ÅRSBERETNING 2008 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER

ÅRSBERETNING 2008BERGEN FILHARMONISKE ORKESTERBERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 2

3 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

ÅRSBERETNING 2008INNHOLDInnhold 3Styrets beretning for 2008 5Revisjonsberetning 9Regnskap 11Konsert- og besøksoversikt 19Beretning om virksomheten 20Framførte norske verk 25Framførte utenlandske verk 27Bergen Filharmoniske Orkester 31Gjestende kunstnere 32Styrende organer 33BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 4

STYRETS BERETNING FOR2008VIRKSOMHETENS ARTOG TILHOLDSSTEDStiftelsen Harmonien (SH) driver BergenFilharmoniske Orkester (BFO) som er ett avNorges to nasjonale orkestre. SH produserer ihovedsak symfonikonserter, men også andrekonserttyper, hvorav flere i samarbeid medandre institusjoner. Orkesterets hovedarenaer Grieghallen i Bergen, men et økende antallkonserter er lagt utenom Bergen, hovedsakeligpå Vestlandet og på turneer tilutlandet. Orkesteret spiller inn CD-plater ogmange av konsertene blir overført av NRK tilet nasjonalt og et internasjonalt publikum.Sentrale fakta fra 2008:• I 2008 ga SH 90 konserter og andre arrangementer(inkl. kammerkonserter, konsertforedragog diverse medvirkninger). Itillegg kommer plateopptak. 9 konserterfant sted utenfor Grieghallen – hvorav 4 iutlandet på to turneer; 1) Østerrike, WienMusikverein, 2) Polen, Warszawa SalaFilharmonia, Estland, Estonia Concert Hall(Tallinn) og Sverige, Stockholm Konserthus.• Fem konserter ble arrangert på Vestlandetutenom Bergen.• SHs konserter og andre arrangementerble besøkt av i alt 80.153 personer.Konsertene i Grieghallen samlet 63.234publikum, mens konsertene i Norgeutenom Grieghallen samlet 2.924.• Orkesteret samlet 6.170 publikummere påsine utenlandskonserter.• Orkesterets konserter rettet mot barn ogunge ble besøkt av 15.952.• Orkesteret oppførte totalt 138 komposisjoner,derav 36 samtidsverker av norskeog utenlandske komponister. Orkestereturfremførte 10 verker.• Orkesteret har i 2008 spilt inn en av FelixMendelssohns symfonier (nr. 2), klaverkonserterav Prokofiev (Freddy Kempf,klaver), Vårofferet av Stravinsky, ogSymfoniske danser av Rakhmaninov forplatemerket BIS. For platemerket Hyperioner det spilt inn en CD med cellokonserterav Prokofiev (Alban Gerhard, cello).• Orkesteret ble tildelt Spellemannprisenfor beste klassiske innspilling 2007(Prokofievs Romeo og Julie).• En cd med fiolinkonserter av Tsjaikovskijog Glazunov ble utgitt i på BIS i 2008.Solist var Vadim Gluzman, dirigentAndrew Litton.• Orkesteret spilte inn musikk til Varg Veumfilmen«Falne Engler».• I alt 20 dirigenter gjestet orkesteret i løpetav året. Antallet solister var 62 derav 31kvinner. Tre solister kom fra orkesteretsegne rekker.• Ved utløpet av 2008 talte orkesteret 97musikere og 16 personer i stab og ledelse,• Stiftelsen Harmonien hadde i 2008 totaledriftsinntekter (inkl. offentlige tilskudd) påi alt kr 100.028.000 og et resultat etterfinansposter på minus kr. 1.420.000.• NRK overførte 18 av orkesterets konserterhovedsakelig for radioens P2. De UngesKonsert ble arrangert for 70. gang i 2008.Konserten ble overført på radio og produsertfor TV av Høgskolen på Lillehammer.Opptaket ble sendt på NRK TV.• Sjefdirigent og kunstnerisk leder AndrewLitton fikk fornyet sitt engasjement til ogmed sesongen 2011.• Den spanske dirigenten Juanjo Mena bleutnevnt til Første gjestedirigent fororkesteret fra august 2008 til juni 2011.• Torodd Wigum fortsatte som assistentdirigenti hele 2008.• SH er en av medstifterne i Den Nye Opera,og Wagners opera ”Den flygende5 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

