Lokale modeller - Byavisa Larvik & Stavern

BY AVISALARVIK & STAVERNFulldistribueres iLarvik og LardalONSDAG 6. april 2011 Nr 6 – Årgang 2Blåser egen utdanning■■Hun hadde ingen erfaring med håndverk da hun som34-åring startet som glassblåserlærling i Verkensgården.At yrket av mange betegnes som utdøende, plager ikkeTea Anita Rugsveen. Nå har hun for alvor funnet seg tilrette i arbeidslivet.Side 4 og 5– Jeg føler meg privilegert som får muligheten til å ta fagbrev i glasshåndverk her i Larvik. De fleste som ønsker denne utdannelsen reiser til Danmark eller Sverige, sier Tea Anita Rugsveen. Nå erhun godt i gang med den tre og et halvt års lange lærlingperioden i glasshytta i Verkensgården. (Foto: Stine Indahl)Lokalemodeller■■ 17-åringene Ronja-Marita Raastad og IneMarie Gjevre Bakke fronterelevheftene som deles uttil 70.000 barne- ogungdomsskoleelever førhøstens valg.Side 6Vårtips til hagenSide 10

2Byavisa Onsdag 6. april 2011Byavisa Larvik og Stavernskal være en nær avis med engod blanding av aktuelle reportasjerog faste elementer.Her blir det fast matside medmesterkokk Odd Ivar Solvold,fotoblikk fra Gunnar Berven,lokalhistorie fra Per Nyhus’bøker «Før og Nå», kryssordog quiz.I dagens avis forteller vi blantannet om Tea Anita Rugsveen(35) som i voksen alder faltpladask for glassblåseryrket.Nå er hun i full gang med lærlingperiodeni glasshytta iVerkensgården. I tillegg faltvalget på lokale modeller fraThor Heyerdahl vgs da SvennerReklamebyrå skulle lage70.000 elevhefter på oppdragfra Stortingets informasjonsseksjonog Avis i Skolen.Det er først og fremst elevene ved idrettslinjene på Stavern Folkehøyskole Fredtun som rykker ut med rake og trillebårunder aksjonsuka i uke 17, men flere stepper inn hvis etterspørselen krever det. Bak trillebåret i røde og grå jakker stårJannike Isaksen og Helene Lindal som er ansvarlige for å koordinere de mange arbeiderne. (Foto: Stine Indahl)Klare forStine Indahl, redaktørHar du tips til saker vikan skrive, så ta kontaktmed meg påstine.indahl@op.noeller tlf: 97 09 27 88vårrengjøringUka etter påske gjelder det å benytte sjansen til å få enhjelpende hånd til alt bra husvask til hundelufting. Daer tiden inne for Stavern Folkehøyskole Fredtuns årligeinnsamlingsaksjon.Utgiver: MediehusetØstlands-PostenPostboks 5Fritzøe Brygge3285 LARVIKSentralbord: 33 16 30 00Ansvarlig redaktør: Stine IndahlByavisa Larvik og Stavernarbeider etter Vær Varsomplakatensregler for god presseskikk.Den som mener seg rammetav urettmessig avisomtale,oppfordres til å ta kontakt medredaksjonsledelsen.Pressens Faglige Utvalg (PFU) eret klageorgan oppnevnt av NorskPresseforbund, som behandlerklager mot pressen i presseetiskespørsmål. Adresse: Rådhusg. 17,Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo,tlf.: 22 40 50 40, faks: 22 40 5055.E-post: pfu@np-nr.no– Det er veldig motiverende når vifår sjansen til å hjelpe barn som viallerede har besøkt og vet hvordanlever, sier Jannike Isaksen og HeleneLindal ved Stavern FolkehøyskoleFredtun.I november i fjor var de to elevenei Kenya sammen med restenav klassekameratene ved linjenH2O. Da fikk elevene virkelig erfarebehovet for skole og opplæringi det østafrikanske landet.– Vi skal jobbe i tre dager for åsamle inn penger. Hva er egentligtre dager med arbeid når en serhvor mye befolkningen i Kenyajobber og hvordan de har det?, sierIsaksen og Lindal, som håper folkvil benytte sjansen til å støtte engod sak og samtidig få litt hjelp ivårryddingen.27–29. april er elevene tilgjengeligfor de fleste typer oppdrag. De regnermed både bilvask, luking oglufting av hund.– Det er bare å ringe oss å fortellehva en ønsker hjelp til, så blir vienig om en pris og hvor mange eleversom trengs til oppdraget. I utgangspunktetser vi for oss at viarbeider i grupper på to og to, fortellerjentene.I fjor samlet skolen inn 120.000kroner på tilsvarende vårrengjøring.Dette er en rekord som elevenehar store planer om å slå islutten av april.– Det er helt klart målet. BådeKenya og Ecuador trenger de pengenede kan få av støtte til utdanning.Vi er i utgangspunktet treklasser som skal arbeide ute og enklasse som skal koordinere, menflere er klare til å steppe inn dersomdet skulle være behov for det.I tillegg til arbeidsinnsatsen iprivate hjem, håper elevene at bådebarn og voksne vil finne veien tilfolkehøyskolen påfølgende lørdag.Da avsluttes aksjonsuka med et såkaltbistandstivoli – også det tilinntekt for utdanningsprosjekter iKenya og Ecuador.– I forkant av Larviksløpet 30.april legger vi opp til et tivoli medaktiviteter for alle aldre. Det bliransiktsmaling, sykkelløp, loddsalg,auksjon og mye mer, fortellerlærer Kristin Alvarez, som sammenmed lærer Daniel Skovgaard Sørensenskal bistå elevene underveis.Elevene som ikke får jobboppdragute, skal bidra med alt fraunderholdning til salgsutstillingog kafé under det planlagte tivoliet.Innsamlingsaksjoner til inntekt forKenya, og i den senere tid ogsåEcuador, har blitt en årlig tradisjonpå folkehøyskolen i Stavern. Alvarezer ikke i tvil om at det nytter.– Gjennom utenlandsturene inovember, der de fleste reiser ententil Kenya eller Ecuador, har eleveneopplevd bistand i praksis og sett atdet hjelper. Prosjektene vi støtterviser at det faktisk går an å gjørenoe på hjemmebane for å bidra tilen litt bedre verden. Det å støtte utdanninger noe av det viktigste enkan gjøre for å bidra til utvikling iandre land, sier Alvarez.I uke 17 skal rekorden på 120.000kroner slås.Stine IndahlBY FAKTAAksjonsuke StavernFolkehøyskole Fredtun● 27., 28. og 29. april utfører eleveneved skolen ulike rydde- ogvedlikeholdsoppdrag i privatehjem.● Lørdag 30. april arrangerer skolensåkalt «bistandstivoli» medulike aktiviteter for alle aldre.● Alle inntekter fra denne uka gårtil folkehøyskolens samarbeidsprosjekteri Kenya og Ecuador, og skalsørge for å gi flere barn mulighet tilutdanning.● De som er interessert i hjelp deaktuelle dagene, kan ta direktekontakt med Jannike Isaksen ellerHelene Lindal på henholdsvis45486426 og 98475554.

