Sanitetskvinnene mobiliserer omsorg - Norske Kvinners ...

N.K.S. omsorgsberedskapFOTO: Trond Thorvaldsen/ Fredriksstad BladEn tid foromsorg i beredskapÅtte omsorgsberedskapsgrupperi fire fylker var i alarmberedskapetter terrorangrepet på Utøyaden 22. juli. – Vår gruppe ble ringtopp samme kveld. Det var ønskeom vi kunne skaffe et hus, opplyserlederen for Omsorgsberedskapsgruppeni Sarpsborg, Mai-BrittLøken.Tekst: beate framdalfoto: scanpix / trond thorvaldsen / wibeke Nord HauglandVarme hjerter: Gunn Myhrvold(t.h.) og ThorildEide var to av sanitetskvinnene fra omsorgsberedskapsgruppasom i stillhet stekte vaflerog serverte kaffe til sørgende ungdom, foreldreog bestesforeldre.Sarpsborg kommune var den hardestrammede kommunen i Østfold fylke. Treungdommer som hadde valgt å brukefritiden sin på å jobbe for et samfunn dehadde tro på, ble offer for den kyniskemassemorderen. I tillegg til de dreptekommer antall skadde.Vi har jo våre sanitetshus, men sidenungdommene følte seg sterkere knyttet tilFolkets Hus, var det et ønske om å brukedette. Det var selvfølgelig helt greit for oss.Det ble kjøpt inn kaffe, brus, boller m.m.,og vi etablerte oss på Folkets Hus, opplyserleder Mai-Britt Løken til Fredrikke.Siden hun selv var på ferie da angrepetskjedde, varslet hun umiddelbart nestlederi omsorgsberedskapsgruppen, GunnMyhrvold.Jeg fikk telefon fra Mai-Britt Løken medbeskjed om at kriseledelsen skulle møtespå Folkets Hus, som var blitt åpnet alleredefredag kveld, og at de ønsket at noen fraOmsorgsberedskapsgruppen skulle væretilstede. Vi reiste to fra gruppen, og sammenmed kriseledelsen la vi planene for deneste dagene. Det var et ønske om å holde«Møteplassen» på Folkets Hus åpen fra kl.10 –18 hver dag.Vi visste at innsatsen fra oss villekomme til å vare over flere dager, så videlte opp mannskapene våre i 4. timersskift, sier Myhrvold. Hun hadde detoperative ansvaret.Mens fagfolk tok seg av krisehåndteringog sorgarbeid, bidro sanitetskvinnene medomsorg. «Møteplassen» på Folkets Husi Sarpsborg ble et felles krisesenter forSarpsborg og Fredrikstad, og hit komungdom, pårørende og venner.Omsorgsberedskapsgruppen var påplass lørdag, søndag, mandag og tirsdag.Mandag 25. juli forberedte vi også et stortarrangement i forbindelse med et fakkeltogsamme kveld, og ekstra mannskaperble innkalt.Som alltid, var det lett å få folk til å stille6 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 7

N.K.S. omsorgsberedskapopp, selv om det var midt i ferietiden, siernestleder Gunn Myhrvold.Tunge dagerDen ekstraordinære ekstremhendelsenfikk satt gruppens omsorgsberedskapsplanerpå prøve. Disse har vi jobbet med imange år, og planene fungerte ett hundreprosent, sier Myhrvold. I flere tunge oglange dager var Folkets Hus sorgens husfor unge mennesker, deres pårørende ogvenner.– Vi har fått mange gode tilbakemeldingerpå innsatsen vår. I følge fagfolk kunne deikke ha klart seg uten vår bistand, sierMai-Britt Løken.Kan aldri glemmeOmsorgsberedskapsgruppens medlemerhar vært vitne til sterke historier og dypfortvilelse.En gutt som kom til «Møteplassen»,fortalte at han hadde kommet seg vekkfra Utøya med den siste båten der i fra.Fortvilelsen og sorgen hans var stor, ogveldig vond å være vitne til. Han fortalte omhva han hadde sett, og om hvordan dethadde vært å være på øya med drapsmannen.Senere kom det flere med sine sterkehistorier.Vi syntes det var grusomt bare det åhøre historiene. Da kan en tenke seg hvorforferdelig han og de andre ungdommenehadde det der ute på øya. Det kom ogsåforeldre som fortsatt levde i usikkerhetom hvordan deres barn hadde det. Dettevar en krevende situasjon å stå i, men vihadde en oppgave vi var satt til å gjøre.Egne reaksjoner og sorg måtte vi ventemed å ta ut til vi kom hjem.– Vi kommer aldri til å glemme, sierGunn Myhrvold.Sammen i sorgen– I Sør-Odal bisto vi med servering avnystekte vafler, kaffe og saft i Ungdomshuset.Og vår innsats ble satt pris på,opplyser leder av Sør-Odal sanitetsforeningog leder av beredskapskomiteen,Helene Ullerlien.Mellom 600 og 700 mennesker deltok ifakkeltoget, som gikk fra Rådhusplassentil Ungdommens hus, til minne om de sommistet livet i terrorangrepet.– Her står Arbeiderpartiet sterkt, slik atvi har mange ungdommer som haddevenner på Utøya, sier Helene Ullerlien.I Sør-Odal har sanitetskvinnene vært endel av kommunens beredskapsplan sidentidlig på 2000-tallet.Lys og blomster i Eid i Sogn og Fjordane.Var et paradis: Over hele landet finner du ungdommer som med glede forteller om sommeren devar på AUF-leir på Utøya i Buskerud. Denne sommeren er det sorgen som duver i bølgene.Bisto under fakkeltog– I forbindelse med fakkeltoget i byenvar vi tre medlemmer fra Kongsvingersanitetsforening og tre sanitetskvinnerfra Brandval sanitetsforening som bisto.Vi serverte kaffe og vafler. Jeg kontaktetkommunen og meldte fra at vi sto tilrådighet, noe kommunen var sværttakknemlige for. Vi syntes det var enopplevelse å få være med og bidra, sierleder for Omsorgsberedskapsgruppen ogleder i Kongsvinger sanitetsforening,Mary Johansen.I Sogn og Fjordane og Eid var Omsorgs-beredskapsgruppen utkalt.Vi bisto med utdelingen av lys tilfakkeltoget. Vi hadde på oss omsorgsberedskapsvesteneslik at vi var synlige, itilfelle det var noen som ønsket kontakt.Det var viktig å være til stede, stede, sierleder av omsorgsberedskapsgruppe i Sognog Fjordane og Eid, Ragnhild Bjørlo.I fire dager, over en fjorten dagers periode,bisto Omsorgsberedskapsgruppen i Grueunder åpent hus på Frivillighetens Hus påKirkenær, to stykker på hvert skift.Vi bisto med omsorg til ungdommenesom var på ungdomshuset Seaside påHamar. Her var vi tre kvelder på rad frakl.17.00 til kl. 22.00. Noen av ungdommenehadde selv vært på Utøya, og mange varberørt. Vi hørte mange sterke historier,sier Kari Helene Børrud, leder avOmsorgsberedskapsgruppen i Hamar.Alta har foreløpig ingen formellomsorgsberedskapsgruppe, men lederenav Alta sanitetsforening til initiativ til ååpne en kafe, for slike å skape et møtestedfor hele Altas befolkning.Styremedlem Grete Rugland og jegdrev kafeen, sier leder Elin Severinseni Alta sanitetsforening.8 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 9

75 % av allemennesker over50 år og 90 % avalle over 70 århar påviseligebruskskaderKr o,-+ frakt og eksp. gebyr kr 49,90Verdi kr 198,-GODT FOR ØMMELEDD OG MUSKLERNaturproduktet Gelenk bygger opp brusken og demperirritasjon i bløt vevSvært mange sliter med nedslitt leddbrusk og vedvarende ledd- og muskelplager.Leddbruskens nedbryting skyldes at grunnstoffet i brusken forsvinner. Det oppstårsprekkdannelser og til slutt løsner brusken i fl ak. Gelenk inneholder en viktiggrunnsubstans i brusken, som er med på å bygge opp leddbrusk.Ømhet i muskler, sener, leddbånd og leddkapsler kan for mange føre til svært storeubehag og problemer. Gelenk sitt andre viktige virkestoff er konsentrert IndiskBoswelliaurt – som demper irritasjon og ømhet i bløt vev som muskler, sener ogleddkapsler. Gelenk har ingen bivirkninger.Gjør som Harald – prøv Gelenk å få friheten tilbakeHarald Pleym var en aktiv idrettsmann i sine unge dager. Mye løping på asfalt førtemed seg kneproblemer. Etter hvert ble selv korte spaserturer en påkjenning. Kneleddetlåste seg, han fi kk verken strukket eller bøyd kneet skikkelig, og det var vondt,hovent og betent. Undersøkelser konstaterte at brusken var nedslitt. Harald var forgammel til brusktransplantasjon, for ung til kneprotese.Harald måtte innfi nne seg med situasjonen og slutte med turer i skog og mark. Det bleet stort savn. Men så kom han tilfeldigvis over Gelenk, og bedringen var enorm. Etterca et års bruk av Gelenk ble det tatt ny røntgen av venstre kne. Det ble konstatertslitasjegikt og en mindre forkalkning, men bruskhøyden i kneleddet var normalt - noesom sannsynligvis er på grunn av Gelenk.- Jeg fortsetter garantert å spise Gelenk! I dag har jeg ingenproblemer med å gå og kan legge ut på lange turer, uten å merke noe tilplagene den nedslitte brusken medførte Harald PleymHarald Pleym anbefaler Gelenk på det sterkeste til alle med kne- og leddproblemer.Hvem kan bruke Gelenk?• Alle med belastningsproblemer i rygg, nakke, skuldre, hofter og knær• Alle med bruskforandringer i knær, hofter m.m.• Alle med langvarige idrettsproblemerRing i dag på tlf 55 50 68 62 eller send din bestilling på telefax: 55 50 68 63. E-post: vital@helseshop.noJa takk! Send meg GRATIS* 1mnd. forbruk av Gelenk.Jeg betaler kun porto og eks. gebyr på kr 49,90 ettermottagelsen. Jeg er ikke bundet til noen fremtidigekjøp, men må melde fra innen 14 dager etter mottattgratispakke dersom jeg ikke ønsker fl ere forsendelser.Som abonnent vil jeg få faste forsendelser hver2. måned for kun 396,- fritt levert, uten porto oggebyrer. Tilbudet gjelder kun en gang pr. husstand.Navn:Adresse:Postnr./sted:Vital Naturprodukter ASSvarsending 78360097 OsloOm det ikke er hæla i taket på løpene, er i alle fall armene i været!Årlig får svært mangeultralydgravide kvinner i Norgebekkenleddsplager. SiljeKorsnes er én av dem.– en trygghetfor mor og farTekst og foto: beate framdalDette er en av konklusjonene i doktorgradsarbeidettil jordmor, genetisk veileder ogforsker Anne Kaasen. Det viktige arbeidethar vært mulig takket være midler framedlemmene til Norske Kvinners Sanitetsforeninggjennom fondet for forskning- ogutvikling(FoU).– I de tilfellene der ultralydundersøkelsenhar vist et avvik hos fosteret og svangerskapetblir avbrutt, så er det viktig å gjøreflere undersøkelser. Det er viktig å gåbredt ut i valg av undersøkelser, sier AnneKaasen ved Institutt for klinisk medisinved Universitetet i Oslo til Fredrikke. Slikeandre undersøkelser kan være røntgen,blodprøver og genetiske prøver.– Oppdages fosteravvik på ultralydundersøkelsen,må mor henvises til et senterfor fostermedisin, da hun må følges opp avspesialister, sier Kaasen.Med dagens medisinske teknologi kanenkelte fosteravvik behandles i mors liv.Alle gravide norske kvinner har tilbudom en ultralydundersøkelse av fosteret i18. uke i svangerskapet. 98 prosent av devordende mødrene takker ja til tilbudet.Noen er spent på hva slags kjønn barnethar, andre ønsker ikke å vite kjønnet. Menalle er opptatt av om fosteret er normalt.Mellom en og to prosent får den forferdeligebeskjeden om at ikke alt er som detskal være. I en del tilfeller er avvikene såstore og alvorlige at den gravide velger åavbryte svangerskapet. Å velge abort eren tung avgjørelse for alle som har gledetseg til å bli foreldre. Børen blir enda tyngreå bære hvis man i ettertid tviler på omresultatet av undersøkelsen var medisinskkorrekt.I det offentlige rom reises det til tiderspørsmål ved om svangerskapsavbruddkan bli utført på feil grunnlag og på denmåten skape unødig stress og angst.Sikker diagnoseDoktorgradsarbeidet til Kaasen, somforskning ultralydUltralyd er sikkert: Ved 288 svangerskapsavbrudd(1988–2004) var det ingen avbrudd på grunn av falskeultralydfunn, sier forsker og jordmord Anne Kaasen.En ultralydundersøkelse er et pålitelig grunnlag for å ta enavgjørelse om svangerskapsavbrudd ved alvorlige fosteravvik.disputerte i juni i år, viser at ultralyd er enmeget pålitelig undersøkelse. De funnenefagfolk avdekker ved en ultralydundersøkelseer sikre.Ved 288 svangerskapsavbrudd (1988–2004) var det ingen avbrudd på grunn avfalske ultralydfunn. Ingen av svangerskapsavbruddenevar gjort på feil grunnlag, sierKaasen.Resultater av obduksjoner, blodprøverog røntgen stemmer overens med funnav avvik gjort ved ultraundersøkelse avfosteret, men det er allikevel viktigeundersøkelser som bør utføres for å gi enriktigere beregning av gjentakelsesrisiko.Når mor og far har valgt å avbrytesvangerskapet på grunn av meget alvorligesvangerskapsavvik, spør foreldre om dehar gjort noe feil eller om dette er noe somkan gjenta seg ved neste svangerskap.Underskrift:Fredrikke nr. 4 / 11 13