hollender” ble presentert i oktober i regi avDen Nye Opera, i samarbeid med OpéraNational de Bordeaux. Til sammen 7.000mennesker overvar de fire forestillingene.Orkesteret spilte også på oppsetningen avKaija Saariahos opera «L’amour de loin»samt på Wagners «Valkyrien», 1. akt. Beggeble fremført på Festspillene i Bergen.• Orkesteret bidro til oppsetningen avJohan Friedrich Haas’ og Jon Fosses«Melancholia» i Stavanger og Oslo.FORTSATT DRIFTI samsvar med regnskapslovens paragraf3 – 3 bekreftes det at forutsetningene omfortsatt drift er til stede. Til grunn for vurderingenligger resultatregnskapet for2008 og stiftelsens langsiktige strategiskeprognoser for årene fremover. Stiftelsen eri en sunn økonomisk og finansiell stilling.FREMTIDIG UTVIKLINGBergen Filharmoniske Orkester har lagt følgendestrategi for sin virksomhet i perioden2009 - 2012:BFOs kunstneriske hovedmål for perioden erå beholde og videreutvikle sitt kunstneriskenivå. Vi skal operere i frontlinjen, og arbeidemed de beste komponistene, dirigentene ogsolistene.Våre profil- og publikumsmessige hovedmåler ytterligere synliggjøring og egeninntjening.BFOs konserter skal være møtestedet foralle musikkinteresserte på Vestlandet. Vi vilfortsette å bygge vårt renommé overfor publikumi inn- og utland, våre sponsorer, samarbeidspartnereog våre eiere.Organisatoriske hovedmål er å utvikle BFOsom en operativ, effektiv og moderne bedrift.Det er avgjørende at vi sikrer en stabil ogforutsigbar økonomisk plattform som gir ossmulighet til en trygg og langsiktig disponeringog planlegging av virksomheten.REDEGJØRELSE FJORÅRS-REGNSKAPETEtter styrets oppfatning har StiftelsenHarmonien i 2008 oppfylt de resultatkrav somer satt av Det Kongelige Kultur- og Kirkedepartementetfor driften.Årsresultatet for 2008 ble minus 1.420.000mill. kr. Egenkapitalen var ved utgangen avåret på 12,6 mill. kr hvor grunnkapitalenutgjør 4,8 mill. kr. Stiftelsen Harmonienslikviditet er tilfredsstillende.Orkesterdrift fordrer i dag stramme økonomiskeprioriteringer, og kostnadsreduserendetiltak blir foretatt kontinuerlig.Årets investeringer på kr 0,9 mill. kr. harmedgått til instrumentkjøp og utstyr.Kortsiktig gjeld på kr 16,4 mill består avleverandørgjeld, offentlige avgifter, opparbeidedeferiepenger og periodiseringer.Stiftelsen har ikke anledning til oppta lån oghar av den grunn ikke langsiktig gjeld.FINANSIELL RISIKOStiftelsen har ikke finansiell risikoARBEIDSMILJØ OG PERSONALESykefraværet i stiftelsen var på totalt 6,2 %i 2008 (6,2% i 2007). SH gir de ansatte tilbudom massasje, og ulike former for forebyggendefysikalsk trening til subsidiert pris, noe somhar bidratt til at sykefraværet ikke er høyere.Man tilstreber også rullering i arbeidsoppgavenefor å hindre slitasje. Dette gjeldersærlig i orkesteret. Det har ikke forekommeteller er blitt rapportert alvorlige arbeidsuhelleller ulykker i løpet av året, som har resultert istore materielle skader eller personskader.Arbeidsmiljøet betraktes som godt, og detiverksettes løpende tiltak for forbedringer. Forå ivareta et godt sosialt miljø arrangeres detbl.a. ulike sammenkomster for de ansatte,som sommeravslutning og julebord.BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 6

9 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

RESULTATREGNSKAP 2008(Alle tall i tusen) Noter 2008 2007DriftskostnaderTilskudd Kulturdepartementet (kap 323-70) 86 171 81 660Tilskudd Kulturdepartementet (kap 323-78) 7 275 800Billettinntekter 5 686 5 580Andre inntekter 8 7 896 16 632Sum driftsinntekter 100 028 104 672DriftskostnaderLønnskostnader 5, 6 73 984 75 124Avskrivninger 2 674 695Andre driftskostnader 6, 8 28 479 33 260Sum driftskostnader 103 137 109 079Driftsresultat -3 109 -4 407Renteinntekter 1 742 1 455Andre finanskostnader 53 37OVERSKUDD (+)/ UNDERSKUDD (-) -1 420 -2 989DISPONERING ÅRETS RESULTATOverført fra (-)/til (+) annen egenkapital -1 420 -2 989-1 420 -2 98911 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

BALANSE 2008(Alle tall i tusen) Noter 2008 2007EIENDELERAnleggsmidlerVarige driftsmidlerInstrumenter,noter, inventar , m.m. 2 9 744 9 500FordringerKontolån til staten 9 2 500 2 500Pensjonsmidler 5 3 199 8 696Sum anleggsmidler 15 443 20 696OmløpsmidlerFordringerAndre fordringer 1 844 2 197Sum fordringer 1 844 2 197Bankinnskudd, likviderBankinnskudd, kontanter 3 17 344 16 010Sum omløpsmidler 19 188 18 207SUM EIENDELER 34 631 38 90313 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

KONTANTSTRØMANALYSE 2008(Alle tall i hele tusen) 2008 2007Likvider tilført/brukt på driftenÅrets resultat (1 420) (2 989)Gevinst/tap ved salg av instrumenter (42)Ordinære avskrivninger 674 695Økning avsetning pensjonsforpliktelser (246) 994Endring i pensjonsmidler 5 497 (1 493)Endring i kunder, leverandører 37 (3 456)Endring i varebeholdning 0 0Endring i andre kortsiktige fordringer / gjeld (2 290) 5 439Netto likviditetsendring fra årets drift (A) 2 252 (852)Likvider tilført/brukt på instrumenter o.l.Investering i instrumenter o.l. (918) (1 632)Salg av anleggsmidler 0 98Netto likviditetsendring fra investeringer (B) (918) (1 534)Likvider tilført/brukt på finansieringØkning/opptak av langsiktig gjeld 0 0Netto likviditetsendring fra finansiering (C) 0 0Netto endring i likvider gjennom året (A+B+C) 1 334 (2 386)Likviditetsbeholdning 1.1. 16 010 18 396Likviditetsbeholdning 31.12. 17 344 16 010Kontroll 0BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 14

