Ny vinterbroschyr sv - Arvidsjaur

ArvidsjaurVinter 2008/20091

INNEHÅLLSidTuristbyrån 2Aktiviteter 2-4Sevärdheter 5Utflyktsmål 5Kommunikationer 6Mat, shopping 6-7Nöjen & evenemang 8-9Uthyrning 10AktiviteterVintersportVittjåkkDet familjevänliga fjället Vittjåkk ligger 8 km västerom Arvidsjaur. Här finns 3 bygelliftar på 494-1332m. Backlängd 500-1400 m, fallhöjd 88-206 m. Rödaoch blåa pister. Här finns även längdspår på sammanlagt20 km i en vacker lågfjällsmiljö. Närhet tillskoterleder och rödingfiske på Stenträsket. Husvagnsparkering,skiduthyrning, lekplats, serveringsstugaoch restaurang. www.vittjakk.seTfn 0960-109 69 liften, 070-645 88 16.*Jullovet: 11.00-15.00 26-30/12, samt 2-7/1.Säsong 31/1-3/5 Med reservation för ev. ändringar.Lördag-söndag 10.00-16.00Vecka 9, 10, 15 och 16 alla dagar 10.00-16.00Logi 10-11Bilder 12Produktion Arvidsjaurs Turistbyrå 2008.Med reservation för ev. felaktigheter och ändringar.TuristbyrånArvidsjaurs TuristbyråHuvudturistbyrå i ”Humlanhuset” på gården bakomApoteket i centrala Arvidsjaur.LängdspårFörutom spåren på Vittjåkk, 3 & 5 km öppna från26/12, 15 km och förbindelsespår från samhälletöppna från Mars, finns ett stort nät runt Arvidsjaurssamhälle. Sammanlagt rör det sig om 11 km medelbelysning samt 40 km utan. Tidig säsongstart,vanligtvis i mitten av november. Spårkarta finns vidRymmarstadion. Camp Gielas tfn 0960-556 00.ÖppettiderMå-fre 08.30-16.30 lunchstängt 12.00-13.00 11/8-början av Juni. Sommaröppet mån-fre 09.30-18.00,lör-sön 12.00-16.30.Adress:Östra Skolgatan 18c(bakom apoteket), 933 31 Arvidsjaur.Tfn 0960-175 00Fax 136 87E-mail: arvidsjaurlappland@arvidsjaur.seInternet: www.polcirkeln.nu2

PrästbergetPrästberget ligger 1 km S om Arvidsjaurs samhälle.1 lift på 587 m. Backlängd 400-1050 m, 3 nerfarter.Fallhöjd 170 m. Svarta och röda pister. Värmestuga.Liften tfn, 0960-212 68.Säsong prel. Dec-April*Tisdag, onsdag, torsdag 18.00 - 20.30Lördagar & söndagar dec-jan 11.00 - 15.0022/12, 26-30/12, 2-6/1 11.00 - 15.00VinterfiskeProva rödingfisket i Stenträsket och Reivo, harrfisketi Piteälven, eller varför inte spendera en timmepå Nyborgs-tjärn eller Larstjärn mitt i centrala Arvidsjaur?Isborr och spö hyrs ut på Intersport,Storgatan 28, Tfn 0960-104 33.Super Safari, Abborrträsk Natursafari & CarpeDiem AB erbjuder guidade snöskoter turer medpaus för isfiske, se rubriken ”Skoter”.www.supersafari.info/1.html, www.natursafari.se,www.carpediemguide.net/1.htmlBoquist Natur & Fritid erbjuder guidade fiske turerpå helger. Guidad fiskeintroduktion halv dag inkl.Transfer, utrustning, lunch och fiskekort från 460: -/pers. www.natur-fritid.seBokning tfn 070-686 94 74.Liftkort Junior SeniorEm. kort 80:- 80:-Kvällskort 80:- 80:-Dagkort 100:- 120:-Säsongskort 800:- 1 000:-För beställning av öppethållande för grupper,Prästberget: Camp Gielas tfn 0960-556 00.Vittjåkk: Ulf Sandberg tfn 0960-109 69, 070-645 8816.Isracing – Bilkörning på isHotell Edström, tfn 0960-171 00.www.hotelledstrom.seArvidsjaurs RyttarföreningErbjuder olika alternativ t.ex. introduktion 30 min.100:-, lektion 45 min 250:- (grupp 2+ 200:-/p)Skogsridning m. guide 1 tim 500:-. Telefontid vardagar12.00-15.00. Bokas en dag i förväg, helgersenast torsdag. Tel 0960-124 02.www.arvidsjaurryttarforening.comSkridskoåkningI ishallen på lördagar sen eftermiddag, se ävenandra tider på anslagstavlan i ishallens fikarum.Lån av skridskor 50: -/par och finns på HotellLaponia tfn 0960-555 00.3Abborrträsk NatursafariGuidade turer för pimpelfiske i ett av Sveriges bästarödingsvatten. Pris ex; Fiske med guide,utrustningoch mat från 590: -.