¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46§ ¡ ‚˙ ¢§˜ ˆ §”¡ ¢´¢ ¯£ˆ £ˆ ƒ”´ł‚¤˙ ¨¢´ ¯ˆ˜¡ ‚ß‚¡ ¨¢§˜ `¢ — ‹´ ı ”¢¯‚¡`¢ ı ¯”¢ ‚¡ ˛ ߧ˙ … – ˚´¢ .«ƒ ł˜¡ı flæ¤` – ¤ ˆ §”¡ ¢¤´ §¿ˆ¢§˜ ¡ ”¢¯‚¡`¢ ƒ ˆ¢ —ƒ‚¡æ˚ ¡ß. `¢œ ˚ ‚ ı ”¢ ı ‚ ‚ ı ¯ ˚ ‚¡ ˛ ¢ß¤˙ § ¡—ƒ ˆ¢´ ˙ ¢ ‹‚¢¯¢ …¡ . «ˆ §‚ ¨ «¯ ´¡¤ `£— §¯ł –¨¢ — ‚¤˙‚¡ ¡ ¨¢´ ”ı ¯ ı ”¢¯‚¡`¢´¢ flß˙ ¢ł «˘¢´¡ ˚ ¢ ¢ —. ˆ §”¡ ¢´¢¯£ˆ ¯¡œ ¤‚§´¡˛ `¡`ł˜ §‚¡ ¤… ߧ˙ ·˙¢ ¢ ¤ · ¢ ˛ ¡ —`¡`ł˜¤ˆ ’ ´ ƒ‚¡ß˙¢ ł˜¯ ’ – ¿¡˛ ¿‚ˆƒ`ł˜¡ı «¤˘ ¢ł ¯¢´ ¢ł¤˜– ”¢¯‚¡`¢ –扢 ¡ß. ¡ł, ¿¡‚¿ ¢´¢ ¯¡ ¤ ‚˙¢ł «¯ ¿ı ¢ ¤‚† …—.· ¯¢´ ¢ł ¿ı ¢ ¤‚ † … ¢¨ , «¤ ƒ´¡ ˚´ ƒ ¡ ¨¢ ı¿ı ¢ ¤‚ ¢¨ — ´ł§ ´ł˜¯¡? – §¯, `¡`ł˜¤ˆ ’ ¢ˆ£ §˜¡˜ ’ – ¿¡‚¿ ¢¨¢´ ¢ ı «¯ ¿ı ¢ ¤‚ † ˚ —. ¯£ˆ ` ‚ ¢¨ ‚˙¡ˆ¡ `¡ˆ ‚¤˙ ¨¢ «¯ß ‚¤ ‚˙¢§˜ §‚߯¢ …—æ˛. `¡`ł˜ «¯ ‚˙¢§˜· ¯ – «¯ß ‚ ¯¢ ı ¿¢¤ ¢ł¤˜. ‹ ¡ł, «— ı flæ¤`´¡‚ ¡‚§¯æ˛ı – § ¡— § ¡ ¨¢´—. ‹‚¡! `¡´ ¯¡ ¤ § ”¢ †¤˘ƒ 椉 ƒ‚˛ ¢§˜ «¯ ¤‚§ ¯ˆ¡´¢ ‚ §¯æ˛ı! ‚ß˙ ‚ …`¨¢´¡¢…ı – ƒ¯ł˜¡ı ƒ”¡ł˜¢ †`¡ ¨¢ ¡ ? ł˜¯ ”¡ıˆ¡´ ¢ ”¢ı`¡” ¢§˜§´¤ † ¨¢¤¯ — ¯¢˛‚¢¨¯ § ¡ł «ł˜¯¡ ” ¢ ¡ ! ‚ß ¡ –ø¯˙¿´¯ ”‚ ‚ß! « ¢ ı ˆ¡ ˜ ¯ – § … fi¯¢ˆ ‚`¢ł˜¡ ‚¢ˆ¡ ‚ ‚ß!