¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72ƒ¯ß˙ı ƒ ‚ ƒ ¡… ‚¢´—ı ‹´ ˜¢§´¡ ˜¢ł ¯¢¡ˆ ¢ƒ¯˙¢¯¡”ł ¢æ¤‰´¢ł ¯ — ¿¢ ¨¡ ‚ß. ‹ ¡ł `¤˘, ´ł, `¢ ł«”¡ ¢´`¡´¢ ˚´¡ł « §‚ ¿¢ ‚ ˚´¯¢ł¤˜. ¢¨ flߧ˙ ƒ” ¨¡ ‚ß; flߧ˙扣 —ı §`¤…‚˙¢ł †¨¢ fl ‚¡ — ƒ‚¡æ…¡ ‚ß. §`¤…‚˙¢ ı 扣¯ —ı, §`ł ˙ — § ¡ ı ` ˝ ˚‚˙¢ł †¨¢ fl ‚¡ — ƒ‚¡æ…¡ ‚ß.« ˚ ı «¯ ‚¤˙ ¯¢…¡`ł 扣 §`§˜ §`§˜ ¯ — ƒ‚¡æ˚ —."« ¡! – «” ˛ ¢ ¡ł fl ‚¤˙ ‚ ¢ ‹˙¡ ‚¢§ !" –”¢¯‚¡`¢ ‹´ ˆ¢ ‚ ¤ ‚ ˚ ƒ‚¡æ˛ ˜ı ¢ ¡ß. "‡§´¡! `¡¤ ı‚¢˙¢¤´ ı – ‚¡‚ «¤˘ — ¯ § ?" – ¯ ¢, «¯ ¤¨ « … …¯¢ƒ‚¡˛ ¡ß. `¡ ı ‚¢˙¢ ı †§ ¡ ƒ ˆ¢´ ‹ — ¯ ¢ ‚¢¨— – ¤ fl‰ —”¢¯‚¡`¢´¢ « ‚¢ł ¯ — · ˚ ƒ‚¡æ˛ ¿¢ ¨ . " ˘ ¡ ! ¿£ – ƒ” ¯¡ ? ˚¿¡ı 槅¡˛ ¤‚˜¡”ı § ¡‚§¯æ˛ƒ` ¯¢ ¢ ı § ¡— – ˚ ˛ ‚˚ ı? « ¿¡‚¿ ¢´¢ § ¤” §‚ ˛ ˚´¡´¢ !" – ‹´ ¨¢”¢¯‚¡`¢´¢ —‚¢ł « ¤` … ˚ ƒ‚¡˛ ¡ . "¿¡‚¿ ¢´¢ §`ł ·¯ `¢ł¤˜; –ł˜¡ı `¡`ł˜ˆ¡ł ¯ —, « ¡!" – ¨¡ß ”¢¯‚¡`¢.”¢¯‚¡`¢´¢ flß˙ı « ¨¢ˆ «˚ ‚˚ `¡`ł˜ ¡ł ƒ” ƒ‚¡æ˚ —.¯¡”˜¢ł ¿¢ ¤ ¡ ¯ , · ¯¡ ¤ … § ”¡`ł § ¡ ¯¢ …¤ ¿¢¤ —«¯ ‹ ¢ˆı ‹ ¢ˆ`¡ ¯ —. «¯ ¿¢ § ”¢ ‚¤˙ ı … «¤˘ —§ ¡´¢ ¡ł ˚ §¿ ¢ˆ¡ ł˜¯¡? – §¯ ƒ¯ß˙ ¢ł ¿¡ı ƒ” —§ ¡¯§ ¿ł˜—. ¿ı¤` §‚ ¡ —¯¢ ˛ ƒ” ¨ `¡`ł˜ , · ¿¡ßł˜¡¯¢ …¡ł · ¿¡ß ¿¡ı §‚§´ ƒ¯ß˙ ¢ł ‚¢ ƒ” — § ¡ — ƒ ˆ¢´¡`ł§ ¡‚¡—. « ¨ı, «¯ ¯¡œ¿¡ƒ˙ł˜¡ı ¤ ¿¢¤ — ¿¢¤ —— ‚ ˛¯¡ˆł˜¯¡? ” ¿¢ ”¢¯‚¡`¢ … § ”¡`ł ¯ — ¯¢ §…¡§` –¯ ˛¯¡ˆł˜¯¡? … ˛ı! … ˛ı! «ø¯˙ ‚ł ƒ¿ ” ¤…´ ` ¢ — ı§¯æ˛ı; ı §¯æ˛ı! « ˚ «¯¤ˆ ¯ ˛ —¯ ‚¡‚§¯ ¿¡ı §‚ƒ¯ß˙ ¢ł ƒ” — § ¡¯— ¿ł˜— ¡ . ‹ ¡ł, ¡¯ı! - « ¡ ı « ¤ ı ˆ ¢ ı˝‚ ı † ‚ ¢ flß˙¡‚ §¯æ˛ı? ‚¯¡§ ! ¢¸ƒˆ † ¡¯— · « ı§¿ˆ …¡ ¡? ¤ ¯¢ˆ ` ¨¯ ‚ß fl´¢ ¢¤˘ ‚ …¡ ¡? ¿¡ ` ˛ı”¡‚ …¡ ¡? ¤…´ —ˆ ¢ …ı, ¤˜¯¢ ¢, «¯ ‚¤˙ ı † ¨§¯æ˛ı?˚ … –æ‰ ‚˙¢ł –ø¯˙ §¿ˆı § ¡´¢ ı – ƒ ˆ¢´¡—. ´ ı`¤˘ ı ƒ‚¡ ”ı ¢ — § ¡˜ § ¡ ¨¢´—. ` ˝ § ¡ ¡ ‚˜¡ı –¿¢¤ — –ł˜¡ ı §`§˜ § ¡ ¡ ‚ß. flæ¤`´¡‚§¯, ´ł —, `¤˘ ı¯¢ ˚ —. ”¢ ¨ł ¡ ¨¢´— ‚£œ ¢¤”´¢ł ˆ¯¢´¢ ` ‚˜¡ ƒ¯˙¢ ”ı¯¢¤ˆ¯¢ł fl ´`¡‚ § ¡‚¢¨ƒ ¤ ‚¡ ˚´—. « fl ´ §¿ˆ — ·˙¢´¢ł ‹´˜¢§´¡ ˝ ı ¡ § ¡— «¯ ‚ß – ı ¡ˆ¡ « ¢”´`¡ ‚¡ ”¢ ƒ ˆ¢ —.– ƒ‚ ı ·§ˆ 扣 ¢ˆ¯¡‚`¡´¢ —. ” ˆ ¢˜¢ ‚¢ˆ¡` — ˚¤”¯£˛‚˙¢ ¤ˆ¤´ ƒ ¡ ˛ ƒ‚¡æ˛ ƒ¯ß˙ı ˚ . ¯£ ˛ ¤ˆ‚ ı, ¤¯ §‚¡ł§ ¡ ‚ ı, ƒ ˆ¢´ ƒ ˆ¢´ ¯¢ ” ‚ ı « ƒ ƒ¯ß˙ ¢ł `¢ — ƒ” ¨ .”¢¯‚¡`¢´¢ flß˙ ¢ « ˆ ‚ ¢ł, ’· §¯¤˙ – ‚¢ ¡¯— – ˚´¡¯—`¡`ł˜ ¿ı¤` ‚¡ ¡ ¯ ‚¡‚ ¯ˆ …¡ ¡?" – ¨ –æ‰ı § ¡ ¨¢´—."¯£‰¡¤”!" – «¯§˙ ¤ ¡ ¢ ¢ ƒ‚¡ß˙ ´ ¨¡ß. ‹ ¡ł, ƒ¯¢ ¤ ! - ‚ ‚¡æ‚¢§¨¡`¡? ”¢ ¢ˆ¤`´¡? - «ł˜— flæ¤` ¡ ¡? - ¿… ‚¡‚¡ˆ¢´ı ¿… ‚¢¨§ ? - ¤‚ …¡ ‹¤” ¤‚ ˛‚¢¨§ ? «§ ¡ ƒ¯ß˙ ¢ł ¿£ ¢ƒ‚¡æ˛ ¯ ı ¢¤ˆ§`ł ¯ `¡`ł˜ ¡§ ?... ‚悧˙! ”ˆ¢´¡‚ ¡ ‚ß!ƒ¿ §”! ƒ‚¡ ”ı ¿¢ ¡ ¢ — ƒ‚¡ß! ‹ı, ‹ı; «¯ ¡ ” § ‚`¢ł¤˜! ¿…ˆ¡