( halvdag)Bokning 070-573 37 36 www.natursafari.seHundspannNymånenErbjuder hundspannsturer som anpassas efter vadgästerna önskar. Vi kör allt från korta provapå turerför konferensgrupper till långturer för de som vill semer av den fantastiska natur vi har i Lappland. Deflesta av våra hundar är renrasiga Siberian huskyssom vi själva föder upp och tränar. Vi kör på olikaplatser enligt våra kunders önskemål, men mest körvi i Luleå och Arvidsjaur/Auktsjaur eftersom vi boroch har kennelanläggningar på de orterna. Bokningtfn 070-625 40 32. www.nymanen.comWildactHundspann i vacker natur, möjlighet att köra egetspann med 4-5 hundar. Välj mellan halvdagstur ochheldagstur, eller åk på en flera dagar lång tur. Priser:Halvdagstur (2h körning, inkl. kaffe) 1560:-/person, Dagstur (4h körning, inkl. varm lunch)1870:-/person, längre turer samt specialturer påbegäran. Alla priser är inklusive transfer Arvidsjaur-Storberg-Arvidsjaur och vinterkläder till låns. Bokningpå engelska eller tyska tel: 0960-160 52 orinfo@wildact.chBurning SnowDagstur med hundsläde i natursköna Reivo naturreservat.Stopp för lunch och kaffe i mysig grillstuga.Du får tillfälle att se och beundra hundarnasihärdighet och styrka på nära håll. Eget hundspannmed 4-5 hundar, lunch, kaffe/te och transfer frånArvidsjaur ingår. Tysk guide. Pris: 1690 kr/pers.För mer info: www.burning-snow.com eller073-087 56 01

SkoterI Arvidsjaur finns över 60 mil markerade skoterleder.Lederna hittar du lätt på Arvidsjaurs turistkarta.Uthyrning av skotrar, se nedan.Hemsida Arvidsjaurs Snöskoterförening:www.come.to/assfSuper SafariArrangerar guidade skoterturer.Skotertur 2tim, egen skoter:990:-/persSkotertur 2tim, delad skoter:690:-/persSkotertur 4tim inkl. lunch, egen skoter: 1590:-/persSkotertur 4tim inkl. lunch, delad skoter: 890:-/persSkotertur heldag inkl. lunch + fika, : 2190:-/persKläder ingår alltid. För längre turer begär offert.Bokning tfn 0960-104 57, 070-527 89 57www.supersafari.info/1.htmlAbborrträsk Natursafarierbjuder guidade skoterturer som utgår från Arvidsjaur.Egen polaris 600cc, bensin, försäkring, kläderoch lunch ingår i dessa turer.Skotertur med älgsafari och kultur i Lapplands vildmark:Heldag med lunch och fika, safari i älgsäkramarker och 10 mils skoterkörning. 3390:-/persSkotertur till ett av Sveriges bästa rödingsvatten iunik natur: Heldag med fiske, lunch och fika, fiskeutrustningingår. Pris till bästa fiskare. 3390:-/persAdjö civilisationen: Något utöver det vanliga. Avfärdpå kvällen, övernattning under bar himmel, fiske, allmat och utrustning ingår.4400:-/persBokning 070-573 37 36. www.natursafari.sePolaris Experience Center erbjuder i samarbetemed Polaris exklusiva motoräventyr. Vårt programtäcker in alla årstider och omfattar hela Polarisutbud. Ett program som passar såväl grupper somenskilda. Hos Polaris Experience Center får duköra alla Polaris modeller. Du har din egen skoteroch får verkligen möjligheten att "köra av dig"...I våra paket ingår följande:Polaris skoter, matsäck, skoterkläder, guider, försäkring,hjälm och annan nödvändig utrustning.Polaris Experience Center erbjuder en skoterupplevelseutöver det vanliga. Följ med oss på ett skoteräventyroch vi loar dig ditt livs körupplevelse! Kontaktaoss gärna påinfo@polarisexperiencecenter.seom du vill veta mer.