Brosjyre - Etac

HygienehjelpemidlerSmarte og sikre produkter for bad og wcMars 2010

InnholdPRODUKTNAVN PRODUKT SIDEClean Dusj- og toalettstol 4Clean Høyderegulerbar dusj- og toalettstol 4Clean 24 Dusj- og toalettstol med drivhjul 5Swift Mobil Høyderegulerbar dusj- og toalettstol 5Swift Mobil Tilt Dusj- og toalettstol 6Swift Mobil 24 Dusj- og toalettstol med drivhjul 6Swift Mobil 160 Dusj- og toalettstol 7Mobil Tipp el Dusj- og toalettstol med el tiltfunksjon 7Mobil Tipp Dusj- og toalettstol 8Mobil Plus Dusj- og toalettstol 8Swift Kommod Toalettstol 9Kaskad Frittstående toalettforhøyer 10Kombinera Frittstående toalettforhøyer 10Hi-Loo løs Toalettforhøyer 11Hi-Loo fast Toalettforhøyer med eller uten armlen 11Cloo Stillbar toalettforhøyer 12Supporter Toalettfstøtte 12Optima Toalettfstøtte 13Fresh Badekarbrett 14Rufus Badekarsete 14Swift Dusjkrakk og dusjstol 15Edge Dusjkrakk 16Rundis Dusjkrakk 16Kaskad Dusjkrakk 17Kombinera Dusjkrakk 17Rufus Plus Dusjstol 18Rufus Dusjstol 18Rufus Dusjsete veggmontert 19Det tas forbehold om trykkfeil.3

Clean dusj- og toalettstolDusj og toalettstol - trygg - sikker og enkel for både brukere og pleiere.Alle detaljer er konstruert med tanke på å være funksjonelle for brukeren samtidig som dette letter arbeidetfor pleieren. Setet er helt åpent bak, noe som gjør det enklere for pleieren å komme til ved intimhygienen.Dermed blir situasjonen også mindre sjenerende for brukeren. For å være tilgjengelig for brukerensitter fotplaten alltid på plass, og kan skyves inn under stolen. Clean kan brukes over både gulvmonterte ogveggmonterte toaletter.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161964 8020 9296 Clean 55 cm, grå161965 8020 9295 Clean lav 49 cm, grå161966 8020 9294 Clean ekstra lav 44 cm, gråvinner av post 4 NAVMålVektFargeDesignMaks brukervektUtvendig bredde: 52 cmSetebredde: 48 cmBredde mellom armlener: 45 cmArmlenets lengde: 36 cm14 kgGråA&E Design130 kgClean høyderegulerbar dusj- og toalettstolDusj- og toalettstol – trygg, sikker og enkel for både brukere og pleiere.Clean er den nye generasjons dusj- og toalettstol. Alle detaljer er konstruert med tanke på å værefunksjonelle for brukeren samtidig som dette letter arbeidet for pleieren. Setet er helt åpent bak, noesom gjør det enklere for pleieren å komme til ved intimhygienen.Denne modellen er høyderegulerbar fra 47,5cm til 60cm. Reguleringen gjøres med enkle håndgrep oguten bruk av verktøyHMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161969 8020 9207 Clean Adjust, gråMålVektFargeDesignMaks brukervektUtvendig bredde: 52 cmSetebredde: 48 cmBredde mellom armlener: 45 cmArmlenets lengde: 36 cm14 kgGråA&E Design130 kgvinner av post 6 NAV4

