¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118" ˘ ¡ fl ` ¤ « ¢‚`¡‚ ¯ ˛ §¯æ…¡ı – «¤ ¿¡ƒ”¡ł˜¯¢ł¤˜ ¿£§´ §‚ ‚¢¨ ˚´¡ł ƒ”¡ł‚¢§¨ . ‚¡ ”¢´¢ł fl ¤…´ «ˆ §‚ ¨ı¿… ˆæ˛ ¿¡¤˙ ƒ‚ł˜¡ı fl ‚ß «ˆæ´ ¯£ ˛ ¿¡ ¯ § ł˜¯¡? « § ¡—fl ¤ ´¢…ı ”¢˜ ¯¢´ ‚ß ƒ”¡ § . ¿£ ı §‚ ˛ ƒ‚¡æ˚ ¡ , fl ¤…´‚¤˜ ƒ ¯£‚ ‚¤˜ƒ´ ı, «¤ ƒ ¯ — §‚ « ‰`¡ ‚ §¯æ˛ı – ıƒ”¡ § fl ¿¢¤ ‚¢¨ ¡?"”¢¯‚¡`¢ ¿¢¤ ¯ —; «¤ § ¡— – ‚¡‚ ƒ”¡ł‚¢¨¡ – «¯ßflß˙ı ”¢ ¢ —. ‚ ¤ ¿¢`¢ ¡`ł ¢ ¯æ‰ı, "¿¢¤ ¯ ‚¢¨—!" – ¨¡ß." ˘ ¡ ! ƒ ¯ — flˆ¢¤`´¡ ‚ §¯æ˚´ ƒ ¡ ¤˙ ` ¢ ‚ flˆ¢¤`´¡ ‚´ ¨¡ł, « ¡ł £ ¯ˆ¡`ł – ƒ” ı? †§ ¡ ` ˛ı `¡`ł˜ fl´¢ ¢¢¤˘ — ł˜¯ ˆ¡´ı ƒ” ¡ ‚¢´ ¡ !" « § ¡— ”¢¯‚¡`¢ ” ƒ… ¤˜¤´¿¢`¢ ¢ ¿£ —ı ¢´ ‚æ‚˙¢ ¡ ” ‚ˆ¯ ¢¤´ †¨¢ ˛ ¡ —, " ł˜§¯ ¢ˆ¡!¡ ‚ß †§ ¡ …`¡‚ § ˝‚¢¨£ ‚ß. ¿¡ ‚ł¯¢ §‚߯¢´ ¨¯ß; †¤˘ ”¢ ¢´¢ `‚ß– ¤ §”¡ ¢ ‚ §¯æ…¡ı!" – ¯¢ı`¢ ¡ß.`§‚ ¢ˆ « § ¡— ”¢¯‚¡`¢´¢ ¯¢ˆ¢ ¤˜ « ¤` … …¯¢ ƒ‚¡˛ —,« —ı ı ˆ˜¢ł ¨¢ ¡ ; "«ı`¡! ”¢¯‚¡`¢! fl ¤ ¿¡ §”¡ ¢ ‚¯¢ł¤˜. fl¤ ‹´ ı – ı – § … ”¢§¿‚ı – — fl ƒ ˆ¢´¡ ¡?«¯ ¤…´ `‚˙¡‚¢´ ¿£ – ı `‚ß ¡ ! ‚ ¯¢ ı fl ƒ‚˛ ł –æ‰`¡ §… .fl ¤ – ˚ ”¢ ‚¤˜´¢ł fi˛ ¤‰ ı ł˜¡ ƒ ¤` ¯¡ ¯§ˆ¡,«§ § ¡ł ¿£ ı ˆ ‚¤˜´¢ł ”¢¨ — ¯¢˙ ‚¢¨¡ . fl ¤…´ ‚¤˜ ¢¨¤` ı`§‚¡ ¤ «¤… — ˆ ‚æ…ƒ` ı fl ¤…´ ‚œ ¯¢˙ ‚§¯æ˛ı – —– `§ ¡ˆ ı. « –— ı §‚ ¿¢ ‚ …¡—; ´¡ ı ¤…´¡´¢ ‚ …¡—– — – –æ‰ı. « ˚ §‚ ¤…´¡‚ ¿¢ ¯ – ¤…´ ƒ”¡ `‚ ¡‚§¯§ ¡ ¢ ı, « ¤…¤´ ¿¡ ¿£ ‚ ´ł§¯ .”