ÖvrigtHotell LaponiaLaponia Sameland ligger i ett naturskönt områdevid Olletjärn och är perfekt för sammankomster ochträffar av olika slag. Team-building aktiviteter, speciellamiddagar och samisk kultur är bara några avalla möjligheter denna vackra plats bjuder på. Härfinns även bastu med badtunna att hyra. För merinfo och bokning ring 0960-555 00 eller mailainfo@hotell-laponia.se4CentrumbadetFamiljevänligt äventyrsbad med klättervägg, fik ochvattenrutschbana. Öppet dagligen mån, tis, tors17.00-20.00, ons16.00-20.00, fre 15.00-19.00, lörsön12.00-16.00. Entré 40:-. Entré barn under 5 årgratis. För information om öppettider & priser övrigtid, tfn 0960-157 74 www.centrumbadet.seÖvernattning i iglooMax 10 p. I Norra Näverliden (20 km norr om Arvidsjaur)inklusive bastu, förfriskningar, varmasovsäckar och vildmarksfrukost. Avresa från hotellet20.00, tillbaka på hotellet 08.30. Pris 1.800:-SEK + transfer. Tysk guide.Bokning: 073-087 55 96Båtsuoj SamecenterBåtsuoj ligger en timmes bilresa från Arvidsjaur.Här finns renar, kåtor, tradition och kunskap. Detsamiska livet skildras genom smak, lukt, syn ochhörsel. På vintern kan du t.ex. delta i Söndagsaftonpå Båtsuoj mellan kl. 15.00-19.00. Då ingår enmiddag som lagas över elden i kåtan. Boka senastkl. 12..00 på fredag. Även ambulerande verksamhet,du bestämmer platsen och vi utformar arrangemangettillsammans. Information och bokning:0960-65 10 26, 070-642 31 66.www.batsuojsamecenter.seSnöskoturInklusive snöskor och förfriskningar.Morgontur i Arvidsjaur 10.00-12.00. Pris 360:- SEK.Max 20 p.Eftermiddagstur i Norra Näverliden (20 km norr omArvidsjaur) Max 10 pax.Avfärd från hotellet 14.30, tillbaka på hotellet 18.30.Pris 360:- SEK + transfer.Bokning: 073-087 55 96Snöskovandring på HarrejaurlidenDagstur i vacker miljö på berget Harrejaurliden.Stopp mitt på dagen i en mysig grillstuga för matoch kaffe. Avfärd kl 09.00, hemfärd runt 17.00.Guide, utrustning, lunch, kaffe/te och trasfer frånArvidsjaur ingår. Pris 550 kr/pers(min 4). Tysk guide.För mer info: www.burning-snow.com eller 073-087 56 01Kulturöppetpå Silvercross45 onsdagar 18.00-20.00. Cafét äröppet för besökare. Välfyllt bibliotek för dig som ärlässugen. Mediarum finns för dig som vill spelaplaystation, datorspel eller se TV/film i biolikt utrymmemed med bioljud av högklass. Pris för nyttjandeav rummet onsdagar 50 kr/person. kaffe/te ellerdricka ingår i priset. Spel mellan 18.00-20.00 Biomellan 20.00-22.30. Mediarummet kan även bokasandra dagar. Pris: 150 kr startavgift första timmen,sedan 50 kr/per extra timme.Boka 070-644 28 62 www.silvercross45.se

SevärdheterHembygdsmuseet Gamla Prästgårdeni Arvidsjaur. Hemslöjd, kaffeservering med hembakat,våfflor vid förbeställning. Öppet ons-fre10.00-16.30, lör 11.00-15.00. Även öppet på beställningför grupper. Magnus Berlinv. 24.Tfn 0960-124 28. http://hem.passagen.se/bo99erik/LillbergetUtsiktstorn med vacker vy över samhället.Bilväg ända upp plats för buss, grillkåta.Utflyktsmål utanför ArvidsjaurSIGHTSEEING VID POLCIRKELNGör en utflykt I Polcirkelområdet!. Du kan korsaPolcirkeln söder om Jokkmokk eller vaster omArjeplog.Arjeplog 1 timme väster om ArvidsjaurSilvermuseet, öppet må-fr 10-16, lör 10-14.Silversalens blänkande silver och Mujttalus´ vackravardagsting visar en rik samisk kultur. Spår- förhistoriskafynd i suggestiv miljö. Nybyggare; jakt &fiske, jord- och skogsbruk. Bildspel & butik.Tfn 0961-145 00. www.silvermuseet.arjeplog.seArvidsjaurs kyrkaÖppet vardagar 9.00-16.00, lördagar i sambandmed gudstjänster. Söndagsgudstjänst kl 11.00Församlingen, tfn 0960- 478 00.LappstadenSamisk kyrkstad i centrala Arvidsjaurmed 80-talet kåtor och härbren. Lappstadsgatan1, plogas