理台 北 市 內 湖 區 堤 頂 大 道 二 段 407 巷 22 號 10 樓電 話 02 8752 7908手 機 0958 696 089Amy.pao@dksh.com, www.dksh.com.twPage 6