¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
¸ø¸¢Â¢ý º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ À¡¸õ - 2 ¸¡ïº¢ ÓüÚ¨¸ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-55 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
116"‹¡! ”`‰ ‚ ı ‚ ı ¿¡ –ø¯˙ ƒ‚“ˆ¯ıƒ‚¡˛ ¢ § ! «¯ ‚¤˙ ¢ ¢ ˛ – ƒ¯ł˜¡ı ƒ” § ! · ı´ …¯¢ł¤˜. ¡…˜¢ ˆ — ”`‰ ß˙¢´¢ł — ¯¢¿£ ·˙¢ —ƒ‚¡ß˙ «¯ ‚ß …ıƒ‚¡˛ ¡ ‚ß. ł˜¯ ¤” ¢´ı « ”`‰ ß˙¢¤´ ˚ — ¤ˆ` …`¡ ‚¢¡ ¡˙ ¤‚´¢ł ·˙¢ ¢ — ¯¢¿£ ¤ ¢˚ ‚§¯æ˚´¢ —. § ¡— «¯ ‚ß– ƒ” ´ § ¡‚¢¨¡ ‚ß, ƒ ˆ¢ `¡? § ”ƒ`ł˜¡ı § ¡ ’‚¡ ”¢ `§‚ ¢ˆ ł˜¯”`‰ ß˙¢¤´ ˚ — ß˙¢ ¡ ’ – ¨ ˘¢¤´ ˆ § ¡‚¢¨¡ ‚ß! «—§ ¡‚ ˛ı, ‹´ §ˆ, – « ¢‚`¡‚ ¡` ¢ ‚ §¿ˆ`¢ł¤˜; § ¡ ¯ ‚¢§¨ . ı˚ — ¿¡ ¢ ı ¢ ¯ — ¡ ı§ ¡— §‚¡´¢ł §¯¤˜ ˚ ¢ ‚ §¯æ˛ı.” ¡! ¿ı ¤…´ ƒ ¤ – §‚ ¯¢ ˛¯¢ ˛ ¯ § ¡ı! ”£ ‚¢ˆı § ¡ ¡ —ƒ‚¡æ˛ ¯¡!" – ¨¢¯¢ ˛, "‹´ §ˆ! ¿£ ‚ ı ƒ‚¡ ”ı ¡ ‚¢¨£ ‚˙¡? ¿ ¢‚¤ˆ´¢ł – §‚§´¡ ƒ ¤ ¯¢ ˚ ‚¢§¨¡ı? ˆæ˛ § `¡ ƒ” ¡ ¡ł”£ ‚¢ˆı ‚æ˛ ¢˚ ‚˜¡ı!" – ¨¡ .«ø¯¢ §` ‹´ ı ¤… ¤˜¯ ı ƒ ¤ § ˚ ƒ‚¡æ˛ ƒ” ¨¡ ‚ß.¤ §¿ˆ ı ”¢¯‚¡`¢ · ‚ ¢ł ¿¢ ˆ ¢¤´ …¯¢ ƒ‚¡˛ — ƒ‚¡æ˛ı,ƒ`ł˜¢´ ˆ˜¢ł †§ ¡ ·øƒ¯¡ ¯¡ ¤ ƒ”¡ł˜¢ ƒ‚¡æ˛ı ¡ß. ‹´ ,” ¯ ı « ‚¢ — ƒ” ¨—ı, ” ‚ˆ¯ ¢ «¯˙ ‚¢ł ¯ —, · ¡¤¨ §`łfl ‚¡ — ƒ‚¡æ˛, "”¢¯‚¡`¢! fl ¢…ı · ¯¡ ¤ ƒ”¡ł˜ §¯æ˛ı; ”¡¤¨ §`ł fl ‚¡ ‚¢¨¡´¡!" – ¨¡ . †§ ¡ ” § ¡` ¨ ¯¢´ ¡ ” ‚ˆ¯ ¢§ ” § ¡‚¢¨¡ – ”¢¯‚¡`¢´¢ flß ‰ ”¢ ¨¢´—. – §¯, ¤˜ ¢ ˚ ¿¢ƒ‚¡æ§…´¢ ¡ß. "”¢¯‚¡`¢! ” ¤˜ ¿¢`¢ — § ¡ ‚ ¢¤´ ¡ !"