ej under vintern.Glommé-rummet(Brittgården). Här visas delar av Per-Fredrik Glomméskonst. Öppet: mån-tor 9.30-16.30 & lunch 13-14. Tfn 0960-158 50.Strömnäs Skotermuseum43 km NV om Arvidsjaur (över Reivo). Besök detintressanta museét med ett 40-tal skotrar från olikaepoker. Öppet enl. ö.k. Pris 50:-/pp. Andreas Hedlund,tfn 0960-108 78, 070-325 45 68 el. TommyHedlund, tfn 0960-370 17, 073-080 32 50.Guidning i tätortenKan bokas för grupper fredag em, lö och sö. Trevarianter, 1-3,5 tim. Gåva och fika ingår i 3,5 timmarsturen. Språk: tyska, svenska, polska.Pris: 100-250 kr person.Boka 070-644 28 62 www.silvercross45.seGalleriÖppet onsdagar 18.00-20.00I galleriet på SilverCross45 visar och säljerFälen Design sin egen glaskonst och målningaroch lokala konstnärer och hantverkare på ortenvisar konst, knivar och kåsor. Gästutställare förekommer.Högkvalitativt konsthantverk finns förförsäljning. Cafét är öppet samtidigt 18.00-20.00.5Jokkmokk 2 timmar norr om ArvidsjaurÀjtte - Svenskt Fjäll- och Samemuseum med Ájaarkiv & bibliotek Utställningar, butik och restaurang.Öppet: tis-fre 10.00-15.00.Bokning Tfn 0971-170 17. www.ajtte.comJokkmokks Tenn - Tillverkning och försäljning.Tfn 0971-554 20. www.jokkmokkstenn.seJokkmokks Stencenter - Tillverkning och försäljning.Tfn 0971-122 35. www.polcirkelsten.comLars Pirak - Utställning och ateljé. Förbokning.0971-109 41. www.pirak.seEdvin ”Sarek” Nilsson – Utställning, ateljé och föreläsningarom natur. Förbokning. Tfn 0971-557 65.Älvsbyn, 1 timme öster om Arvidsjaur.Storforsen, PiteälvenI Älvsbyn finns Storforsen, nordens största obundnafors, samt en av de största i Europa. Storforsenhotell: 0929-721 00. www.storforsen-hotell.seBensinmacksmuseum - Nostalgi för bilälskare.Förbokning.Tfn 0929-124 37, 070-378 21 60. www.caltex.nu

KommunikationerResebutiken – Din lokala resebyråBoka båt, tåg och flyg. Även charterresor; Detur,Ving m.fl. Öppet mån-fre, 8-17. Tfn 0960-576 30.www.resebutiken.nuTaxiTaxi Arvidsjaur TABCAB har fasta priser inom tätortoch övriga resmål. Taxibilar och bussar för allaändamål. Begär offert.Tfn 0960-104 00. www.tabcab.comBussarGranbergs Buss. Bussar för alla behov. Tfn 0960-132 25, 0929-120 20, 0730-66 74 50, 0730-667499. mats@granbergsbuss.seBiluthyrningHertz, Forslunds Bil AB. Storgatan 81.Tfn 0960-65 45 53 www.hertz.seAvis, Arvidsjaur Flygplats.Tfn 0960-130 30 www.avis.seArvidsjaurs FlygplatsReguljär trafik året runt Stockholm/Arlanda-Arvidsjaur med Nextjet. www.nextjet.seDirekttrafik till/från Tyskland vintertid.www.fly-car.de samt även till Köpenhamn.www.sas.seArvidsjaurs Flygplats, tfn 0960-173 80. www.ajr.nuBussförbindelserSe tidtabeller på Busstationen, ring länstrafiken,sök själv på Internet eller kontakta turistbyrån förbusstider. Länstrafiken tfn 0771-100 110.www.ltnbd.seArvidsjaurs busstation tfn 0960-103 07.TågförbindelserNattåg från/till Stockholm och Göteborgmed kvällsavgång och ankomst morgonen/förmiddagen därpå. Bussanslutning via Jörn ellerÄlvsbyn. Bokning 0771-26 00 00. www.bokatag.seMat, ShoppingSouvenirer och delikatesserAnna-Lisas SouvenirbutikHär finns allt! Öppet mån-fre 9.30-17.30, lö 9.30-14.00. Stationsgatan 3. Tfn 0960-106 33, 070-59189 39. Även öppet för grupper, förhandsboka.www.presentbutiken.se Filial på flygplatsen. Öppetvid chartercharteravgångar eller enl. ök.Hembygdsmuseet Gamla PrästgårdenOrtens slöjd samt café. Ons-fre 10.00-16.30, lör11.00-15.00. Magnus Berlinvägen 24.Tfn 0960-124 28.Klockljungs HageHantverk, servering och galleri. Öppet lör-sön12.00-16.00 eller enligt ök. Storgatan 103 i Glommersträsk.Tfn 0960-204 14 www.klockljung.seLindmarks Slöjd & SnickeriKnivmakare, smide m.m.