PILEGRIMSSPOR - Pilegrim.info
PILEGRIMSSPOR - Pilegrim.info
PILEGRIMSSPOR - Pilegrim.info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PILEGRIMSSPOR</strong><br />
HELLIGE REISER I FORTID OG NÅTID<br />
”<strong>Pilegrim</strong>sspor – hellige reiser i fortid og nåtid” åpnet 5. juni i Historisk museum og vil bli stående til påske 2010.<br />
Utstillingen er delt i to, det handler både om pilegrimer i fortid og i nåtid.<br />
Prosjektledere for utstillingen er museumslektorene, arkeolog Kathy Elliott<br />
og teolog Martin Hager-Saltnes.<br />
Kathy Elliott, om pilegrimene i middelalderen:<br />
Hvordan var det å være pilegrim i middelalderens Europa? Hvorfor la folk<br />
ut på lange pilegrimsferder og hva var de store pilegrimsmålene? Hva tok de<br />
med seg på reisen og hvilke minner brakte de med seg hjem? I utstillingen<br />
”<strong>Pilegrim</strong>sspor” forsøker vi å gi svar på spørsmål som disse.<br />
Livet i middelalderen kunne være kort og brutalt. Sykdommer, krig og pest<br />
herjet og døden var alltid nær. Folk søkte hjelp fra Gud og hans helgener for å<br />
slippe unna ondskapen og å få tilgivelse for sine synder. Å vandre til et hellig<br />
sted var én måte å komme nærmere Gud på.<br />
Kanskje ikke så rart at folk dro ut på pilegrimsreisesreise til hellige steder for<br />
å komme nærmere Gud. Syke valfartet i håp om å bli helbredet, noen dro for å<br />
takke Gud for frelse fra sykdom og synd og enkelte var dømt til pilegrimsferd<br />
som straff eller bot.<br />
Vi ønsker velkommen til en sanselig og stemningsfull middelalderverden<br />
hvor pilegrimsveiene fører til de store pilegrimsmålene - Jerusalem, Roma,<br />
Santiago de Compostela og Nidaros – men også til mindre valfartssteder som<br />
Lom og Røldal i Norge.<br />
Vi møter helgene, bl.a. Olav den Hellige, St. Sunniva, St. Jakob og St. Nikolaus<br />
(Santa Claus) og hører deres historier. De ekte gjenstandene, helgenfigurer,<br />
relikvier og pilegrimsmerker, fyller utstillingen og gir liv.<br />
”<strong>Pilegrim</strong>sspor” har skoleelever som viktig målgruppe. Vi har laget en animasjonsfilm<br />
om fire historiske pilegrimer som dro på pilegrimsreise på hver<br />
sin måte. Historiene skal formidle både det fromme, det modige og det motsetningsfulle<br />
i middelalderens pilegrimsverden.<br />
Denne avisen skal gi deg lyst til å bli med på pilegrimenes ferd<br />
til ukjente steder, hellige monumenter, nye ideer, andre tanker<br />
og verdslige opplevelser.<br />
Vi inviterer deg inn til ”<strong>Pilegrim</strong>sspor” i Historisk museum.<br />
Avisen kan være et nyttig bidrag til forståelse av tankene om<br />
og ideene bak pilegrimsvirksomhet.<br />
Vi takker for mange og gode bidrag til avisen og er<br />
takknemlige for å kunne utgi gratis avis til alle som ønsker.<br />
Avisen er trykket i 20.000 eksemplarer.<br />
Redaksjonen er avsluttet 17. juni 2009<br />
Ellen Semb<br />
Johnny Kreutz<br />
med god hjelp fra Martin Hager-Saltnes<br />
Avisen er trykket ved NR1TRYKK, Lillestrøm<br />
Martin Hager-Saltnes, om moderne pilegrimer:<br />
Hva bør en utstilling om pilegrimer i dag handle om? Det finnes jo et utall<br />
pilegrimsmål og en overflod av bøker, fotografier og suvenirer fra dem.<br />
Vi valgte å fokusere på mennesker i Norge sine egne erfaringer. Du vil møte<br />
en håndfull vanlige kvinner og menn som forteller om en reise som skiller<br />
seg fra alle andre reiser de har lagt ut på. Resultatet er et globalt perspektiv på<br />
pilegrimsreiser. Oslofolk har en mangeartet religiøs bakgrunn, og det er like<br />
naturlig å sjekke inn til Mekka som å knytte på seg fjellstøvlene og ta fatt på<br />