– ¨¡ `§‚ ¢ˆ ł˜¯ . ”¢¯‚¡`¢ ¡ ¡ß. "” ¡ł ‚ ¢¤´ ¨¢ ·¯¢´ı ƒ”¡ § § , «— »¡ ‚ı ‚¢¨ ¡ ”¢¯‚¡`¢!" " ‚¢¨—, ¢ˆ !" –”¢¯‚¡`¢´¢ fl ˛‚ß ˇ ˇ . « ‚ ¢´¡ — `¡`ł˜ˆ¢ —‚¢§˜¡ ¯ — – ¨ –æ‰ı «¯¤˙ — ¢´—. "¿¡ ƒ”¡ — ƒ ¡ ,”¢¯‚¡`¢!"”¢¯‚¡`¢ ‚¢¯¡ˆ¢ § ¡ …—; «¯ ¤…´ flß˙ı ˘ı ¢ . «˘ ¢ł ‹ ı `‚¢œ ”¢ ı · ¯¤‚ †`¡ ¨ ı ‚˜ ¢ . ” ‚ˆ¯ ¢ ˜¢ł– ‚¡‚ «ı`¡ ¢ˆ¢ ƒ ¡ ¤´ ƒ”¡ ¡ ; § ¡— – ‚¡‚ ¡ı ƒ ¡ ƒ”¡ ¡‚· ƒ‚¡ß‚¢¨¡ – ƒ ¡ ı ˆ¢´¡`ł ”¢¯‚¡`¢ ¢¤‚ ¡ß. "‹ı! ”¢¯‚¡`¢! fl¢¤‚ ¡‚ ¡ ı. flæ¤` ¯¢¯ˆ ¤ fl ¤ ´¢…ı ƒ”¡ł¯ … ¿¡… …¯¢ł¤˜. « ‚¡‚ ¡ «¯¤ˆ ƒ ¤ § ˛¯ ƒ‚ « ¢§ .‹ ¡ł, flæ¤`´¡ ¯¢¯ˆı fl ` ˛ı «¯”¢´ı ƒ ˆ¢ ¢ ‚ §¯æ˛ı..."”¢¯‚¡`¢´¢ ` ˘ ı ı « ¢‚`¡´¢ . – flæ¤`¤´ƒ”¡ł˜ § ¡‚¢¨¡ ? «— – ‚¡‚ ` ˛ı ƒ ˆ¢ ¢ ‚§¯æ˛ı – ‚¢¨¡ !"”¢¯‚¡`¢! –•‚¢§˜§´ ¿ ¤” ‚˜ — ƒ” ‚ ¢, – ·§ˆ `‚ ,`¡`ł˜ ¤…´ —‚¢§˜ ¡ ¯ —. « ¡´ı ´¡ˆ¡ł † …—ƒ ˆ¢ `¡?" " ¢ˆ ! «— ƒ ¡ – ƒ”¡ £ ‚§˙!" – ”¢¯‚¡`¢ ¿¡ ˘¨ §‚ …¡ß."–— ƒ ¡ – §¨ ? `¡`ł˜ —‚¢ł ‚ ¢ ¡ ¯ — ƒ ¡ł¤˜, ”¢¯‚¡`¢! ł˜¯ ”¡ıˆ¡´ — « ƒ ı ¯¢ — ¿¢ ”´`¡‚¯ ¯ ‚¢ —. « ¯¢ — fl ¡ł ¤… …— – §¨§ , «— ¡ ƒ ¡ !”¢¯‚¡`¢! ¿£ §‚¯˜ı ”¡ ¡ˆ‰ ƒ 悤˙ § ¡ ¨ §‚¡¤˘ «ł˜! ƒ¿ ˝ —‰¢flß˙¯ß ‹¤‚´¡ł ¡ fl ¢…ı flæ¤`¤´ ƒ”¡ł ‚¢§¨ ; `¡`ł˜ ł˜¯ §¿`æ… ˛ ‚¢ˆ¡` ¢§˜ ¯¢ ‚ ¢´¢ ¡ł ¢ ¡˜¢ — ˛ƒ” — § ¡´¢ ‚§¯æ˛ı. ¡¤¨´˚´¢ł `‚¢˘ `ˆ ¢ ˚´¢§˜§´«¯ ¤…´ fl…ł « ¡¤ ¢§ˆ `¡‚ ¯¢ — ‚¢… ¢ ‚ §¯æ˛ı. «ø¯¢ ı §¿ˆ¡`ł,