Swift Mobil TiltSitteenheten er både vinkelstillbar og høyderegulerbar. Den myke stolryggen former seg etter brukerensrygg, noe som føles trygt og godt i bakovertippet stilling. De oppfellbare armlenene og sidesvingbarebenstøttene gjør forflytning til og fra stolen enkel.Swift Mobil Tilt er produsert for å tåle tøffe utfordringer. Den formbare ryggen og de mykt formedefotplatene med hælbånd tilfører det lille ekstra for maksimal komfort.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161971 8020 9412 Swift Mobil TiltStandard utf.MålHodestøtte, rygg, armlener, sete, benstøtter, fotplaterhælbånd, 4 stk. svinghjul m/bremsTotalbredde 58 cmTotallengde 94 cmJusterbar tiltvinkel +5° til -30°Regulerbar setehøyde 50-65 cmBredde mellom armlener 49 cmvinner av post 8 NAVVektMaks brukervekt19,7 kg135 kgSwift Mobil 24”Dusj- og toalettstol med drivhjulSwift Mobil 24” er en velbalansert og lettmanøvrert dusj- og toalettstol. 24” drivhjul gir god fremdriftsteknikk,og setet har god plass mellom hjulene. Bremsene er lett tilgjengelige og ikke i veien når manforetar en sideforflytning. Alt dette gjør at forflytning fra en stol til en annen går lett og trygt.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161974 8020 9408 Swift Mobil 24”Standard utf.MålRygg, armlener, sete, benstøtter, fotplater24” drivhjulTotalbredde 69 cmRegulerbar setehøyde 45-60 cmBredde mellom armlener 48 cmVektMaks brukervekt20 kg135 kgvinner av post 20 NAV6

Swift Mobil 160Høydejusterbar dusjstol som klarer brukervekt inntil 160 kg.Swift Mobil er en høyderegulerbar dusj- og toalettstol med god komfort. Den myke stolryggen former segetter brukerens rygg, og fotplatene er mykt formet for å gi god støtte for føttene. Oppfellbare armlener ogsidesvingbare benstøtter gjør forflytning til og fra stolen enkel.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161970 8020 9422 Swift Mobil 160Standard utf.MålRgg, armlener, sete, benstøtter, fotplater4 stk. svinghjul m/bremsTotalbredde 58 cmRegulerbar setehøyde 45 - 60 cmBredde mellom armlener 54 cmVektMaks brukervekt19,7 kg160 kgvinner av post 7 NAVMobil Tipp ElDusj- og toalettstol med elektrisk tiltfunksjon.Mobil Tipp har tiltfunksjon som gjør at sitteenheten kan tiltes fra +5° til -30°. Stolen kan brukes av personersom på grunn av dårlig muskulatur og nedsatt stabilitet, ikke sitter godt i en vanlig dusj- og toalettstol.Brukeren kan sitte behagelig og avslappet mens pleieren kan hjelpe til med hygiene, hårvask og tannpleie.Stolen kan leveres med gassregulering eller motordrift. Et stort utvalg av tilbehør gjør det mulig å brukertilpassestolen.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161972 8020 9002 Mobil Tipp El.Standard utf.MålHodestøtte, rygg, armlener, sete, benstøtter, fotplater4 stk. svinghjul m/bremsTotalbredde 64 cmJusterbar tiltvinkel +5° til -30°Bredde mellom armlener 44 cmVektMaks brukervekt19 kg130 kg7