Onsdag 6. april 2011Byavisa3Livet bak kameraMats Grimsæth (16) går aldri utendørs uten sekken med fotoutstyrEn stygg sykkelvelt fortre år siden ble startenpå Mats Grimsæths(16) lidenskapfor foto. Nå er kameraetmed overalt –selv på butikken for åhandle middag.Han er godt over gjennomsnittligopptatt av politibiler, blålys og avå forevige små og store hendelseri distriktet. Døgnet rundt.– Jeg vil ta bilder i aksjon, bildersom er ekte. Jeg misliker altsom er oppstilt, sier tiendeklassingen,som trigges av dramatikkog tidspress.– Det er noe spesielt med ulykker.En skal nå fort fram, ta bildenepå en effektiv og respektfullmåte og fortest mulig få resultatetpublisert på nett. Jeg elskerdet presset.Men tilbake til sykkelveltensom nærmest over natten fikkMats til å bruke store deler av fritidensin på å ta bilder.– Jeg slo meg ordentlig i fallet,og kort fortalt ble jeg så plaget avsmerter i knærne at jeg til sluttble nødt til å kutte ut all fysisk aktivitet.Dermed måtte blant annet fotballstøvlenepakkes bort, og Matsbegynte å interessere seg for kameraettil faren.– I starten tok jeg alle bildermed full automatikk. Etter hvertfikk jeg mitt eget kamera, blekjent med andre fotografer og begynteå prøve meg på manuelleinnstillinger. Da ble det plutseligenda gøyere å ta bilder.Etter hvert begynte Mats å ta bilderav de lokale skaterne og oppholdtseg mye i det han selv kaller«actionmiljøet» i byen. Noen avblinkskuddene sendte han tilØstlands-Postens (ØP) nettavis.– Jeg syns det var veldig gøy åfå bildene mine på trykk, og i fjorfikk jeg muligheten til å ha tre dagerspraksis i ØP.– Praksisdagene endte med etforsidebilde og Mats fikk nok enbekreftelse på at han og fotografyrketvar som skapt for hverandre.– Jeg ville bare jobbe og gi etgodt førsteinntrykk. Så ender jegopp på en brann i Greveveien ogfår tatt bilde av ei dame som måkrabbe ut av vinduet i andre etasje.Det var bare helt rått.Siden den gang har det bare blittmer og mer jobb for den målbevisste16-åringen, men de sistemånedene har han bremset littned på tempoet. Mer og mer avtiden hans går nå med på pensum,oppgaver og presentasjoneri tiende klasse på Ra ungdomsskole.– Det er mye trøkk for tida. Nåi tiende klasse må skolen gå foranØstlands-Postens faste frilansfotograf er nettopp fylt 16 år, men har allerede karriereplanene klare. – Etter videregående håper jeg på å fortsette fotograferingenmens jeg tjenestegjør i sjøforsvaret. På sikt er drømmen å dra til Afghanistan og ta bilder under press, sier Mats Grimsæth. Aller først står opptaktil medielinjen ved Thor Heyerdahl videregående skole for tur. (Foto: Erik Berge)fotograferingen, sier Mats.For selv om han allerede hartatt det betydningsfulle yrkesvalget,er han fullt klar over at hardjobbing må til hvis drømmen skalrealiseres.– Skole er det viktigste for åkomme noe sted her i verden. Jeghar søkt på medier og kommunikasjonpå Thor Heyerdahl fra høsten,men er langt fra sikker på åkomme inn.Av 68 søkere er det nemlig bareMats glemmer aldri sitt første forsidebilde i ØP. Her klatrer en kvinnelig beboerut av et brennende hus i Greveveien. (Foto: Mats Grimsæth)32 som får begynne på den populærelinjen.– Det er et høyt nivå, men dethar bare gjort meg mer motivert.På én måte syns jeg det er litt rartat det ikke er noen form for opptaksprøverpå en slik linje. Hvasier egentlig en karaktersum omen person? Men sånn er det, og jeger innstilt på å jobbe alt jeg kan.Og Mats har allerede rukket åerfare at han må jobbe hardt for åvise hva han kan.– Jeg opplever at folk blir kritisketil hva jeg kan levere når dehører hvor gammel jeg er. Det fineer at de fleste er raske til å innrømmeat de tok feil og ber omunnskyldning. Da blir jeg glad.Det må jo gå an å ha en egenskapselv om en bare er 16 år.Selv om han trives med både actionog tidspress, er likevel ikkejakten på det perfekte bildet altoverskyggendenår fotografen erute på oppdrag.Noen ganger tenker jeg på atjeg faktisk tjener penger på folkslidelse, og jeg er opptatt av å viserespekt og holde avstand på etulykkessted. En må aldri bli så pågåendesom fotograf at en blirbortvist. Da har en gjort noe galt,sier Mats, som spesielt godt huskeren trafikkulykke på riksvei302 ut mot Helgeroa.– Da jeg kom fram oppdagetjeg raskt av jeg var der før både politiog ambulanse. På det tidspunkteter ikke jeg lengerfotograf. Da er jeg et medmenneskesom må gjøre det jeg kan forå hjelpe til. Først da politi og ambulansehadde tatt kontroll oversituasjonen, var jeg tilbake påjobb igjen.– Du har ennå ikke begynt åstudere foto – er disse tankenebare sunt bondevett?– Nei, hva skal en si? Mammaog pappa har vel gjort en god jobb,sier Mats med en liten latter førhan blir alvorlig igjen.– For all del; jeg elsker å værebarnslig og drive med tull. Mennår det gjelder det vi snakker om,så mener jeg at en har misforståttfotografyrket helt hvis en ikkekan legge fra seg kameraet når etmedmenneske trenger hjelp.De som kjenner Mats er vant til alltidå se han med sekken full avfotoutstyr.Ting kan skje, også påvei til butikken.– Folk må tro jeg er gal, men engod fotograf er alltid på jobb.Tenk om det skjer noe akkurat påden ene turen til butikken da jegikke har med kamera.Og det har både blitt flere forsidebilderog andre blinkskudd iårene etter sykkelvelten.– Er det noe husker ekstragodt?– Den første brannen var selvfølgelignoe helt spesielt. I tillegghusker jeg veldig godt en reportasjejeg var på i Frikirken hvor viblant annet møtte en som heterCliff. Han var en helt fantastiskperson som jeg aldri kommer til åglemme.Slike øyeblikk gir ekstra motivasjontil å stå på de siste månedenefram til skoleslutt for å sikreseg den etterlengtede plassen påmedier og kommunikasjon. Oggår ikke det, så har 16-åringen alltidsen plan-B. For fotograf skalhan bli. Uansett.– Det at ØP lot meg få ta bilderselv om jeg bare var 15 år, er denbeste muligheten jeg har fått. Deter ikke mange som får sjansen tilå oppleve så mye som jeg gjørgjennom fotografyrket, avsluttertiendeklassingen.Stine Indahl