STIFTELSEN HARMONIENNoter til regnskapet 2008NOTE 1: RegnskapsprinsipperÅrsregnskapet er satt opp i samsvar medregnskapsloven og god regnskapsskikk.Klassifisering og vurdering av balanseposterOmløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatterposter som forfaller til betaling innen et åretter anskaffelsestidspunktet. Øvrige posterer klassifisert som anleggsmidler/langsiktiggjeld.Omløpsmidler er vurdert til laveste verdi avanskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktiggjeld balanseføres til nominelt beløp påopptakstidspunktet. Kortsiktig fordringer ernedskrevet med avsetning til forventet tap.Varige driftsmidlerAnleggsmidlene er vurdert til anskaffelseskost,men nedskrives til virkelig verdi dersomdet inntreffer et vesentlig verdifall somikke forventes å være av forbigående art.Varige driftsmidler avskrives over forventetlevetid. Direkte vedlikehold kostnadsføresunder driftskostnader, mens påkostningerog forbedringer tillegges driftsmiddelet ogavskrives i takt med dette.PensjonerPensjonskostnader og pensjonsforpliktelserberegnes etter lineær opptjening basert påforutsetninger om diskonteringsrente, fremtidigregulering av lønn, pensjoner og ytelserfra folketrygden, fremtidig avkastning påpensjonsmidler samt aktuarmessige forutsetningerom dødelighet, frivillig avgang, osv.Pensjonsmidler er vurdert til virkelig verdi ogfratrukket i netto pensjonsforpliktelser i balansen.Endringer i forpliktelsen som skyldesendringer i pensjonsplaner, fordeles over antattgjenværende opptjeningstid. Endringeri forpliktelsen og pensjonsmidlene som skyldesendringer i og avvik i beregningsforutsetningene(estimatendringer), fordeles overantatt gjennomsnittlig gjenværende opptjeningstidhvis avvikene ved årets begynnelseoverstiger 10% av det største av brutto pensjonsforpliktelserog pensjonsmidler.KontantstrømoppstillingKontantstrømoppstillingen er utarbeidet etterden indirekte metode. Likviditetsbeholdningomfatter kontanter og bankinnskudd.Billettinntekter inntektsføres når konsertengjennomføres. Abonnementsinntekter periodiseresog inntektsføres jevnt i forhold til deforestillinger det gjelder. Sponsorinntekterinntektsføres ihht. gjennomføringen av detaktuelle prosjekt som støttes.NOTE 2: Instrumenter, noter, inventar og utstyr(Alle tall i hele 1.000)Anskaffelseskost 01.01.TilgangAvgangKantineØvingsromInventar/utstyr1 050 1 699 2 382252Instrumenter11 330669NoterSum363 16 8249210Anskaffelseskost 31.12. 1 050 1 699 2 634 11 999 363 16 824Akk. avskrivninger 01.01. 933 1 434 1 615 3 088 258 7 328Årets avskrivninger 17 54 344 240 18 673Avgang avskrivning 0Akk. avskrivninger 31.12. 950 1 488 1 959 3 328 276 8 001Bokført verdi 31.12. 100 211 675 8 671 87 9 744Avskrivningstid 5-15 år 10-20 år 3-10 år 5 - 20 år 20 år15 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

NOTE 6: Antall ansatte og lønn til ledende personerStiftelsen hadde gjennomsnittlig 111 årsverk i 2008.Lønn til adm.direktør er utbetalt med kr 775.279,-. Andre lønnsrelaterte ytelser utgjorde i 2008 kr235.436,-.Det er ikke gitt lån eller sikkerhetsstillelse til fordel for administrerende direktør, styremedlemmereller deres nærstående. Samlet lån til de ansatte er kr 87.847,-.Styrehonorar er vedtatt utbetalt med kr. 150.000Revisjonshonorar i 2008 var kr. 95.186 inkl. mva. Honorar til revisor for andre tjenester utgjordefor 2008 kr. 33.595,-.NOTE 7: TURNEERMottatt tilskudd fra Bergen Kommune på kr 200.000.Tilskudd til utvekslingskonsertene med Stavanger Symfoniorkester på kr 275.010.NOTE 8: ANDRE INNTEKTER/ KOSTNADERAndre inntekter i 2008 er betydelig lavere enn i 2007 som var et unikt og kostbart turneår fororkesteret.Ekstraordinære midler ble hentet inn for å gjennomføre 2 store turneer:1) En treukers turne i USA samt2) en turne til Amsterdam, Birmingham og London (PROMS).Året 2007 var ekstraordinært noe som også gjenspeiles i kostnadene.NOTE 9: FORDRINGStiftelsen mottok i 2001 et tilskudd fra Kultur og Kirkedepartementet i forbindelse med innføringav pensjoner i stiftelsen sin balanse.Tilskuddet står som et avdragsfritt kontolån til staten som forrentes med 5 % årlig. Midlene erbundne.BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 18

KONSERT OG BESØKSOVERSIKT1. Publikumstall 2006 - 2008BERGENOrdinære abon.kons.torsdagOrdinære abon.kons.Fredag (ons)2008 # kons Snitt 2007 # kons Snitt 2006 # kons Snitt26665 25 1067 28349 26 1090 26 582 25 10637406 9 823 8114 9 902 7608 8 951Ekstrakonserter,16510 12 1376 18260 12 1522 13652 14 975Festspillene5155 6 860 4220 3 1406 0 0Familiekonserter5307 6 885 6025 6 1004 6956 6 1160Skole og barnehage 6268 8 784 6293 5 1259 5576 10 558Velvillig medvirkning 2500 1NORGETurné / konserterutenom Bg.Vestlandsserien S& Fj.SkolekonserterHord./ S&Fj2924 7 418 1350 4 338 2545 6 424833 2 417 1323 4 331 1217 4 3040 0 2400 2 1200 863 2 432UTLANDETTurné 6170 4 26020 15 1735 7030 5 1406KAMMERKONSERTER/KOR2915 11 3220 23 140 4070 25TOTALT 80153 90 105574 109 78 599 106SymfonikonserterNorgeSymfonikonserterNo og utl.71068 76334 64 99977238 102354 72 029I tillegg kommer:Konsertforedrag/film GH2350 6 3020 10Lyttekursdeltakere 133 4 120 3Masterclasses 30 1 20 2Førpremiere 700 1Sum med alt 108787 121 81 759 121Sum tillegg 321319 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