pilegrimsleden mot Nidaros. Med et mangfoldig samfunn kommer også store<br />
katolske pilegrimsmål nærmere, norsk-filippinere besøker den svarte madonna<br />
i Polen, mens norsk-vietnamesere valfarter til Fatima i Portugal.<br />
Samtidig som religion er blitt mindre viktig for mange nordmenn, er det blitt<br />
så mye lettere og billigere å reise. Du trenger ikke et helt år for å besøke<br />
Varanasi ved Ganges. Derfor overstrømmes pilegrimsmål av besøkende som<br />
aldri før. Men folk har varierte motiver for å reise, noen søker Gud, andre sine<br />
kulturelle røtter, atter andre ønsker tid for seg selv.<br />
Er ikke mye av dette egentlig masseturisme? Jo, det også. Men som utstillingen<br />
viser, er ikke skillet mellom turist og pilegrim alltid så skarpt. Forresten<br />
reiste også mange av middelalderens pilegrimer i flokk og handlet suvenirer<br />
underveis. Eventyrlyst og utferdstrang spilte med, den gang som nå, i tillegg<br />
til religiøse motiver.<br />
Må alle pilegrimsreiser egentlig ha noe med religion å gjøre? ”Dette ble min<br />
pilegrimsreise,” sier noen etter å ha besøkt Graceland og Elvis Presleys grav.<br />
Kanskje en fotballreise til Liverpool fyller noen av de samme menneskelige<br />
behovene for opplevelse, tilhørighet og mening som middelalderens massevalfarter<br />
til Roma og Santiago de Compostela gjorde? Vi håper utstillingen<br />
avslører både overraskende likheter og klare forskjeller mellom verdens pilegrimstradisjoner<br />
– både i fortid og nåtid.<br />
<strong>Pilegrim</strong>sspor – avisen<br />
I tilknytning til utstillingen gir museet ut en avis om pilegrimer, reiser og<br />
pilegrimsmål. Vi har invitert folk med faglig bakgrunn og eller spesialinteresser<br />
til å skrive for avisen. Vi har fått inn mange gode bidrag og har redigert<br />
dem til leselyst for publikum. Vi håper avisen gir kunnskap om og innsikt i<br />
ideene omkring pilegrimsvirksomhet, helgener og det hellige.<br />
Velkommen<br />
Labyrinter<br />
I katedralene i Chartres og Amiens i Frankrike finnes det innfelt<br />
labyrinter i gulvet. Labyrinten forestiller en symbolsk reise.<br />
Bare den rette veien følger til målet. De som ikke hadde anledning til<br />
å dra på en pilegrimsreise, kunne krype gjennom labyrinten på<br />
knærne.<br />
Denne symbolske ”Jerusalemsveien” var også en vei til tilgivelsen.<br />
2 3<br />
<strong>PILEGRIMSSPOR</strong><br />
HELLIGE REISER I FORTID OG NÅTID<br />
Relikvienes hemmelighet<br />
Relikvieskrin fra Hedalen i Valdres. Foto: Tone Olstad<br />
Av Alf Hammervold<br />
Torner av Kristi tornekrone,<br />
kluter dynket i Kristi blod, en<br />
flik av jomfru Marias hodeslør,<br />
likrøveri, forgiftning og<br />
kokte knokler. Også dette er<br />
en del av historien om helgener,<br />
relikvier og undere.<br />
Likvel - den største kjærlighetsgjerning<br />
et menneske kan gjøre,<br />
er å gi sitt liv for andre. I forhold<br />
til den kristne tro var det dette<br />
Kristus gjorde for oss ved sin<br />
død på korset. Da forfølgelsene<br />
av de kristne var over og keiser<br />
Konstantin hadde gjort kristendommen<br />
til det romerske rikets<br />
foretrukne religion i Milano i<br />
313, ble livet for de kristne totalt<br />
forandret. Og i 391-2 gjorde<br />
keiser Theodosius den Store<br />
kristendommen til den eneste<br />
tillatte religion.<br />
Å ha samme tro som keiseren ga<br />
status, nå måtte man misjonere<br />
og propagandere denne nye religionen<br />
i det romerske imperium.<br />
Å vise til de første kristnes<br />
trofasthet og offervilje ble et<br />
viktig element i forkynnelsen.<br />
Martyrene, de som hadde ofret<br />