Hi-Loo løs toalettforhøyerLøs toalettforhøyer med kantstopp, sikker og behageligHi-Loo løs er tilpasset alle typer toaletter takket være de enkle, justerbare kantstoppene. Hi-Loo løs, medkantstopp egner seg godt når man har bruk for en toalettforhøyer som lett kan løftes av, men som likvelsitter godt fast når den er plassert på toalettskålen. Den er også praktisk å ta med på reisen.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt005278 8030 1065 Hi-Loo løs, 6 cm005279 8030 1105 Hi-Loo løs, 10 cm161975 8160 1103 Hi-Loo løs, 14 cmvinner av post 30, 31 og 32 NAVMålMaterialeVektMaks brukervektYtre mål: Dybde x Bredde 39x36 cmÅpning: Dybde x Bredde 27x20 cmArmlenets høyde fra overkant sete: 23 cmYtre mål armlener: 60 cmSete: Polypropen, Fester: AluminiumArmlener: Pulverlakkerte stålrørArmlenepolstring: Polypropen6 cm: 1,1 kg10 cm: 1,5 kg14 cm: 1,7 kg130kgHi-Loo fast med eller uten armlenerHi-Loo fast har avtagbare, oppfellbare armlener med hurtiglås. Hi-Loo fast med armlener kan også skaffes iskråstilt/vinklet utforming, for den som har nedsatt bevegelse i hofte- eller kneledd. Setet kan lett kneppesav ved rengjøring.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt011035 8030 1106 Hi-Loo fast, u/armlener 6 cm161976 8030 1316 Hi-Loo fast, m/armlener 6 cm011034 8030 1107 Hi-Loo fast, u/armlener 10 cm161977 8030 1317 Hi-Loo fast, m/armlener 10 cmMålYtre mål: Dybde x Bredde 39x36 cmÅpning: Dybde x Bredde 27x20 cmArmlenets høyde fra overkant sete: 23 cmYtre mål armlener: 60 cmMaterialeSete: Polypropen, Fester: AluminiumArmlener: Pulverlakkerte stålrørvinner av post 33, 34, 37 og 38 NAVVektMaks brukervektArmlenepolstring: Polypropen6 cm: 4,9 kg10 cm: 5,8 kg150 kg11

Cloo stillbar toalettforhøyerBrukeren kan glede seg over god komfort, stabilitet og trygghet. Cloo har et behagelig og ergonomiskutformet sete. Hvis toalettrommet er trangt, er det godt at produktet er lett å tilpasse, tar liten plass og erinnlysende å montere. Cloo har en stillbar høyde på 6, 10 og 14 cm, og kan i tillegg skråstilles. Den kan fåsmed eller uten armlener, og det er enkelt å komplettere med armlener i ettertid.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt024836 8030 1204 Cloo024835 8030 1214 Cloo med armlenervinner av post 45 NAVMålVektRengjøringTotalbredde med armlener: 61,5 cmBredde mellom armlener: 50 cmArmlenehøyde fra sete: 21,5 cmÅpning dybde/bredde: 30x22,5 cmCloo: 3,0 kgCloo med armlener: 5,4 kgMaks brukervekt: 130 kgProduktet vaskes med et rengjøringsmiddel utenløsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi 5-9, ellermed 70% desinfiseringssprit. Kan dekontamineresved behov ved maks 85°CSupporter toalettstøtterToalettstøtte uten inngrep i vegg og gulv. Supporter toalettstøtte er en enkel og funksjonell toalettstøttesom monteres direkte på toalettet. Supporter produseres i to varianter, en med fast høyde og en medstillbar høyde og bredde. Supporter leveres både med lokk og sete. Armlenene er oppfellbare.Supporter stillbar er en toalettstøtte som kan stilles inn i tre høyder eller to bredder. Den kan tilpasses bådevoksne og barn. Armlenene kan tas av, svinges til siden eller felles opp.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161978 8030 3112 Supporter008130 8030 3018 Supporter stillbarMålVektMaks brukervektYttermål: 60 cmInnvendig mål mellom armlener 34 - 52 cmArmlenets høyde fra overkant sete:20 -34 cm5,0 kgSupporter: 150 kgSupporter stillbar: 130 kgvinner av post 55 og 56 NAV12

Optima toalettstøtterToalettstøtter med god formgivning og mange sikre funksjoner.Optima toalettstøtter har en unikt gjennomtenkt form og funksjon. De er enkle å felle opp. Den unike,låsbare modellen kan felles ned med et enkelt etthåndsgrep. Denne låses automatisk i oppfelt stilling. Toalettstøttenesmyke avslutning gir en funksjonell hvilestilling for hånden og god støtte ved oppreising. Denlåsbare modellen gir også god støtte i oppfelt stilling for stående personer.Optima med støttebenOptima oppfellbar, har støtteben som er festet i nedfelt stilling. Toalettstøtten egner seg for vegger hvordet er vanskelig å feste ting skikkelig (for eksempel gipsplater). Støttebenet har en justerbar skrueHMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt001628 8030 3004 Optima låsbar001625 8030 3001 OptimaVektMaks brukervekt5,0 kg130 kgLeveres inkludert skruer for veggmontering.vinner av post 58 og 59 NAVOptima låsbar13