forskning ultralydMor eller far har sjelden gjort noe somhar forårsaket avvik hos fosteret, understrekerAnne Kaasen.Ved genetisk veiledning om gjentakelsesrisikoblir foreldrene fulgt opp i forhold tilet eventuelt nytt svangerskap.Avvik hos fosteret kan for eksempelskyldes en virusinfeksjon, forklarer Kaasen.Hun legger til at det er viktig å presisereat i de tilfeller der det avdekkes så alvorligeavvik på fosteret at det ikke vil overleveutenfor livmoren, så er det opp til kvinneneselv om de vil søke om å avbryte svangerskapet.Noen velger å fullføre svangerskapet, ogdisse trenger tett oppfølging og omsorg frahelsepersonell, sier Kaasen.RestriktiveI Norge går debatten høyt om gravide kvinner,i likhet med sine medsøstre i England ogDanmark, skal få tilbud om ultralydundersøkelsei uke 12 i svangerskapet. Det handlerom politikk og etikk. Anne Kaasen sitter iet fagutvalg som skal utrede, og avgi sininnstilling om ultralyd i 12. uke til Nasjonaltråd for kvalitet og prioritering i helse- ogomsorgstjenesten.Tilhengerne av ultralyd i uke 12 menerflere fostre kan reddes og man kan unngåsenaborter. Motstanderne frykter flereaborter og ser faren for et sorteringssamfunn,der barn med eksempelvis Downssyndrom velges vekk. Mange er også skeptisketil hva man egentlig kan avdekke pået tolv ukers gammelt foster. Ifølge Kaasener det flere markører som kan gi informasjonom fosterets tilstand.Hva kan man «se» på fosteret i uke 12,som er «borte» i uke 18?Vi kan se om det foreligger en nakkeoppklaring(en væskeansamling i fosteretsnakke), dette kan være et tegn på Downs.En ultralydundersøkelse i 12. uke kanogså vise om fostrene deler morkake vedtvillingsvangerskap. Tvillinger med fellesmorkake har større risiko for alvorligekomplikasjoner, opplyser Anne Kaasen.Det er også mulig allerede i svangerskapsuke12 å oppdage hjertefeil, eller en delandre alvorlige fosteravvik, men dette erogså noe vi kan avdekke i uke 18.Hva ser dere på en ultralyd rundt 18.uke?Vi undersøker fosterets anatomi ogutvikling og beregner hvor langt svangerskapeter kommet. Vi ser etter morkakensplassering, om den ligger foran livmoråpningenslik at den stenger for en vanligfødsel. Ultralydundersøkelsen vil ogsåavdekke om mor har mye eller lite fostervann.Avvikende funn som for eksempelnakkeoppklaring som kan oppdages i uke12 er nå borte, sier Kaasen.Fra en fagpersons ståsted er ultralyd etmeget godt og presist diagnoseverktøy.StresshormonerÅ få vite at det er noe galt med fosteret eren forferdelig beskjed for både mor og far.Dette skaper en sterk psykologiskstressreaksjon. I gruppen av gravide medavvik hos fosteret var stressnivået megethøy, mens gruppen uten avvik haddeet normalt psykologisk stressnivå, sierKaasen, som karakteriserer dette somet interessant, men forventet funn. Hunhar samlet data om stressnivået gjennomsvangerskapet og en tid etter fødselen somhun håper å få midler til å analysere i etpost.doc-arbeid.Når vi målte nivået på kortisol, et såkaltstresshormon, var det ingen forskjellmellom de to gruppene med og utenfosteravvik, opplyser Kaasen.Dette indikerer at den gravide kroppenhar et avansert forsvarssystem mot fysiologiskstress i en relativt akutt situasjon ogsom det er verdt å forske videre på.Anne Kaasen sitter i et ekspertutvalgsom skal gi sin innstilling til Nasjonaltråd for kvalitet og prioritering i helse- ogomsorgstjenesten om norske kvinner skaltilbys ultralyd i 12. uke.Helt perfekt: Denne karen var bare noen timergammel da han fikk en ekstra jordmor på besøk.– Han er helt perfekt, konstaterer Anne Kaasen.Mellom en og to prosent får den forferdeligebeskjed om at noe er galt med fosteret.SammendragUltralyd er et tilbud til alle gravide i Norge. Undersøkelsen kan avdekke fosteravvik. Det er reist spørsmålved om svangerskapsavbrudd kan bli utført på feil grunnlag og skape unødig stress og angst. Jordmor,genetisk veileder og forsker Anne Kaasen har funnet at:• Ultralydundersøkelse er et påliteliggrunnlag for å avgjøre om svangerskapsavbruddved alvorlige fosteravvikkan være aktuelt.• Genetisk veiledning om gjentakelsesrisikomå bygge på et sett av fleretyper undersøkelser utover ultralyd ogobduksjon.• Oppdagelse av fosteravvik ved ultralydskaper etter kort tid en sterk psykologiskstressreaksjon hos den gravide,men dette påvirker ikke nivået avstresshormonet kortisol.• I sin avhandling har Kaasen vist atultralyd er svært pålitelig. Ved 288svangerskapsavbrudd (1988–2004) varingen ultralydfunn som ledet til svangerskapsavbruddfeil. Ved genetiskveiledning om gjentakelsesrisiko, iforhold til eventuelle senere svangerskap,ble det vist at det er sentralt ågjøre ytterlige undersøkelser – ut overultralyd og obduksjon – for å ha bestgrunnlag for veiledningen. Studien omgjentakelsesrisiko ble utført på fostremed avvik i sentralnervesystemet(n=72) eller skjelettet (n=25). I en storgruppe på 180 gravide har man forførste gang målt både psykologisk ogfysiologisk stressnivå kort tid etter atfosteravvik ble oppdaget ved ultralyd itidsperioden 2006–2010. Disse målingeneble sammenliknet med målingerhos en gruppe på 111 gravide mednormale ultralydfunn. Det var etmeget høyt psykologisk stressnivå igruppen av gravide med avvik, mensdet var et normalt nivå i gruppen utenavvik. Det var ikke forskjellig nivå avkortisol i de to gruppene, med og utenfosteravvik.14 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 15

organisasjonenfolk fra frivillige organisasjoner fra inn- ogutland. På scenen står Anne-Karin Nygård,og Carl Mossfeldt, en svensk filosof medbakgrunn fra næringslivet. De skal snakkeom hvordan kvinner kan oppmuntres til åskape forandring.– Sterke kvinner er ikke noe nytt.Kvinner har forandret verden. Og noen harikke gjort det for egen del, men for andresskyld. Sanitetskvinnene tilhører slik gruppe,sier møteleder Ingrid Stange, før hun girordet til Anne-Karin Nygård.Fyller tomrommeneHun forteller om hvordan N.K.S.’ grunnlegger,Fredrikke Marie Qvam, engasjerteseg i tuberkulosesaken fordi barna hennesdøde av sykdommen. Og hvordan sanitetskvinnenevar entrepenører og begynte åselge julemerker for at tuberkuløse skullefå sine egne behandlingshjem.– I dag vil sanitetskvinnene fremdeles fylletomrommene i samfunnet. Det gjør vi blantannet ved å se dagens behov, og å inkluderekvinner med minoritetsbakgrunn i våre lokalsamfunn,forteller Nygård til forsamlingen.Etterpå overhøres følgende kommentarfra en av næringslivstoppene blant publikum.– Gründerånden til sanitetskvinnene kanvi lære av, alle sammen.n.k.s. som samfunnsaktørStrategisk plan er N.K.S.’ styringsdokument,som har nedfelt hva organisasjonen skaljobbe med. Dette er vedtatt av landsmøtet,N.K.S.’ høyeste organ. Følgende står å leseom N.K.S. og samfunnet, ett av tre hovedsatsingsområderfor organisasjonen:Det er mange måter å være en samfunnsstemme på. N.K.S. sentralt har blantannet hatt leserinnlegg om kvinnehelse i VG, mens en rekke lokalforeninger i Sognog Fjordane gikk sammen om å skrive leserinnlegg for å bevare lokalsykehusene.Sentralt har N.K.S. blant annet skrevet brev til helseministeren, hvor de sammenmed flere andre organisasjoner krever lovfesting av eldresentre.Mål: N.K.S. skal framstå som en viktigsamfunnsaktør innen helse- og sosialområdet,med særlig vekt på kvinners livsvilkår.I strategisk plan står det at målet skalnås på denne måten:• N.K.S. må drive et aktivt påvirkningsarbeidgjennom strategisk bruk av media.• Organisasjonen må jevnlig avholdemøter med de politiske partier.• N.K.S. må være aktiv i statsbudsjettprosesseninnen våre felt.• N.K.S. må avgi gode høringsuttalelserinnen våre interessefelt.• N.K.S. må være proaktiv i forhold til vårtsaksfelt ved å komme med nye initiativer.• N.K.S. må gå på høringer i Stortinget ogha et aktivt samarbeid med N.K.S. Kløverinstitusjonerom dette.• N.K.S. må være aktiv i de organisasjonerman er medlem i for å sikre gjennomslagfor våre synspunkter.18 Fredrikke nr. 4 / 11Fredrikke nr. 4 / 11 19

