Hoftrac® 11 / 12-Serien - Weidemann GmbH

Individualitet gir styrke –din helt personlige Hoftrac ® .De nye grunnmodellene gir deg et utgangspunkt for å utstyre maskinen din akkurat slik denpasser for ditt behov. Med våre gunstige basismodeller får du muligheten til å konfigureremaskinen slik du vil ha den: Blant de mange alternativene kan du velge de du trenger for dittbruksområde. Slik kan du sikre deg at maskinen din passer helt og fullt til dine individuellebehov. Og det aller beste ved det det nye Hoftrac ® -konseptet: Du betaler bare for det duvirkelig trenger med våre 11- og 12-serier.Kompakt design, lavt tyngdepunkt, liten svingradius og kraftig ytelse – det er det somkjennetegner Hoftrac ® -seriene og gjør at maskinene er en suksess innen landbruket oghestestaller, såvel som for kommersielle og kommunale bruksområder.Med disse seriene arbeider du trygt og pålitelig, selv i de trangeste områder:- Kjører gjennom lave og smale passasjer uten problemer.- Vridningsstiv lastesvingarm for presist arbeid og forbløffende løftehøyder.- Høy skyvekraft.- Bredt utvalg av arbeidsredskap.- Dekkutrustning tilpasset ethvert bruksområde.- Lettvint skifte av verktøy.4_5

Din Hoftrac ®er din helt egne maskin:Individuelt utrustet. Byggetfor å dekke behovene. Alltid i form.Nøyaktig slik vil du ha dine maskiner. De koblersammen motor, førerplass og dekk til din drømmemaskin.Mye intelligent tilbehør gjør dem til ditt valgav redskapsbærer. En Weidemann kan enda mer.Løftet klasse. Enorme løftehøyder på tross av kompaktog lav konstruksjon. Den krumme lastesvingarmener ekstrem belastbar og vridningsstiv. Formen støtterpresisjonen ved ditt arbeid. Fri sikt til arbeidsredskapog til arbeidsområdet.Power-kinematikk for korte arbeidssykluser.En kraftig dimensjonert hydraulikksylinder utviklerenorme rivekrefter ved innvipping. Transportmassentas altså opp raskt. Denne kraften gjør lastingenraskere. Slik vinner du tid.Du behøver ikke gå av for å skifte redskap.Tilleggsfunksjonen hydraulisk låsing lar degarbeide lettere og gjør din Weidemann sværtallsidig og fleksibel. I løpet av sekunder ermaskinen rigget om for nye oppgaver.1140116012601280Din nye arbeidsplass: Lav innstigning, ergonomiskutformet førerplass og et komfortsete somkan tilpasses din vekt og kroppsstørrelse. Denhar simpelthen kvalitet.God stabilitet, sikker kjøring. Det lave tyngdepunktetgir din Weidemann-maskin god bakkekontakt– også i ujevnt terreng. Å være jordnærgjør deg sikker.11401160 1240 CX 35 LP1260 12806_7

Den ene sier til den andre:12-erne er topp.GARANTI.SERVICE.VEDLIKEHOLD.« Den som bestemmer seg for enWeidemann, profiterer også fra denhøye tilgjengeligheten på maskinen.»R. Nagel, TysklandHestepensjon og åkerbrukOptimal komfort. Kjør ganske enkelt frem til arbeidsredskap som skal monteres,la hydraulikken løfte og låse det eller løse det ut, alt mens du sitter på setetog har godt overblikk. Det letter arbeidet vesentlig.Hoftracs ® snakker for seg selv.Og ofte snakker begeistrede kunder for dem også.Et tradisjonsmerke som Weidemann lever av sitt gode rykte. Derformå også hver maskin være et praktisk bevis på ytelsen. Men vi erførst virkelig tilfreds når Weidemann-kundene rundt omkring er begeistret:for maskinen, for servicen, for økonomien … og for oss.Fordi det er ikke bare vår beste reklame, men det er også vår fremtid.Og derved er det den beste garanti for alle partnerne som hargitt oss tillit.Det foldbare vernetaket EasyProtection System (EPS) kreverbare noen få håndgrep for ågjøres klart for lav gjennomkjøringshøyde.12_13