¢¯‚¡`¢ ¢˛ ‚¢ …¯˙¡ ‚ ¢ł «¯¿ı ¢ ¤‚ § ¡ ¨ `§‚ ¢ˆ ł˜¯¤ˆ†¨¢ ˛ ¡ ¡ß. "ƒ‚¡ ”ı ƒ ¡ , ˘ ¡ ! ¤` ı ƒ”¡ł˜¢¯¢˛‚¢§¨ , ¢¨ ,fl …ı§ ¡ł £ `¡ ı ƒ” —ƒ‚¡ß. ” ¿¡ †§ ¡ …`¡ § ˝‚¢§¨– ¨¢ ¡ . flæ¤` ¡ , fl ¢…ı ƒ¯˙¢ ¤…´¡ ƒ”¡ł¯” §‚¡” ˛ ƒ‚¡æ˛ ¡ «ø¯¢ ı ¨¢§ . ¿£ «¨¢¯¡˙¢ ‹¤‚´¡ł ƒ ˆ¢ —ƒ‚¡ß¯¡ – ¿¢¤ § . ‹ ¡ł, ”`´ı fl ` ı ˜ ‚¡ˆ‰ ‚˙¢ ¡ł ˘ı ¢§ ¡ ‚¢¨—. « ¡ł ¿£ ƒ ˆ¢ — ƒ‚¡ß˙¯¢ł¤˜. – §¯, ¿¡ ƒ”¡ł˜ ¯¢ ı ¢´¤fl ¤…´ ¿ ¤` ‚¡‚ ƒ”¡ł˜ §¯æ˚´¢ ¤ ¤”´¡‚§¯ ƒ”¡ł˜¢ ¯¢˛‚¢§¨ .« ¡ł fl ` ¢ ¯ ı §¿ ¡ł, – ¤ ` ¢ — ¯¢˛!" – ¨¢ `§‚ ¢ˆł˜¯ · ƒ ª ˝ ¯¢ …¡ . « ”`´ı «¯ ¤…´ ‚ ¨¢ `¢‚ ı ‚˚ `¡‚¡ˆ¢´ ¤ ƒ” ¯ ‹´ `¡‚¢¨¯¤ˆ § ¡˜ ‚¡‰ …—.”¢¯‚¡`¢ ` ˚ ı ¤˜ ¢ — ¤ˆ¤´ ¡ ¯æ‰ı ¡ß. †§ ¡ ·ƒ ˆ¢´ ¯¢ ˆ£ ¤ – ¢ ¡ — «¯ ¤…´ ´ı ¯¢ı`¢ ; ¤…´¢¤…§´ˆæƒ…¡ ƒ”¡ ˛ ‚扣 `¢´¢ł ¯¢ —. "”¢¯‚¡`¢ §‚ß! fl ¤ ‚ł¤˜ƒ‚¡æ˛ fl´¢ ”¢¤˜‚¤˙ ”¤` ‚¢¨¡ . «—§ ¡˜§¯ ¢ˆı` § ¯ `椉 ƒ‚¡æ˛§˜¡‚ ¢ ß˙ ”‚˜ £¯ˆ¡”¢‚¤˙ ı ¤… ‚¢¨¡ . ‹ ¡ł, «”¡ ¡ˆ‰ «˘ ¤… ¢ˆ£‚¤˙ ¢ˆı`§ ¯ ”¢ ˚ ı § ¡— ¤…´ ¿¡˜¢ ‚æ‚˙¢˜¢ —ıƒ”¡ ˛ı ‚扣¤ˆ ı `æˇ…§ ‚˜ — ”¢ ˚ ¡‚ ƒ”¡ł¯—æ˛. « ˚ …«”¡ ¡ˆ‰ ƒ”“ ˆ¢´¯ ¢‚˙¡ł fl˜‚ ¢§˜ – ¤ §´¡ — ‚ß flæ…¡ ƒ`¢ˆı`§ ¯ ƒ ˆ¢ ˚´¢ ¡§˜ ¡ « ˚ «¯ ‚扣 ¯¢ ˛ ƒ‚¡æ§…«¯ ‚¤˙ ¤… ¡ ¡ı! ˘ ¡ fl ¤ ¤… ı§ ¡— ¢ˆı`§ ¯ ‚扣ƒ ‚¢ ƒ‚¡æ˛ ¡ ¤… ¡ ¡ – ¿¡ ”¢˜ ”`´ı –æˇ¯—æ˛. « ¤‚´