Öppet mån-fre 12-17,30 & lör-sön enl. ök.Hedgatan 9. Tfn 0960-217 70, 070-247 92 17www.konstochhantverk.nuFälen designKonstglas med galleri. Öppet onsdagar 18-20Tel: 0960-13209, 070-6066065. Villavägen 56.www.konstochhantverk.nuRenOmera Arvidsjaur(f d Arvidsjaur Renslakt)Mån -fred 9-17, lunch 12-13. Larstorpsv.22.Tfn 0960-100 71. www.renomera.seFrostab ABFisk och kött, fågel och bär. Öppet vard: 10.00-17.30, lör 10.00-13.00. Järnvägsgatan 118.Tfn: 0960-12606, frostab@telia.comFiskimportFörsäljning av fisk och fiskprodukter. Vardagar9-17, lunch 12-13 eller enligt ök. Stationsgatan 12a. Tfn 0960-128 28 eller 070-325 40 42.6

Mat & CaféerRestaurang AfroditeÀ la carte, pizza, grekiska grillen, pastarätter, salladskebab,barnmeny och dagens rätt. Öppettider:Mån-tor 10.30-21, fre 10.30-22, lör 11-22, sön 11-21. Fullst. rättigheter. 38 stolar. Storgatan 10.Tfn 0960-173 00.Steakhouse EuropaGourmetrestaurang, internationell mat. Öppet varjedag december-mars. Stationsgatan 9. Tfn 0960-171 60. (Stängt över Jul och Nyårshelgen).www.hotelledstrom.seRestaurang CazbaPizza, kötträtter, dagens rätt 11-13. Öppet; måntors10.30-21, fre-lör 10.30-22 & sön 11.30-21.40 stolar. Storg. 8A. Tfn 0960-215 24Hotell LaponiaHotellet erbjuder en stor restaurang med ett brettutbud av mat, allt från norrländska speicaliteter tillfantastiska gourumetmiddagar. Dagens rätt serverasunder veckodagar från 11.00-14.00 och à lacarte serveras på kvällarna från 18.00. Exklusivrestaurangkåta vid Nyborgstjärn och på LaponiaSameland. Fullständiga rättigheter. För info ochbokning: 0960-555 00, info@hotell-laponia.seKaffestugan – mitt i centrumCafé & Matservering. Dagens rätt buffé, Norrländskarätter & à la carte m m. Hembakade go`bitar,bakelser, smörgåsar mm. Öppet: Mån-fre 8-17 &lörd 10-16. 77 stolar. Storgatan 21.Tfn 0960-107 25.Restaurang Augusta – mitt i centrumStorgatan 21. Förhandsbokningar för luncher, middagar,bröllop mm. Fullst. rättigheter och 30 stolar.Dag & kvälls tid. Tfn 0960-107 25.Pizzeria Tre KronorPizza, Pan pizza, kebabrulle, familje pizza, sallad.Dagens rätt 11-14. Öppet: Mån-tors 11-21, fred 11-22, lör. 12-22 & sön 13-21. 14 stolar. Stationsgatan25 A. Tfn 0960-210 02.FlygrestaurangenDagens rätt, lätta rätter & café. Öppet mån-fre10.00-15.00 samt på beställning. 126 platser.Arvidsjaurs Flygplats. Tfn 0960-126 00. www.ajr.nuCapsicum Bar&Bistro RestaurangStationsgatan 14. Ca 55 platser. A la carte mednorrländska och asiatiska rätter, även take-away.Catering för grupper. Barnmeny och lekhörna förbarnen. Fullständiga rättigheter. Öppet Mån-fre11.00-13.30 samt 17.00-21.30, lördag 17.00-21.30.Pubkvällar ibland –02.00. Stationsgatan 14.Tel/fax 0960-108 08.7Old Duck InnPå Old Duck Inn kan du uppleva traditionell lappländskmat av högkvalitativa lokala råvaror i enmycket exklusiv skotsk pubmiljö. Stängt för sommaren.Telefon: 0960-171 80, E-post:info@oldduckinn.se , www.hotelledstrom.seGlommersträsks VärdshusDagens rätt, à la carte meny hela dagen, pizza,pastarätter, salladsrätter, kinamat, barnmeny &julbord. Fullst. rättigh. Öppet: Mån - fred 10-20 &Lörd & sönd 11-20. 74 stolar. Tfn 0960-202 66.The Square RestaurangBjuder på spännande mat från fjäll, skog, hav ochinsjö. Meriter som Årets kock på Grönland 2004och semifinalist i Danmark 2005 samt Sverige2006. Middag ons - sön 17.30-23.00. 