intervjuet johan h. andresen jr.johan h. andresen jr.• ALDER: 50 årEx-prinsensom vil gjøre en forskjell• aktuell: En av landets rikeste menn,er eier og konsernsjef i industriogfinanskonsernet Ferd. Aktuellfordi han bruker posisjonen sin tilå la mennesker få en ny sjanse heri livet, og så bruker han FredrikkeMarie Qvam og N.K.S. som gode eksemplerpå hvordan jobben kan gjøres.Han var Princen i Tiedemann og er nå kongenav Twitter. En sak har industri- og finansmannentil felles med 50 000 sanitetskvinner landet over:Han vil gjøre en forskjell for andre. Ikke ved ådele ut sjekker, men gjøre det slik som FredrikkeMarie Qvam og N.K.S.Tekst: beate framdalFoto: scanpix og ferdDa Fredrikke Marie Qvam levde eksisterteikke betegnelsen sosial entreprenør, mendet var det hun var, sier Johan H. Andresenjr. i Ferd til Fredrikke.Når han snakker om sosiale entreprenørertrekker han særlig frem FredrikkeMarie som et godt eksempel. Sanitetskvinnerhar alltid vært flinke til å få mye utav pengene, og sett nye muligheter for åskaffe penger for å finansiere arbeidet sitt.Det er ikke alltid at idealisme er nok til atet prosjekt er liv laga.Varige verdier– Hvorfor satse på sosiale entreprenører?Hadde det ikke vært lettere og delt utsjekker til gode saker og formål?– Ferd sin visjon er at vi skal skapevarige verdier og sette tydelige spor. Nårinitiativet til å løse et problem er bærekraftigbasert på forretningsmessige prinsipper,sikrer man at dette er en løsning somkan være tilgjengelig for mange i lang tidfremover. Å drive forretning behøver ikke åbety at man driver kommersielt, sier JohanH. Andresen jr. til Fredrikke.– Hva er egentlig en sosial entreprenør?– Ferd har sin egen definisjon. Detforegår nå en offentlig diskusjon om hvasom er en sosial entreprenør. Ordet børdefineres av dem som driver med dette,og ikke av dem som vil mene noe om det.Ikke almisser: En av Norges rikeste menn vil gjøreen forskjell for andre, litt slik som Fredrikke MarieQvam gjorde det for 115 år siden. En god sak måogså være livskraftig.20 Fredrikke nr. 4 / 11Fredrikke nr. 4 / 11 21

intervjuet johan h. andresen jr.Gleden med sunnhet!Ifølge vår definisjon er en sosial entreprenøren person som tar initiativ til å finne en nyløsning på et eksisterende sosialt problem.For å løse problemet brukes forretningsmessigemetoder for å skape en bestmulig bærekraftig organisasjon, som kansikre at løsningen er tilgjengelig for allesom trenger den fremover, forklarer JohanH. Andresen jr.Fire områderOg de fire aktuelle områdene er helse,utdanning, miljø og menneskerettigheter.Fredrikke Qvam tok et eget initiativ tilå løse problemer som alle visste var der,men som verken det offentlige, privateeller andre frivillige hadde funnet løsningpå. Andre eksempler er organisasjonersom har startet med en sosial entreprenører Redd Barna. Røde Kors fikk også sinoppstart etter initiativ fra noen få enkeltpersonersom så et behov, sier Andresen jr.Han påpeker at N.K.S. ikke bare har initiertløsninger som helsestasjonene, som hareskalert og blitt tilgjengelige for alle.N.K.S. har oppnådd den ultimate anerkjennelsen.I 1972 ble ansvaret for å drive helsestasjonerpålagt kommunene ved lov avpolitikerne. Det er ikke dermed sagt at alleentreprenører har dette som sitt mål. Formange handler det om å gjøre en forskjell fordet enkelte mennesket, og gange dette med1000 og kanskje millioner sier Andresen jr.en har med seg hjemmefra, og hva slagsfilosofi man lever etter. Ferd har det sosialeentreprenører trenger. Vi har kapital ogspisskompetanse. Et godt initiativ trengerikke bare penger, men også kompetanseinnen forretningsmetoder, strategi, hvordanman bygger en organisasjon og kankontantstrømsanalyser, sier han.VM for hjemløseEn trenger ikke å ha penger for å tenkenytt eller være kreativ. Det kan holde meden god idé. Noen ideer er litt mer gale ennandre. Andresen glemmer ikke en av deførste sosiale entreprenørene han traff.I Davos møtte jeg en skotte ved navn MelYoung. Han hadde et ønske om å arrangereVM i fotball for hjemløse. Jeg syntes dettehørtes som en helt vill idè. I år ble VM ifotball for hjemløse arrangert i Paris. Over60 land deltok, sier Andresen.En amerikansk sosial entreprenørlanserte i 1989 i New York en gateavis somskulle selges av hjemløse og andre svaktstilte sosiale grupper.I dag selges denne avisen i hele åtte byerbare i Norge, sier Johan H. Andresen jr.Hvis han skal gi råd til sanitetskvinneneom hvordan N.K.S. bør jobbe i fremtiden,så er han klinkende klar.Fortsett og gjør det dere er gode på. Forder gjør dere den største forskjellen. Erdet et nytt arbeidsområde dere har lysttil å gjøre en innsats på, søk likesinnedesamarbeidspartnere som har kompetansendere trenger. Sammen kan dere gjøre enforskjell for mange mennesker, menerJohan H. Andresen jr.Fredrikke Qvam tok eteget initiativ til å løseproblemer som alle visstevar der, men som verkendet offentlige, private ellerandre frivillige haddefunnet løsning på.johan h. andresen jr.Naturlig D-vitaminNYHET!Vitamin Ddråper!Barn og ungeFerd har alder som avgrensing på sinentreprenørskapssatsing, og har fokus påorganisasjoner, prosjekter og personersom jobber for at særlig barn og unge kannå sine mål.– Vi satser på unge mennesker, menvi kan være fleksible for menneskersom mistet ungdomsårene på grunn aveksempelvis rusmisbruk. Alle menneskerhar et stort potensial i seg, og vi ønsker åutløse dette. Det krever at de unge får derette mulighetene. Gjennom våre sosialeentreprenører kan vi legge forholdene tilrette slik at unge mennesker kan skape sinegen fremtid. Vi har også sosiale entreprenørersom har prosjekter som forebyggerat de som har et uutnyttet potensial kommerfeil ut, sier Johan H. Andresen jr.VerdierHvorfor ønsker du å gjøre en forskjell for andre?Det handler vel om et sett med verdier somMikrokreditt: De rike har pengene og de fattige har ideene, mener Johan H. Andresen jr. Han var enav initiativtakerne da Utenriksdepartementet lanserte Norges største mikrokredittfond i 2008.Vitamin D er viktig for både store og små. Vitaminet bidrar til en godbenbygning ved å styre omsetningen av kalsium og fosfor. Vitamin Dstyrker også immunforsvaret og er godt for hjertet.Alle Solaray vitamin D-produkter består av naturlig vitamin D-3 fremstiltfra fiskeleverolje for optimalt opptak og virkning. Finnes som kapsler ognå også i flytende form!Kjøpes i helsekostbutikker og utvalgte apotek.PrøvogsåFor benbygningenSolaray Cal-Mag 1:1og Cal-Mag 2:1 m/vitamin D inneholderorganisk bundetkalsium og magnesiumsamt mineralrikeurter for å styrkebenbygningen.Forkjølet?Solaray GPHSambuActinstyrker immunforsvaretog lindrer tegntil forkjølelse medsvarthyllebærekstrakt.Sugetabletter medbærsmak.Daglig overskuddSolaray Spektroer et komplettmultivitamin- ogmineraltilskudd medurter og sporstoffer franaturlige kilder. Fåsmed eller uten jern ogvitamin K.22 Fredrikke nr. 4 / 11Au Naturel (UK), Inc. Norway. Kjelsåsveien 168, 0884 Oslo. Tlf. 22 02 65 80. E-post: firmapost@solaray.no. www.solaray.no

kløverinstitusjoneneN.K.S. i frontStortinget en forsiktig utvidelse av stemmeretten,men fortsatt var denne demokratiskerettigheten forbeholdt et mindretall avden voksne, mannlige befolkningen. Førsti 1898 ble allmenn stemmerett for menninnført.Fredrikke Marie Qvam stiftet og ledetikke bare Norske Kvinner Sanitetsforening.Som den glimrende lobbyisten hun var, ogi kraft av sitt nettverk, var hun en naturligleder for flere kvinneforeninger. I 1898 etablertehun, sammen med Gina Krog og 11andre kvinner, Landskvinnestemmerettsforeningen(LKSF). Alle 13 hadde da bruttut av Kvinnestemmerettsforeningen somvar stiftet i 1885. Årsaken til bruddet var atKvinnestemmerettsforeningen hadde gåttbort fra sitt program om lik stemmerettfor menn og kvinner, for heller å føre enmindre radikal linje.Det ble organisert lokale stemmerettsforkvinners stemmerettMed stemmer gitt og talt, ogvalget lagt bak oss, kan det væreinteressant å ta et tilbakeblikk påhistorien og N.K.S. sin rolle forkvinners stemmerett.Tekst: carina bidne grenhovfoto: ukjent fotograf/oslo museumI 2013 er det 100 år siden kvinner fikkstemmerett her i Norge. Sanitetskvinnenehar jobbet for stemmeretten siden starten,og ved hvert valg jobber vi for at folk skalbruke stemmeretten sin. Det at vi kandelta i frie valg er bærebjelken i et levendedemokrati. «Stemmerett er stemmepligt»heter det fra gammelt av, og det er viktigat vi utøver vår plikt.– Norge er et velutviklet samfunn dersystemet er bygget på demokratiske rettigheter.Bærebjelken i vårt demokrati erstemmeretten og frie valg. Om dette skalopprettholdes og videreutvikles, må folkstemme, sier generalsekretær Anne-KarinNygård.Det å kunne avgi stemme ved valg harikke alltid vært en selvfølge verken formenn eller kvinner. Grunnloven ga i 1814embetsmenn, byborgerskapet og bønderrett til å stemme ved valg. I 1884 vedtokFørste kvinne legger i stemmeseddel ved valget i 1910.24 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 25