livet for sin tro, ble naturlig<br />
nok de beste eksempler for de<br />
kristnes kjærlighet og offervilje<br />
for troen.<br />
De kristne hadde videreført<br />
skikken fra den jødiske tradisjonen<br />
med å begrave de dødes<br />
legemer, i motsetning til kremasjon<br />
som var utbredt i det romerske<br />
riket. Etter hvert bygget man<br />
kapeller over martyrgravene<br />
hvor messen kunne feires.<br />
Helgener på flyttefot<br />
I den første tiden skjedde begravelsene<br />
utenfor byen, men<br />
behovet for å flytte disse ”helligstedene”<br />
til mer sentrale områder<br />
i byene, ble stadig mer<br />
aktuelt. De kristne økte i antall<br />
og betydning i samfunnet. Derfor<br />
ble en mengde skjeletter av<br />
de første kristne flyttet til kirker<br />
i byene. Keiser Hadrians store<br />
tempel Pantheon (118-25), bygget<br />
til ære for de høyeste av Romas<br />
guder, ble viet til kirke med<br />
navnet S. Maria ad Martyres i år<br />
629. For at kirken skulle kunne<br />
ivareta det nye navnet, ble det<br />
kjørt 28 vognlass med martyrben<br />
fra katakombene og begravet i<br />
kirken.<br />
Fra vår egen tradisjon kjenner<br />
vi også skikken med å flytte helgeners<br />
levninger til nye steder<br />
(translatio). Både vårt rikshelgen<br />
St. Olavs, Sta. Sunnivas og<br />
St. Halvards legemer ble flyttet<br />
fra sine opprinnelige graver,<br />
”skrinlagt” (lagt i kostbare og utsmykkede<br />
kister) og plassert i de<br />
viktigste norske byer, Nidaros,<br />
Bergen og Oslo. Men dette var<br />
slett ikke en nyhet i den kristne<br />
helgentradisjonen.<br />
Allerede knoklene fra de hellige<br />
tre konger ble, i følge tradisjonen,<br />
funnet av Sta. Helena<br />
(keiser Konstantin den Stores<br />
mor) og ført til Konstantinopel.<br />
Herfra ble de senere fraktet til<br />
Milano og ført til Køln i 1164<br />
hvor de ble feiret med store religiøse<br />
festligheter. Disse relikviene<br />
ble sett på som noen<br />
av kristenhetens aller helligste<br />
klenodier. Den mektige gotiske<br />
Kølnerdomen er oppført over de<br />
hellige kongers levninger. Men<br />
egentlig var knoklene regelrett<br />
et krigsbytte og tatt fra Milano<br />
med makt. Kølns byvåpen inneholder<br />
fremdeles tre kongekroner<br />
til minne om de tre hellige<br />
kongene.<br />
Hvordan stjele en helgen<br />
Fra tidlig middelalder har helgengravene<br />
tiltrukket seg en mengde<br />
pilegrimer. Disse gravene ble<br />
naturlig nok viktige, ikke bare<br />
i religiøs sammenheng, men<br />
også i verdslig sammenheng. <strong>Pilegrim</strong>ene<br />
trengte herberge, mat<br />
og annet til sin forpleining, det<br />
ga inntekter til de religiøse sen-<br />
tra. For å vedlikeholde og gjerne<br />
øke inntektene, var det viktig å<br />
bevare helgengraver og relikvier<br />
av høy status.<br />
Apostelen Markus<br />
I og med at Kristi grav var tom<br />
etter himmelfarten, ble apostelgraver<br />
med levninger gjenstand<br />
for stor oppmerksomhet. Det<br />
var kanskje derfor den mektige<br />
og driftige sjøfartsbyen Venezia<br />
foretok en skikkelig gravplyndring<br />
i Alexandria i Egypt<br />
i 829. Her lå apostelen Markus<br />
begravet. Markus var til og med<br />
en av de fire evangelistene, det<br />
gjorde hans levninger ikke mindre<br />
attraktive. Men fordi Alexandria<br />
var under muslimsk<br />
herredømme, ble evangelisten<br />
pakket inn i en slaktet gris og<br />
gjemt på venetianernes skip.<br />
Man visste at svinet, ifølge islamsk<br />
tro, var urent og at de<br />
I og med at Kristi grav var tom etter himmelfarten,<br />
ble apostelgraver med levninger gjenstand for stor<br />
oppmerksomhet.