Tippbart førersete. Unkomplisert tilgang tilmotoren, hydraulikksystem og elektrisk system.Vedlikehold og kontroll er gjort enkelt.Opplært i praksis.Overlegen i konkurranse.Kun det som består det praktiske arbeidet har sin teknologiske verdi.Hverdagen i jordbruket er ofte hard og uberegnelig. Derfor må også allemaskiner ha reserver, for å være klar for den berømte « unntakssituasjonen ».Det gjelder både for ytelse og for uvanlig bruk, og for de totale arbeidssikkerheten.Din Hoftrac ® er alltid i stand til å yte mer. Det gjør den sterk og eneståede.Det gjør den til en Weidemann.Øke vippelasten. Med ekstra bak- eller ballastvekterfår du vesentlig høyere vippelastkapasitetog stabilitet på maskinen.Øket stabilitet. Tillegget vannfyltedekk foran og bak kan øke maskinensstabilitet, slik at du kan utnyttemaskinens potensiale fullt ut.Med multifunksjonsspaken ogjoysticken har du hele maskinen i énhånd. Robust og følsom styring av alleløfte- og senkeoperasjoner såvel somav- og påhekting av verktøy med bareén spak. Joysticken på 12er-serien kanogså få flere funksjoner som tillegg.Batteriskillebryter for mer sikkerhet. Sombeskyttelse for kjøretøyets strømnett, somtyverisikring og ikke minst som garanti forforsikringsdekning.Høy løftekapasitet som standard.De to optimalt dimensjonerte løftesylindrenegir maskinen en løftekapasitetlangt over gjennomsnittet.Ergonomisk optimalisert arbeidsplass.En cockpit som du straks kjenner ogføler deg vel i. Fjærende komfortsetemed sikkerhetsbelte, god sikt rundt omog oversikt over arbeidsredskapet foruanstrengt arbeid.14_15

Hoftracs ®i daglig bruk: Meroverbevisende kan ytelser ikke være.Den praktiske siden er alltidden beste. Maskiner som hverdag beviser hva de har i seg:handlingskraft, mangforldignet ogevnen til å gå rett på saken. Medhøyeste effektivitet og de besteresultater, på kortest mulig tid.16_17

Ingen Hoftrac ®er lik en annen.Sett sammen din egen maskin,enkelt og greit ...Heller enn en mengde modeller er det den individuelle maskinens konfigurasjonog utstyr som gir den optimale løsningen, tilpasset det den skal brukes til.Våre fire nye grunnmodeller, 1140, 1160, 1260 og 1280, erstatter det tidligereutvalget og gir deg rimelige basismaskiner. I tillegg finnes det fortsatt enLP‐Hoftrac med ekstremt lav byggehøyde.Det er enkelt å velge blant våre behovstilpassede tillegg og sette sammen dinegen Hoftrac ® , slik at den passer for dine oppgaver og behov.Og det aller beste ved det det nye Hoftrac ® -konseptet: Fordi du lager din individuellemaskinkonfigurasjon, betaler du bare for det du virkelig trenger.På de neste sidene vil du finne standardutrustning og tillegg, samt tekniskedata for 11- og 12-seriene våre.114011601240 CX35 LP12601280STANDARDUTRUSTNING OG TILLEGGDRIVVERK1140 1160 1240CX LP1260 1280Hydraulisk drift med oljemotor – – – –Hydrostatisk drift over oljemotor –Hydrostatisk drift over kardangaksel – –Fordelingsgir og kardangaksel – –Weidemann aksel K75 – – – –Weidemann aksel K80 – –Weidemann aksel K90 – –Weidemann aksel T80 – – –Weidemann aksel T94 – –Differensialsperre 100 % elektrisk-hydraulisk,kan kobles inn på for- og bakakselSTANDARD DEKK (se flere på side 25/27)– –Dekk 7.00 - 12 AS ET40 inkl. vendbare felger –Dekk 27 x 8.50 - 15 EM ET30 inkl. vendbare felger –Dekk 10.0/75 - 15 AS ET10 – – –Dekk 10.0/75 - 15 AS ET80 inkl. vendbare felger – – – –HYDRAULIKKMultifunksjonsspak – – – –JoystickHydraulikktilkobling foran DN10Smørbar knekkpendelstyringFØRERPLASSFørerens vernetak med festesystem ROPS og FOPS godkjentEasy Protection System (EPS) ROPS- og FOPS-testet –Førerhytte med oppvarming, ventilasjon og vindusvisker. ROPS- og FOPS-testet – – – –Tre arbeidslyskastere på førerplassen – – –Fire arbeidslyskastere på førerplassen – –Føreplassen kan vippes til siden – –Motorpanser med sete kan vippes til siden – – – –Komfortsete med sikkerhetsbelte, helfjæretDrivstoffindikatorDriftstimetellerBelysningsanlegg iht. StVZOOffentlig godkjenning for veitrafikkDIVERSEBatteriskillebryterBallastvekt – – – –Støpt motvekt inkl. selvbergingskobling – –Ballastvekt (bunnplate) –Skvettlapper foranSkvettlapper bak – –Mekanisk hurtigskiftesystem for arbeidsredskap –Hydraulisk hurtigskiftesystem for arbeidsredskapStor løftehøyde –SerieTillegg– Ikke muligMed forbehold om endringer uten varsel. Angivelser er uten ansvar. Kun kontraktsmessig inngåtte avtaler er bindende.18_19