kløverinstitusjoneneforeninger over hele landet, og LKSF bleden største og mest aktive kvinnestemmerettsforeningen.I forbindelse med folkeavstemningenom unionsoppløsningen i 1905leverte de inn ca. 280 000 underskrifterfra kvinner som ville avskaffe unionenmed Sverige. Dette var en protest mot atkvinnene i utgangspunktet var utelukketfra folkeavstemningen. Til sammenligninghadde 370 000 menn avgitt stemmer. Detkrevde mange ressurser, mye mobiliseringog organisering for å gjennomføre kampanjen,men kvinnene sviktet ikke. Kvinneneville ha stemmerett, fordi de ønsket å haplikter og ansvar i samfunnet på lik linjemed menn.Foreningen var mest aktiv frem til1907 da det ble innført inntektsbegrensetstemmerett ved stortingsvalg. I 1910 fikkkvinnene allmenn stemmerett ved kommunevalg,og etter et forslag fra regjeringenvedtok et enstemmig storting i 1913 atkvinner skulle ha stemmerett på sammevilkår som menn.Norge var blant de landene der kvinnerfikk stemmerett forholdsvis tidlig. Blant denordiske landene var Finland først ute.Der fikk både menn og kvinner allmennstemmerett i 1906. I Danmark fikk kvinnenedenne rettigheten i 1915, på Færøyene i1916 og i Sverige i 1919. Til sammenligningfikk ikke kvinner i Portugal stemmerett føri 1976 og i Liechtenstein først i 1984. I daghar alle land i Europa stemmerett for kvinner,men fortsatt er det land i verden somikke har gitt kvinnene sine stemmerett,blant annet Forente Arabiske Emirater ogBrunei.I 2013 er det nytt valg, samtidig somvi kan feire 100-årsjubileum for kvinnersstemmerett og da innføring av allmennstemmerett og et fullverdig demokrati iNorge. Regjeringen har nedsatt en stemmerettskomitèsom skal legge til rette forjubileet, som skal ha hovedfokus på kvinnersstemmerett. Jubileet vil både se tilbake påhistorien, men vil også prøve å stimuleretil økt valgdeltakelse og mer demokrati.Ett av medlemmene i komiteen er JanMonsbakken, som også er ansatt somspesialrådgiver i N.K.S sekreteriat.Kilder: wikipedia.no, stemmerett.no, Store NorskeLeksikon, riksarkivet.no, stortinget.no og ssb.noTOPPGarantiGarantert lav strømpris!Spesialtilbud på strøm til medlemmer i N.K.S.- Norske Kvinners Sanitetsforening.Les mer om avtalen Topp 5 Garanti påfjordkraft.no/sanitetskvinneneeller ring oss på 06100.CUDDLEBUG PUTEN,DIN BESTE STØTTE! EN VIDUNDERLIG MYKPUTE SOM LINDRER NAKKE- OG SKULDER-SMERTER OG ALLE TYPER LEDDSMERTER!CUDDLEBUG PUTEN, DIN BESTE STØTTE!Fylt med bitte små kuler, ikke større enn knappenålshoder.EN VIDUNDERLIGDetteMYK PUTEgir denSOMenLINDRERmykhetNAKKEogformbarhetOG SKULDERSMERTERdu aldriOGharALLE TYPER LEDDSMERTER! Fylt med bitte små kuler, ikke større enn knappenålshoder.kjent før. I to størrelser: 30x15 cm og 20x10 cm. Farger: Rød, sort,Dette gir den en mykhet og formbarhet du aldri har kjent før. I to størrelser: 30x15 cm og20x10 marine. cm. Farger: De små Rød, sort, putene marine. fås De også små putene i pastellfarger. fås også i pastellfarger. Vaskbare Vaskbare i maskin imaskinpå 30pågrader.30 Meget slitesterketekk.tekk.Priser:Priser:30X15: Kun30X15:169.-, 20X10:Kun129.-.169.-,Fraktkommer i tillegg. Levering på dagen og 14 dagers returrett. For informasjon og bestilling,ring20X10:Randi129.-.på 22 44Frakt20 61, ellerkommersend e-posti tillegg.til: randi@cuddlebug.noLevering på dagen og 14dagers returrett. For informasjon og bestilling, ring Randi på22 44 20 61, eller send e-post til: randi@cuddlebug.noAnders Lunde tilbyr i 2010:Anders Lunde tilbyrtilbyr:i 2010:19/2 Rørosmartnan, 19/2 Rørosmartnan, 3 dgr. 3 dgr. Juli Juli Stiklestad Stiklestad med med12/4 26/11 Holland, Julemarked 12/4 Holland, 7 i dgr. Rostock, 7 dgr. 5 dgr. JuliSeefeld Trondheim, 3 dgr. 3 dgr.30/5 3/12 Sommer Julemarked 30/5 Sommer i Tyrol i Bremen, (Seefeld) i Tyrol 5 dgr. (Seefeld) Juli Juli Peer Evert Peer Taube Gynt Gynt Spelen Spelet Speletmed Pasjonsspillet med Pasjonsspillet i i ved Saima Gålåvannet, ved Kanal Gålåvannet, 3 dgr. 3 dgr.Turer under planlegging 2012:RüdesheimFebruar Oberammergau,Oberammergau,Rørosmartnan 9 dgr.9 dgr.Sept. Sep.Sep.RundturRundturTallinn i Midtvesten,i Midtvesten,Juni Bornholm, 4 dgr.Minnesota, Sør-Dakota ogJuni Mars Bornholm, Paris 4 dgr.Minnesota, USA, Rundtur i Sør-Dakota Midtvesten m. ogApril Holland Juni Helgeland og Lofoten, 9 dgr.Juni Helgeland og Lofoten, 9 dgr. Nord Norsk Nord Høstfest DakotaDakota i Minotmed NorskNorskMai Bornholm 16/7 Evert Taube Spelen, 3 dgr. Okt. Berlin Høstfest i Minot, 14 dgr.16/7 Juni Evert Lofoten Taube Spelen, 3 dgr. Høstfest i Minot, 14 dgr.BE OM PROGRAM !OPPLAND ARRANGEMENT ASTlf.: 61 12 06 00 www.opplarr.noFredrikke Marie Qvam var en av de førendeskikkelser i kampen for kvinners stemmerett.Foto: N.K.S.Bærebjelken i vårt demokratier stemmeretten og frie valg.Om dette skal opprettholdesog videreutvikles, må folkstemme.anne-karin nygård, generalsekretær N.K.S.26 Fredrikke nr. 4 / 11Løpeseddelen er fra arkivet til en av stifterneav Norsk Kvinnesaksforening, Randi Blehr.Foto: Arkivverket.no. Arkivhenvisning: Løpeseddel, Blehr RA/PA-0233/G/Gd/L0131INGEBORG HADDEIKKE BAREHUSROM, MENOGSÅ HJERTEROMSkriv et testament som handler om livetVisste du at én leilighet kan bli til flere hjem i enSOS-barneby? Å skrive et testament er å skrive seginn i liv som skal leve videre. Tilgodeser duSOS-barnebyer med hele eller deler av arven, gjør dudet lettere for foreldreløse og sårbare barn å skapeseg sin egen framtid. For alle barn skal arve jorden.Arv som går til SOS-barnebyer er unntatt fraarveavgift. Er du usikker på hvordan du skriver etgyldig testament, bistår vi med gratis advokathjelp.sos-barnebyer.no/testamentTlf. 23 35 39 49 / 23 35 39 00Fredrikke nr. 4 / 11 27

SesamFrivillighetgir innvandrerkvinner jobbSESAM-gruppen i Osloer svært populær, og har ogsåfungert som rekrutteringsarenatil arbeidslivet.For tre innvandrerkvinner i Oslo var frivillig arbeid iOslo Sanitetsforenings SESAM-gruppe inngangsbillettentil fast jobb.Tekst: alexandra lindvikfoto: n.k.s.Mange innvandrerkvinner står utenforarbeidslivet.− Ved å være med i frivillige organisasjonerfår kvinner ofte et godt nettverk.Det å ha et nettverk rundt seg styrkermuligheten til å få jobb, og kan være inngangsbillettentil arbeidsmarkedet, bådefor kvinner med minoritetsbakgrunn ogetnisk norske kvinner, sier generalsekretærAnne-Karin Nygård i Norske KvinnersSanitetsforening (N.K.S).Flere fra BaltikumI 2010 deltok om lag 100 innvandrerkvinner,fra 27 ulike land, i SESAM-gruppensom drives av Oslo Sanitetsforening. Tidligerevar det flest asylsøkere og kvinnersom kom på familiegjenforeningsgrunnlag,som benyttet SESAM-gruppene. I dag erdet hovedsakelig arbeidsinnvandrere somsnarest ønsker å komme ut i arbeidslivet.− Grunnet arbeidsinnvandringen fraBaltikum og Polen får vi stadig flere henvendelserfra disse kvinnene. Vi merkerat kvinnene i dag er utrolig interessert iå komme i jobb og de er godt motivert,forteller leder av SESAM-gruppen i Oslo,Tanja Buan.Hun har jobbet i Oslo Sanitetsforeningi tre år.SESAM-gruppene har hjulpet flere kvinnerut i jobb eller studier. Tre av kvinnenesom deltok i SESAM-gruppene i Oslo, fikkpraksisplass hos Oslo Sanitetsforening.En av dem jobber fortsatt som renholderhos Oslo Sanitetsforening, den andre fikkkantinejobb, og den tredje går på kurshos NAV.Økt ledighet blant innvandrerkvinnerNye tall fra Statistisk sentralbyrå viserat innvandrerledigheten fortsatt øker,spesielt blant innvandrerkvinner. I 4.kvartal 2010 var økningen i den registrerteledigheten på 0,8 prosentpoeng for innvandrerkvinnerog 0,3 prosentpoeng forinnvandrermenn. Blant innvandrere liggernå ledigheten på 7,7 prosent blant mennog 6,4 prosent blant kvinner. I resten avbefolkningen er andelene ledige henholdsvis2,5 og 1,7 prosent.Ifølge Integrerings- og mangfoldsdirektoratet(IMDi) er «økt sysselsetting iarbeidslivet for innvandrerkvinner viktigfor integreringen. Frivillig arbeid kan væreOslo sanitetsforening har epler i hagen, og SESAM-gruppa har vært med på innhøstingen.sesam• Gjennom SESAM treffes kvinner for å praktisere norsk, lære om norskkultur og andre kulturer, og for å bygge nettverk.• Frivillige etnisk norske kvinner deltar som samtalepartnere på treffene• Lavterskeltilbudet har ingen krav om påmelding eller oppmøte• N.K.S. hjelper de lokale sanitetsforeningene med å starte opp SESAMgrupperover hele landet. SESAM støttes blant annet av Integrerings- ogmangfoldsdirektoratet (IMDi) og Gjensidige-stiftelsen28 Fredrikke nr. 4 / 11Fredrikke nr. 4 / 11 29