4Byavisa Onsdag 6. april 2011Lykkeligvoksenlærling34 år tok det Tea Anita Rugsveen å finne ut hva hun villebli når hun ble stor. Som glassblåserlærling gleder hun segtil å gå på jobb. Hver eneste dag.Det er en egen ro i glasshytta i Verkensgårdenpå Langestrand. Ingenhøye stemmer eller brå bevegelser.Kunstglass i spennende former ogfarger deler sjenerøst plass med redskaper,fargeblandinger og en brennhetovn. De 1.100 gradene innenfor,merkes også godt for de som tilbringerstore deler av arbeidsdagen iumiddelbar nærhet.– Det å takle varmen var en av dealler største utfordringene i starten.En blir litt svidd, men det er en tilvenningssak,sier Tea mens hun tålmodigvarmer opp glasset på nytt,snurrer kontrollert og blåser forsiktig.– Jeg føler meg priviligert som fårmuligheten til å ta fagbrev i glasshåndverkfagether i Larvik, hos tokunnskapsrike og generøse menneskersom Lene og Jonas. De fleste somønsker denne utdannelsen reiser tilDanmark eller Sverige.35-åringen har vært innom flere bransjeri løpet av sin yrkesaktive karriere,men det har aldri klaffet hundreprosent.– Det tok litt tid før jeg fant ut hvajeg ville bli når jeg ble stor. Jeg varikke den som satt meg på skolebenkenrett etter videregående for åstarte et langt og målrettet utdanningsløp.Fordelen med at det ikkeble sånn, er at jeg slapp å gå i fella ogvelge «feil» yrke.Tea beveger seg med målbevissteskritt rundt i verkstedet. Kun en svakrødflammende hudfarge viser at hunfremdeles er forholdsvis fersk i detutradisjonelle faget.– Jeg har aldri drevet med noehåndverk tidligere, men i fjor bestemtejeg meg for at det var akkuratdet jeg ville gjøre framover. Jeg visstebare ikke hvilket håndverk jeg skullevelge.Tilfeldigheter sørget for at Tea tokturen inn i Verkensgården.– Ei venninne av meg tipset omLene og Jonas i glasshytta, og møtetble absolutt vellykket.Lærlingkontrakt ble ordnet på rekordfart,og markerte starten på treog et halvt år i lære for å bli glassblåser.Teas alder og tidligere utdanninggjør at hun slipper skolegang vedsiden av så lenge hun passer på å lesepå egen hånd parallelt med praksisen.Også for Lene Bakke Bjørnestad ogJonas Sivertsen var det full klaff dade møtte Tea.– Det føltes veldig riktig med Tea.Vi jobber så tett i hytta at god kjemier helt avgjørende, sier Lene.Dermed satt glassblåserne i gangprosessen for å bli godkjent som lærlingbedrift.– En lærling er utfordrende for ossogså. Hun tvinger også oss til virkeligå tenke gjennom hva vi gjør. Ettermange år er det lett at mange arbeidsoppgavergår på autopilot. Nåsyns vi bare det er veldig gøy å læreTea nye ting.Og voksenlærlingen tar imot allkunnskap hun kan få med åpnearmer. Med et helt nytt yrkesvalg harhun ikke noe annet valg enn å begynnehelt fra starten.– Det første året har jeg brukt på ålære meg helt grunnleggende ferdighetersom motorikk med glasset, tadet ut av ovnen og lære de forskjelligegrunnformene. Det som gjelderer repetisjon, repetisjon og repetisjon.– Er du veldig tålmodig?– Ja, jeg er nok det. Glassblåsing erveldig vanskelig og absolutt alt tartid. I tillegg kan det fort skje at tingen har jobbet med i lang tid plutseligblir ødelagt. Det nytter ikke gråteover det. Da er det bare å gå rett igang med noe nytt, sier Tea bestemt.Repetisjoner, knuste glass og krevendepensumlesing til tross, smileter aldri langt unna hos den takknemligelærlingen.– Jeg har aldri tidligere hatt enjobb hvor jeg har gledet meg til hvereneste arbeidsdag. Dette er så spennende,og det fine er at en aldri blirutlært.Så fort glasset er varmt nok skal det blåses opp oGlasskålen i Teas favorittfarger begynnerfor alvor å ta form. Litt småtrøbbelunderveis er effektivt rettetopp under kyndig veiledning fra læremesterne.– Se hvor flink hun har blitt allerede.Det er veldig motiverende foross når vi ser hvor mye Tea har lærtpå denne tida, smiler Lene.Sammen med makker Jonas, harhun drevet glasshytta i Verkensgårdensiden 2003.– Det var nok en del som mente vivar ganske sprø da vi startet opp foråtte år siden. Men skepsisen har blittborte etter hvert, og vi har opparbeidetoss et antall faste bestillinger somgir oss den økonomiske trygghetenvi trenger for å utvikle oss videre.Lene og Jonas’ mange erfaringerhar også gitt Tea et realistisk syn påframtiden.– Jeg har ikke lagt for mange planer.Akkurat nå tenker jeg at veien– Jeg har alltid hatt en fascinasjon for glass, særlig gamle glass, men jeg kan ikkepåstå at det var en stor interesse, sier Tea Rugsveen.Lene Bakke Bjørnestad stortrives med å lære bort stadig nye ferdigheter til lærlingTea Rugsveen. – Hun har blitt så flink allerede, skryter Lene.

Onsdag 6. april 2011Byavisa5g formes. – Glassblåsing er vanskelig og absolutt alt tar tid. I tillegg kan det fort skje at ting en har jobbet med i lang tid plutselig blir ødelagt, sier lærlingen. (Foto: Stine Indahl)blir til mens jeg går. Som de flesteglassblåsere har jeg nok en drøm omå starte min egen glasshytte, mendette er noe som ligger veldig langtfram i tid.Det er nemlig ikke til å se bort ifra atglassblåsing ikke er blant de enklesteyrkene å leve av, og at flere anser Teasyrkesvalg som et utdøende yrke.– Er det så enkelt å kjøpe rimeligeglass på Ikea at det blir vanskelig åselge kunstglass i en helt annen prisgruppe?– Både ja og nei. Det er helt klartmange fine glass som ikke kostermye, og det er forståelig at mangeogså ender opp med disse glassene.Personlig syns jeg det er en skummelutvikling at mange har en tendens tilukritisk å jage etter det billigste, sierTea.Et besøk i glasshytta forandrerimidlertid folks oppfatning.– Den første reaksjonen er ofte atglassene er dyre. Så får de se hvilkenjobb som ligger bak hvert produkt,og endrer ofte mening, forteller Tea.Skålen er ferdig og blir med raskebevegelser plassert i en stor ovn fornedkjøling. Først dagen etter kanlærlingen betrakte resultatet i fredog ro.– Det er alltid like spennende,smiler lærlingen.Like spennende som resten av arbeidsdagenei Verkensgården.Stine Indahl1.100 grader skal til for å varme opp glasset til den rette temperaturen. – Det lukterlitt svidd av og til, ler lærlingen.35-åringen er én av svært få lærlinger som årlig starter på lærlingperioden som glassblåser.