TEKNISKE DATAMOTORDATA1140Standard1140Eksempel påutrustning1160Standard1160Utrustningseksempel1Produsent Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins PerkinsMotortype 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15 403 D-15 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15Sylindre 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4Maks. effekt kW / PS 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33Ved o/min 2.800 2.800 2.800 2.600 2.600 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800Slagvolum cm 3 1.131 1.131 1.131 1.496 1.496 1.496 1.508 1.508 1.508 1.508 1.508Kjøling Vann Vann Vann Vann Vann Vann Vann Vann Vann Vann Vann1160Utrustningseksempel21240CX35 LP1260Standard1260Utrustningseksempel11260Utrustningseksempel21280Standard1280UtrustningseksempelELEKTRISK ANLEGGDriftsspenning V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12Batteri Ah 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77Dynamo A 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 65VEKTDriftsvekt (standard) kg 1.630 1.630 1.910 2.060 2.150 1.840 2.080 2.170 2.290 2.380 2.550Maks. løftekraft daN 1.981 1.981 2.170 2.170 2.170 2.500 2.473 2.473 2.473 2.473 2.473Vippelast i skuff (etter ISO 8313)Løfteverktøyhorisontalt / maskin rett kgLøfteverktøyhorisontalt / maskin vinklet kgVippelast pallegaffel (etter ISO 8313)Løfteverktøyhorisontalt / maskin rett kgLøfteverktøyhorisontalt / maskin vinklet kg664 688 / 846* 905 994 1.144 / 1.285** 1.118 1.018 1.057 / 1.357*** 1.118 / 1.389*** 1.174 / 1.445*** 1.278 / 1.549***490 509 / 621* 660 727 882 / 994** 926 766 827 / 1.032*** 861 / 1.078*** 958 / 1.175*** 1.044 / 1.261***532 556 / 679* 718 792 934 / 1.048** 850 831 871 / 1.122*** 919 / 1.136*** 965 / 1.182*** 1.080 / 1.297***391 407 / 497* 521 576 721 / 808** 704 622 675 / 857*** 714 / 892*** 786 / 964*** 874 / 1.052***KJØRETØYSDATAFørerplass (ekstrautstyr) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, Førerhytte) FørerhytteAksel (ekstrautstyr) K 75 (K 90) K 75 (K 90) K 80 (T 80, T 94) T 80 T 94 K 80 K 80 (K 90, T 80, T 94) T 80 T 94 T 94 T 94Kjørehastighet (ekstrautstyr) km/h 0 – 12 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 20 (30) 0 – 20 (30)Kjøretrinn (ekstrautstyr) 1 1 1 (2) 2 2 1 1 (2) 2 2 2 2Drivstofftank l 21 21 20 20 20 21 40 40 40 43 43Hydraulikkolje l 18 18 20 20 20 12 27 27 27 27 27HYDRAULIKKANLEGGKjørehydraulikkArbeidstrykk bar 215 305 305 305 450 305 305 330 330 330 450ArbeidshydraulikkMatemengde l/min 30,8 30,8 30,8 30,8 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8Arbeidstrykk bar 205 205 225 225 225 185 185 185 185 185 185DRIVVERKDrivverkstype Hydraulisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk hydrostatiskDrivverk Oljemotor Oljemotor Oljemotor Kardangaksel Kardangaksel Oljemotor Oljemotor Kardangaksel Kardangaksel Kardangaksel KardangakselSTØYVERDIERGjennomsnittlig lydeffektnivå LwA dB (A) 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7Garantert lydeffektnivå LwA dB (A) 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101Angitt lydtrykknivå LpA dB (A) 85 85 85 84 84 84 85 85 85 82 82Alle tekniske angivelser i denne brosjyren baserer seg på standard modeller testet under mellom-europeiske forhold, og beskriver standard funksjoner. Utrustningen og deres funksjoner så vel som tilbehør avhenger av denaktuelle modellen og ekstrautstyr til produktet, så vel som til landsspesifikke angivelser for landet den selges i. Illustrasjonene kan vise ikke nevnte eller ikke-standard produkter. Beskrivelser, figurer, vektangivelser og tekniskedata er ikke bindende og tilsvarer den tekniske tilstand ved trykketidspunktet. Med forbehold om endringer i områdene konstruksjon, utrustning, visuelt utseende og teknikk på grunn av løpende videreutvikling av produktet.Dersom du har behov for spesielle funksjoner som bare kan gjøres med ekstra komponenter og/eller spesielle rammebetingelser, kontakt oss! Vi svarer gjerne på spørsmål og gir deg råd om hvorvidt og til hvilke betingelser/forutsetninger spesialfunksjoner kan leveres til produktet. Dersom du har betenkeligheter med hensyn til last eller funksjon på grunn av spesielle forhold, anbefaler vi at det gjøres tester under sikre rammebetingelser. Avvikfra illustrasjoner eller mål, trykkfeil eller manglende fullstendighet i brosjyren kan vi ikke utelukke, på tross av den største nøyaktighet fra vår side. Derfor tar vi intet ansvar for at angivelsene i denne brosjyren er korrekte ellerfullstendige. Den feilfrie funksjon av våre produkter garanteres innen rammen av våre generelle salgsbetingelser. Garantier utover dette vil vi i utgangspunktet ikke gi. Ansvar utover det som er definert i våre generelle salgsbetingelserer utelukket.Vekter som tillegg:* Ballastvekt** Hekkvekt i støpejern*** Ballastvekt (bunnplate) + hekkvekt i støpejernFSD = førerens vernetakeps = Easy Protection System (førerens vernetak foldbar)