BERETNING OM VIRKSOMHETEN2. Publikumsbesøk80.153 publikummere er et godt besøkstall.Nedgangen fra rekordåret 2007 kan ihovedsak forklares med en stor reduksjoni antall publikum på konserter i utlandet.3. Spesielle programmer.Nye publikumsgrupperBergen Filharmoniske Orkester satser påbarn og unge. I 2008 ble det ansatt en egenprodusent med hovedansvar for å utvikle ogstyrke satsingen. Ordningen med familiekonserter(fire per sesong) ble videreført,mens prosjektet «Bli inspirert! – et møte med100 musikere» ble igangsatt. Målsetningenmed prosjektet er at skolebarn skal bli bedrekjent med musikken orkesteret presenterer.«Bli inspirert!» har to hovedelementer;1) forarbeid på skolene – elevene som skalvære publikum får besøk av en pedagog iklassen som orienterer om det musikalskematerialet og orkesteret, 2) klassen kommerpå en orkesterprøve i Grieghallen hvor de fårhøre verket de har forberedt seg på. I 2008ble det invitert til to slike orkesterprøverhvor elevene fikk høre henholdsvis IgorStravinskys «Petrusjka» og Glenn ErikHauglands «…og holt læt seld sjels gal», etbestillingsverk i forbindelse med Hauge-Tveitt jubileet i 2008. Orkesteret har inngåttet samarbeid med Grieg Music Education omvidere utvikling av skoleprosjekt på skolenesegen internett-plattform, It’s Learning.Informasjon og lytteoppgaver blir gjennomdette samarbeidet distribuert via web tilhver enkelt elev.Den tradisjonelle fremføringen avTsjaikovskijs juleballett Nøtteknekkeren ble i2008 gjennomført av orkesteret Ung Symfonimed forsterkninger fra BFO.Samarbeidet med paraplyorganisasjonenUtdanning i Bergen ble videreført i 2008med en egen konsert i Grieghallen. Påprogrammet sto Igor Stravinskys «Vårofferet».Sjefdirigent Andrew Litton introduserte ogforklarte sammenhengen i verket bådemuntlig og med orkestrale utdrag.Mangfoldsåret 2008Mangfoldsåret ble lansert av regjeringen i2006 i Stortingsmelding 17. Bakgrunnen varet ønske om et mer demokratisk kulturliv iNorge, et kulturliv som tar inn over seg dennye samtiden og gjenspeiler det kulturellemangfoldet som finnes i landet.For orkesteret var det viktig å utfordre bådeseg selv og publikum gjennom å tilby et nyttinnhold på de mest faste og tradisjonsrikekonsertene, nemlig torsdagskonsertene.Vårt kjernepublikum har på denne måtenfått oppleve det kjente i kombinasjon meddet nye. Det var et stort spenn i mangfoldetpublikum fikk tilbud om; etnisk, sosialt,aldersmessig og genremessig.Hele satsningen ble oppsummert på en egenMangfoldsfinale før jul. Perkusjonisten ogkomponisten Ole Hamre ble engasjert somprosjektleder for satsingen. Mangfoldsinnslagble presentert på 11 konsertergjennom sesongen. Av innslagene kannevnes brudemarsjer fra Norge og Kurdistanarrangert for orkester av Håkon Berge ogframført av Fargespill (barn og unge fra 19nasjoner), Brann bataljonen – et møtemellom stadion og konsertsalen, komponertav Knut Vaage og Kato Ådland, Folkofonen(Ole Hamre) samt en egen Mangfoldsfinalefor hele familien.4. Turnekonserter i Norge.Vestlandet.Orkesteret spilte fem konserter på Vestlandeti løpet av 2008:• Stavanger (Stavanger konserthus) 12.september. Andrew Litton, dirigent,Stephen Hough, klaver. Konserten inngikk iutvekslingsserien mellom de norske symfoniorkestrene.• Førde (Førdehuset) 11. januar.• Sogndal (Kulturhuset) 12. januar.• Haugesund (Festiviteten) 8. februar.• Norheimsund (Hardingtonar)BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 20

5. UtenlandsturneerOrkesteret gjennomførte to utenlandsturneeri 2008:Østerrike, Wien Musikverein. Mars 2008.Andrew Litton, dirigent, Johannes Moser,cello. Program: Arne Nordheim: Canzone perorchestra, Antonin Dvorak: Konsert for celloog orkester, h-moll, op. 104, SergejRakhmaninov: Symfoniske danser, op. 45.Polen, Estland og Sverige i perioden12. – 17. oktober. Spillestedene var Warszawa(Sala Filharmonia), Tallinn (Estonia ConcertHall) og Stockholm (Stockholm Konserthus).Andrew Litton, dirigent, Nikolaj Znaider, fiolin.Program: Bent Sørensen: Exit Music, JohannesBrahms: Fiolinkonsert i D-dur, op. 77, IgorStravinsky: Petrusjka 1911, Edvard Grieg: PeerGynt suite nr. 1, Felix Mendelssohn:Fiolinkonsert.6. Plateinnspillinger. Radiooverføringer.Orkesteret har i 2008 spilt inn og/eller gitt ut:Felix Mendelssohn: Symfoni nr. 2«Lobgesang», op. 52, Andrew Litton, dirigent,Judith Howarth, sopran, Jennifer Larmore,mezzosopran, Christoph Pregardien, tenor,Bergen Filharmoniske Kor, KorVest, Detdanske nasjonale vokalensemble/DR. PlateselskapetBIS.Sergej Prokofiev: Klaverkonserter nr. 2 og3, Andrew Litton, dirigent, Freddy Kempf,klaver. Plateselskapet BIS.Igor Stravinsky: Vårofferet, Andrew Litton,dirigent. Plateselskapet BIS.Sergej Rakhmaninov: Symfoniske danser,op. 45. Andrew Litton, dirigent. PlateselskapetBIS.Sergej Prokofiev: Sinfonia Concertante, op.Cellokonsert, Andrew Litton, dirigent,Alban Gerhard, cello. Plateselskapet Hyperion.Orkesteret ble tildelt Spellemannprisen forbeste klassiske innspilling 2007: SergejProkofievs Romeo og Julie – de tre suitene.Andrew Litton, dirigent. BIS-SACD-1301Peter Tsjaikovskij: Fiolinkonsert i D-dur, op.35 og Souvenir d’un lieu cher, op. 42,Alexander Glazunov: Fiolinkonsert i a-moll,op. 82. Utgitt i på BIS i 2008. Andrew Litton,dirigent, Vadim Gluzman, fiolin.BIS-SACD-1432.Orkesteret spilte inn musikk til Varg Veumfilmen«Falne Engler». Torodd Wigum,dirigentNRK overførte 18 av orkesterets konserterhovedsakelig for radioens P2. De UngesKonsert ble arrangert for 70. gang i 2008.Konserten ble overført på radioog produsert for TV av Høgskolen påLillehammer. Opptaket ble sendt på NRK TV.Utgivelsen med fiolinkonserter av Tsjaikovskijog Glazunov ble kåret til månedens plate avdet prestisjetunge britiske magasinet ClassicFM, som skriver: «Disc of the Month. VadimGluzman assembles a musical dream team torecord the violin concertos by Tchaikovskyand Glazunov. Conductor Andrew Litton’stransformation of Norway’s BergenPhilharmonic into one of Europe’s most litheand sensitive orchestras has rendered itamong the finest accompaniment-providersavailable; a luxurious partner for any soloist».Innspillingen høstet i tillegg en rekke flottekritikker i norsk og internasjonal presse.7.Oppførte verk. UroppføringerOrkesteret oppførte i 2008 138 verk, hvorav36 samtidsverker av norske og utenlandskekomponister.Orkesteret urfremførte følgende verk:Glenn Erik Haugland:…og holt læt seld sjels galLalo Schifrin: Tangos ConcertantesLeif Segerstam: Symfoni nr. 162Knut Vaage: Brann BataljonenHåkon Berge: FolkofoniHåkon Berge: Koromba8 Ansatte i orkester ogadministrasjonOrkesteretPr. 31/12 2008 besto orkesteret av 97 fastemusikere. Det ble benyttet 553 ukevikarer ogukeforsterkninger i 2008Ansettelser i orkesteret:Katrine Buvarp, alt. konsertmester21 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