42 platserfördelat på två smakfullt inredda våningar. Storgatan34, bordsreservation (ej obl.) Tfn 0960-212 50.Mer information på www.thesquare.seTorgrillenDagens rätt må-fre 10.00-14.00. Öppettider: Månfre10-21, lör-sön 11-21. 48 stolar. Öl & vinrättigheter.Tfn 0960-216 60.A-grillen FrassesDagens rätt 10-14. Öppet Mån-tor 10-20, fre 10-21,lö 11-21 & sön 11-21.32 stolar. Storgatan 32, tfn 0960-123 70.OK-grillen FrassesDagens rätt 10-14. Öppettider: Mån-tor 10-20, fre10-21, lör. 11-22, sön 11-20. 36 stolar. Storgatan 5,tfn 0960-215 33.Café Greya Knut(med Internetcafé för gästerna).Kaffebar- glassbar- pannkaksrullar- baguetterrenklämmor-grillade mackor- sallad, fika m.m.Öppet: Mån-tor 9-20, fre 9-18, lör.11-16,Sön 12-16. Ca 60 stolar. Handikappvänligt. Stationsgatan20 (mitt emot systembolaget).Tfn 0960-123 00.Camp Gielas FritidsbyCafeteria. Öppettider: Mån-fre 7-21, lördag & söndagar9-19, lunchstängt 12-13 alla dagar. 40 stolar.Frukostsal. Tfn 0960-556 00.Begränsade öppettider 27/12-7/1.SilverCross45Internetcafé Öppet onsdagar 18.00-20.00.Internet kostnadsfritt för gäster.Vid ”lill-ICA”, Villavägen 56. Tfn: 070-644 28 62Övriga arrangemang kan bokas andra dagar.www.silvercross45.seParadise LostFlera olika dagens rätt och á la carte. Mån-Tors11.00-14.00, 17.00-22.00. Fre 11.00-14.00, 17.00-02.00. Lör 17.00-02.00. Fullst. rättigh. 150 stolar.Stationsg 18. Tfn 0960-210 50

Sallads och smörgåsbarenCafé luncher och avhämtning av färdiga smörgåsar,tårtor & sallader. Öppet: Må-fr 06.00-14.00Tfn 0960-106 50 eller 073-810 65 04.Café HolkenInrymt i köpcentret ”Ugglan”. Varma smörgåsar,pajer m.m. Öppet mån-fre 05.30-17.00 & lördagar8.00-13.00 från 1 Dec. 36 stolar, tfn 0960-129 36.HembygdsgårdenOns-fre 10.00-16.30, lör 11.00-15.00. 30 stolar.Magnusberlinvägen 24, tfn 0960-124 28.http://hem.passagen.se/bo99erik/Klockljungs HageUtställningar, hantverk, servering av hembakat brödoch mjukglass. Öppet: lör-sön 12.00-16.00. Storgatan103 i Glommersträsk. Tfn 0960-204 14NöjenPub Old Duck InnPub meny och underhållning, se kommandeannonsering. Stationsg. 9. Tfn 0960-171 80.www.hotelledstrom.seHotell LaponiaDisco, dans och övriga nöjen erbjuds ständigt, försenaste uppdateringarna inom evenemang se hemsidanwww.hotell-laponia.se eller ta kontakt viatelefon 0960-55500.Capsicum Bar&Bistro RestaurangPubkvällar, karaoke. www.capsicumbar.seTel/fax 0960-108 08.Paradise LostRestaurang samt pub och disco med underhållningfredagar & lördagar 17.00-02.00. Stationsgatan 18.Tfn 0960-210 50.Biovisas på Medborgarhuset fred, sön, tfn 0960-15779. www.arvidsjaur.se8Evenemang vintern 2008/2009November3 Sámi compagnie jus de la vieEn musik och dansföreställning som en resa isamernas historia. Musik/jojk av Sofia JannokMedborgarhuset kl. 19.00.5 Ronja Rövardotter av Astrid Lindgren.Matinéföreställning från 7 år. Ronja: MajaRuneberg, Birk: Anton Raukola.Medborgarhuset kl. 18.008 Knattebio Små farbröder och mindre syskonMedborgarhuset 13.00-13.4510-14 BarnboksveckaBoktips, tipstävlingar, sagostunder och annatkul på biblioteken.11 Minimusikcafé på Medborgarhuset18.00-19.0015 Sov du?En vaken dansföreställning till balkanmusikoch vaggvisor som fått barnens publikpris förbästa föreställning i kategorin 2-7 år.Medborgarhuset kl. 14.00EuskefeuratHotell Laponia 19.00-02.0021 Norrbottens Kammarorkester och KarenGomyo violinistKyrkan kl. 19.0025 Öppen ScenFive minutes of fame för barn och ungdomar.Medborgarhuset 18.00-19.00Huller om bullerÖronrevy för de minsta där vi med musikenshjälp får lära oss mer om ur vi och våra öronfungerar. Skolan, Glommersträsk