¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
119« ƒ”“ ˆ¢´ı fl §` ¢´¢ł ˚ƒ‚¡æ˚ ‚¢¨—. «— § ¡ ¡ƒ fl˜‚¢§˜§´¤‰´ ¨ ƒ”“ ˆ¢´ ‚¤˜ ı fl ¢…ı §” ¢ ‚¢¨—. ¿£ ˘ ¤ ´¡´¢¯¤ˆ´¢ł ƒ ł˜¡ı – § ¡ ¨¯¢ł¤˜. ‹´ ¤ˆ § ¡˜§¯ ¿¡ ı fl ¤ –ƒ”ł¯ ‚æ`‰¢´¡‚ –扢 `˚´¢ł ¤¯ — ƒ‚¡æ˛ı, § ¡˙¢ł § ¡ ˛ ƒ‚¡æ˛ıƒ‚¡ ”¢ ˜¡¯¢ `‚¢œ § . ‹ ¡ł, ¿£ ƒ´“¯ ¢ˆ¡´ı «¤… ¢¨ , fl ¤¡ ı§ ¡ƒ ł˜¡ı – , ’‡§´¡! ƒ 扡ł fl˜‚¢ł ¯¢ ˆ£ ı –— ı† …¡`ł ‚§¯æ˛ı!’ – ¨ ”¡ ¡ ı flæ…¡ ı. ˆæ˛ ¯ — ¡ł¯¢ ˆ£ — «¨¢ ¨¢‚ß § ¡ ¨¢ . ˘ ¤ ¢ˆ¡´ ¢ł fl ı `¡`ł˜ ı† ˚ ¨` ¨ ”¢§¿‚ı ¢¸ƒˆ ‚¡ ˜¡‚ `¡¨¢´¤ ‚槅 . ‚¡‚¡ ¤˜ – ˚ ˛ —, fl ‚ß ¯ ¤…´ ` ı æ …¡`ł – ˚ fl ‚¤˙¢ˆ¢ — – ¿¡ §´¡”¢ — ƒ‚¡æ˚ § ¡§ , `‚¡ ı ¯ —. ¿¡«¯”ˆ`¡‚ § ¡ ‚˙ — § ¡‚ §¯æ˚´ ¡´¢ . ¿¡ ł˜¡ ”`´ ¢ł ¿£ ı`¡`ł˜ ı ” ¢ ‚ …¡— – ‚¡‚§¯ «¯ ‚¡ ”¢ §‚¡ ¤… ƒ¯˙¢§´ ¯ˆ…¡ƒ ‚æ˚ ¡ ¢ …ı § ¡ ˛¯¢ ˛ § ¡§ ...."¢ —ƒ‚¡æ˚ ”¢¯‚¡`¢ ¤ ´¨¢´¡ ‹ ¢ˆ —… `§‚ ¢ˆ ł˜¯¤ˆ†¨¢ ˛ ¡ ¡ß. ‚扣 —ı ¢´ «¯ ¤…´ ˆ¢´ ‚æ‚˙¢§˜ § ¡ ¨¢´ §‚¡⁄¯¡¤˜, ’§”¡’ƒ¯ `¤˘ ƒ — ƒ‚¡æ˚ ı § ¡— æ… ¯¡ ¢ł ˙¢ ”¢˛ı`¢ ¤˜ § ¡ł ƒ¡˜¢ —! « ¡ł · ‚‰ı ´ ‚¢¯¢ ˛ ” ‚ˆ¯ ¢ ¢ƒ ¡… — ¨¢ ¡ ; "”¢¯‚¡`¢! fl ¤ ı `¡`ł˜¤ ı «ø¯¡ ¢ˆ¢ — ¤¯ § ¡—,« ¡ł fl ‚ ¤…´ §¿´ı ¨¢¯¢˛ı – ¨ –æ‰ı – ‚¢ł¤˜. ‚¡ ¨¢ ¡ł ƒƒ¿ ƒ‚¡ — ¯¢ ˛ ‚¢˙ı ¯—§ ¡ł ‚ …¡´ ¢ˆ¢¯¢ ¡ł fl ‚ ¤…´ ‚¡ łı ⁄¯¡¤˜´¢ ˛ ¯˙ˆ ˛ı – ¤ · ¯¡ ¿¡ – ¢ ¡ § . – §¯fl ‚ ¤…´ ‚¡ ¤˜ ˛ ı –æ‰ —… fl ‚¤˙ ¿¡ ¢ˆ¢ — ¤¯ ‚¯¢ł¤˜.