MAG installasjon og bruk - Vaillant

INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON OG BRUKVaillant GeyserMAG ® NO 9/1 OZmed atmosfæresikringMAG 9 2.0

Kjære kundeVi takker for at du valgte en VaillantMAG vannvarmer fra primus as. For åkunne garantere optimal ytelse på varmeren,vennligst les disse instruksjonenegodt før bruk.1 Viktige å notereseg1.1Dette utstyret må installeres på forskriftsmessigmåte, og i henhold til degjeldende regler og forskrifter.1.2Mag 9/1 OZ er beregnet for brukuten avtrekk. Det betyr at den ikke børvære i drift i perioder på mer enn5 minutter pr. gang.1.3 Utslipp av gassHvis du lukter gass eller på annenmåte mistenker en gasslekkasje:• Ikke skru på/av lyset eller aktivernoen elektrisk bryter;• Ikke bruk telefonen• Ikke bruk åpen flamme(for eksempel lighter, fyrstikker)• Ikke røyk• Skru av gassbryteren• Åpne dører og vinduer2 CE merkingMAG 9/1 OZ er CE merket. Detteviser at utstyret tilfredsstiller kravenefra ”the Gas Appliance Directive”(90/396/EEC) og ”the Gas Appliance(Safety) Regulations 1992”.Utstyret er godkjent for Norge, gasskategoriI 3 B/P.2

Beskrivelse3 Kaldtvannskran4 Gass kontrollbryter5 Pilotflammevindu6 Temperaturvalgsbryter7 Varmtvannskran8 ”Piezo” tenner9 Kaldtvannskran10 Vannutløp11 Varmtvannskran5487361011 91213MAG 9 30.0Fig. 1Vi tar ikke ansvar for ødeleggelsergrunnet dårlig overholdelse av dissebruksinstruksjonene.3

3 Bruksinstruksjoner3.1 Oppstart av vannvarmer• Pass på at gass- og vanntilførselener skrudd på.5• Trykk inn og vri gasskontrollkbryteren(4) mot klokken fra AVposisjontil Tennings-posisjon .2MAG 9 53.084MAG 9 12.0• Fortsett med å holde kontrollbrytereninne, og trykk inn ”piezo”-tenneren(8) noen ganger.(Har propantilførselen vært stengt,tar det normalt noe tid før pilotflammentenner.)• Sjekk at pilotflammen kan ses gjennompilotflammevinduet (5).Fig. 2Fig. 3AVposisjon4• Når pilotflammen er tent, hold gasskontrollbrytereninne ytterligere10 sekunder, slik at tennsikringenaktiveres.• Hvis pilotflammen ikke tenner ellerslukkes etter at gasskontrollbryterener sluppet, vri gasskontrollbryterentil AV-posisjon og vent tre minutterfør gjentakelse av tenningen.TENNINGSposisjon8• Vri bryteren over i PÅ-posisjon .• Vannvarmeren vil nå automatiskfungere i PÅ-posisjon når varmtvannskranenåpnes.NB:Vannvarmere uten avtrekk bør ikkebrukes i lengre perioder enn5 minutter om gangen.PÅposisjonMAG 9 13.0Fig. 3.13.2 Valg av ønsket vanntemperaturVri temperaturvelgeren (6) for å oppnåønsket temperatur.• Vri temperaturvelgeren med klokkafor å øke temperaturen.• Vri temperaturvelgeren mot klokkafor å senke temperaturen.6MAG 9 16.0Fig. 44

3.3 AvstengningVri gasskontrollbryteren (4) med klokkentil Tennings-posisjon, trykk inn ogfortsett med å vri med klokken til AVposisjon•.Hvis vannvarmeren skal være avstengti en lengre periode:• Steng gasstilførselen.• Steng kaldtvannstilførselen (2).1. PÅ 2.posisjonAVposisjon4MAG 9 18.0Fig. 4.12MAG 9 54.0Fig. 4.24 RengjøringVannvarmerens ytterdeksel kanrengjøres med en fuktig klut innsattmed rengjøringsmiddel når vannvarmerener kald. Bruk ikke skuremidler.5 Unngå frostskaderDersom vannvarmeren er plassert slikat den kan skades av kulde/frost, måden tømmes når den ikke er i brukover lengre periode:1. Steng gasstilførselen og kaldtvannstilførselen(2).2. Skru temperaturvelgeren (6) motklokken til den stopper.3. Åpne varmtvannskranen (7).4. Ta bort dreneringsskruen (19) ogtøm vannvarmeren helt for vann.5. Oppbevar dreneringsskruen på etsikkert sted nær vannvarmeren.NB! Det kan forekomme at gjenværendevann i vannvarmeren renner ut pået senere tidspunkt. Vi anbefaler derforat det settes en bøtte eller lignendeunder dreneringsuttaket.Viktig! Sett tilbake dreneringsskruen(19) før vanntilførselen startes igjen.Start ikke opp vannvarmeren før vanntilførselener koblet til apparatet.27Fig. 51963MAG 9 63.05