kl. 18.0026 Riksteatern: ZveaEn minimusikal med pärlor som Min Soldat,All you need is love och Que Sera. CatherineHansson (Skeppsholmen, Anna Holt, Underbara Älskade) i rollen som Zvea.Medborgarhuset kl. 19.0029 Wishing Well med Patrik ÖhlundAllt från Sinatra till AC/DCHotell Laponia 19.00-02.0030 Vi vågarKonstutställning 30/11-14/12. Brittgården.December6 BalkongteaterFrån kommunalhusets balkong kl. 13.00-13.15av och med Unga arrangörerTomtens Hem på SamelandBesök tomten mellan 14.00-18.00.Absolut helkvällShow och komik avPink Hink och Benke Forsberg.Hotell laponia 19.00-02.007 Julkonsert med Py Bäckman18.00 i kyrkanHantverkmässaArvidsjaurs Hembygdsgård Kl 12-14

13 Luciafirande i kyrkanKl. 18.00Tomtens Hem på SamelandBesök tomten mellan 14.00-18.00Tomas möter LenaEn hyllning till Tomas Ledin och lena Philipssonframförd av Peter Grundström och AgnetaOlsson. Hotell Laponia 19.00-02.00.16 Musikskolans JulkonsertKyrkan kl. 18.3020 Tomtens Hem på SamelandBesök tomten mellan 14.00-18.00Wallmans schlagerbarEn helkväll i den globala schlagerns tecken!Hotell Laponia 19.00-02.0021 Julmusik i kyrkanKl. 18.0025 Juldagens HemvändarfestHotell Laponia 19.00-02.0031 Nyårsafton med SchlagerpartyHotell Laponia 19.00-02.00Januari5 Trettondagsfirande med ArvingarnaTraditionellt trettondagsfirande på Hotell Laponia19.00-02.00Spa & MassageTerapeutcentratFlera olika massörer samt ljus-akupunktur under etttak, från 325:-/tim. Västra Skolgatan 17 c. Tfn0960-101 21, 130 03.MyrkullaVedbastu 200:- och badtunna 1000:-.Tfn 070-309 35 48, 0960-370 20. www.myrkulla.seHotell LaponiaBöurrie SPA, öppet vid bokningar. Erbjuder behandlinharså som kurbad, massage, ansiktsbehandlingar,kroppsbehandlingar, fotbehandlingarsamt gruppbehandlingar. På Böurrie SPA finnsäven försäljning av Dermanords produkter.För bokning: 0960-555 00, för SPA meny:www.hotell-laponia.seLM`S fotvård och MassageEnergimassage, massage, medicinsk fotvård ochvaxning. Järnvägsgatan 55. Tidsbeställning, tfn0960-213 41.SilverCross45Bastu, infrabastu, färgeterapi, massagebad.Ta med dig de produkter du vill använda.Vi erbjuder speciella glas och husgeråd för relaxrummet.Välutrustat pentry finns i anslutning.Handdukar och förfriskning ingår. 200 kr startavgiftför en timme, vid extern bokning, därefter 50 kr/person/extra timme. Städning ingår.Bokas: 070-644 28 62www.silvercross45.se9

LogiLapland Lodge, Bed & BreakfastVid kyrkan. Rum utrustade med handfat. Tre rummed dusch/badkar. Delad toalett. I källaren finnstillgång till ett relaxing-rum, jacuzzi, bastu ochöppen spis. Totalt 7 rum och 22 bäddar.Det erbjuds även frukost för den som önskar det.SilverCross45Vandrarhem 5 rum 1-4 bäddar. Toalett, duschsamt pentry i korridor. Städning ingår. Linne ochhanddukar kostar 50 kr/person. Frukost kan beställasför 50 kr/person. TV-DVD, Internet, IP-telefonpå rummet. Tillgång till allrum, bibliotek, galleri ochunikt katolskt kapell.www.silvercross45.seHotell LaponiaRumstyper för alla behov: dubbelrum, enkelrum,familjerum, Laponiasviter,Toppsviter. Alla rum ärutrustade med TV, WC och dusch/bad. Receptionenär öppen dygnet runt. Pool, solarium, bastu,gym, SPA och konferens finns att tillgå.www.hotell-laponia.seCamp Gielas Fritidsby4-6 bädds stuglägenheter med sovrum, allrum m.pentry, dusch, wc, tv och telefon.2 bäddar i sovrummet samt 1 el. 2 bäddsoffor iallrummet. Även enklare campingstugor utanrinnande vatten, 4 bäddar. www.gielas.seLappugglans TuristvisteDubbel- och flerbäddsrum. Gemensammaköks-, Tv- och