6Byavisa Onsdag 6. april 2011Ungt lokalt engasjementElevhefter med to 17-åringer fra Larvik deles ut til alle landets barne- og ungdomsskolerLarvik-jentene Ronja-Marita Raastad ogIne Marie GjevreBakke skal sørge forpolitisk engasjementforan høstens kommunevalg.Bak riksprosjektetstår også etlokalt reklamebyrå.Til daglig er 17-åringene elever vedThor Heyerdahl videregåendeskole, og opptatt av helt andreting enn å posere foran kamera.Da forespørselen fra Svenner Reklamebyrådukket opp, var imidlertidjentene aldri i tvil om atdenne sjansen måtte de gripe.– Jeg ble veldig glad for å blispurt. Egentlig er det jo et komplimentå bli valgt ut blant såmange elever på skolen, sierRonja-Marita Raastad, og får samtykkendenikk fra Ine MarieGjevre Bakke.Elevheftet, som skal distribuerestil alle landets barne- og ungdomsskoleri forbindelse medhøstens kommunestyre- og fylkestingsvalg,er et samarbeidsprosjektmellom Stortingetsinformasjonsseksjon og Avis iSkolen. Heftene skal inspirereungdom til å bry seg om samfunnsspørsmål,politikk og demokrati.Ved høstens valg vil nå16-åringer i utvalgte kommunerfå anledning til å stemme.I Svenner Reklamebyrås lokaler iLarvik sentrum får jentene se resultatetpå første gangen sidenfotograferingen i februar.– Litt rart og uvant, men en blirjo aldri helt fornøyd med seg selv,sier modellene, og skryter samtidigraust av hverandres forsider.Det som er mest uvant for deblide jentene, er at smilet er erstattetmed et mer alvorlig og bestemtuttrykk.– Med bildene ønsker vi å viseet ungt og brennende engasjement.Jentene skulle ha et uttrykksom speilet målbevissthet og atdet nå er ungdommens tur til å tasin plass i stemmekøen, fortellerreklamebyråets grafiske designerMina Kleppan.Etter å ha fordøyd forsidenenoen minutter, sitter 17-åringeneigjen med stor tro på at elevheftenevil fange interessen til landetsskoleelever.– De har et kult utseende, ogtreffer nok riktig i aldersgruppen.Vi tror at det egentlig er mangeunge som har lyst til å sette seginn i politikk, og nå får de en godmulighet for en innføring.Mens Ronja-Marita syns det er gøymed politikk og liker å diskutere,er Ine Marie mer lunken i interessen.– Jeg burde nok vært mer politiskinteressert, men det er mangesom ikke bryr seg. En av grunnenetil det kan være at politikkDa Mina Kleppan og Per Bjønnes Kristiansen i Svenner Reklamebyrå fikk tildelt oppdraget å lage elevheftene for Stortingets informasjonsseksjon, falt valgetpå lokale aktører både foran og bak kamera. Larvik-fotografen Torgeir W. Skancke har tatt bildene av Ronja-Marita Raastad og Ine Marie Gjevre Bakke.(Foto: Stine Indahl)har en tendens til å bli mangestore ord og mye voksenprat. Deter ikke så lett for oss å kjenne ossigjen i språket de bruker, sier IneMarie.Til høsten distribueres de toelevheftene med 17-åringene fraLarvik til over 70.000 skoleelever.I tillegg skal kampanjen markedsføresi alle landets aviser.– Det har nok ikke helt gåttopp for oss at heftene skal ut i heleNorge, men selvfølgelig er detspennende, sier jentene som ikkeer i tvil om at oppdraget har gittmersmak.– Det har vært en god erfaringog morsom opplevelse. Vi gjør detmer enn gjerne igjen, forsikrer deferske fotomodellene.Ronja-Marita Raastad og Ine Marie Gjevre Bakke pryder hver sin forside sammenmed larvikingene Marit Stokstad, Robert Vang, Eva Heum og Opa Ma-– Motiverendeog meningsfyltSvenner Reklamebyrå har ikkebare fått i oppdrag å utforme elevheftene.Larvik-firmaet er ogsåansvarlig for markedsføring ogdistribusjon.– Det er morsomt å følge heleprosessen, og få oppleve responsenmed det samme, sier grafiskdesigner Mina Kleppan.Sammen med daglig leder PerBjønnes Kristiansen gleder hunseg over at et lokalt Larvik-firmafår anledning til å levere et stortog spennende riksprosjekt.– Vi lykkes stadig med å henteinn oppdrag fra andre steder avlandet, og det er klart at slike prosjektersom dette gir stor motivasjonog glede, sier BjønnesKristiansen.Byrået har ved flere anledningertidligere samarbeidet medStortingets informasjonsseksjonog Avis i Skolen, som er utgiver avelevheftene.– Dette er et stort og viktigoppdrag for oss, og ikke minstmeningsfylt i den forstand at viskal stimulere til interesse for politikkog demokrati.Underveis i prosessen har reklamebyråetfokusert på å finne etspråk og et uttrykk som treffermålgruppen. Blant annet er forsidenepå elevheftene laget etter etfilmplakatkonsept.– Dette er en sjanger de kjennerseg igjen i. Vi har brukt mye tid påå fange opp signaler og trenderfor å treffe den verden ungdommenelever i akkurat nå, fortellerKleppan.Elevheftene oversettes i dissedager til nynorsk og er snart klarfor trykking. Og til høsten blirLarvik-produksjonen altså å finnepå alle landets barne- og ungdomsskoler.

Onsdag 6. april 2011 BYAVISA 7Gull =DiamanterBytt gamle gullsmykker inye diamanter!Vi tar imot ditt gamle gull som betaling ellerdelbetaling for nye diamantsmykker!La gamlesmykker få nytt liv!•Bytt inn til smykker du vil bruke!•Nåergullprisen ekstra høy!•Vigir beste dagspris!LØWE DESIGN • REKLAMEBYRÅALLIANSERINGER1x0.03ct Tw.si. 4750.- 1995.-3x0.03ct Tw.si. 6580.- 2495.-5x0.03ct Tw.si. 8430.- 3490.-Begrenset antall!Begrenset antall!-20% på bestikk og -10% bunadsølv!Kom innom åsealle våre tilbud!GULLSMEDStort utvalg isølv,gull, diamanter og perler!Carl FabergéRØNNINGSENTER 18 •Nansetgata 18 •Larvik •tlf. 33 12 40 20 •ÅPENT: Man-Fre 10-17/Torsd 10-18/ Lør 10-15GULL DIAMANTER SØLV

8Byavisa Onsdag 6. april 2011Sosial og munter o-gjengHedrum orienteringslag har god rekruttering,og o-laget er mer opptatt av det sosiale enn avsportslige prestasjoner. Turer i både inn- og utlandstår på programmet for de mange medlemmene.Konkurranser på store deler avØstlandet, samt i Sverige, gjør atdet ikke bare er i lokalmiljøetsprekingene leter etter poster. Itillegg settes det sosiale i høysete.– Vi er årlig i Danmark også. Vier i det hele tatt en sosial klubbmed mye aktivitet, sier FrodeGjestrum som trener de yngsteutøverne mellom seks og tolv år.– Hva er de viktigste egenskapenetil en o-løper?– Kondisjon er selvsagt viktig,men det er også viktig å kunnekonsentrere seg. Det blir mye ekstraløping hvis man bommer påpostene, påpeker Gjestrum.O-løperne trener to dager i ukahele året. Tirsdag er de på plass påHedrum ungdomsskole, hvor detrener en time på ettermiddagen.Etterpå er de i skolens svømmebassengi nok en time.– Da bare koser vi oss, sier KariHolt - sekretær i styret og engasjertmamma, samt hjelptrener engang i blant.På torsdager trener o-løperne iBøkeskogen.– Vi prøver å ha mye lek for deyngste på vinteren. Da har viblant annet hinderløyper og ballspill,forteller en engasjert KariHolt.– Det hender også at vi tar entur og bowler, for eksempel i forbindelsemed avslutninger, leggerHolt til.O-laget har en meget god rekruttering,og spesielt i fjor nærmestrant det inn nye medlemmer.– I mai kom det flere elleve -ogtolvåringer. De fleste ble drattmed av kamerater. I tillegg komdet noen familier tilbake, forklarerHolt.Hedrum o-lag teller for øvrignå omtrent 200 medlemmer, hvorav 60-70 er aktive.Nå som våren endelig er rundthjørnet, er det mye som skal skjeStadig flere begynner med orientering i Hedrum o-lag; en klubb som setter det sosiale i høysetet. Her et et knippeav de yngste før trening på Hedrum ungdomsskole: Bak fra venstre mot høyre står Ludvig Johnsen, Sindre R. Holt,Mathea Strøm Grønn, Kathrine Gjestrum, Camilla Larsen og Camilla Andersen. Foran står Markus Dammen (f.v.),Henrik R. Holt, Kristoffer Fjære, Ingvild Johnsen, Helene Alsaker og Sofie Berglund. (Foto: Ragnar Eftedal)utover. 30. april til 1. mai er dettreningssamling i Kvelde. Da skalo-løperne, i tillegg til selvfølgeligå trene masse, også overnatte påKvelde skole.– Også skal vi bade i svømmebassenget,legger Kari Holt til.Da ØP var oppom Hedrum ungdomsskoleforleden, var det fullaktivitet blant o-løperne. De eldste,som Tor Bjørvik (68), haddesine poster rundt omkring i Hovlandsgater, og den yngre gardesmåtrippet for å komme igangmed treningsløpet.– Er orientering vanskelig?– Nei, det er ganske lett, synesIngvild Johnsen (7).– Hva er det morsomste medorientering?– Det er gøy å få nye venner ogå spise kake, synes Ingvild - førhun løper de siste meterne innmot mål ved ungdomsskolen.– Kaker? spør Kari Holt.– Ja, vi fikk det etter et løp engang, svarer ungjenta.Ragnar EftedalPrøvekjør Deutz FahrMeget gunstige priser på kampanjemodellen K410.Tysk kvalitet på sitt beste.Ta kontakt på 33 12 94 42 eller post@rosholt.no for mer info eller prøvekjøring.

