User Manual - Ruwido

Mode d’emploiVous avez deux posibilités pour programmer votre Z3• Insertion directe des codes à la fin du manuel(recommandé)• La recherche de code (alternativ)Nous vous recommandons d´utiliser surtout les codes de laliste des codes à la fin du manuel. Ces codes sont spéciauxpour la marque de votre téléviseur et éxécutent de lameilleure façon les fonctions. Vous avez comme alternativela recherche de code pour chercher le code correct. Cettefonction est souvent utilisée dans le cas où une marque nese trouve pas dans la liste des codes ou dans le cas oùcertaines fonctions ne sont pas utilisables avec l´insertiondirecte des codes. Pendant la recherche de code un grandnombre de codes doit être essayé. Pour cela il peut durer15 minutes jusqu´à ce que le code correct soit trouvé.GB User ManualD BedienungsanleitungLa règle des 5 secondesL´ Easytip Z3 nécessite votre aide pour sa mise en marche.Nous vous recommandons d’étudier étape par étape, lesinstructions mentionnées, avant de procéder à laprogrammation des codes. La base de cetteprogrammation est la règle des 5 secondes. Toutes lesactions successives pendant la programmation doivent êtrecompletées dans les 5 secondes qui suivent, sinon latélécommande va retourner au mode normal defonctionnement. Cette règle evite que d’autres utilisateurspuissent, par inadvertance, reprogrammer latélécommande.I Istruzioni per l’usoF Mode d’emploiHelpline 00800 31133113 57NL Gebruiksaanwijzing