¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32¢⁄ ‚ß ”¢˜ †§ § ¡ ƒ” ¢ ƒ”¡ł˜¢ ¿¡˜¡ ¨ ı « ¢ ¡ .«¯ ‚˙¢ł · ¯ fl¤¨ ı ƒ ¡ ¯ ‚ ‚ˆ¡´ ¢ ¤˜¿‚ˆ¡¤˜ ‚¡ ˛ ı ƒ” ¨ ¡‚ ƒ ˆ¢ —.¢¨ , ¿¡‚¿ ¢ ` ˚ ı ƒ §¿¡ ‚¢ ¢ˆ´¡‰`¡ ¡ . ƒ‚¡ß˙¢… ¤ ı‚¡§¯ˆ¢¤´ ı ‚… — ¿¡‚ ˚ ı ƒ” ¨¡ . « §‚´¢ — `—¤ˆ ¢ˆ´¡‰`¡ ¡`—¤ˆ ¿¡‚¿ ¢ ı ” ı § ¡ ”`´ı `¡¨¯ ` ¡æ˚´ ‚˛ı§¿¡ ¯¡ ˛ ’ ¤¨ §‚¡ ¿¡¤˙ §‚¡’ – ¨¢ ¡ . «˛ ˚ … —¯ˆ§¯æ˚´ ˙ı ¡æ˚´ ¤…´ ‚ …¤˙´¢ ¡ł «´ ‚¡ˆ –ł˜¡ ı ”¢¤¨´¢ł«¤… ‚ …¡ ‚ß. ¿¡‚¿ ¢ ı ” ı ·§ˆ ”¢¤¨´¢ł ı ˚ §¿ —.« §‚ ¢⁄ … ”¢§¿‚ı ƒ” — ƒ‚¡æ…¡ . ¯ ‚ß ”¢¤¨´¢ł ı § ¡§`¡¨¯ ` ‚¡˜`¡‚¢ ”¤…´¯ ` ”¢ı`¡” ı †¨¢ ¡ . ¢ ¯ ‚ ¯¢˛ ¤˜‚¢¤… —. ¿¡‚¿ ¢ ¢´ ¡æ˚´¤ ” ¢ ¡ . «¯ ‚ ß ˜ ¢ ‚ߧ ˝¯¡ ¤ ¿… —. ‚¢¤…´¢ł `¡`ł˜ ƒ æ ƒ‚¡˛ ı ¯¢´`¡‚‚¡ ”¢ § ¡ ‚ß ¢ ı ¢ ¯ ¡ ‚ß. ` ˚ ı ”¢˜ ¿¡ß ¿¡‚¿ ¢ ı”¤…´¯ ` ı ”ı ¡¤‰ ¿… ¢¨ , ¡æ˚´ ¿¡ƒ… ı ¤… ¢ˆ ˛ı ˚‚ …¤˙ ¢¨ ¢ ¡ .¿¡‚¿ ¢ ¢¨ `—¤ˆ´¢˜¢ — ‚¢˙ı ¢ ¯… §¿¡ ‚¢ ¢ˆ´¡‰`¡ ¡ .” ı «¯§ˆ¡˛ ¨ …¡ . ¯˘¢ƒ´ł˜¡ı ¢⁄ ƒ ı ”¢ ¤ ´¢ł‹œ ¯ˆ¡ ‚¡‰ …¡ . ‚¡§¯ˆ¢¤´ ı ƒ‚¡ß˙¢… ¤ ı ¡æ˚ «¯ ‚ß ƒ‚˚˜¿ ¢ ‚¤ˆ´¢ł ¯¢¡ˆ — ¯ — §” ¡ ‚ß. ß˙¡‚” ¢⁄ ¤ · ¨ – ƒ ˆ¢ — ƒ‚¡æ˚ ‚¢¨¡ – ¨” § ‚ı flæ…¡‚¢´¢ —. « ”`´ı « ¯¢¡ˆ ¢ł † ƒ‚ §¯ ‚¡ ”¢ˆ¡ ¯¢¡ˆ ¢ł ˙ı ¢⁄ ¡ . « ˙ı ¢⁄ ” ¤ƒ¯¨¢ — ƒ¯¨¢ — ¡ ¢˜¢ — ” ¤…´ ” § ‚ı fl ¢ …—. – §¯,« ˙ı ¢⁄ ” «˙¢ fl‰¤¯ «¯ fl…§ ”¡ ¢…¡`ł ¿ ¢´¢ƒ¯ß˙ ¢ł ƒ‚¡ ”ı § ¡ ˛ ¡ ¡ . «¤ ”¡ ¢ … `£ ‚ß fl…§ ¿£˜¿¢¨`¡‚`¡¨¢ ƒ” — 扣ˆ¢ł `¢ ¤ ‚æ…¡ . « ˆ ¿¡‚¿ ¢ ı ˙ı¢⁄ ı ƒ ˆ¢´¡ ˚ « ¯¢¡ˆ ¤ ı «¤ «˛ ¢ ‚¤˙ ı˝ ¨¢ ¡ ¡ . ‚˙¢ł ¤… ¢ ˆ‚”¢´ ¤‚‚ ß ˜¯¤‚ § ¡‚ ¯¢‚ß §”‚ˆ¢ — ¤¯ ‚ ˚ ¤ ‚æ…¡ . ‚¤˙ ˝ ¨¢ ¯ § ¡—… ¢ł §‚ … …§ ´ı ¿¢ § ¡ ı ˚´¡ «ø¯˙ ´ ‚ˆ`¡ ”£¨ł” ¤ §‚ …¡ . ‹´¢ˆı ¿¡‚ ” ‚ß ”£ ¯— § ¡ ¨ « ” ı – ‚¢ —¯ ‚¢¨— – ¤ ‚æ˛ ¢˚ ‚ «¯ ‹ ` ˛ı ´ ı ˚´¯¢ł¤˜. ` ¿¡ßfl ´ ¢ł ¢⁄ ˆ‚”¢´ ¯¢¡ˆ ¢˜¢ — ¨ ˛, ” ¢ˆı§ ¡ł«¤˜§`¡ ¢ ƒ‚¡æ˚ ¢ ¡ ‚…ł – ı †ˆ¢ ‚¤ˆ ¯˘¢´¡‚ ¯… §¿¡ ‚¢ƒ” ¨¡ . «¯ «¨¢´¡ ˚ «¯¤ˆ ¢ ƒ ¡… — ” ı ƒ” ¨¡ . ‚¤…”¢´¢ł‹´ ˆ¢ «ˆæ´ ¯£ ¤… ¿¡‚¿ ¢ «˚‚ß «¤… ¡ .¡ ł˜¡ § ¡— ‹´ ¤ˆ ‚¯ ¢ — ƒ‚¡ß ¯ ‚¡‚ 槅¡ ˆ– ¯¤ ” ¯¢ ˛¯¢ ˛ § ¡´¢ ¡ . «¯ ‹´ ˆ¢…ı ”¢ ‚¤˜ ı”¢ ¢ˆ ‚¤˜ ı ‚ ı ”£… ¡‚ «` — ‹´ ¯£ ˚§˜ — ¯ ¡ .槅¡ˆ ¯¢§”`¡‚ ƒ” ¢ · ı ƒ”¡ł˜¯¢ł¤˜. ”¡ˆ ¢ ‚æ‰ ¢ˆ¡ ı «¯`¤ ¯¢ ‚`˜¢ ı ”¢˜ ¤¨ « ¯ —¯¢ ˛ § ¡ ¡‚ ` ˛ı ƒ ˆ¢¯¢ ¡ .‚¡ ”¢´¢ł, ¿ˆ”¢ı`¯ `ˆ¢ § ¡ ¯ˆ ‚¤˙ ‚¯ ¢ — ¯ ı ˚,‚æ‰ ¢ˆ¡ ¤…´ ¤ ¤´ ” † ˛ ¢´¢ ¡ . ¿ˆ”¢ı`¯ `” ‚ˆ¯ ¢´¢ ‚ …¤˙¤´ ˆ¢ ˆ‰`¡‚ ¿¢¤¨§¯ ¨¢ ¤¯ ¡‚ ƒ ˆ¢´ ¯ —.ƒ” ¨ – ˛ `¡ ¢ł ‚¡ ”¢¤´ ¯¢ ˛ `¡`ł˜ ƒ¯˙¢§´ § ¡‚§¯´¢ł¤˜. ‚¡ ”¢