TypiskedriftsbetingelserMiddelverdiStandardavvik (s)1,4*a w,eqx1,4*a w,eqya w,eqz1,4*s x1,4*s ys z[m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²]VIBRASJONERLASTETYPEKompakt hjullaster(driftsklar vekt < 4.500 kg)Hjullaster(driftsklar vekt < 4.500 kg)Load & carry (lasteogtransportarbeider)Load & carry (lasteogtransportarbeider)Bruk innen utvinning(røffe bruksforhold)0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,130,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,141,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47Overføringskjøring 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17V-drift 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14Helkroppsvibrasjoner:- Alle maskiner er utstyrt med et førersete som oppfyllerkravene i EN ISO 7096:2000.- Når lasteren brukes til de formål den er beregnet for,varierer helkroppsvibrasjonene fra under 0,5 m/s 2 tilen kortvarig maksimalverdi.- For beregning av vibrasjonsverdier henhold tilISO/TR 25398:2006, anbefales det å bruke deverdiene som er angitt i tabellen. De faktiskebruksforhold må også tas i betraktning.- Teleskoplastere blir, som hjullastere, klassifisertetter driftsklar vekt.Hånd-arm-vibrasjoner:- Hånd-arm-vibrasjoner utgjørikke mer enn 2,5 m/s 222_23