Sesam* UNGARN *ET INTERESSANT, AVSLAPPENDE OG RIMELIG FERIEMÅLTerapi- veitsog HelsereiserFire varmebasseng med termalkildevann, fra 32 – 40 grader. Daglige massasjer.Vanntrening ledet av fysioterapeut. Termalvannet i seg selv har en meget gunstig effekt påømme og stive muskler og ledd. Trygghet og trivsel er høyt prioritert, og norsk reiseleder ermed og tilgjengelig under hele oppholdet. Flere frivillige utflukter arrangeres .Ta gjerne kontakt i dag for uforpliktende informasjon:41 76 42 79post@tveitshelsereiser.no95 99 45 20www.tveitshelsereiser.noLyst til åglede noen?Lovisenberg Diakonale Sykehus søker etter flere frivilligesom blant annet kan:- lytte og prate- følge pasienter- gå med kiosktralle- musisere2-3 timer i uka/hver 14. dagTa kontakt medfrivilligkoordinator Elin Darbotlf 98 20 75 44. elin.darbo@lds.nowww.LDS.noHagearbeid er en av aktivitetene SESAMgruppai Oslo har hatt på programmet.en inngangsport til arbeidslivet, men erogså viktig som integreringsarena derkvinner kan øke sin kompetanse, selvtillitt,kunnskap og språkferdigheter». SESAMgruppergir innvandrerkvinner et nettverkhvor de kan praktisere norsk sammenmed etnisk norske frivillige. Derfor er detikke lov å snakke andre språk enn norski SESAM-gruppene.− Vi tar opp tema som er viktige i detnorske samfunnet, og vi lærer kvinneneulike kulturelle koder som er typisknorske; for eksempel hvilke tema det erok å snakke om og hvilke tema som manikke snakker om offentlig i det norskesamfunnet, sier Tanja Buan, leder forSESAM-gruppen i Oslo.Ønsker du å starte en SESAM-gruppe?De som ønsker å starte SESAM-gruppe deltar på seminar derde får informasjon om integrering og SESAM-prosjektet.Foto: Åse Toril HoltenSoft FlexiNyhet!Nytt design utenstram topp!Prøv 2 parfor 0,-• Helt ny strikketeknikk• Beste kvalitet• Setter ikke merker• Hindrer ikke blodsirkulasjonen• Myke og behagelige å gå med• Faller ikke ned• Fåes ingen andre steder• Sokker som passer for alle - kvinner som mennSliter du med stramme sokker?Problemet er løst!Nyutviklet helsesokksom alle bør prøve!Mange sokker strammer alt for mye, og gir ofte dype merker. Dette blirmer og mer plagsomt for mange jo eldre vi blir. Sokker som strammerhindrer blodsirkulasjonen og kan i mange tilfeller være direkte skadelig.Årsaken til at tradisjonelle sokker strammer, skyldes at gummi benyttesi strikken. Den nye sokken har ikke strikk i toppen.Den nye helsesokken strammer ikke det minste, og glir ikke ned.Helsesokken sitter godt på foten og er myk og behagelig å gå med.Det er ikke sunt for noen å gå med stramme ”butikksokker”.Dette gjelder spesielt alle som har diabetes, hjerteproblemer, migreneeller vondt i kroppen. For at flest mulig skal få anledning til å prøvedenne enestående sokken, forærer vi deg to par helsesokker helt gratis.Du binder deg ikke til senere kjøp.Helsesokkene er av god kvalitet og passer til både hverdag og fest!Tilfredse brukere uttaler:”Takk for gode sokker. De holderfasongen vask etter vask. Jeg haraldri hatt så gode sokker før”- May Christensen” Soft Flexi sokken er de beste jegnoensinne har hatt, og de passer perfekttil mine føtter. Mine legger blir heltødelagt av de stramme sokkene jeg kankjøpe i alminnelige klesforretninger”- Lars Dahlberg”Jeg takker for fantastisk gode sokker.De er så gode at jeg vil forære noen tilmin familie og venner. Jeg er selvsykepleier og jordmor og går og står mye– så jeg har bruk for gode sokker,Tusen takk”- Karin J. Vegdahl”Å få kvalitetssokker direkte ipostkassen er en behagelig og enkelmåte å handle på. Jeg er veldig fornøyd.”- Roy Thorud*Det eneste du betaler er porto/ekspedisjonsgebyr på kr. 39,- !Prøv helt GRATIS! *Fyll ut svarkupongen ogsend den til oss I DAG,eller fax den på 37 28 10 41JA TAKK! Jeg vil gjerne være prøvemedlemog teste Soft Flexi sokkene HELT GRATIS.Jeg gir bare beskjed innen 14 dager, hvis jegikke vil ha flere sokker tilsendt.To par sokker Dame eller HerreFarveSort Marine Hvit BrunGrå Koks Burgunder BeigeBruk store BLOKKBOKSTAVER, takk:Navn ..........................................................................Adr ..............................................................................Postnr .................Sted ...............................................Underskrift ................................................................(Du må være min. 18 år for å bestille.)Soft Flexi ASSvarsending 70750096 OSLOwww.softflexi.comDistribueresav Posten NorgeKan sendesufrankert i Norge.Soft Flexi ASbetaler portoen sombelastes vedutsendelse.30 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 31

organisasjonsnyttTekst: Carina bidne grenhovProsjektlederMona SandbækI 2000, etter en bølge med store oppslagom barnefattigdom, tok N.K.S. initiativtil et landsomfattende, handlingsrettetforskningsprosjekt som skulle kartleggeog gi kunnskap og grunnlag for handlingsentralt og lokalt for Norske KvinnersSanitetsforening.– Forskningsprosjektet har vært sværtbetydningsfullt. Det som har gjort prosjektetunikt, er at vi har intervjuet barnog foreldre, og da et stort antall barn ogforeldre over hele landet. Vi har fulgt desamme familiene gjennom nesten 10 år,i form av intervjuer i 2003, 2006 og 2009.Det at vi har benyttet både intervjudata ogregisterdata fra Statistisk Sentralbyrå gjørogså prosjektet spesielt. Vi har i tilleggkombinert både kvalitative og kvantitativedata, sier prosjektleder Mona Sandbæk.Overraskende funnNoen av hovedfunnene i undersøkelsenviser at den lave inntekten kan sitte i lenge.På den ene siden befant mange av familienei lavinntektsutvalget seg, allerede åretetter, ikke lenger under den definerte lavinntektsgrensensom prosjektet benyttet.På den andre siden ser vi at mange, selvetter åtte år, henger etter.En hverdagi fattigdomSelv om vi lever i et av verdens rikeste land, er det mange familiersom lever i fattigdom. Gjennom 10 år, og med støtte fra N.K.S., harMona Sandbæk, sammen med en rekke kollegaer ved Norsk instituttfor forskning om oppvekst, velferd og aldring (NOVA), sett på hvalav inntekt betyr for barns hverdag.Det kan være tøft å skille seg ut når man er barn.Foto: ScanStockPhoto– Lav inntekt er et forbigående fenomenfor noen, for andre en vedvarende tilstand.Sistnevnte gjelder særlig ikke-vestligefamilier, enslige forsørgere og de som erutenfor arbeidsmarkedet, sier Sandbæk.Det at man innen fattigdomsforskninghar vektlagt å intervjue både barna ogforeldrene selv, har gitt ny kunnskap omhvilke strategier barn og foreldre benytterfor å håndtere et liv på lav inntekt. Flerestudier, også internasjonalt, viser at defleste fattige foreldre gjør en stor innsatsfor at barna skal få et så normalt livsom mulig. De forsaker ting til seg selvog til hjemmet, for at barna skal få detde trenger.Men selv om foreldrene prioritererbarna, betyr ikke det at fattigdommen ikkehar konsekvenser for disse barna. De vanskeligststilte kan oppleve å ikke ha mat ihuset, ikke kunne være med i bursdager,på klasseturer og andre fritidsaktiviteter.Barna på sin side er redde for å bli ekskludert,og de bruker mange strategier forikke å bli det: Mange forsøker å skjule atde ikke har penger. De bruker ofte uttrykket«jeg gidder ikke», når de ikke har rådtil å være med på en bestemt aktivitet.Mange reduserer ønskene sine og tilpasserseg en tilværelse med færre handlingsmuligheterenn det barn flest har. Barn kanogså la være å spørre om ting de har lystpå, fordi de tror, eller vet, at familien ikkehar råd, dette for å beskytte foreldrene sine.– Selv om vi nå vet mer om hva foreldreneog barna gjør, så betyr ikke det at manskal overlate konsekvensene av fattigdomtil dem alene. Det er viktig å støtte oppom viljen de har til å forsørge barna, medvelferdsordninger som sikrer inntekt, sierSandbæk. Hun påpeker at det koster å levemed lav inntekt, det sliter både psykisk ogfysisk, spesielt når det varer over tid.– Derfor er det veldig viktig med tiltakfra det offentlige og fra frivillige organisasjonersom N.K.S. Det som er spesieltverdifullt med frivillige organisasjoner, erdet arbeidet de utfører i nærmiljøet, eksempelviså opprette samlingsgrupper forminoritetskvinner, familiestøtteprogramfor småbarnsfamilier og leirtilbud for barnfra familier med dårlig økonomi. Statenmå ta ansvar for den økonomiske inntektssikringenog lovfestede rettigheter, mensorganisasjonene kan tilby supplerendetiltak til enkeltindivider og grupper, menerSandbæk.Om studienDatamaterialet består av et lavinntektsutvalg og et kontrollutvalg. Barna ilavinntektsutvalget ble trukket ut blant familier som hadde inntekter under60 prosent av medianinntekten i 2000, mens barna i kontrollutvalget bletrukket ut blant familier i alle inntektsgrupper. Medianinntekt er inntektetter skatt og var 187 000 kroner i 2000 og 262 000 kroner i 2007.I første intervjurunde var barna i alderen 6 – 12 år. Da ble foreldreneintervjuet på vegne av de yngste barna, aldersspennet 6 – 8 år. I 2009 vardisse blitt ungdommer i alderen 12 – 18 år.Tema for intervjuene med barna var: hverdagslivet hjemme, på skolen ogi fritiden, egen helse, forbruk og syn på familiens økonomiske situasjon.Foreldrene ble intervjuet om demografiske forhold, tilknytning til arbeidsliv,familieøkonomi og sosiale relasjoner.I tillegg har SSB lagt til registerdata om blant annet innvandringsbakgrunn,utdanning, inntekt og bruk av offentlige stønader. Prosjektet har ogsåen kvalitativ del, hvor 26 foreldrepar og et tilsvarende antall barn fra lavinntektsutvalget,ble intervjuet.En rekke NOVA-forskere har jobbet med prosjektet. De siste tre åreneer dette Thomas Hansen, Jon Ivar Elstad, Anne Skevik Grødem, Lars B.Kristofersen, Anne Brita Thorød, Elisabeth Ugreninov, Viggo Nordvik,Axel West Pedersen og Mona Sandbæk.Fra 01.08.11 har Viggo Nordvik overtatt som prosjektleder da MonaSandbæk har gått over i ny stilling ved Høyskolen i Oslo. Nordvik vil jobbemed prosjektet til det avsluttes i utgangen av 2011.For mer informasjon om prosjektet se www.nova.noStøtten fra N.K.S. har vært uunnværlig for dette prosjektet. Heroverrekker organisasjonsleder Sølvi Lundgaard blomster til MonaSandbæk ved en tidligere anledning.Foto: Beate Framdal32 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 33