Onsdag 6. april 2011Byavisa9Drømmedag i StavernPåskeutstilling og den veletablerte drømmedagenmarkerer for mange selve starten på sommersesongeni Stavern. – Dette er kort sagtpopulært, oppsummerer Nils Melau.I 23 år har stadig flere kunstneresamlet seg i Stavern til påskeutstilling.I fjor stilte hele 45 kunstnereut i 25 gallerier, ogmangfoldet blant utstillerne erstort.– Alt ligger til rette for at vihavner på samme nivå som fjoråretnår påsken nærmer seg, forsikrerNils Melau.Sammen med hotellsjef TrineliseMoseid Gran på Wassilioff erhan erfaren i å ta imot solhungrigeStavern-gjester som benytterhøytidsdagene til å få med segbåde kunst, historie og god mat iden populære sommerbyen.– I år blir det 20. gang vi arrangererdenne drømmedagen i Stavern.Tradisjonelt trekker vi folkfra hele østlandsområdet, og formange markerer påsken i Stavernstarten på sommeren, sier hotellsjefenog guiden.Langfredag starter med gudstjenesteog påfølgende omvisningi Fredriksvern kirke. Deretter gårferden videre til sjøs og omvisningpå Stavern Fort og Citadellet.– Det er lenge siden vi oppdagetat de som besøker Stavernikke bare er interessert i kultur,men også historie. Når vi kunnefå med oss en guide av Melaus kalibervar det bare å sette i gang,forteller Trine Lise Moseid Gran.– Evnen til å fortelle historielett og lekent og med et glimt iøyet, er helt avgjørende for at folkklarer å henge med, legger hotellsjefentil.Vel tilbake på fastlandet, dekkesWassilioff opp til toretters påskemiddag,før drømmedagen avsluttesmed en historiskomvisning i det pittoreske, gamleStavern.– Selv om vi er vant til mangeutenbys busslaster, er det ogsåfolk som bor i distriktet som ønskerå delta. Jeg har flere gangersnakket med «lokale» som aldrihar vært på Citadellet, fortellerhotellsjefen.– Det er noe med at folk elskertradisjoner. Flere som har værtmed tidligere kommer tilbakeåret etter for å ha med seg barneller barnebarn.Alle koser seg i etpåskepyntet Stavern, supplererMelau.Kun én gang tidligere har arrangørenesett seg nødt til å avlyse pågrunn av været. Da ble distriktetoverrasket av et solid snøfall somgjorde både vandringer og ikkeminst båttur uoverkommelig. Deter det liten fare for i år.– I år kommer påsken så seintat jeg kan garantere at det blir vår.Og vår i Stavern er jo en opplevelsei seg selv, smiler guiden, somvet mange vil benytte anledningentil å besøke Stavern ogresten av distriktet de kommendemånedene.– Etter påske kommer blantannet turselskapene. Vi harmange faste grupper som vi vet atkommer tilbake år etter år. Og vivet også hva de trenger for å blifornøyd med oppholdet: Historie,et godt måltid og fritid til å oppleveStavern. Det er klart vi ordnerdet, forsikrer Nils Melau.Stine IndahlHotellsjef Trinelise Moseid Gran på Wassilioff og guide og historiker NilsMelau gleder seg til Stavern snus på hode i påsken. – Dette har vi gjort mangeganger før, og vi har et program med både innhold og logistikk som vi vetfungerer, sier Nils Melau. Langfredag står både Fredriksvern kirke, StavernFort og Citadellet på programmet. (Foto: Stine Indahl)VÅRNYTTi str. fra XS -– XXLstaffSigurdsgate 3, Larvik • 33 12 09 44Storgt. 134, Porsgrunn • 35 57 05 56www.staff-woman.com

10Byavisa Onsdag 6. april 2011Gjør hagen klar,det er vår!Selv om minusgradeneikke har sluppet taketriktig ennå, er det likevelmulig å tjuvstarteden blomstrende hagesesongen.På Larsens gartneri på Veldre harbåde påskeliljer, stemor og perleblomsterfunnet veien utendørs ikasser og krukker. Etter som påskennærmer seg, starter stadigflere de første forberedelsene tilden perfekte sommerhagen. Pågartneriet bidrar Merete Larsenmer enn gjerne med noen nybegynnertipspå veien mot grønnerefingre.– Det er flere ting som det fintgår an å starte med selv om detfremdeles er tele i bakken. Blantannet kan hekken klippes nå påvåren, og det samme med rosenenår nye skudd har kommet fram.I tillegg anbefaler vi å gjødsle plenentre ganger før Sankthans, sierLarsen.Hun understreker viktighetenav å sørge for fuktighet undergjødsling; enten ved naturligregn eller at en passer på å vannegrundig i etterkant.– Det er klart det er litt jobbmed gjødsling, men slik er det velmed det meste. Dersom en ønskeret godt resultat, kreves det ogsålitt ekstra innsats, sier gartneren.Når det gjelder planter, liker defærreste av disse seg i kuldegrader,men det finnes hederligeunntak. Ikke minst er det mulig åDuftliljen Bridal Crown er i samme familie som påskeliljen.plante inne for senere å flytte ut.– Påskeliljer, stemor, løkplanter,krokus og vårlyng tåler allened mot fem minusgrader. Defleste frøplanter kan nå sås inne,men bør ikke flyttes ut før i mai,sier Larsen.For de hageglade som gjernevil ha en blomstrende hage til 17.mai, råder hun til å følge godtmed på temperaturen.– Vi anbefaler aldri vårplantingfør 17. mai, men vi vet at det alltider noen som begynner tidlig.– Alle vil pynte opp, men allevet også at det kan komme kaldenetter også etter 17. mai. Rådet erderfor å følge med på gradene ogvære flink til å dekke til plantenehvis gradestokken går ned motnull. Sånn er det på våren; en måflytte plantene ut og inn ellervære nøye med tildekking.Og skulle noen av plantene visesmå tegn på kuldeskader, trøsterLarsen med at de aller fleste kommerseg igjen.– En kan oppleve at stemorerhenger litt med hodet, men dereiser seg igjen. Også vintergrøntkan få noen hvite flekker på bladenepå grunn av frost uten at deter noe problem, sier Larsen, ogavslutter med et råd til de somallerede nå ønsker å komme igang med planting på kirkegården.– På kirkegården anbefaler vikun påskeliljer, stemor og vårlyngstund framover. Så fort minusgradeneforsvinner, blirvalgmuligheten mye større, sierMerete Larsen.Stine Indahl– Tusenfryd er en staude som, i motsetning til de fleste andre stauder, blomstrerhele sommeren, sier Merete Larsen ved Larsens gartneri.Engelsk pelargonia er egentlig en typisk inneplante, men kan fint settes ut påsommeren når temperaturen er god.Krokusen er blant de første opp avjorda når snøen forsvinner. Den typiskevårålanten fåes også i andrefarger enn gul.Gule og blå stemor sørger for fargerik vårstemning sammen med vårlyng og gule påskeliljer.