YX11401160TVNUWJKLMZHFSOCDBEQPA1140 116011401160MÅL mmA Total lengde mm 3.706 3.983 (4.182)B Total lengde uten skuff mm 2.733 3.005 (3.206)C Aksesenter til skuffedreiepunkt mm 496 508 (707)D Hjulavstand mm 1.345 1.468E Hekkoverheng mm 779 917F Høyde med førerens vernetak fast mm 2.124 2.237Høyde med førerens vernetak foldbar mm 2.227 2.341Høyde med førerens vernetak foldbar, foldet mm 1.937 1.928H Sittehøyde mm 1.142 1.273J Total arbeidshøyde mm 3.415 3.423 (3.634)K Maks. høyde skuffens rotasjonspunkt mm 2.734 2.740 (2.948)L Overlasthøyde mm 2.405 2.421 (2.629)M Skuffe-tømming høyde mm 1.807 1.799 (1.998)N Rekkevidde ved M mm 550 498 (433)O Gravedybde mm 113 97 (124)P Total bredde mm 850 1.044Q Sporvidde mm 660 780S Bakkeklaring mm 190 255T Maksimal radius mm 2.140 2.592 (2.706)U Radius ved ytre hjul mm 1.570 2.138V Innvendig radius mm 600 1.017W Knekkvinkel ° 55 50X Tilbakerullingsvinkel ved maks. løftehøyde ° 50 50 (47)Y Maks. tømmevinkel ° 39 40Z Tilbakerullingsvinkel ved bakken ° 48 49BREDDE / SNUDD mm7.00 - 12 AS ET65 800 / 1.0607.00 - 12 AS ET40 850* / 1.010*26 x 12 - 12 AS ET0 1.07027 x 8.50 - 15 EM ET30 920 / 1.04027 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.000Tvillinghjul 7.00 - 12 AS 1.390BREDDE / SNUDD mmAKSEL K80 / T8010.0 / 75 - 15.3 AS ET10 1.044*7.00 - 12 AS ET40 920 / 1.09626 x 12 - 12 AS ET0 1.13831 x 15.50 - 15 AS ET-50 1.270Tvillinghjul 7.00 - 12 AS 1.44027 x 8.50 - 15 EM ET30 958 / 1.09427 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.07626 x 12 - 12 RP ET0 1.138AKSEL T9410.0 / 75 - 15.3 AS ET80 1.044 / 1.38031 x 15.50 - 15 AS ET0 1.310Tvillinghjul 10.0 / 75 - 15.3 AS 1.65027 x 8.50 - 15 EM ET80 998 / 1.33427 x 10.50 - 15 EM ET60 1.08610.0 x 16.5 EM ET0 1.128 / 1.30410.0 / 75 - 15.3 RP ET40 1.124Alle verdier med standard lettgodsskuffeVerdi i ( ) høy løftehøyde* Standard dekk