John Byung-Jin Kang, 1. fiolinHayato Naka, 2. fiolinKristin Jæger, nestgruppeleder bratsjIngrid Stensland, celloGard Garshol, alt. solo slagverkAvganger fra orkesteret:Elzbieta Stordal, 1. fiolinOlav Stordal, 1. fiolinSiv Grønlie, 2. fiolinMette Nome Bye, bratsjMarianne Herresthal, celloCecilie Løken, solo fløyteArnt Johannesen, hornAdministrasjonenPermisjoner:Therese EikevågEirin FureVikarer:Linda LarsenKjartan Bakke fra 1. oktober.Ole Tobias Lindeberg tiltrådte stilling somprodusent 1. april. Administrasjonen besto av16 ansatte9 Bergen Filharmoniske Kor27. og 28. mars 2008: Joseph Haydn –Symfoni nr. 100 ”Messe i krigstid”. Andre kor:Collegiûm Mûsicûm. I BTs anmeldelse heterdet bl.a.: ”..vel 100 sangere skapte etkvantitativt og velfungerende kor som løstemusikkens krav langt på vei. Soprangruppenhadde en fin friskhet i det øverste registeret,mens de øvrige stemmegruppene fulgte fintopp med gode detaljer”. Dirigent: RafaelFrübeck de Burgos23. og 24. april 2008: Felix Mendelssohn –Symfoni nr. 2 - Lobgesang. Andre kor: KorVestog DR VokalEnsemblet. Dirigent: AndrewLitton.3. og 4. juni 2008 (Festspillene): ArnoldSchönberg – Gurrelieder. Andre kor:Collegiûm Mûsicûm, Det Estiske NasjonaleMannskor og Bergen Operakor. I tillegg vardet med enkeltsangere fra DR VokalEnsembletsom hadde vært med på MendelssohnsLobgesang. BA sin anmeldelse: ”Det mektigekoret fikk vi først oppleve helt mot slutten, ogsammen med orkesteret fylte de Grieghallenmed et overveldende hav av velklang”.Dirigent: Andrew Litton.26. og 27. november 2008: Giuseppe Verdi –Messa da Requiem. Andre kor: Griegakademietskor. I BAs anmeldelse het detblandt annet: ”Det mektige koret var noe avdet som imponerte mest denne kvelden, hvorde behersket hele spekteret fra pianissimoopp til et rungende fortissimo. Her haddekormester Håkon Matti Skrede gjort eninnsats det står respekt av”. Fra BTs anmeldelsesakser vi: «….i en av de aller mest sårbareåpninger (Requiem Aeternam) jeg har hørt.Tårene presset seg frem fra første tone. Etsensasjonelt kor, et våkent orkester og solistersom kunne sin Verdi sendte varmebølger ut isalen som lyttet intenst og medrevet. …Deter bare å gratulere radarparet Håkon MattiSkrede og Andrew Litton med nok englimrende mammut-fremførelse.» Dirigent:Andrew Litton som hadde med seg kormesterDavid R. Davidson fra Dallas SymphonyChorus.I tillegg til konsertene nevnt ovenfor deltokkorets damestemmer i framføringen avDebussys – Nocturnes, Sirenenes sang 10.april 2008 og ca. 1/3-del av koret deltok i DenNye Opera sin oppsetning av Wagners DenFlyvende Hollender 1., 3., 5. og 7. nov. 2008.Bergen Filharmoniske Kor hadde vedutgangen av 2008 ca. 100 medlemmer. De 76aktive i koret fordelte seg på 26 sopraner, 23alter, 12 tenorer og 15 basser. Ca. 20 sangerehadde permisjon.Styret i 2008:Leder: Øyunn VikenNestleder: Sissel HagenKasserer: Endre BjørndalNoteforvalter: Tomas BlockSekretær: Nils Egil GrudeStyremedlem: Trude SlettelandVaramedlem: Kathe Lian10 KammerkonserterDet ble i 2008 arrangert 11 kammerkonsertermed et samlet publikumstall på 2915.Bergen Unge Kammerorkester (BUKO)Stiftelsen Harmonien (SH) samarbeider med, ogstøtter økonomisk, Bergen Unge Kammerorkester.Samarbeidet består i at BUKO, som ledesBERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 22

av fiolinist Tone M. Birkeland i SH, fremfører treårlige konserter for SH i distriktet rundt Bergen ogbenytter deler av de økonomiske midlene vi ytertil instruksjon og videreutvikling av de ungemusikerne. Vi ser på BUKO som rekrutteringsbasetil BFO i fremtiden. BUKO har gitt firedistriktskonserter i samarbeid med SH i 2008. Itillegg medvirket orkesteret på en av SHsfamiliekonserter i Grieghallen. Konsertene ellersble arrangert på Kongshaug Musikkgymnas, iSælen kirke (2) og i Åsane kirke. I Sælen kirke varkonsertmester Melina Mandozzi solist medBUKO. I 2008 hadde BUKO et publikum på ca.2000.11 Legater og fondStiftelsen Harmonien har mottatt kr. kr. 1.334.000fra fond og legater12 Stiftelsen Harmoniens høyebeskytterH. M. Kong Harald V er Stiftelsen Harmonienshøye beskytter.13 Nasjonale og internasjonalesamarbeidsorganisasjonerStiftelsen Harmonien er medlem i Norsk TeaterogOrkesterforening (NTO) og av Spekter som erarbeidsgiverforening for offentlig tilknyttedeselskaper. Stiftelsen er medlem av samarbeidsorganisasjonenfor den årlige nordiske orkesterkonferanse.14 Sponsorer og samarbeidspartnereStiftelsen Harmonien hadde i 2008 følgendesponsorer og samarbeidspartnere; DnB NOR,Grieg Foundation, Bjarne og Yvonne Rieber,Kavlifondet, Sparebanken Vest, Bergens Tidende,SAS, Radisson SAS Hotel Norge. Takket værestøtte fra disse har det vært mulig å utvide turnevirksomhetenbåde innen- og utenlands, væresærdeles aktiv på platemarkedet samt arrangerepåkostede konsertprosjekter.23 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 24