¿¡ ł˜¡ ”`´ ¢ł `¡`ł˜ ı ¿£ ı ” ¢ ¡ł « ¡ł §¯ ƒ ı « ¡´ı §¿ ı– – ¤…´ flß ‰ ”¢ ƒ”¡ł˜¢ . ¤ ´¤˜ ı ‚¡ ‚¢¨ƒ ı,£¯ˆ ¢ ¤ ¿¡‚ ” ı ‚¡ ‚¢¨— – ı ƒ”¡ł¯¡ ‚§˙, - «—§ ¡ł, ‚¤˜ƒ ¡ ‚¢`¡‚¢´ fl ¤ ‚¡ ¡ ¯ §‚¡ «ł˜— ‚ ˙£‚ˆı ƒ” ¯ ¡§ ¡,†§ ¡ · `¡´” ¢ fl ¤ ƒ ¡… ¯ ¡‚ – § ¡ ¨¢´—. « ¡§˜§´`¡`ł˜ fl ¤ ƒ¿ ‚ ˚´¡ ˚ ¿¡ † ¡˛ ƒ” —¯¢ ˛ § ¡§ . ¿¡– ¢ ¡ ˚§´, fl ‚¤˙ ¢ˆ¢ — ¤¯ ¡ł fl ‚ß ‚¡ ł ¨¡`ł ƒ‚¡ —¯¢ ˛ ¯˙ —. ¤ `¡`ł˜ fl – ¢´ ¤˜‚˙¢ ¡ł «¨¢ § ." "– ?"– ”¢¯‚¡`¢ «˙¯¢ł˜¡ ¯¢´ … ı « ¯ … ı ” ‚ˆ¯ ¢¤´ §¿¡ ‚¢ ¡ß."‹`¡ı, ”¢¯‚¡`¢! `¡`ł˜ fl – ¢´ ¤˜‚ß - ¿£ `ˆ ƒ ¡ ¢ł¢ˆ ˛ ¢´¢ ¤˜‚ß - – ¢… ¡ ¯ — §” . «ø¯˙ ¿£” `¡‚¡ˆ¢´ ¤ ¿¡ ƒ” ´§¯æ˚´¢ —. –ł˜¡ı ł˜¯ ˆ¡´ — ‚¡‚ ¡ .˘ ¡ ! ”¡ ¡ˆ‰ ` ¢ ‚ `ı §¯ ; «ˆ” ˜ ¢ `ı §¯ . fl¤ ¤´ §‚ …¡ł ¤ ƒ”¡ł¯¡ . `¡`ł˜ · ¯¢´¡ ¡ˆ¢´¢ `‚ ¡‚§¯¡ «ł˜—”¢ ¢´¢ `‚ ¡‚§¯¡ ¡ł, «¯ ı fl ı ¿˛¯¢ł ¿¡ · ¿¡ ı ¿¢ ‚`¡ §… . fl ‚ ¤…´ ƒ ¯£‚`¡ ‚¡ ¤˜ ‚æ˛ ¿¡ ‚˙¢ — ¡˛§¯ .‹ ¡ł, ł˜¯ ”¡ıˆ¡´ ¢ ¿ ¤` ‚¡‚ fl ‚ß ¯¤ˆ ı ¢ˆ¢ — ¤¯ ıƒ‚¡˛¤`´¡ ‚…¤` – † …—.." ”¢¯‚¡`¢ « § ¡— – ‚¢ § ¡«”¡ ¢´`¡ ¤ ˆ¢´ı ¢¨ —. ‚ ¡¯ ¢ ı, ˆ˜¢ ı ¿¢‚ˆ¢ł˜¡ ‚ ¯ı § ¡ ¨," ¢ˆ ! – ‚¤˙ ¡ ‚ß ¢ˆ¢ —¤¯ ‚ ¡ £ ‚ß. ‹ ¡ł «ˆ” ‚¤˙ ‚¡ ˚ ı« ¢‚ ” ¢ ¯¡ ¯¢ ¢ – ‚ß ‚ ¢ł —. †ˆ¢ fl¤… ¤ ı ƒ¯ß˙ ¤ ı« ¢ – ‚¤˙ ‚¢ˆ¡` ¢ł §” — ¤¯ —!" – ¨¡ß. "‹ı, ”¢¯‚¡`¢! ‹ ¡ł,fl ‚¤˙ §” —¤¯ «§ ¯¢ ¢ ¿¡ ƒ” ¢ † ¡˛ –ø¯˙ «¯”¢´`¡ —– ¤ ı –˛ — ‚¡ ˚´—. ¯¢ ‚ ¢§´ « « ¡ ”¢!" – `§‚ ¢ˆ