6 Tekniske data26721123211902221452213203512 Påkoplingskran, kaldt vann3 Kaldtvannskran4 Gassjusteringsbryter5 Pilotflammevindu6 Temperaturvalgbryter7 Varmtvannskran8 Piezo-tenner22 Ytterdeksel24 Varmtvannsutløp25 Ekstra varmtvannstilkopling34 Gasstilkopling487624337,53422586,5125,555MAG 9 64.0Fig. 67 Installasjonskrav 7.1 GenereltInstallasjon av MAG 9/1 må utførespå forskriftsmessig måte, og i overensstemmelsemed gjeldende sikkerhetsforskrifterog regler.7.2 PlasseringVannvarmeren uten avtrekk må ikkeplasseres i rom mindre enn 15m 3(ca. 6 m 2 gulvflate).Vannvarmer er tillatt brukt kun medtappesteder i samme rom, enten viatappetuten eller oppkoplet fra ekstravarmtvannsuttak. Propanutstyr skalaldri plasseres i rom som ligger underbakkenivå, dvs. kjellere osv.7.3 GasstilførselBåde regulatoren og rørsystemet måvære dimensjonert for å kunne tilføretilstrekkelig med gass. Anbefalt rørdimensjoner 3/8” (10 mm) eller12 mm. Sjekk anlegget for lekkasjerfør igangsetting!7.4 Lufttilførsel ved bruk avvannvarmer uten avtrekkRommet som vannvarmer plasseres imå ha permanent ikke-stengbar lufteventildirekte ut i det fri. Eventuelt fraet naborom hvis dette er ventilertdirekte ut i det fri, og det ikke er montertpropanapparat eller ildsted ellerer lagret brannfarlig vare i dette rommet.Lufteventil skal være minst 100 cm 2(10x10), og ikke være stengbar. Denskal plasseres nær gulvet, og så langtifra varmeren at god luftsirkulasjonoppnås.Luftavtrekk fra rommet hvor varmerener montert, skal være en vegg- ellerbakventil over varmeren ut til det fri.Ventilen skal være minimum 100 cm 2(10x10) og ikke stengbar.7.5Hvis det er montert avtrekksvifte i nærhetenav varmeren, kan det medføredriftsproblemer, da varmeren ikke vilfå luft nok til forbrenningen. Dennekan også gi gasslukt i rommet. Detanbefales derfor ikke bruk av varmerog avtrekksvifte samtidig.6

8 Installasjon8.1 GenereltMAG 9/1 er konstruert for veggmontasje.Varmeren skal ha minimum 25 mm klaringpå sidene, og minimum 300 mmtil tak, for å unngå flekker i taket.Hvis varmeren monteres på vegg avbrennbart materiale, bør veggen beskyttesmed et varmebestandig materialeeller påmonteres avstandsstykker.8.2 Montering av varmer76432221• Ta varmer ut av esken, og fjern allemballasje.• Ta av alle brytere/reguleringsknotter.• Fjern ytterdekselet (22) ved å taunder og løfte det forsiktig oppover.• Monter varmeren til veggen vedbruk av ferdige hull bak på varmeren(21). Skruer er vedlagt.• Pakk ut gass- og vanntilkoplinger ivedlagte eske.MAG 9 32.0Fig. 77

