Menneskerettigheter, selvbestemmelsesretten og andre sentrale ...

GÁLDU ČÁLA 3/2007og vannområder ifølge artikkel 34 og 38.Sametingene skal ha rett til medbestemmelsei samsvar med artikkel 16 i miljøforvaltningensom påvirker disse områder.Kapittel VSamiske næringerArtikkel 41Vern for samiske næringerSamiske næringer og samisk ressursutnyttelseskal ha et særlig vern, ved rettsligeeller økonomiske tiltak, i den grad dette eret viktig kulturgrunnlag.Som samisk næring og ressursutnyttelseanses slik virksomhet som er vesentlig for åopprettholde og utvikle samiske lokalsamfunn.Artikkel 42Reindrift som samisk næringReindriften som særskilt og tradisjonellsamisk næring og kulturform bygger påsedvane og skal ha særskilt rettslig vern.For dette formål skal Norge og Sverigeopprettholde og utvikle reindriften som ensærrett for samene i de samiske reinbeiteområdene.Under hensyn til protokoll nr. 3 i tilslutningsavtalentil Den europeiske unionenom samene som urfolk, påtar Finland seg åstyrke den samiske reindriftens stilling.Artikkel 43Reindrift over landegrenseneSamenes rett til reinbeite over landegrensenebygger på sedvane.Dersom det er inngått avtaler mellomsamebyer, siidaer eller renbeteslag om retttil reinbeite over landegrensene, skal disseavtaler gjelde. I tilfelle tvist om tolkning elleranvendelse av en slik avtale, skal en partkunne bringe tvisten inn for avgjørelse i entvistenemnd. Om sammensetningen av enslik tvistenemnd og dens fremgangsmåtegjelder de nærmere regler som fastsettes ifellesskap av de tre sametingene. Part somikke er fornøyd med tvistenemndens avgjørelseav tvisten skal ha rett til å reise sak fordomstolene i det land hvor beiteområdetligger.Dersom det ikke finnes noen anvendeligavtale mellom samebyer, siidaer eller renbeteslag, men derimot en gjeldende mellomstatligoverenskomst om beiteretten,skal denne overenskomsten anvendes. Densom anser seg på sedvanerettslig grunnlagå ha mer vidtgående beiterett enn det somfølger av den mellomstatlige overenskomsten,skal imidlertid uten hinder av dennekunne få sine krav prøvet av domstol i detland hvor beiteområdet ligger.Kapittel VIGjennomføring og utvikling avkonvensjonenArtikkel 44Samarbeidsråd av sameministre ogsametingspresidenterDet skal finne sted regelmessige møtermellom ansvarlige sameministre fra Finland,Norge og Sverige og sametingspresidentenefra hvert av disse tre land.Dette samarbeidet skal fremme formåletmed denne konvensjonen ifølge artikkel1. Møtene skal behandle aktuelle samiskesaker av felles interesse.Artikkel 45KonvensjonsnemndDet skal opprettes en nordisk samekonvensjonsnemndfor å følge gjennomføringenav denne konvensjonen. Nemnden skal haseks medlemmer som alle er uavhengige.Hver av de tre stater oppnevner ett medlem,hvert av sametingene ett medlem.Oppnevningen skjer for fem år.Nemnden skal avgi rapporter til de trelands regjeringer og sameting. Den kanfremme forslag overfor landenes regjeringerog sameting som styrker dennekonvensjonens formål. Nemnden kan ogsågi uttalelser i anledning av spørsmål fraenkeltpersoner eller grupper.100