organisasjonsnyttorganisasjonsnyttTiltak for en bedre hverdagProsjektet har vist hvor utrolig mye detbetyr for foreldrene selv å kunne sørge forsine barn.– En konklusjon vi trekker av dette, erat det er viktig at universelle velferdsordningeropprettholdes, som for eksempelbarnetrygd, i tillegg til inntektsprøvedeytelser som bostøtte, sier hun.Man må også ta for seg barneperspektiveti velferdsordningene, for eksempelhva angår kommunale boliger. Hvordan erdet å vokse opp under slike forhold? Flereundersøkelser viser at disse har en lavstandard og mange problemer følger medslike boliger. Hvordan oppleves dette avbarna? Føler de seg utrygge? Vil de ikke tamed venner hjem, fordi de skammer segover hvordan de bor? Barn har rett til åfå sin økonomiske situasjon vurdert, ikkebare foreldrene.Videre er det også viktig med tiltak direkterettet mot barna, som retten til gratisskole. Det skal ikke koste noe ekstra å gåpå skolen. Mange foreldre bekymrer segover ekstrautgifter som turkasse og dyreskoleturer, som krever ekstra utstyr.– Det samme gjelder retten til gratisfritidsaktiviteter, retten til ikke å bli utelukketpå grunn av økonomi. Det kan væreså enkelt som at man får en fritidsaktivitetgratis. Men det må gjelde alle, for å unngåstigmatisering. Det betyr mye for barn ikkeå skille seg ut, men leve så vanlig sommulig, sier Sandbæk.Avgjørende støtteDette har vært et omfattende og kostbartprosjekt, en samfinansiering mellom NOVAog N.K.S. Statistisk Sentralbyrå (SSB)har vært ansvarlig for datainnsamling ogpåkobling til registerdata.– Den økonomiske støtten fra N.K.S. harvært helt avgjørende for gjennomføringenav dette prosjektet. Og prosjektet har værtutrolig lærerikt. I tillegg til rent faglig utbyttehar jeg fått god kunnskap om N.K.S.og det arbeidet dere driver. Jeg kjente tilfastelavnsrisene, men har nå lært å kjennedet brede samfunnsengasjementet N.K.S.har: for eksempel de mange omfattendebevilgningene til forskning, engasjementetfor kvinners helse, for minoritetskvinner,for unge jenter og spørsmål knyttet tilfattigdom. I tillegg har jeg hatt gledenav å besøke mange lokale foreninger ogslik sett på nært hold hvor mye de bidrarmed der, avslutter prosjektleder MonaSandbæk.SESAM-gruppene er gode møteplasser for integrering i lokalmiljøeneOpplevelser og eventyr - i fjellheimenSanitets-treffet Savalen 2012Vi fortsetter suksessen fra i fjor og inviterer sammen med Tynset Sanitetsforening til etnytt sanitetstreff på Savalen, mandag 19. – fredag 23. mars 2012 på Savalen Fjellhotell &Spa.Spennende og interessant program med vekt på velvære, hygge og kos.Underholdning og dans om kvelden, 2 interessante faglige foredrag samtmuligheter for trim og trening. Se hele programmet på www.savalen.noFlere SESAM-grupperSESAM (Styrt Engasjerende SAMtale) er en del av N.K.S. sittintegreringsarbeid. Nå håper vi at flere sanitetskvinner starter medslike grupper og tar minoritetskvinnene med inn i fellesskapet.Foto: N.K.S.Spesialpris til medlemmer i Norske Kvinners Sanitetsforening og deres respektive,inkl. helpensjon, aktiviteter, foredrag; kr 3090,- pr. person.Tillegg enkeltrom kr 600,-Buss fra Steinkjer og Oslo. Tilegg kr 490,- pr. pers tur/returPåmelding og info Savalen Booking 62 47 17 17 eller email post@savalen.noBooking 62 47 17 17 • post@savalen.no • www.savalen.noTekst: Carina bidne grenhovSESAM skal være en møteplass for kvinnerfra hele verden, der de kan møtes for å hadet hyggelig og for å lære om og av hverandre,på norsk. SESAMs overordnede måler økt samfunnsdeltakelse, og da er det åkunne språket en forutsetning.– N.K.S. driver integreringsarbeid fordivi har lange tradisjoner på å se de somtrenger en ekstra håndsrekning i samfunnet.Vi har kvinners helse og livsvilkår somhovedinnhold i vår formålsparagraf, fordivi vet at deltakelse i samfunnet og det å bliinkludert er en viktig del av det å ha godhelse og gode livsvilkår. N.K.S. og sanitetskvinneneer den organisasjonen i Norgesom er best egnet til å invitere minoritetskvinnerinn i sitt fellesskap, sier generalsekretærAnne-Karin Nygård.Siden prosjektet startet i 2007, har detblitt opprettet ca. 30 SESAM-grupper i 17fylker. Dette har blitt gode møteplasser forintegrering i lokalmiljøene i Norge.– Vi ønsker at flere sanitetsforeningerstarter med SESAM-grupper og håper atdere tar utfordringen, sier N.K.S. sin prosjektlederfor flyktningprosjektet, AfshanRehman. Afshan kommer gjerne på besøktil dere for å snakke om integreringsarbeid.Ta kontakt med Afshan på afshan.rehman@sanitetskvinnene eller 24 11 5629, hvis dere ønsker mer informasjon.34 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 35

organisasjonsnyttorganisasjonsnyttSuksessrik 10-åringnasjonal fagkonferanseMange var skeptiske da Rogaland fylkeskommune for ti år siden lot sanitetskvinnenefå drive Jæren DPS, NKS. – Gjennom disse ti årene harsanitetskvinnene feid all tvil til side, sier generalsekretær Anne-KarinNygård i N.K.S. til Fredrikke.om vold i nære relasjoner30. november i Gamle Logen i Oslo vil N.K.S. avholde en stornasjonal konferanse som skal handle om vold mot kvinner.22. agust ble det behørig markert at Jæren distriktspsykiatriskesenter har vært i drift i ti år. Dette ble feiret i senterets nye Amfi,som var fylt av innbudne gjester og ansatte. Mange taler, hilsener,blomster og gaver ble overrakt jubilanten. Fra KløverinstitusjonerAS deltok direktør Mette Kalve med gode ord og gave.Et forbildeDet finnes ikke lenger noen som tviler på at sanitetskvinnene kandrive en helseinstitusjon.– Det er derfor veldig hyggelig å konstatere at Jæren DPS. N.K.S.,er blitt en pionèr på flere områder innen psykiatrien, ikke minst nårdet gjelder å redusere bruken av tvang. Dette er en virkelig suksesshistoriesom har hatt meget positive behandlingskonsekvenser formennesker med alvorlige psykiske lidelser. Selv offentlige myndigheterviser til Jæren DPS når det gjelder redusert bruk av tvang ipsykiatrien. Jæren DPS er et forbilde når det gjelder brukerstyrtmedvirkning, sier generalsekretær Anne-Karin Nygård i N.K.S.Hun legger til at institusjonen også har mottatt pris for sittforegangarbeid.Historiske glimtDirektør Asle Torland ledet jubileumsmarkeringen, er generalsekretærAnne Karin Nygård åpnet med historien til NorskeKvinners Sanitetsforening, etterfulgt av institusjonens tidligeredirektør, Signe Nijkamp. Hun fremla sterke personhistorierfra psykiatrien på 1970 tallet. Særlig gjorde det inntrykk nårsamfunnets holdninger til pasientene, som lå på store sovesaler,ble beskrevet.Kommuneoverleger, kommunalsjefer, ordførere, fylkeslegeog psykiatriledere i Jæren DPS sine opptakskommuner varogså representert.Generalsekretær,Anne-Karin Nygård iN.K.S., kunne i sin taleslå fast at ti-åringen eren forgangsinstitusjon.Alvorlig trussel: Vold i nære relasjoner er et alvorlig samfunnsproblemog en alvorlige trussel mot kvinners helse.Illustrasjonsfoto– Vold mot kvinner er fortsatt tabubelagt. Ved åsette fokus på dette samfunnsproblemet kan vibidra til å bryte tausheten, sier fagkonsulent påkvinnehelse, Anne-Bente Stigen Berg i NorskeKvinners Sanitetsforening. Tittelen på konferansener «Vold i nære relasjoner».Det jobbes med å utarbeide et bredt og fagliggodt program, som tar opp flere av voldensansikter, både fysisk og psykisk.Vold er et alvorlig samfunnsproblem med høyemenneskelige kostnader. I Norge viser undersøkelserfra NIBR og NTNU (2005) et hver fjerdekvinne utsettes for vold eller trusler om vold.Tallene på kvinnedrap i Norge, begått av partnereller eks-partner er alarmerende høye.Erfaringer fra Europa viser at vold i nære relasjonerer hovedårsaken til uførhet og dødsfallblant kvinner i aldersgruppen mellom 16 år og44 år.Fylkesleder i N.K.S. Rogaland, BorgnyOpsahl, overrekker blomster og fine ord tildirektør Asle Torland ved Jæren DPS.Adventskalender-kuppJulen er like rundt hjørnet og vi er i gangmed å lage årets adventskalender. I år erdet ønskelig å gå tilbake til de «gammeldagse»adventskalendere, med luker somåpnes. Vi har kontakt med et firma som kanlevere denne typen kalendere sammen medflotte premier til en god pris. En god pris påkalenderen og høy standard på gevinsteneavhenger av salgsvolumet. Flere solgtekalendere gir høyere kvalitet på gevinstene,og flere gevinster blir trukket hver dag.For å benytte oss av det gode tilbudet, erdet viktig at sanitetsforeninger melder sininteresse, og gir oss en tilbakemelding påhvor mange kalendere dere ønsker og kjøpe.Årets kalender er en flott gave å gi somførjulspresang eller vertinnegave, da detbrede utvalget av gevinster gjør at de falleri smak hos folk i alle aldre. Her kan du vinnealt fra Røros-pledd, digitalt kamera fra FujiFilm, bestikk fra Hardanger og keramiskkokkekniv, til flott kvalitetsur for dame ellerherre eller komplett turpakke med blant annetsovepose, kikkert, stormkjøkken og sekk.Dette i tillegg til flere andre fine gevinster.Kalenderen har en utrolig fin illustrasjonmed ekte julestemning, som også viser mangfoldeti samfunnet vårt og at vi står sammen.36 Fredrikke nr. 4 / 11Gi oss en tilbakemelding innen mandag 3. oktober på hvor mange dere ønsker å bestille.Send til post@sanitetskvinnene.no. La oss gjøre årets kalendersalg til det beste!Fredrikke nr. 4 / 11 37