Fresh badekarbrettFresh badekarbrett har en unik form med en bredere sitteflate i den ene enden, noe som gir støtte vedforflytning inn og ut over badekaret, og en smalere midje som gir god tilgjengelighet ved intimhygiene.Fresh gjør det mulig for brukeren å sitte behagelig i badekaret uten å senke seg helt ned til badekaretsbunn. Rene og glatte overflater gjør rengjøringen lett. Håndtaket, som kan bestilles som tilbehør, har enform som gjør det lett å gripe, og som øker sikkerheten for brukeren.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt045487 8160 0014 Fresh 69 cm161979 8160 0024 Fresh 74 cmStandard utførelseMålMaks brukervektLeveres med håndtakLengde/Bredde/Tykkelse69 alt. 74 cm/36-27-30 cm/4 cm68 alt. 73 cm/30 cm/2,8 cm150 kgvinner av post 97 og 98 NAVRufus badekarseteMed Rufus badekarsete sitter du behagelig i badekaret 19 cm nedenfor badekarkanten. Ryggstøtte for godkomfort og sikkerhet. Badekarsetet fåes i 2 bredder, 70 og 74 cm.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt001356 8150 6011 Rufus badekarsete 70 cm001358 8150 6012 Rufus badekarsete 74 cmMålMaterialeVektMaks brukervektSetebredde 40 cmRamme: Pulverlakkerte stålrørSete: Polypropen med innstøpte aluminiumsrør3,2 kg130 kgvinner av post 93 og 94 NAV14

Swift dusjkrakk / dusjstolSwift er en prisbelønnet serie dusjkrakker/dusjstoler som bygger på funksjonalitet og enkelhet. Swift kanvære alt fra en enkel dusjkrakk til en komplett dusjstol, avhengig av brukerens behov. Produktene leveresflatpakket og er lette å montere uten verktøy.Swift står alltid på fire ben. Stolen/krakken har en sikker konstruksjon som tilpasser seg ujevne underlag. Påhellende gulv i dusjen står Swift trygt på fire ben, takket være innebygget fleksibilitet. Doppskoene gir godtgrep og setets antisklimønster gir trygghet og stabilitet, viktige egenskaper for at brukeren skal føle segtrygg.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt019161 8170 1410 Swift dusjkrakk024951 81701420 Swift dusjkrakk med armlener,024850 8170 1430 Swift dusjstol med armlener og rygg,MålMaterialeVektFargeMaks brukervektHøyde: 42-57 cmHøyde med ryggstøtte: 80-95 cmSitteflate: 54x41 cmTotalbredde krakk: 54 cmTotalbredde krakk med armlener: 56 cmDybde: 47/50 cmBredde mellom armlener: 45 cmPolypropen, aluminiumDusjkrakk: 3,1 kgDusjkrakk med armlener: 3,9 kgDusjstol: 4,7 kgGrå130 kgvinner av post 85 og 87 NAVSwift står stabilt tross ujevnheter iunderlaget.15

Edge dusjkrakkEdge er en dusjkrakk som inngår i vår Swift-familie. En av de beste egenskapene til Edge er at den tarminimal plass i dusjen. Det trekantede setet gjør det også lettere for brukeren å reise seg fra dusjkrakken.Som de andre produktene i Swift-familien er Edge høyderegulerbar og leveres flatpakket. Dusjkrakken kanstables.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt097830 8180 1010 Edge dusjkrakkvinner av post 83 og 84 NAVMålMaterialeVektFargeRengjøringMaks brukervektTotalbredde: 52 cmSetebredde: 45 cmSetehøyde: 42 - 57 cmPolypropen og aluminium2,6 kgGråProduktet vaskes med et rengjøringsmiddel utenløsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi 5-9,eller med 70% desinfiseringssprit. Kan dekontamineresved behov ved maks 85°C130 kgRundis dusjkrakkDusjkrakk Rundis er en praktisk og enkel krakk av god kvalitetDen er stabil og har stort bruksområde. Krakken har stort sete, men små yttermål. Den får plass i etdusjkabinett. Rundis kan stables.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt097826 8119 74005 Rundisvinner av post 79 og 80 NAVMålMaterialeVektFargeRengjøringMaks brukervektSetebredde: 40 cmSetehøyde 50 cmPolypropen og aluminium2,6 kgGråProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C150 kg16