¯˘¢ ¢ˆ´¡‰ ¢ § ¡— `¡ ¢ˆ¢ –æ‰ ‚ß ”¢¯‚¡`¢´¢ flß˙ ¢ł«˚ ‚˚ § ¡ ¨¢ ¿ˆ‚§¯ ¤ ´˙¢ . ”¢˜ ”`´ı «¯ ¤…´`§ ¡ˆ¡´ ¢ł ‹¤” … ¿¢ `¡‰¢ — ¯ ¯¡œ ¤‚´¡‚¢´ §‚¡ ¤… ˚ —˙¡‚¢¯¢ … ˚´¡ł, ¢§`ł ¯¡œ ¤‚ – ƒ¨ ¤¨ ı §”¡‚`´`¡‚§¯ ı– § ¡ ¨¢´—. `¡ˆ¢ ‚¡˜ ¢ ˚¯¢ł ¯¡ ¢ł ”¢ ¨¢ ˚´ §`‚ ‚ß ”¢˜ `¤˘ —˙¢‚¤˙ fl ¢ —¯¢ ˛ § ¡ ı § ¡— ¤…´ ‚ ¢ ‚¡‚ fl˜‚§` ‚扣 ¯˚ ¡‚«¯ß –扢 ¡ß. · ¯¡œ ¤‚ ` ˛`ł˜; – ¤ – ¤ §´¡ ` `¡ ¢ˆ ‚˙¢ ı ¤…´ ¯¡œ ¤‚ ˚§´ §”¡‚`´`¡´¢ ¡‚§ ¡ ¨¢´—.‹ ¡ł, ˆ¯¢ł – §‚´¡¯— ‚¢´¢ — ¯¢ ˛ ‚¡¤˜´¢ł ` ˚ ı ¢ˆ´¡‰ıƒ ¡… ı § ¡— ‚§¡ ¢´¡‚ ˆ¢´ fl ´`¡‚¢ `ˆ ‚¢¤˙´¢ł ‚¢´¢ ı¿£ —˙¢‚¤˙ ¤¯ˆ`‰¢‚˙¡‚ ·˙¢ ¯£” ƒ” ı ‚¡ ”¢¤´ ¡ —¯¢ ˛ ”¢¯‚¡`¢ ”¢¨¢—fl ”¡‚ı ƒ‚¡ß¯¡ß. `¡`ł˜ ¿ˆ”¢ı` ´ ƒ‚¡ß˙¢, – † …ƒ ¡ ˛ ¯¡œ ¤‚¤´ – ‚¡‚ ¡˘¡ ‚¢ ƒ‚¡ß˙§¯æ˛ı – ‚ —¯¡ß.fl˜‚ı –ø¯˙§¯¡ ¯¢ ¡ˆ`¡ —; ł˜¯ ˆ¡´ — « ¡ ı fl˜‚ı‚ ¡§ ƒ” ‚¢¨—? ¢…ı « `¡ ¿¡ ˚´ ‚¤˜ ı ‚¢¨ ł˜¯¡?« ‚¤˜¤´ ¡ — « ¯¢ — ‹ `¤…´ ¿¡‚¿ ¢ ƒ”¡ł¯—§ ¡ł, fl˜‚ı‚¡ ¢ ‚¢¨ ł˜¯¡? – ‚¡‚ ¯¡œ ¤‚ ¡˘¡‚¢¯¢ … ¡‚ –扢 ƒ‚¡ß˙§¯æ˛ı?... ø¯¢ ı –扢 ”¢¯‚¡`¢ fl ”¡‚ı «¤…´ ¡ ¡ß. ˆ ˆ§ ” ‚˙¢§˜, ƒ ˆ¢´ ƒ ˆ¢´ ”¤ ‚˙¢§˜ ¡ ¿¡ ˚´ı ‹˛¯—§ ¡˜ ı, ‚‰ ‚ ¨ ‚ß ‚æ˛ ‚˙¢ — ¤ ¡ˆ¡ ˚ fl ”ˆ¢ — § ¡˜ ı ‚ ¤ ƒ” —ƒ‚¡æ˛‚˙¢ ¯¡ß.¤‚´ `§ ¡ ¡¯ —…§ §´ ”¢¯‚¡`¢ ¤ ¤´ ƒ ˆ¢—ı ¯ ¢¿¡‚¿ ¢ ¢⁄¯¢ §´¡”¤ ¤´ · ƒ‚¡ß˙ ƒ” ¡ß. « § ˆ¢§˜ ¡¢ˆ´¡‰ı «¯ ‚ß ƒ ¡… ‚¢ ¡ ‚ß. ‹ ¡ł, – ¡ ` ¤ §¯ ¯¢´ ‚˙¢ł