8.3 Kople til gass og vann 33342323525Fig. 7.1MAG 9 58.08.3.1 GasstilkoplingMonter vedlagte messingkobling(172300) (3/8” innv./10 mm) tilgassrøret (35), bruk gjengetape. Festgassrøret (35) til adapteret (34) vedhjelp av konussen. Ta fett (vedlagt) påo-ringen på adapteret (34), monteradapteret til varmeren og fest medlåseskruen (33).8.3.2 KaldtvanntilkoplingFest kaldtvannskranen (2) til det vinkledeadapteret, og fest denne til varmeren.Husk fiberpakning i begge endeneved adapterets gjenger. Koble tilvanntilførselen (1/2” utvendig gjengerpå kranen). Det kan være vannrester ivarmeren, da alle apparater testes førde forlater fabrikken.8.3.3 VarmtvannstilkoplingMAG 9/1 leveres med tapetut. Skyvpå metallskive og mutter på tappetuten.Pass på at o-ringen er på plassog at den er uskadet, og skru tappetutenpå varmeren. Hvis det skal benyttesfjerntapping, fjern blindpluggen(25) og koble til på gjengene.8.4 Sett på dekslet 22• Sett på dekslet (22) ovenfra og nedi glidesporene (38) fig. 7.2.• Sett på plass alle brytere(rød – venstre, blå - høyre).38227463MAG 9 33.0Fig. 7.28

9 Igangkjøring -testingAlle gasstilkoplinger må sjekkes forlekkasje før idriftsetting. Bruk Primuslekkasjespray eller pensle såpevannpå koplingspunktene. Oppstår detbobler, er det lekkasje. Sørg for utbedringav lekkasje og test på nytt føridriftsetting.9.1MAG 9/1 er utstyrt med atmosfæresikringsom måler CO 2 nivået. Det vil siat pilotflammen slukker når lufttilførselenblir for liten. Samtidig stengesogså propantilførselen. Skjer detteunder bruk, luft ut rommet godt ogsjekk at tilførsels- og utløpsventiler eråpne. Prøv å tenne pilotflammen pånytt. Ved fortsatte problemer, luft pånytt.Hvis varmeren slukker gjentatteganger, bør den ikke brukes før enfagmann har sjekket den.BrennertrykkPropanButan30,2 23,9mbarmbar9

10 Utbedring i tilfelledriftstans i forbindelsemed overopphetingsbeskyttelsenFig. 8Apparatet er utstyrt med en overopphetingsbeskyttelsesom ved for høytemperatur ved varmeelementet, stengersystemet og forhindrer viderebruk. Før overopphetingsbeskyttelsenre-settes, må både gass- og vanninstallasjonensjekkes og tetthetskontrolleresfør anlegget settes i gang igjen. Vedeventuelt bytte av deler, må kun originaldelerfra Vaillant benyttes. Væroppmerksom på at gass- eller vannlekkasjekan oppstå dersom service ikkeuføres som spesifisert.Trykk inn tappen (se fig. 8) for å resetteoveropphetingsbeskyttelsen.ADVARSELKontroll og reparasjoner av utstyret,inklusiv re-setting av overopphetingsbeskyttelsen,må kun utføres av et kvalifisertservice-verksted.10

11 VedlikeholdFor å være sikker på at varmeren skalfungere tilfredsstillende og sikkert børden vedlikeholdes regelmessig.Sjekk alle tilkoplinger (gass og vann)regelmessig.Husk å tømme varmeren for vann førdet blir frost.Steng vann og gasstilførsel hvis varmerenskal være ute av drift over en lengreperiode.11.1 ReservedelerFor å opprettholde en sikker ogeffektiv drift av varmeren, må det kunbenyttes Vaillant originaldeler.11

12 Tekniske dataMAG9/1 OZNominell ytelse: 9,3 kWNominell vann-gjennomstrømning40° 3,3 l/min25° 5,3 l/minNødvendig minimum vanntrykkMaksimum temperatur 0,35 barMinimum temperatur 0,80 barMaks vanntrykk 13 barAnsvar for skade som oppstår som etresultat av at monterings- ogbruksanvisningene i denne brosjyrenikke overholdes, dekkes ikkeav produsent eller importør.Gassforbrukpropan 1040 g/hbutan 790 g/hNominelt gasstrykk 28-30/37 mbarVekt 6,0 kg10004161-01Vaillant GmbHBerghauser Straße 40 · 42859 RemscheidTelefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de833599_01 NO • 09/2002 • Subject to alteration