organisasjonsnyttorganisasjonsnyttN.K.S. har rabatterpå en spennende høstN.K.S. har inngått samarbeid med Riksteatret, og vi kan nå tilby våremedlemmer rabatt på Riksteatrets forestillinger over hele landet.Riksteatret er hele Norges turnéteater. Deres oppgave er å tilbyprofesjonell scenekunst av høy kvalitet til publikum over helelandet. Hvert år sender teatret ut 12 til 14 riksdekkende turnéertil alle landets fylker og spiller ca 650 forestillinger for 120 000 til150 000 publikummere.Rabatten vil normalt tilsvare 20 %, men dette vil kunne varierenoe fra forestilling til forestilling. Rabatten gjelder for inntil firebilletter per forestilling per medlem.Forestillingene spenner over et bredt spekter, så her er det noefor enhver smak.I tillegg til forestillingene «Oscar og den rosa damen», «Knutsenog Ludvigsen» og «The man at the tram stop», kan du se disse:Johannes Joner i hovedrollen som selveste Dickie Dick Dickens.Foto: L-P LorentzenJeg var Fritz MoenRiksteateret går bak avisoverskriftene og leter ettermennesket Fritz Moen. En gutt som ble sendt bortav moren, et barn som ingen ville ha – en mann somble utestengt fra de fleste miljøer. Vi lar ham få værehovedpersonen i teaterstykket om sitt eget liv.Fritz Moen ble født nesten døv, og hadde et sværtdårlig talespråk. Våren 1978 ble han dømt for drapetpå Torunn Finstad. Da han ble dømt for drapet på SigridHeggheim høsten 1981, reiste hans forsvarsadvokatOlav Hestenes seg opp i rettssalen og proklamerte:«For første gang i skranken tillater jeg meg å si at deter begått justismord.» Til sammen sonet han 18 og ethalvt år i fengsel for to mord han ikke hadde begått.Et mareritt fra virkeligheten, en historie om Norgeog velferdsstatens snevre grenser, om vårt behov forå dømme den som utfordrer normalitetssamfunnetsskjørhet.Forestillingen om Fritz Moen skal kunne oppleves av både hørende og døve.Foto: Arne Olav NordtømmePulverheksa og julenissenRiksteatrets forestilling om den populære Pulverheksa skal på nyførjulsturné. Maj Britt Andersen er den snille og kloke Pulverheksa, og itillegg møter du de kjente og kjære figurene du kjenner husker fra før.Grønnskollingen aner verken hvilken dag det er eller om det er påskeeller jul. Kanskje han kunne få en kalender i julegave? Og hva skjer nårJulenissens sekk forsvinner og Reinsdyret melder seg inn i Transportarbeiderforbundetog bestemmer seg for å streike fram til første juledag?Pulverheksa spilles av Mai Brit Andersen.Foto Jon-Michael Josefson/SCANPIXAlbert Åberg passer godt for barn fra 3 år.Foto: Guillermo FariasDickie Dick DickensDette er historien om Dickie Dick Dickens, den farligstemannen som Chicagos underverden noensinne harfostret. Fryktet, hatet, utstøtt, men like fullt en lysendestjerne på denne herlige millionbyens forbryterhimmel.Ved radioapparatene har dere fulgt hans sensasjonelleløpebane. Nå er tiden inne for et nytt møte- denne gangen med Johannes Joner og Monica Hjelleog over 50 morsomme dukker i rollene.Sigrid Undset spilles av Ellen Horn.Foto: Jo MichaelUndsetÅret er 1945. Undset kommer hjem fra USA. Norge er i fredsrus,men Sigrid er sliten. Hun har opplevd dramatiske år somflyktning og mistet to av sine barn. Tyskerne har raserthjemmet hennes, og hun vet ikke om hun skal pakke ut.Unset er en scenisk og visuell fremstilling av de viktigstehendelsene i Sigrid Undsets liv med musikk av Kjetil Bjørnstad.Albert ÅbergTeateroppsetningen basert på de beste Albertbøkeneskal ut på en ny turné med Riksteatret.Gled deg til et møte med en helt vanlig dag i AlbertÅbergs innholdsrike liv. Riksteateret tar deg medtil jungelen og på helikoptertur. Albert sitterbarnevakt for Nurket, og Albert går til sengs.En spennende dag med pappa, Skybert og flere!Kanskje støter Albert på farlige dyr eller andreskumle skapninger? Noen i virkeligheten og andrei fantasien. Hvem vet …For mer informasjon om Riksteateret og forestillingene, besøk:www.riksteateret.no38 Fredrikke nr. 3 / 11Fredrikke nr. 4 / 11 39

sanitetsnorge rundtSanitetsnorge rundt«Ekte råneblomst»En blomst som blomstrer for andre har ingen begrensning hva angårbruksområder. Årets bilblomst lå på kjøkkenbenken hos Ellen-Sofie Egelandi påvente av kjøper. I mellomtiden kom den store dagen da Livar 16 (tillhøyre på bildet) og kameraten, Helge Risa, kom hjem med mopedlappen. Dagutta så maiblomsten på benken, var det ingen tvil. Denne skulle pynte oppmopedene, og dermed var det klart for «rånetur» til Klepp for å hente pizzaog dermed inntok gutta Jæren. Det manglet ikke på oppmerksomhet.Innsendt av ellen-sofie egelandPopulær ferieleirFor andre gang på rad har Norske Kvinners SanitetsforeningAkershus hatt barneleir for barn av enslige foreldre som harproblem med avlastning/ferie. Ni jenter og gutter i alderenfra syv til ni år inntok Spikerverkets Feriehjem i Enebakk.Lyseren blir brukt flittig til bading, roing og fisking. Tosanitetskvinner stiller opp og er gode «reserve-mammaer».Marie Isetorp Trandem og Ida Tøndevoldshagen kom rett fra4H-leir for å jobbe på sanitetskvinnenes sommerleir for barn.Innsendt av Magda SandbækSunn kafèTorsdager byttes cola og pølser ut med salater og grovesmørbrød når Tverved sanitetsforening står bakkafédisken i Flinthallen i Tønsberg. Den helsevennligekafeen er en del av «aktivitetsresepten» i regi avImpulssentret, Tønsberg kommune og Vestfold Fylkeskommune.Dette er et lavterskeltilbud for voksnemennesker som trenger å endre sine levevaner gjennomkosthold og trening. Her er kafédrifterne Wenche UnniHansen er innkjøpssjef, leder Reidun Molvik Jakobsenog Gunvor Sandvik assisterer.Innsendt av gunvor sandvikSprek 100-åringi Nord-TrøndelagNesset sanitetsforening markerte sitt 100-årsjubileummed en flott tilstelning 4.mai. Representanterfra fylkesstyret, naboforeninger og medlemmer varinvitert. 70 festkledde gjester møtte. Det var prolog,allsang, musikalsk underholdning og 100-årsmelding.Det ble en trivelig kveld for alle. Styret i jubileumsårethar bestått av ( fra venstre: Helga Haugen, AudTrapnes, Ragnhild Bakken, Brit Trapnes, Lisbet Kvam,Sigrun Moe (Sigrunn Haugen var ikke til stede dabildet ble tatt).Innsendt av Grete helga haugenFlott 100-årsmarkeringØystese Sanitetslag feira hundreårsjubileum 28. aprilmed stor fest på Hardangerfjord Hotell. Om lag 80festkledde gjester møtte opp. Kristin Kollskård Børve,medlem i laget og dyktig festleiar, knytta dei forskjelligeprograminnslaga saman på ein fin måte. Tidlegare leiari laget, Manghild Flatebø Haug, har arbeida mykje medgjennomgang av referat og møtebøker. Med dette sombakgrunn vart lagsoga framlagd med realistiske dømefrå folk sine levekår (serleg på helsefronten), utfordringarog løysingar som Sanitetslaget kom fram til. Lagetmarkerte seg og i 17.mai toget som 100-åring.Innsendt av margit berger40 Fredrikke nr. 4 / 11

sanitetsnorge rundtÆresmedlemmer i KvæfjordDet vanket både diplom og blomster til nyeæresmedlemmer på årsmøtet i Kvæfjord sanitetsforening.Fra venstre: Marie J. Markussen harvært leder i 22 år. Janne Andreassen har værtkasserer i 17 år, og Synnøve Vik har hatt mangeverv i foreningen i flere år.Innsendt av oddrun vebostadkyst-sogevekeneKyst-sogevekene er ei årlig tilstelling av enrekke kulturarrangement i Hordaland. Iden vesle krinsen Søre Øyane var detfolkefest på kaien. Sanitetsforeningen iSøre Øyane stilte opp med kaffe, saft, ogvaffelsalg og lynlotteri. Overskuddet på kr5000 skal gå til gode tiltak i nærmiljøet.Fra høgre: Eialin Sørstrønen, GreteStamnes, Bente Arentzen, EldbjørgHjertholm, Gerd Røttingen, Jenny Bøthun,Anne Karin Lepsøy. Foreningsleder ErnaBorgen, er ikke med på bildet.Innsendt av anne karin lepsøy100 års jubilant100 års-dagen til Valsøyfjord sanitetsforening iMøre og Romsdal ble feiret på Valsøyfjord skolemed 50 innbudte gjester. Foruten underholdningble det fremlagt et sammendrag fra foreningenshundreårige historie. Det ble også stilt ut gammeltsykehusmateriell, blant annet et mobilt sinkbadekar.Her er lokalforeningens styre i jubileumsåret(f.v.): styremedlem Gerd Botten, kasserer IngjerdGjerstad, nestleder Reidun Hvitsand, lederMartha Vike Sæther, styremedlem Beret Hostonog styremedlem Hjørdis Maalen.Innsendt av martha vike sætherPengedrysstil folkeaksjonØlen sanitetsforening, ved avtroppende leder Astrid Drange,overrekker her en sjekk på 200.000 kroner til Njål Idsø istiftelsen Folkets Gave. Med sjekken støtter sanitetskvinneneaksjonen som skal skaffe midler for å styrke det nyerehabiliteringssenteret ved Haugesund sanitetsforeningsRevmatismesykehus. Ttil høyre på bildet ses styremedlem iØlen sanitetsforening, Selma Langehelle. (FOTO: GretheHopland Ravn, Grannfoto grethe hopland ravn, GrannNyttæresmedlemVestre Toten sanitetsforening har fått et nytt æresmedlem.I anledning årsmøtet 2011 ble Jorunn Mamelund utnevnt tilæresmedlem for sin enestående innsats for foreningen i mangeår. Da hun for tre år siden valgte å gå av som leder, haddehun på en fremragende og profesjonell måte ledet Vestre Totensanitetsforening i 15 år. I tillegg til ledervervet satt hun i flereår i styret for N.K.S. Kløverinstitusjon Petershagen, og hun harvært svært aktiv i mange forskjellige aktiviteter i regi av N.K.S.Innsendt av iren lerud haugum7530 MeråkerTelefon: 74 81 24 00 Telefax: 74 81 24 95E-post: post@meraker-kurbad.nowww.meraker-kurbad.noMeråker Sanitetsforenings Kurbad AS ligger i fjellbygda Meråker, og harlange tradisjoner innenfor spesialisert rehabilitering og opptrening avpasienter innen diagnose-gruppene hjerneslag,revmatologi og ortopedi samt habilitering.Vi tilbyr både individuelle oppholdog opphold i grupper, samt dag-plasser.Dataspill er sunt for eldreKristiansund sanitetsforening og Dale sanitetsforeningpenger til Nintendo-wii-utstyr som aktivitets- og forebyggendetiltak for eldre som er dagpasienter på Barmannhaugeneldresenter, Kringsjå sykehjem og Bergansykehjem. Det er et interaktivt dataspill som betyr at enkan gjøre fysiske øvelser/spill, eksempelvis bowling,tennis, boksing og golf. For eldre er dataspill positivt bådesosialt, fysisk og psykisk. Både balanse- og konsentrasjonsevneblir også stimulert. På bildet: Anita Støland,Aase Neerland og Ildri Aarnes Sæther fra saniteten ogIngunn Tøsse, Kringsjå sykehjemInnsendt av Ildri Aarnes Sæther42 Fredrikke nr. 4 / 11