Onsdag 6. april 2011 BYAVISA 11ÅPNER 14. APRILStort hytte og fritidssenter åpner 14. april ved E-18 Tønsberg.Dette blir Norges flotteste hytte og fritidsbutikk!Her tilbys markedets beste sortiment av hytte-, camping-,caravan og fritidsutstyr.Vi har lang produkterfaring og serviceinnstilte medarbeidere.Vårt motto er at du skal bli mer enn ”bare fornøyd”.Stor åpningsfest med sjokkerendegode tilbud! 30 dagers prisgaranti! Energiløsninger 12v, 230v,gass, metanol, vindkraftVarme komfort 12v, 230v, gassToalett løsningerVannløsningerHvitevarer 12v, 230v, gassGaver og interiørHyttemøblerHeltrekjøkkenCamping og caravan rekvisitaBadestamp/spaGrillhytter/badstuerLysthus, anneks og boderTV 12v og 230v løsninger.Aut. Riks TV forhandler* 30 DAGERS PRIS GARANTI; Der s r s te til en rimeliger ebetaler vi melllegget!TELEFON 33 33 10 10Åshaugv www.bk.grafisk.no

12Byavisa Onsdag 6. april 2011NaturligsamlingspunktGunnar Berven har bevilget seg et ekstra langt opphold på Omre, og presentererderfor bilder fra dette området også i denne utgaven. Neste stopp iBervens rundtur i Brunlanes blir Havnefjorden, men først skal fotografensnevø Anders Berven dele noen gode minner fra Omre.Gå en tur langs den vakre Omrestranda,sommer som vinter, og opplev at tidennesten står stille her ytterst på Neset.Omrestranda favner bredt i dobbeltforstand. Med en nydelig utsikt somstrekker seg fra idylliske Havna, via deforlokkende Bramskjæra som tappertbeskytter Omrestranda mot store bølger,til Tvistein fyr ute i horisonten.Bredt favner også stranda i den forstandat alle er velkomne her. Unge,gamle, fastboende og badegjester.Stranda er et naturlig samlingspunktfor en rekke aktiviteter i tillegg til solog bading; løping, jolle-seilas, kajakkpadling,og til og med meditasjonsøvelser.Panoramautsikten og detspesielle og vakre lyset inspirerer til såmangt.At Omrestranda er så langgrunngjør at man kan nesten kan vasse midtfjords,og er av den grunn svært populærblant småbarnsforeldre. Barna kanlage sandslott og samle på blåskjell ogknivskjell som man finner i strankanten.Den lille grusveien like bak stranda sørgerogså for at de som ikke lenger er såspreke til beins kan komme tett påhavet, og nyte utsikten og beskue badelivet.Personlig er Omrestranda stedet jegoppsøker etter mange hektiske dagerpå jobb. Her kan jeg rusle langs vannkantenog lytte til den evige lyden avbølgeskvulp og trekke inn frisk sjøluft.Og når det blandes med den søte duftenav rugderoser om sommeren, da erdet virkelig sommer, akkurat som dajeg var barn.Anders BervenBLIKK FRA BERVENGunnar Bervener mannen bak Gunnars Verkstedog Cinema Fantasia påBerven gård. I tillegg til å ta imotalt fra firmaer på teambuilding tilThomas og Harald fra CampSenkveld, er Gunnar Berven enlidenskapelig fotograf. I vår fotoserievil Berven i ukene framovervise en rekke blinkskudd fraBrunlanes-kysten.Når sola står opp over Havnefjorden står bygningeDe tamme og folkekjære svanene holder seg trofast på Omre til tross for utfordrendemattilgang og fremkommelighet på vinterstid. Naturlig nok setterde stor pris på noen brødskorper.Når våren kommer krypende, dukker også de nydeligste farger opp. Her fargervårens spede solstråler tangen i strandkanten på Omre.Streng januarkulde bidrar til spesielle formasjoner i strandkanten. Her har flo og fjære jobbet knallhardt sammen med de blå dsteinen.

Onsdag 6. april 2011Byavisa13ne «i brann». – Et artig fenomen som flere i området har lagt merke til, sier Gunnar Berven.I blåtimen, før sola står opp, har Erik Bye hentet inspirasjon til sangen «Hildringstimen».– Er det stille vann kan en se øyer og landskap som svever.Igjen har fotografen gått med kamera kun centimetre fra vannoverflaten.Her er morgendisen i ferd med å lette og en iskald dyreliknende «utvekst»trer fram.annet isskulpturen rundtFotografen fikk raskt assosiasjoner til enorme, velfylte kakestykker da dissespesielle isflakene dukket opp i fjor vinter.– Artig å gå ned på kne og feste noen piksler til minnebrikka. Vidvinkel er enartig oppfinnelse som skaper nye perspektiver, sier fotografen.

14Byavisa Onsdag 6. april 2011FØR OG NÅPer NyhusI tiden framover vil Byavisabringe smakebiter fra Per Nyhus’og Østlands-Postens populærebokserie «Larvik før og nå». Utdrageneserveres som bilderiketemaartikler, der et ledendeprinsipp består i å knytte sammenhistoriske og nyere bilder.På den måten får man i det langeløp en iøynefallende dokumentasjonpå hvordan byen har endretseg gjennom tidene. Man blirrett og slett en bedre Larvikkjennerog blant annet en bedreguide for sine gjester!Dampskipsbryggene har vært viktig arenaer for store festdagerog begivenheter, for eksempel da den nykronedekongefamilien ankom med D/S «Mira» under ferden langskysten fra Trondheim sommeren 1906. Mens lille Alexander(senere kong Olav) ble værende om bord, la kongeparetut på en bejublet ferd gjennom byen, først promminerendeinnover Vestre brygge, som vist på disse bildene, fram til enpaviljong ved «Bommane».Herfra gikk ferden videre med hesteskyss opp gjennombyen til en tilstelning på Larvik Bad og senere en folkefesti Bøkeskogen. Under folkeavstemningen året før var detbare ni prosent i Larvik som stemte for republikk mot 21 pålandsbasis. (Innslaget denne gang er hentet fra bind 3 side34-35).