Kaskad dusjkrakkKaskad dusjkrakk er en enkel og funksjonell sitteløsning for dusjen eller baderommet. En enkel og sikkerdusjkrakk som leveres i høyde 50 cm. Teleskopben kan leveres som tilbehør. Lett å stable.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161980 8120 7008 Kaskad dusjkrakkvinner av post 86 NAVMålMaterialeVektFargeRengjøringMaks brukervektSetebredde: 43 cmTotal bredde: 49 cmPulverlakkerte stålrør3,7 kgHvitProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C150 kgKombinera dusjkrakkKombinera dusjkrakk med faste armlener. Enkel og sikker dusjkrakk med høy brukervekt. Leveres medteleskopben.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt161981 8119 74066 Kombinera dusjkrakkvinner av post 88 og 89 NAVMålMaterialeVektFargeRengjøringMaks brukervektSetebredde: 43 cmTotal bredde: 57 cmBredde mellom armlener: 51 cmPulverlakkerte stålrør6 kgHvitProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C160 kg17

Rufus Plus dusjstolSammenleggbar dusjstol med høy brukervekt. Stolen har faste armlener. Setet kan vinkles fremover, slik atinn/utstigning av stolen er enklere for de med stive hofter. Stolen er sammenleggbar og tar liten plass nården ikke er i bruk. Enkel å transportere.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt8120 8015 Rufus Plus dusjstolMålRengjøringMaks brukervektTotal bredde: 51 cmSetehøyde 50 cmSete: 41 cm x 40 cmProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C200 kgRufus dusjstolSammenleggbar dusjstol. Stolen har faste armlener. Setet kan vinkles fremover, slik at inn/utstigning avstolen er enklere for de med stive hofter. Setehøyden er justerbar fra 45 - 60 cm. Stolen er sammenleggbarog tar liten plass når den ikke er i bruk. Enkel å transportere.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt8120 8013 Rufus dusjstolMålRengjøringMaks brukervektTotal bredde: 51 cmSete: 41 cm, x 40 cmSetehøyde: 45 - 60 cmProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C130 kg18

Rufus dusjsete veggmontertNår setet slås ned faller støttebena automatisk ned mot gulvet. Krakken er stabil og sikker. Setet er ergonomiskutformet med god sittekomfort. Leveres med sete med utsparing for intimhygiene. Bena har “føtter”for å justere lengden mot skrånende gulv. Setet kan slås opp når det ikke er i bruk.HMS art. nr. Lev. art. nr. Produkt8120 7011 Rufus veggmontertMålRengjøringMaks brukervektBredde: 51 cm, høyde 50 cm, dybde 49 cmSete: 41 cm, x 40 cmProduktet vaskes med et rengjøringsmiddeluten løsningsmiddel og med anbefalt ph-verdi5-9, eller med 70% desinfiseringssprit. Kandekontamineres ved behov ved maks 85°C130 kgSe www.etac.comfor tilbehør til alle hygieneproduktene vist i denne brosjyren.Her finnes også ytterligere produktinformasjon og dokumentasjon.19

Etac ASPostboks 249, 1501 MossTelefon 815 69 469 - Faks 69 27 09 11E-post hovedkontor.norge@etac.com - Internett www.etac.comNetthandel www.smarteprodukter.asEtac_Hygienehjelpemidler v4-06-10