sanitetsnorge rundtMaraton i midnattsol55 sanitetskvinner fra Troms stilte påstartstreken i Midnight Sun Marathon iTromsø den 25. juni år. Løpet blegjennomført i fin stil. Damene fraØverbygd sanitetsforening hadde lagetseg flotte hodeplagg, slik at det ikke vartvil om hvor disse sporty deltagerne komfra. Som eneste hane i kurven fikk Ulfgleden av å bære sanitetsfanen. Etter atmålstreken var passert var det duket format på sanitetshuset. Stemningen før,under og etter løpet gjør at det leggesopp til at dette skal bli en årlig begivenhetfor sanitetskvinnene.Innsendt av noni pettersenMolde fikk prisSolveig Beles pris er tildelt Molde sanitetsforening.Prisen er på Kr 20 000 og et diplom. Prisener oppkalt etter mangeårig fylkeslederSolveigBele fra Ålesund. I år valgte fylkesstyret å giprisen til den lokalforeningen, som ifølgeinnleverte rapporter, hadde jobbet best i forholdtil N.K.S. vedtatte strategiske plan. På bildet erleder Jofrid Sæbøe og Brita Sekkenes(delegat).Innsendt av aslaug solbergÆresmedlem EnebakkMagda Sandbæk ble 20. juni 2011 tildelt æresmedlemsskapi Enebakk sanitetsforening for lang og aktiv tjeneste iforeningen. Hun har vært sanitetskvinne siden 1966. Etterfire år ble hun kasserer og to år senere ble hun leder, noehun fortsatt er. Hun har ført skuta med stø hånd alle disseårene, og som medlemmer setter vi stor pris på henne.Nestleder Inger Brunstrøm (t.h.) overrekker bevis ogblomster til leder Magda Sandbæk (t.v.)VeskelopperHarstad og Trondenes sanitetsforening tjente noentusen kroner på sitt veskeloppemarked underFestspillene i Nord-Norge. Salget gikk strykendede to dagene veskeloppemarkedet varte. Etter enannonse i Harstad Tidene kom det inne 400–500vesker. Alle ble ikke solgt, men restopplagetkommer til nytte når suksessen skal gjentas nesteår. Harstad Husflidslag hadde satt opp telt påtorget i Harstad og de lot sanitetskvinnene leie bod.Innsendt av turi marie bruunSanitetskvinnerpå slottetFem damer fra Ullensaker sanitetsforening fikk en minneverdigdag da de den 6. juni var på Slottet og hadde en hyggelig timesammen med prinsesse Astrid. Prinsesse Astrid fru Ferner, somer N.K.S. sin høye beskytter, var invitert til Ullensaker i anledningforeningens 100 års jubileum. Siden prinsessen ikke kunne komme,kom det i stedet en invitasjon fra Slottet. Med seg hadde sanitetskvinnenebok en Sanitetskvinnene – ildsjeler gjennom 100 år igave. Fra venstre: Turid Granlund, Edel Johansen, Gerd Trondsen,Ellen Nystuen, Marit Mathisen, Aud Haave og leder Gunn-MaritSigvartsen. I miden prinsesse Astrid fru Ferner.Innsendt av gunn-marit sigvartsen44 Fredrikke nr. 4 / 11

Norske kvinners sanitetsforeningKan hjelpe motlette kramperi bena!Du trenger kansje magnesiumtilskudd?Et veldosert magnesiumpreparat kan fylle opp depoet hurtig og hjelpe til enavslapning i hele kroppen. Floradix Magnesium ® er et utmerket kosttilskudd somkan tilføre ditt daglige behov av magnesium. Oppløst i fruktjuicer og urter kan detlett taes opp i kroppen. Floradix Magnesium ® er velsmakende og lett å svelge!Floradix Magnesium ® kan hjelpe for blodsirkulajonen og mot lette kramper i bena.Floradix Magnesium ®kjøpes hos:Vårt team:Revmatolog/legerSykepleiereHjelpepleiereVernepleierFysioterapeuterErgoterapeuterIdrettspedagogerSosionomerLogopedStort treningsbasseng34 o CRehabilitering i spesialisthelsetjenesten,Vikersund Kurbad har avtale med HelseSør-Øst regionhelseforetakt For revmatiske sykdommert For muskel-/skjelett- og utmattelsestilstandertEtter hofte- eller kneoperasjonert For nevrologiske og nevromuskulære sykdommert Arbeidsrettet rehabilitering og “Raskere tilbake”tFor komplekse og sammensatte sykdommermed behov for rehabilitering etter behandling/akutte funksjonstapt FerieoppholdHjemmeside: www.vikersund-kurbad.noE-post: vikersund-kurbad@vikersund-kurbadAdresse: 3370 Vikersund Tlf. 32 78 15 00Egenandel kr 123,- pr døgnTrivselArbeidet til N.K.S.Norske Kvinners Sanitetsforening er Norges størstekvinneorganisasjon med om lag 50 000 medlemmer.Arbeidet vårt er synlig i lokalsamfunn over hele landet,gjennom arbeidet til over 1000 sanitetsforeninger.Organisasjonen mottar ikke statsstøtte, og er livssynsnøytralog parti politisk uavhengig. N.K.S. ble stiftet i 1896.Støtt N.K.S.Du eller din virksomhet kan støtte vårt arbeid gjennommedlemsskap, men også gjennom gaver og donasjoner.Som medlem, samarbeidspartner eller giver bidrar dutil at N.K.S. kan utvikle sitt arbeid for kvinner lokalt,nasjonalt og internasjonalt med det mål å bidra til ettrygt og inkluderende samfunn.kontakt ossVi i N.K.S. vil gjerne at du skal værefornøyd med Fredrikke, og at du skalføle at du får den informasjonen duhar behov for enten du er medlem,samarbeidspartner, støttespiller eller«bare» interessert. Ta gjerne kontaktmed oss i sekretariatet!Svar på vanlige spørsmål:Hva forventes det av medlemmer?Medlemskapet har i seg selv betydning for N.K.S. sin virksomhet,både fordi medlemstallet gir tyngde, og fordi kontingentinntekteneer viktige både lokalt og sentralt. Du velger selv hvor aktiv du vilvære. Vi har stor forståelse for at våre medlemmer kan være innei livsfaser der det ikke er rom for innstats i en frivillig organisasjon.Selv om du ikke er aktiv, kan du gjerne delta på møter ilokalforeningen og på åpne temamøter.Hvem kan bli medlemmer i N.K.S.?Vi ønsker oss medlemmer i alle aldre, men er du under 18 år mådu ha underskrift fra foresatte. Og selv om vi kaller oss en kvinneorganisasjon,er menn som støtter vårt arbeid, hjertelig velkomnesom medlemmer.Hvordan melder jeg inn nye medlemmer?Alle medlemmer skal ha fått vervekupong i posten i februar.Du kan også melde inn nye medlemmer ved å bruke verveskjemapå nettsidene www.sanitetskvinnene.no eller ringe N.K.S. påtelefonnummer 24 11 56 20, eller sende en e-post tilmedlemsservice@sanitetskvinnene.noHva er kontonummeret til N.K.S.?Kontonummer: 6005.05.69244Vi får flere Fredrikke-blader i min husstand, eller vi får ingen.Hva gjør vi?Send en e-post eller et brev til N.K.S. og oppgi navn og adresse,så skal vi sørge for at dere får bladet som ønsket.OBS! Utenkonserveringsmidler!Ole Deviks vei 18, 0666 Oslo • Tlf. 23 37 37 40 • Faks 23 37 37 59E-mail: post@naturimport.no • www.naturimport.noHøsten 2011Nyhet!I oktober og novemberkan du reise direkte fraHaugesund og Kristiansandtil Lanzarote.TrivselsreiserSalget av høstens reiser er i full gang, og vår nye kataloger fylt med mange spennende tilbud.Priseksempel:Til Lanzarote fra Haugesund og Kristiansand:21/10 2 uker, pr. person i 2 roms leilighet,Rio Playa Blanca ❊ ❊ ❊ ❊, Playa Blanca- fl ymåltid og transfer inkludert,kr. 8.445,-www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50Telefon: 24 11 56 20E-post: post@sanitetskvinnene.noPostadresse: Munthesgt. 33, 0260 OsloFredrikke: Telefon: 24 11 56 20,e-post: fredrikke@sanitetskvinnene.noMedlemsservice: Telefon: 24 11 56 32,e-post: medlemsservice@sanitetskvinnene.noPresseservice/informasjonsavdeling:Telefon: 24 11 56 25 og 24 11 56 42e-post: medlemsservice@sanitetskvinnene.nowww.sanitetskvinnene.noFoto: Per-Åge EriksenRosene blomstrer og minner oss om sommeren som nettopp har vært her.I Munthesgate 33 ser vi frem til en god høst med viktige saker det skal jobbes med.46 Fredrikke nr. 4 / 11 Fredrikke nr. 4 / 11 47

B-AbonnementNorske Kvinners SanitetsforeningMunthesgate 330260 OsloØnsker du ikke å motta medlemsbladet Fredrikke? Mottar din husstand mere enn ett eksemplar?Ta kontakt med oss på post@sanitetskvinnene.no eller på telefon 24 11 56 32. Referér til medlemsnummeret du finner på bladet.EKSTRA TILBUD!* Maks 1 pr. kunde. Gjelder så langt lageret rekker.Scarf i flotte farger.-Verdi149,-Str. 35x180 cm, ekskl. frynser.100% viskose. Vask 30°.20-5807...................................................19,-19,*A. FRAHansker.Mykt nappaskinn.Helfôrede.Strikk rundt håndledd.Str. 7 och 8.20-4115 svart Pris 89,-89,-98,-Våre mestpopulære vinterklær!B. FRA349,-D. FRA698,-C. C.Vil dumotta vårtNyhetsbrev?Bestill enkelt påvåre nettsider:A. Hatt. Elegant modellmed pelskant. Fôrede.Myk og deilig fleece.God passform.En størrelse.20-1152 svart Pris 98,-B. Bukse. Åshilds populærebukser med strikkmidje oglommer. Flott tweedmateriale.100% polyester.Finvask 40º.24-0366 gråmelerteStl. 38-46, 20-22 Pris 349,-Stl. 23-27 Pris 369,-Bestilli dag!www.ashild.noC. Jumper. Vrangbordsømi ermeslutt og nederkant.100% akryl (kashmiralike).Finvask 40º.21-3645 gammelrosa21-3637 plomme21-3620 mørk rødStr. 38/40, 42/44 Pris 198,-Str. 46/48, 50/52 Pris 218,-D. Jakke. Høstmodell meddekorativ quilting foranog bak og på ermeslutt.Avtagbar hette med avtagbarpels. Knepping foranmed trykknapper samt enlang skjult glidelås som gåropp i kragen.Skråstilte lommer som lukkesmed glidelås. Innerlommer.Lengde i str 38 ca 75cm.Ytterstoff og fôr i 100% polyester.Finvask 40º.25-0928 vinrødStl. 38, 40, 42, 44 Pris 698,-Stl. 46, 48, 50, 52 Pris 728,-Bestill på www.ashild.no eller ring 69 21 10 90. Oppgi kode 11B133A!✂ART. NR STR. ANTALL VARENAVN FARGE PRIS20-5807 Jeg handler for 200,- og får skjerfet for kun 19,-Navn:Adresse:Postnr./Sted:Telefonnr:C. FRA198,-MINSTE BESTILLINGSSUM 200,-. Faktura med innbetalingskort ligger ipakken. Ekspedisjonsavgift kr 50,- samt fakturagebyr kr. 20,- kommer i tillegg.Moms er inkludert i prisene. 14 dagers full returrett.E-post* :Personnr:*Opplysningene vil bli registrert i tråd med personopplysningsloven. Du vil mottainformasjon og fordelaktige tilbud fra Åshild og samarbeidspartnere. Dersom duikke ønsker tilbud fra våre samarbeidspartnere, ta kontakt med kundetjenesten vår.11B133AÅshild Manufaktur A/SSvarsending 46370093 OSLO