Onsdag 6. april 2011Byavisa15Larviks tippemillionærerOpp gjennom historien er det 51 personermed adresse i Larvik kommune som har fåttdrømmetelefonen fra Norsk Tipping: «Du erblitt tippemillonær»!Den aller største gevinsten blantspillerne fra Larvik fant sted høsten2000, da en kvinne klinte tilmed nær ti millioner kroner etterfulltreff i Lotto. Nest størst var gevinstentil en Larvik-mann somvant 7,9 millioner kroner, ogsådet i Lotto. Det var sommeren2006.Den siste storpremien fraNorsk Tipping ble overført tilLarvik i februar, da en mann vant6,9 millioner Vikinglotto-kroner.Tallenes tale viser at lykken harvært hakket mindre enngjennomsnittet i Larvik. Det harnemlig blitt 1,2 storvinnere pertusen innbygger i Larvik.I realiteten kan vi si at det går832 innbyggere for hver tippemillionæri Larvik, mens det i Norgeer en tippemillionær for hver 792.innbyggere.Kommunikasjonssjef i Norsk Tipping,Magne Vikøren, kan dessverreikke love at lykken snur iLarvik til helgen. Men samtidig,hvorfor ikke?– Uansett hvor du kommer fraeller hvordan du leverer innLotto-kupongen din, så har du liksjanse for å bli Lotto-millionær.Det er tilfeldighetene som rår,men jo flere som spiller et sted,dess større er jo sannsynlighetenfor at en eller annen vil få en storgevinsti fanget, sier han.– Lottogevinstene har ingenutjamningsmandat, de spretterrundt uavhengig av hvor du bor.Og selv de stedene med få vinnere,har vel opplevd å få envinner i ny og ne. Så lykken kansnu – når som helst, poengtererVikøren.En sensommerettermiddag i 1978klarte en mann fra Oslo å prikkeinn tolv vanskelige tippetegn påkupongen, og kunne koste på segtittelen som første tippemillionæri Norge – med en premie på1.157.000 kroner. Justert etter inflasjontilsvarer dette drøye firemillioner kroner i dag.Deretter kom det tolv nye millionærerfra fotballtippingen, førI Larvik kommune er det 51 spillere som har fått oppfylt milliondrømmen hos Norsk Tipping. (Illustrasjonsfoto)Norsk Tipping i 1986 introdusertesin første Lotto-millionær,en dame fra Harstad. Siden 1978har det vært 6.094 personer iNorge som har vunnet en millionkroner eller mer på spill fra NorskTipping.Den største utbetalingen somhar funnet sted stammer fra sommereni fjor, da en mann fraSkedsmo i Akershus vant svimlende46,5 millioner kroner i Vikinglotto.Det er åtte personersom har vunnet over 25 millionerkroner hos Norsk-Tipping desiste fire årene.Den aller største utbetalingen iVestfold fant sted i Sandefjordkommune, der en kvinne vant16,5 millioner kroner i Lotto i2006.Uansett tilfeldigheter; statistikkenviser uansett at det er småkommunersom har de høyestevinnerfrekvensene. De 64 førstekommunene på «lykke-tabellen»har alle færre enn 10.000 innbyggere.Helt øverst finner vi vesleRøyrvik kommune i Nord-Trøndelag.Der er det under 500 innbyggere,men likevel fire som harstukket av med milliongevinsteller mer. Det gir hele 8,1 pertusen i den kommunen.Det er 24 kommuner i Norgehvor det ennå ikke har vært storvinnerehos Norsk Tipping.Yngve JohnsenNYHET!THE ORIGINALFrisørbransjens ”hotteste” brand – en suksess i Norge!Kjøp 2 hårprodukter(alle typer) eller enhårbehandling og få15 minutter gratis i massasjestol !MOROCCANOIL ® TREATMENTpleier gjenoppretter beskytterDAME OG HERRE FRISØR

16Byavisa Onsdag 6. april 2011SMAKEROdd Ivar Solvolder norges mestvinnende kokkog var i en rekke år knyttet tilkokkelandslaget. Etter et årspause han han åpnet SMAK Brasseri-Caféog vinbar. Oppskrifterog tips i denne serien er hentetfra hans bok UNG SMAK, som eren del av hans Foodcamp-prosjekt.Les mer på nettsidenewww.foodcamp.no og smak.noDU TRENGERKjøttboller400 g karbonadedeig200 g medisterfarse1 sjalottløk, finkuttet1 fedd hvitløk, finkuttet (kan sløyfes)1/2 ts chilipulver eller cayennepepperSalt og kvernet sort pepper–4 ss solsikkeolje til steking–Chilisaus1 dl sammenkjørt tomatsaus(se oppskrift side 22)2 ss ketchup1 ss Tabasco-sausKjøttbolleri chilisausSlik gjør du● Forvarm stekeovnen til 160 grader.● Bland alle ingrediensene til kjøttbollene(unntatt olje til steking),raskt sammen til en smidig masse.Dette må gjøres for hånd, hvis ikkevil medisterdeigen skille seg.● Form deigen til spiseskjestoreboller som du ruller lett.● Varm opp solsikkeolje i en stekepanne.● Stek kjøttbollene på høy temperaturi ca. 1 minutt, mens du rullerlitt på pannen slik at bollene holderseg runde og fine.● Ha kjøttbollene over på et stekebrettog stek ferdig i ovnen, ca. 10minutter.● Ha dem så over i en ildfast form.–● Bland sammen tomatsaus, ketchupog Tabasco-saus.● Ha sausen over kjøttbollene, ogvend forsiktig om.● Stek bollene videre i ovnen i ca.10 nye minutter.Noe du lurer på?Sjalottløk, er det som vanlig løk bare at den er mindre?Kokkens svar: Sjalottløk er en annen løksort enn den gule løken. Den gule løken heter kepaløk og ertykkere i lagene. Sjalottløk er en fastere løk med mange lag innover, som også holder seg fastere understeking. Den er i tillegg sterkere i smak, men samtidig ikke så besk som gul løk kan være.Tabasco, hva er det igjen?Kokkens svar: Tabasco er en chilisort. Av den er det laget verdens mest kjente chilisaus, nemlig Tabasco-saus.I tillegg til chili er salt og eddik alltid tilsatt i denne typen sauser.Hva er egentlig forskjellen på medisterfarse, medisterdeig, karbonadedeig og kjøttdeig?Kokkens svar: Medisterdeig er kvernet svinekjøtt. Medisterfarse er finkjørt og ferdig blandet svinekjøtt,tilsatt potetmel, væske, salt og krydder. Karbonadedeig er kvernet magert oksekjøtt, mens kjøttdeig erkvernet marmorert oksekjøtt.Tips! Det å bruke medisterfarse som ingrediens gjør at du raskt og enkelt kan lage kjøttboller ellerkjøttkaker med en flott konsistens. Tilsetningen av karbonadedeig gjør samtidig bollene litt magrereenn om man for eksempel hadde brukt kjøttdeig.Her kommer tomatsausen nok en gang til sin nytte. En lett tilsetning av ketchup og tabasco gjør at duraskt og enkelt får en heit tomatsaus. Du kan selvsagt kun bruke ren tomatsaus hvis du ønsker det.NB! Ikke bland medisterfarsen for lenge, da kan den fort sprekke. Hvis farsen sprekker, vil den slippefett under steking og bli kornete i konsistens.Denne tomatsausen er utgangspunktet for mange retter.

Onsdag 6. april 2011 BYAVISA 17STRAND SPORTOLAVSGATE 3, LARVIKBARN: fra kr 1200,- JUNIOR: fra kr 1300,-Sykkel for liten,sykkel for stor!Trek og Hardrocx to av markedets bestesykkelmerker.Stort modellutvalg.Kanskje landets beste serviceavtaleved kjøp av ny sykkel.Eget sykkelverkstedAlt av utstyr og bekledning forsykkelsesongenHos Strand Sport selvfølgelig .Velkommen!VOKSEN: fra kr 2500,-Olavsgate 3 - Larvikpost@strandsport.noMANDAG - FREDAG 09.00 - 17.00 • TORSDAG 09.00 - 18.00 • LØRDAG 09.00 - 15.00

18BYAVISA Onsdag 6. april 2011DRESSER/DRESSJAKKER÷30%TILBUDET VARER HELE APRILSTORT UTVALG I MODELLER OGSTØRRELSER. (STR S–XXX...L)Velkommen inn til en hyggelig handel!Sigurdsgate 2 • Larvik • 33 18 18 63Nye solbriller til påsken!Kom inn og sevåre flottemerkevaresolbrillertil bådebarn og voksne!Tips til brillebrukere i solen:Prøv de smarte suncover til å ha over dine egnebriller, eller bestill en egen solbrille med styrke!Vi har også et godt utvalg i solforheng!OptikernePeter og Lill-Guro Hitz •Øvre Torggt.1•Tlf. butikk 922 83 273