FREMFØRTE NORSKE VERKKOMPONIST VERKNAVN FREMFØRINGSDATOANVIKASHEIMVarg Veum, filmmusikkConcerto elementsBERGE Folkofoni 20/1, 28/2BERGE Koromba 20/12DRAGE Dovro gosh 20/12GRIEG Holberg-suite, op. 40: 1. Sats 3/1, 4/1, 11/1, 12/1GRIEG Norsk dans nr. 2 12/6GRIEGVårenGRIEG Peer Gynt suite nr. 1 10/10GRÜNER-HEGGE Elegisk melodi 10/1HALVORSEN Bergensiana 12/6HALVORSEN Bojarenes inntogsmarsj 3/1, 4/1HALVORSEN Symfoni nr. 1 14/8HANSSEN Valdresmarsj 30/4HAUGLAND ...og holt læt seld sjels gal 24/10HELLSTENIUS Like objects in a dark room 28/2HVOSLEF Concertino for orkester 30/4JOHANSEN Tors hammer 1/3MØLLERUP Aloah ‘Oe 20/12NORDHEIM Canzona for orkester 5/3, 6/3, 11/3SIVERTSEN Sommerfuggel 20/12SÆVERUD Kjempeviseslåtten 3/1, 4/1, 11/1, 12/1SÆVERUD Sinfonia dolorosa 25/9SVENDSEN Romance for fiolin og orkester 3/1, 4/1, 11/1, 12/1TVEITT Fiolinkonsert 20/6TVEITT Hundrad Hardingtonar: Velkomne med æra 3/1, 4/1, 11/1, 12/1, 12/6, 20/6TVEITT Hundrad Hardingtonar: Haringøl 3/1, 4/1, 11/1, 12/125 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

KOMPONIST VERKNAVN FREMFØRINGSDATOTVEITT Hundrad Hardingtonar: Storskrytarstev 3/1, 4/1, 11/1, 12/1, 22/11TVEITTJeppe, ouverture til 2. aktTVEITT Symfoni nr. 1 20/6TVEITT Langeleiklåt 22/11TVEITT Moltor og myrabær 22/11TVEITT Med sterkt øl te fjells 22/11TVEITT Flyteljod 22/11TVEITT Hastverksbrudlaup 22/11TVEITT Med ulver og rein 22/11TVEITT Hundrad Hardingtonar, suite nr. 4 24/10VAAGE Brann-bataljonen 17/4, 18/4, 12/6VAAGEDet historiske øyeblikket da vi skal fremføredet symfoniske verket Brann Bataljonen 17/4, 18/4WINGE Jeg synger for min lille venn (Arr. Håkon Berge) 20/12BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 26

FREMFØRTE UTENLANDSKE VERKKOMPONIST VERKNAVN FREMFØRINGSDATOAdams Doctor Atomic Symphony 4/12Bach Contrapunctus XlX fra “Die Kunst der Fuge” (Berio) 17/1Bach Suite nr. 2, h-moll: Badinerie 3/1, 4/1, 11/1, 12/1BarberAdagio for strykereBartok Konsert for bratsj og orkester, op. posthm. 4/12Beethoven Symfoni nr. 1 3/4Beethoven Symfoni nr. 3 7/2, 8/2Berio Ritirata notturna di Madrid 17/1Berio Sinfonia 17/1Bernstein Halil, nocturne for fløyte og orkester 14/2, 15/2Bernstein Symfoniske danser fra West Side Story, utdrag 3/1, 4/1, 11/1, 12/1Bizet Carmen: Michaelas arie: “Je dis que rien ne m’epouvante” 30/4Bizet Les Toreadors, fra Carmen-suite nr. 1 3/1, 4/1, 11/1, 12/1Brahms Fiolinkonsert 9/10Brahms Symfoni nr. 3 20/11, 21/11Chaplin Limelight 12/6Danielpour Celestial Night 14/2, 15/2Debussy Nocturnes 10/4Dutilleux Tout un monde lointain, cellokonsert 11/12, 12/12Dvorak Konsert for cello og orkester, h-moll 5/3, 6/3, 11/3Ginastera Estancia:Fire danser, op. 8a: Final Dance 30/4, 12/6GounodMargaretas juvelarie, fra FaustHaydn Missa in Tempore Belli, C-dur, H XXll:9 (Paukenmesse) 27/3, 28/3Haydn Symfoni nr. 100, G-dur 27/3, 28/3Haydn Trompetkonsert Ess-Dur, 2. og 3. Sats 12/6Hillborg Fiolinkonsert 28/2Iturralde Pequena Czarda 12/627 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