1260XYVU1280NTJKLMZHFSOCDBAEQPW1240CX35 LP1260Standard1260Utrustningseksempel1 og 21280Standard1280Utrustningseksempel1240 CX LP 1260Standard1260Utrustningseksempel11260Utrustningseksempel21280Standardog utrustningseksempelMÅLA Total lengde mm 4.103 (4.302) 4.127 (4.351) 4.127 (4.351) 4.248 4.248 (4.471)B Total lengde uten skuff mm 3.115 (3.325) 3.151 (3.374) 3.151 (3.374) 3.270 3.270 (3.495)C Aksesenter til skuffedreiepunkt mm 621 (780) 531 (757) 531 (757) 531 531 (757)D Hjulavstand mm 1.544 (1.565) 1.503 1.503 1.623 1.623E Hekkoverheng mm 889 1.000 1.000 1.000 1.000F Høyde med førerens vernetak fast mm 1.900 2.156 2.229 2.184 -Høyde med førerens vernetak foldbar mm - 2.260 2.333 2.298 -Høyde med førerens vernetak foldbar, foldet mm - 1.846 1.919 1.780 -Høyde med førerhytte mm - - - - 2.208H Sittehøyde mm 961 1.190 1.265 1.259 1.259J Total arbeidshøyde mm 3.188 (3.607) 3.473 (3.677) 3.545 (3.749) 3.545 3.545 (3.749)K Maks. høyde skuffens rotasjonspunkt mm 2.434 (2.922) 2.788 (3.042) 2.860 (3.114) 2.860 2.860 (3.114)L Overlasthøyde mm 2.135 (2.603) 2.469 (2.723) 2.541 (2.795) 2.541 2.541 (2.795)M Skuffe-tømming høyde mm 1.525 (1.972) 1.812 (2.141) 1.884 (2.213) 1.884 1.884 (2.213)N Rekkevidde ved M mm 490 (533) 499 (547) 447 (495) 447 447 (495)O Gravedybde mm 55 (150) 153 (205) 81 (133) 81 81 (133)P Total bredde mm 970 970 1.044 1.044 1.044Q Sporvidde mm 752 752 780 780 780S Bakkeklaring mm 200 199 250 250 250T Maksimal radius mm 2.773 2.648 (2.776) 2.712 (2.840) 2.918 2.918 (3.037)U Radius ved ytre hjul mm 2.311 2.203 2.197 2.541 2.541V Innvendig radius mm 1.270 1.083 1.046 1.423 1.423W Knekkvinkel ° 47 50 50 45 45X Tilbakerullingsvinkel ved maks. løftehøyde ° 45 (46) 47 (52) 47 (52) 47 47 (52)Y Maks. tømmevinkel ° 42 (40) 43 (36) 43 (36) 43 43 (36)Z Tilbakerullingsvinkel ved bakken ° 50 (49) 47 (48) 47 (48) 47 47 (48)BREDDE / SNUDD mm7.00 - 12 AS ET40 900 / 1.060 900 / 1.060 920 / 1.100 – –26 x 12 - 12 AS ET0 – 1.120 1.140 – –10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 – 1.040 1.044* – –10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 – – – 1.044* / 1.380* 1.044* / 1.380*10.0 / 75 - 15.3 AS ET40 – – – 1.120 / 1.300 1.120 / 1.30010.0 / 75 - 15.3 AS ET-5 – – – 1.210 1.21031 x 15.50 - 15 AS ET0 – – – 1.340 1.34031 x 15.50 - 15 AS ET-37 – – – 1.400 1.40031 x 15.50 - 15 AS ET-50 – – 1.270 – –27 x 8.50 - 15 EM ET30 970* / 1.090* 970* / 1.090* 958 / 1.094 – –27 x 8.50 - 15 EM ET80 – – – 1.000 / 1.340 1.000 / 1.34027 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.050 1.050 1.076 – –27 x 10.50 - 15 EM ET60 – – – 1.090 / 1.350 1.090 / 1.350Tvillinghjul 7.00 - 12 AS 1.260 1.260 1.320 – –Alle verdier med standard lettgodsskuffeVerdi i ( ) høy løftehøyde* Standard dekk

EKTE WEIDEMANN-ORIGINALER BLIRTIL BIT FOR BIT I DEN TOPP MODERNEFABRIKKEN I KORBACH.Et sofistikert produksjonsforløp og strenglagerstyring sørger for at alle deler er på riktigsted til rett tid. De ferdige Hoftrac ® hjullastereog teleskoplastere får ikke forlate fabrikken førde har bestått sluttkontrollen.12INNOVASJONKUNDEKVALITETKARAKTERPRESTASJON34Verdihjulet: Kundens suksessstår i sentrum hos oss.5Vi overbeviser med verdiene i en middelsstor børsnotert familiebedrift.Med styrken og kompetansen i en global organisasjon. Medmennesker som oppfyller vårt motto hver dag, med liv og ideer.Det vi tror på er kvalitet, innovasjon, prestasjon og karakter. Ogvarig suksess for våre kunder, som er det eneste som betyr noenår alt kommer til alt.6PRODUKSJONSANLEGGI WACKER NEUSON-KONSERNET1 Milwaukee, USA2 Norton Shores, USA3 Korbach, Tyskland4 Pfullendorf, Tyskland5 Reichertshofen, Tyskland6 Linz, Østerrike7 Kragujevac, Serbia8 Manila, Filippinene7830_31