Onsdag 6. april 2011 BYAVISA 19GODE!tilbudTIDFOR VÅRPUSSTERASSEGRESSSelvdrenerende m/knotterhøy uvr. bestandighetBredde 1,50 - 2,00 - 2,50 - 4,00 mFarge grå - antrasit - brun - grønnPRISGARANTIpr. m 2kun45,-59,-TERASSEFORNYERFjerner gammel olje og beis/smuss5 liter kanneVårt utvalg!Tepper • tapeter• gulvbeleggmaling • laminat• parkett•gaveartikler• gardinerkun 198,-TERASSEOLJENordsjø uteolje2,5 literkun 95,-TERASSEBEISKvalitetsprodukt fra NordsjøStort fargeutvalg, langtidsvirkende2,5 literTAPETERFRALAGER÷20-50%BÅTPRODUKTER FRAInternationalbunnstoffKLIKK/LAMINATBøk 3 stav.Alt skal ut!pr. m 2kun 298,-UTVENDIG MALING DEKKBEIS10 liter TINOVAkvalitetsprodukt fraNordsjøm/soppdreperkvalitetsgarantispar 300,-pr.spann498,-Alle fargerSTORTUTVALGVEGG-VEGG-TEPPERLangfloss3 fargerBestselger!4 m bredord. pris:298,-398,-pr. m 2NÅ÷30%ÅPNINGSTIDER:Man-fred 9-17, lør 10-15ADRESSE:Yttersøveien 12, v/Nordbyen kjøpesenter, tlf. 33 11 43 44MAS

20BYAVISA Onsdag 6. april 2011

Onsdag 6. april 2011 BYAVISA 21Butikk i stadig utvikling:Trendy interiørprodukter,stort utvalg til konkurransedyktigepriser.Hos oss finnerdu helt sikkert noe duvil like!Stabbursbua har det største vareutvalgetdu kan tenke deg fra verdensledende interiørprodusenter. Vi satserkun på de store grossistene med godøkonomi og eget design.VELKOMMEN TIL OSS!Vi har bred varekunnskap og har en butikkutenom det vanlige! Vi vil gjerne være dininspirasjonskilde. Besøk oss! Hyggeligmiljø med en utrolig beliggenhet!Følg oss på Facebook!2 0 å r m e d g a v e r , m ø b l e r , k l æ r o g i n t e r i ø r

22BYAVISA Onsdag 6. april 2011ÅRETSBADETØYER HER NÅ !KJØP3 2BETALOROBLUKnestrømperKjempeutvalg iytterjakkerfor våren!KJØP3 2BETALVelkommen tilKongegt 27 Larvik Tlf 33 18 13 20TØMMESALG TEPPERALT SKAL UT!-40-70%ØKERNÅ ØKER VIRABATTEN TILHvit Gåsedun140 x 200 cmBox-sydd, VarmOrd. 2399,-Nå1499220 cm lang: Nå 1699-Hvit Gåsdun140 x 200 cmKanalsydd - Ekstra fylt!Ord. 3499,-Nå1299220 cm lang: Nå 1499-PASS PÅ NÅ:HELE LAGERET AVVINTERDYNER SKALUT FØR PÅSKE!Dobbeldyne200 x 220 cmRutesydd MoskusandOrd. 7995,-Nå2990Dobbeldyne200 x 220 cmKanalsydd AndedunOrd. 2980,-Nå1490Høie Hvit Gås140 x 200 cmRutesydd - Superkval.Ord. 6890,-Nå2790220 cm lang: Nå 3090-Night & DaySENGESETTNydelig Sateng140 x 200 Ord 598-Nå299-Ekstra lengde: Nå 330,-Toppkvalitetsdyner tilekstremt lave priser !InteriørhusetJELDSKÅRNansetgt 26 Tlf 33 11 35 55 fjeldskaar.no

Onsdag 6. april 2011Byavisa23Vinn Flax-lodd1. premie: 10 lodd.2. premie: 5 lodd.Leveringsfristen er mandag kl. 09.00.Merk konvolutten«Kryssord Byavisa»Postboks 5, Fritzøe Brygge.3285 LarvikNavn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24Byavisa Onsdag 6. april 2011QUIZHuseby & RønnebergQuizgutta Paul Anders Husebyog Olav Rønneberg varmer opptil den tradisjonelle torsdagsquizenpå Bølgen med 30 spørsmålom uka som gikk og andrespesielt utvalgte kategorier iByavisa.espilleren som nå skal spille forFram?4. Hvor ønsker NMK Larvik å etablereen crossbane?5. Hvilket politikammer har startetetterforskning etter forliset av«Berserk»?6. Hvor gammel ble sjefen på Glassmesteren,Torbjørn Aglen på søndag?7. Hva var årets aprilspøk på Tjodalyngbarne- og ungdomsskole?Norge i disse dager?3. Hva heter boksekollegaen til CeciliaBrækhus som ble skutt av sineks manager og stefar?4. Utenfor hvilken klubbs hjemmebaneble det reist en statue av MichaelJackson?5. Hva heter treneren til RBK?6. Hvor mange seriegull har LHK?7. Hva heter mannen som måttespise skiskoa sine etter å ha utfordretTherese Johaug?8. Hva heter lederen i Fram somtrakk seg etter årsmøtet sist torsdag?SIST UKE1. Hvem har skrevet manus til«Mysteriet på hotell kokkelimonke»?2. Hvor mange høyremedlemmerble foreslått ekskludert til LarvikHøyres styremøte forrige uke?3. Hva heter den tidligere eliteseri-9. Hva lyder verdensrekorden tilJohan Remen Evensen på?10. Hva heter skiløperen som detblir reist sterke dopingbeskyldningermot?HISTORIE1. Hvem sto bak statskuppet iFrankrike i 1799?2. Hvilken hærfører erobret storelandområder i blant annet Lilleasiaog Egypt på 300-tallet f. Kr, og sørgetfor at Hellas ble en stormakt?3. Hvilken fryktet sykdom kom tilEuropa i 1347?4. Hvilken norsk by var medlem avdet tyske Hansaforbundet?5. Hvem var sjef for Gestapo under2. verdenskrig?8. Hvem er prosjektleder for Heyerdahl-byen?9. Hvilken klubb arrangerer PWcupen?10. Hvilken populær butikk ble nyåpnetpå lørdag?SPORT1. For hvilket lag sykler Thor Hushovd?2. Hvilke fire spiller curling-VM for6. Hvem klarte å tilintetgjøre denspansk-franske Atlanterhavsflåten islaget ved Trafalgar?7. Hvilket land i Asia ble kalt «juveleni den britiske kronen»?8. Hvilken norsk konge falt i slagetved Svolder i år 1000?9. Hva kalles krigen som brøt ut iSør-Afrika i 1899?10. Hvilke tre land utgjorde Kalmarunionen?KryssordløsningQuizsvarSudokuHISTORIE1. Napoleon Bonaparte2. Aleksander den store3. Svartedauden4. Bergen5. Heinrich Himmler6. Admiral Nelson7. India8. Olav Trygvasson9. Boerkrigen10. Norge, Sverige og DanmarkKryssordvinnere1. premie (10 Flax-lodd): Ingunn Irgens Ellefsen, Larvik2. premie (5 Flax-lodd): Solveig Holhjem , LarvikSPORT1. Team Gramin-Cervélo2. Thomas Ulsrud (skip), TorgerNergård, Christoffer Svae, HåvardVad Petersson og Markus SnøveHøiberg (reserve)3. Rola El-Halab4. Fulham5. Jan Jönsson6. 137. Fredrik Mandt8. Kjell Thore Jacobsen9. 246,510. Andrus VeerpaluSIST UKE1. Jørn Lier Horst2. 53. Johnny Hansen4. Dammane ved Ringdalskogen5. Tromsø6. 507. Beskjed om at den daglige fruktenskulle erstattes med en obligatoriskdose tran8. Gillian Hockley9. Larvik Turn10. The ShopLøsningSudoku-oppgavenFyll ut de tomme feltene slik atbåde de loddrette og vannrettefeltene, pluss hver av boksenemed 3x3 felter, inneholder alletallene fra 1 til 9. Oppgaven erikke matematisk. Den løses medlogikk og resonnement.