KOMPONIST VERKNAVN FREMFØRINGSDATOLindberg Seht die Sonne 28/2Lumbye Champagnegaloppen 12/6Mahler Symfoni nr. 2: Scherzo (3. sats) 17/1Mahler Symfoni nr. 5 24/1, 25/1Massenet Thais: Meditation for fiolin og orkester 3/1, 4/1Mendelssohn Lobgesang, op. 52 23/4, 24/4Mendelssohn Hebridene 4/12Mendelssohn Fiolinkonsert 10/10Messiaen Turangalila-symphonie 31/1Mozart Divertimento für Mozart, nr. 2: Variazioni für 2Bassetthörner und Streicher (Berio) 17/1Mozart Fløytekonsert nr. 2 14/2, 15/2Mozart Hornkonsert nr. 4, Ess-dur, K. 495: 1. Sats 30/4Mozart Klaverkonsert nr. 23 3/4Mozart Sinfonia Concertante for fiolin, bratsj og orkester: 1. Sats 30/4Mozart Sinfonia Concertante for fiolin, bratsj og orkester 19/12Mozart Symfoni nr. 40, g-moll, KV 550 (versjon uten klarinetter) 19/12Mozart Fiolinkonsert nr. 4 20/11Mozart Fiolinkonsert nr. 5 21/11Mozart Ouverture til Figaros bryllup 20/11, 21/11Mozart Rondo alla Turca 22/11Mussorgskij Bilder fra en utstilling (Ravel) 17/4, 18/4, 19/4Nielsen Aladdinsuite: Orientalsk Festmarsch (1. sats) 20/12Pachelbel Canon i D-dur 19/12Paganini Karneval i Venezia 12/6BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 28

KOMPONIST VERKNAVN FREMFØRINGSDATOPeterson-Berger Sommarsång 3/1, 4/1, 11/1, 12/1Piazzolla Libertango (arr. Westby) 12/6Prokofiev Sinfonia Concertante 10/1Prokofiev Klaverkonsert nr. 2 14/8Puccini La Bohéme: Mimis arie: “Donde lieta usci.. Addio, senza rancor!” (3.akt) 30/4Rachmaninov Klaverkonsert nr. 2: 1. Sats 30/4Rachmaninov Symfoniske danser 5/3, 6/3, 11/3Rachmaninov De dødes øy 18/9, 19/9Rautavaara Cantus Arcticus 13/11Ravel Daphnis et Chloé, suite nr. 2 10/4Ravel Ma mére l’oye, suite 11/12, 12/12Respighi Roms Pinjer 14/2, 15/2Rimskij-Korsakov Sheherazade 25/9Saariaho L’amour de loin 21/5, 22/5Saint-Saëns Symfoni nr. 3 18/9, 19/9Schifrin Tangos Concertantes 17/4, 18/4Schönberg Gurre-lieder 3/6, 4/6Schönberg Les Miserables: “I Dreamed a Dream” 12/6Schumann Klaverkonsert, a-moll, op. 54: 1. Sats 30/4Segerstam Symfoni nr. 181 (“Names itself when played...”) 28/2Sibelius Symfoni nr. 1: 3. Sats 12/6Sibelius Symfoni nr. 1 11/9, 12/9Strauss Capriccio: Sekstett 3/4Strauss Metamorphosen 7/2, 8/2Strauss Rosenkavaleren, suite 17/4, 18/4Strauss Also sprach Zarathustra 11/12, 12/12Stravinsky Vårofferet 26/829 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

BERGENFILHARMONISKEORKESTER 20081.FiolinKonsertmestre IEspen Lilleslåtten (perm høst 08)Melina MandozziAlternerende KonsertmesterKatrine Buvarp Yttrehus (til 30.06.08)Åsta Jørgensen konst. Fra august 2008Konsertmester IIIÅsta Jørgensen(alt. konsertmester høst 2008)Tove BekkenHarald BløDag EriksenGunvor HoltlienEllisiv SollesnesGeir A. StangenesElzbieta Stordal (til 30.06.08)Olav Stordal (til 01.09.08)Elisabeth SvanesJulia DibleyHilary Foster (perm)Frode SævikJohn Byung-Jin Kang (fra august 2008)Angie Harley (perm)Nora Farkas (vikar)Ingrid Marie Willassen (vikar)2.FiolinJutta Morgenstern (3)Judith Starr (4) (engasjert fra 25/3 2008)Liv Elise NordskogDoreen BerningTone M. BirkelandTom BratlieDagfinn RohdeHayato Naka (fra 01.08.08)Anne Helga MartinsenTeresa TamborskaÅse SolheimAnnette Myking (perm)Chiori Suzuki (vikar)Carl Anders Sponberg (vikar)Olivér Szüts (vikar høst 2008)BratsjIlze Klava (3)Mikhail Iakovlev (4)Kristin JægerHans Gunnar HagenTorunn HoltlienMette Nome Bye ( til 30.06.08)Thomas Müller-GrudChristine SchneiderHelga SteenMichiel WesthofKim HellgrenOliviero Hassan (eng. fra 01.08.08)Berend Mulder (vikar)CelloSebastian Dörfler (1)Agnese Rugevica (2)Walter HeimJörg BerningBodil ErdalSiri HilmenTjark NieuwelingKaren TvedegaardMarianne Herresthal (perm vår)Ingrid Stensland (vikar,-fast stilling fra01.05.2008)Ben Nation (vikar)BassJan Arne Johansson (3)Torbjørn Eide (4)Peter PalotaiSteinar BørmerAdam KieszekGregory StaasBjørn Terje Jensen (perm)Greg Koeller (vikar)Nicholai Bobas (vikar fra 25/2- 08)FløyteCecilie Løken (3) (til 30.06.2008)Ingela Øien (4) (konst. (3)høst 2008)Lene Lindquist (perm vår 2008)Julia Crowell (vikar)Trond Magne Brekka (perm høst 2008)PiccolofløyteTrond Magne Brekka (perm høst 08)Julia Crowell (vikar)Lene LindquistOboSteinar Hannevold (3)Jonna Jämsä (4)Sveinung BirkelandHege Sellevåg (perm høst 08)Engelsk hornHege Sellevåg (perm høst 08)KlarinettOlli Leppäniemi (3) (perm høst 08)Junko Otani (3) (vikar høst 08)Håkon Nilsen (4)Tone HagerupDiego LucchesiBassklarinettDiego LucchesiFagottPer Hannevold (3)James Lassen (4)Oddmund ØklandSvein Magne OlsenCorinne Camillo (vikar høst 08)KontrafagottSvein Magne OlsenOddmund ØklandHornIlene Chanon (3)Ragnhild Lothe (4)Nina SeverinsenFred JohannesenAlexander AlufVikarTrompetGary Peterson (3)Martin Winter (4)Allan WithingtonJon BehnckeTromboneTorgrim Grong (3) (vikar høst 2008)Jon Arild Suther (4)Øyvind HageBasstromboneKjell Erik HusomTubaKnut Riser (3)31 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

