1 - Jula
1 - Jula 1 - Jula
ENGLISHDESCRIPTIONThe solar collector array's circulation pump (P1) starts when the specified temperature difference forswitch-on between the solar collector panel temperature (T1) and the temperature (T2) in the bottom ofthe storage tank is reached. If the difference between the solar collector panel temperature (T1) and thetemperature (T2) in the bottom of the storage tank falls below the specified temperature difference forswitch-off, or the temperature (T3) in the upper part of the tank reaches the maximum permitted value,the circulation pump (P1) switches off. If the temperature (T3) in the upper part of the tank falls below theswitch-on level for auxiliary heating, the auxiliary heating device is activated.1 solar collector - 1 storage tankT1: Temperature sensor for solar collectorT2: Temperature sensor in the lower part of the storage tankT3: Temperature sensor in the upper part of the storage tankP1: Circulation pumpP2: Circulation pumpDANGER! If there is only one temperature sensor in the storage tank (usually the bottom, T2),the auxiliary heating device does not switch on/off correctly, as the water temperature (T3) in theupper part of the storage tank is not measured. However, if you are using the auxiliary heatingfunction, the control program uses the signal from temperature sensor T2 in the bottom part ofthe storage tank instead. This could mean that the water in the top part of the storage tankbecomes so hot that it could cause personal injury and damage to equipment. The auxiliaryheating device should therefore not be used unless temperature sensor T3 is working properly.52
ENGLISHPos. Component Function1 Control panel (LCD) View menus.2 Speed regulator, pump Three speed settings for different flows.3 Safety valve Relieves the prohibited overpressure in the system.4 ManometerShows the system pressure (up to 10 bar, normaloperating pressure around 2 bar)5Connection forfilling/flushing6 Circulation pump WILO Star RS 15/6 (110 or 230 V)7Connection forexpansion tank8 Return port9 Connections10 Secondary control panel Optional.Symbols on the control panelConnection for filling heat-carrying medium and to flush the pipesystem.Connection for expansion tank for system pressure equalization.Copper, as standard with thread 1/2’’ (DIN 15). Maximumoperating temperature 150°C.Terminals for connection of temperature sensors, power cord,etc.Day of the week: 0 = Sunday, 1 = Monday, 6 = Saturday etc.Time in hours and minutes.Time-controlled auxiliary heating. Three heating periods can be specified.Time-controlled hot water circulation. Three circulation periods can bespecified.Storage tank temperature for switching the auxiliary heating on/off.Frost protection.Overheat protection for storage tank.Overheat protection for solar panel.53
- Page 6 and 7: SVENSKABESKRIVNINGSolfångarpaketet
- Page 8 and 9: SVENSKAManuellt tillslag/frånslag
- Page 10 and 11: SVENSKAOBS!Rekommenderad lagringsta
- Page 12: Manuell driftSVENSKAFrån manöverp
- Page 16: SVENSKA3. Om du ska ansluta externc
- Page 19 and 20: NORSKNORSKLes bruksanvisningen nøy
- Page 21 and 22: NORSKNr. Komponenter Funksjonsbeskr
- Page 23 and 24: NORSKTrykk på "System Setting"-kna
- Page 25 and 26: NORSK Trykk på "System Setting" ti
- Page 27 and 28: NORSKFEILSØKINGFARE! Du må aldri
- Page 29 and 30: NORSK1. Åpne emballasjen, og ta fo
- Page 31 and 32: NORSK3. Hvis du vil koble til ekste
- Page 33 and 34: NORSK6. Fest skruene på WILO-pumpe
- Page 35: estämmelser i socialtjänstlagen s
- Page 41 and 42: POLSKIWciskaj przycisk System Setti
- Page 43 and 44: POLSKIWYKRYWANIE USTEREKZAGROŻENIE
- Page 45 and 46: POLSKI1. Otwórz opakowanie i ostro
- Page 47 and 48: POLSKI3. Aby podłączyć zewnętrz
- Page 49 and 50: POLSKI6. Dokręć śruby mocujące
- Page 51: ENGLISHENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSRe
- Page 55 and 56: ENGLISH Press the System Setting bu
- Page 57 and 58: Overheat protection for storage tan
- Page 59 and 60: ENGLISHTROUBLE SHOOTINGDANGER! Neve
- Page 61 and 62: ENGLISH1. Open the packaging and ca
- Page 63 and 64: ENGLISH3. If connecting an external
- Page 65 and 66: ENGLISH6. Tighten the mounting scre
- Page 67 and 68: 2Allmänna monteringsrådViktigt! L
- Page 69 and 70: 42AAAAAAAA2. Montera solfångarlåd
- Page 71 and 72: FCGGF6EEEFEStyrhylsa ska alltid mon
- Page 73 and 74: 8Installation, drift och skötselSy
- Page 75 and 76: 2Generelle monteringsrådViktig! Le
- Page 77 and 78: 42AAAAAAAA2. Monter solfangerpanele
- Page 79 and 80: FCGGF6EEEFEStyrehylser skal alltidm
- Page 81: 8Installering, drift ogvedlikeholdS
ENGLISHPos. Component Function1 Control panel (LCD) View menus.2 Speed regulator, pump Three speed settings for different flows.3 Safety valve Relieves the prohibited overpressure in the system.4 ManometerShows the system pressure (up to 10 bar, normaloperating pressure around 2 bar)5Connection forfilling/flushing6 Circulation pump WILO Star RS 15/6 (110 or 230 V)7Connection forexpansion tank8 Return port9 Connections10 Secondary control panel Optional.Symbols on the control panelConnection for filling heat-carrying medium and to flush the pipesystem.Connection for expansion tank for system pressure equalization.Copper, as standard with thread 1/2’’ (DIN 15). Maximumoperating temperature 150°C.Terminals for connection of temperature sensors, power cord,etc.Day of the week: 0 = Sunday, 1 = Monday, 6 = Saturday etc.Time in hours and minutes.Time-controlled auxiliary heating. Three heating periods can be specified.Time-controlled hot water circulation. Three circulation periods can bespecified.Storage tank temperature for switching the auxiliary heating on/off.Frost protection.Overheat protection for storage tank.Overheat protection for solar panel.53
Change language