sanitetsutrymmen.E-post; lappugglan@hem.utfors.seGlommersträsks VärdshusRum med personlig karaktär & tv. Gemensamdusch och wc. Tillgång till uteservering medglasveranda.AbborrträskBoende i Abborrträsk i möbl.enrumslägenheter medsänglinne och handdukar. Boende på egen ö i timmerstugamed badtunna och bastu mitt i vildmarken( 9 bäddar) Har även jakt, natur och kultur upplevelser.www.natursafari.seHotell Edström ****Fyrstjärniga Hotell Edström, centralt beläget med115 rum är ett konferens- event- och familjehotell.Hotellet har hög standard och personlig service.Samtliga rum på hotellet har: TV (flertalet rum harplatt-TV), WC, dusch, avgiftsfri säker High SpeedInternetuppkoppling, direkt voice mail, värdefacksamt adresserbart brandlarm för gästernas säkerhet.Hotellets gäster har även tillgång till välutrustatgym samt relaxavdelning med sauna och jacuzzi,vilket är avgiftsfritt. Öppet varje dag decembermars.(Stängt över Jul- och Nyårshelgen).www.hotelledstrom.seHuset OrrenModerna enbäddsrum med möjlighet till extrasäng.Gemensamt kök, TV-rum och dusch/WC.Även lägenheter.10UthyrningSkidorKomplett alpin utrustning kan hyras på Intersport150: -/dag, 220: - för 2 dagar. Även snowboardsm.m. Finns för uthyrning. Längd utr.100: - per dag, 150: - 2 dagar, 200: - 3 dagar.Öppet m-f 9-18 & lörd. 9-14. Storg. 28.Tfn 104 33.Komplett alpin utrustning hyrs även ut på Vittjåkk,vuxen 200: -/dag, ungdom 160: -/dag,Vuxen 360: -/2 dag, ungdom 280: -/2 dag.Även längdutrustning samt snow-racers & pulkorför uthyrning. Tfn 0960-109 69, 070-645 8816.Fiskeutrustning,hyrs ut på Intersport, tfn 0960-104 33.BilHertz, Forslunds Bil 65 45 53Avis Biluthyrning 130 30Bastu och badVedbastu, badtunna Myrkulla 070-309 35 48Badtunna Hotell Laponia 555 00

Översikt logipriser Arvidsjaur vintern 2008Hotell Enkelrum Dubbelrum Toppsvit Tfn 0960-Hotell Laponia 1070:- 1270:- 2470:- 555 00X-tra säng barn u 12 år. 150:-, X-tra säng 13 år + 300: -Bed and breakfast Enkelrum Dubbelrum Tfn 0960-Lapland Lodge, Bed & Breakfast 650::- 850:- 137 20, 076 847 57 17Glommersträsks Värdshusinkl. frukost 450: - /rum 800: -/rum 202 66Vandrarhemsrum Vuxen Barn LinneLappugglan 150: -/p 75: -/p 30: - 124 13Orren från 300: - 100:- 070-627 06 64Silvercross 45 200:-/p enkelrum, 175:-/p dubbelrum, 125:-/p 4-bäddsrum 50:- 070-644 28 62Special: ”Svit” 2-bädd m. egen vinkyl, cafebar, 2 tim. i relax/spa, mediautrustning. Inkl linne & städning 700:-/nattStugbyar 2 bäddar 4 bäddar 6 bäddarCamp Gielas (*10%/veckobokning) 695:-/ (495:- utan vatten) 760:- 556 00Husvagnar Husv inkl el Weekend SäsongMoskosel (öppet from. påsk) 140: - 302 00Camp Gielas (10%/veckobokning) 195:- 4900:- (3 mån) 556 00Vittjåkk (2/2-1/5) 160:- 280:- (ej påsk) 2500:- (el tillkommer mätare) 10969070-645 88 16Silvercross 45 175:- 070-644 28 62Lägenheter Per natt Veckopris LinneAbborrträsk (möbl.1: or) fr. 320:- enl. ök. ja 501 25070-573 37 36Södra Gatan 32 (2 bäddar) 250:- enl. ök. medtages 109 08Privata stugor Bäddar Elektricitet PrisGråträsk Hembygdsförening 4/8 batterilyse 200: -/400:- dygn 910 39Stenträsket 4 nej 285: -/d, 1700:-/v 216 40Ljusträsk 2 ja 500: -/dygn 320 12Norra Näverliden 3-5 ja 400: -/d, 2400:-/v 400 07Abborrträsk (flera stugor) 4-5 ja fr. 320:-/d 501 25, 070-573 37 36Lomträsk 5 ja 450: -/d, 2300:-/v 440 28, 070-589 65 16Fler privata alternativ finns. För information om detta kontaktaTuristbyrån eller gå in på www.polcirkeln.nu11

VÄLKOMMEN TILL ARVIDSJAUR VINTERN 2008/2009!Välkommen till Turistbyrån!12Tfn: 0960-175 00 www.polcirkeln.nu