PaukerTom Vissgren (3) (perm høst 08)Håkon Kartveit (3) (vikar høst 08)Tom Hunter (4) (vikar)SlagverkPeter Kates (3)Gard Garshol (4) (fra 01.08.08)Ingar Ben. NordbyTom HunterHARPEStephane Astier (3) (perm)Johannes Wik (3) (vikar høst 08)________1 - 1.solocellist2 - 2.solocellist3 - Gruppeleder4 - Alternerende GruppelederSOLISTER, ENSEMBLER,KOR, ANDREKlaverEntremont, PhilippeHaagenrud, Ole ChristianHough, StephenKempf, FreddyOrtiz, CristinaOsborne, StevenRotevatn, JarleStrelchenko, JuliaFiolinCoucheron, DavidFrang Bjærke, VildeHahn, HilaryLin, Cho-LiangLindal, AnnaMandozzi, MelinaSiem, CharlesZnaider, NikolajÖvinge, SaraBratsjKlava, IlzeNisbeth, EllenPower, LawrenceCelloGerhard, AlbanMoser, JohannesMørk, TrulsRugevica, AgneseFløyteBezaly, SharonLøken, CecilieTrompetHelseth, Tine ThingAndreNjølstad, Håvard Salvesen, saxofonNygard, Mari Rui, waldhornPerrault, Bruno, Ondes MartenotNordstoga, Kåre, orgelMøllerup, Johannes, sagMøllerup, Anne-Marie, nesegrevHamre, Ole, konferansier, nattmøbelMezsaros, Zsolt, slagverkLien, Espen, bassNordgren, Ossie, vokalHellebø, Frode, vokalÅdland, Kato, gitarBrann BataljonenVeggeland, kristin, fortellerHjelmeland, Bjarte, konferansierReitan, Henry, gitarJordal, HelgeErdal, Hilde Sol, koreografiScherbakov, Evgenij, koreografi og regiSangAndersen, Ditte, sopranAndersen, Stig, tenorAnger, Ain, bassBochareva, Elena, mezzosopranEaglen, Jane, sopranEikeland, Ingeborg, sopranFreund Pia, sopranGabrielsen, Elise, sopranGould, Stephen, tenorGrøvan, Ingrid, sopranHenschel, Dietrich, SprechstimmeHøisæter, Hege, mezzosopranJohansson, Eva, sopranLarmore, Jennifer, mezzosopranLie, Tom Erik, barytonMiles, Alastair, bassMilne, Lisa, sopranMoberg, Elisabeth, sopranMoen, Ann-Helen, sopranNava, Victoria, sopranNikitin, Evgeny, bassNisula, Päivi, sopranNordskog, Liv Elise, sopranPaasikivi, Lilli, mezzosopranPrégardien, Christoph, tenorSemmingsen, Tuva, mezzosopranStabell, Carsten, bassStaveland, Magnus, tenorStene, Randi, mezzosopranValenti, James, tenorKinunda, IreneWollertsen, Otto FredrikKor og andre ensemblerBergen Filharmoniske KorGriegakademiets KorKorVestDen Nye Operas KorSwingle SingersDanmarks Radios vokalensembleStrykekvartett fra Bergen UngekammerorkesterUng SymfoniDanselinjen ved Langhaugenvideregående skoleBergen kulturskoles talentklasse iklassisk ballettBlåsere fra Bergen kulturskoleKrohnengen og Paradis skolekorpsKirkevoll, Midtun og HaukelandskolekorBergen kulturskoles damekorDamekoret OktaviaBjørgvin jentekorSangelever fra Bergen kulturskoleElever fra visuelle kunstfag, BergenkulturskoleKlosteret barnehageFargespillDirigenterBergby, IngarBoye Hansen, TerjeBrönniman, BaldurBuribayev, AlanEggen, ChristianEngeset, BjarteEntremont, PhilippeFrühbeck de Burgos, RafaelKitajenko, DmitriKraemer, NicholasLitton, AndrewLópez-Cobos, JesusMena, Juan JoseRenes, LawrenceRuud, Ole KristianSegerstam, LeifSeim, KjellBERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 32

Szilvay, Peter S.Torodd WigumVengerov, MaximStiftelsen HarmonienSjefdirigent Andrew LittonFørste gjestedirigent Juanjo MenaAssistentdirigent Torodd WigumStyretAnne Kverneland Bogsnes, styrelederSvein Steen ThomassenAase HedstrømAudun HastiLubna Jaffery FjellArne StoretvedtBodil ErdalDagfinn RohdeHarmoniens VennerLorentz ReitanKonsertprogrammerHans H. RoweRevisjonErnst & Young, statsutorisert revisorEirik MoeProgramkomitéOddmund Økland, formannPeter KatesWalter HeimSten CrannerTarjei FlotveAdministrasjonenSten Cranner, administrerende direktørJohan Nordahl Due, notearkivarAstrid Eide, lønningskonsulentTherese Eikevåg, kundekonsulentTarjei Flotve, produksjonssjefEirin Langhelle Furu,regnskapssekretærRune Hole, podieinspisientLinda Larsen,Ole Tobias Lindeberg, produsentHenning Målsnes, informasjonssjefVidar Olsen, orkesterregissørPer Rye Ravnestad, podieinspisientNils Olaf Solberg, orkesterregissørGunnstein Stavang, orkestersjefIngeborg Steffensen, kontorlederSnorre SvendsenBente S. Sælen, økonomisjefLiv Hege Tveit, markedssjefEdel Dahl, kantine33 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008

Yvonne og Bjarne RieberHarmoniens VennerStiftelsen MusikselskabetHarmoniens FondsforvaltningBERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008 34

Irene Kinunda synger Sommerfuggel av Halfdan SivertsenBergen Filharmoniske OrkesterStiftelsen HarmonienEdvard Griegspl. 1N - 5015 BergenTlf. +47 55 21 61 00Faks + 47 55 31 85 34epost: post@harmonien.nowww.harmonien.no1 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER | ÅRSBERETNING 2008