User Manual - Ruwido

More documents

Recommendations

Info

Istruzioni per l’usoControllo di Programma + e Programma -In alcuni modelli, particolarmente in quelli non dell’ultimagenerazione, potrebbe risultare impossibile la commutazioneprogramma tramite i tasti Programma + eProgramma.Consultate il manuale d’istruzione del Vs.apparecchio televisivo o i tasti del Vs telecomando originaleper verificare se è prevista questa funzione.Se il Vs. televisore non dovesse supportare la commutazioneProgramma + e Programma -, nel telecomando EasytipZ3 è stata integrata una funzione speciale, dove vienesimulata questa funzione di commutazione sequenziale delprogramma.Punto 1Punto 2Premere il tasto (F), affinché il LED lampeggia perdue volte consecutive.Inserire ora il codice 1122 (entro 5 secondi). IlLED lampeggia per altre due volte consecutiveper indicare, che il codice è stato accettatodall’Easytip Z3.Ora è stata attivata la commutazione simulata Programma+ e Programma – da 0-9. È ora possibile eseguire questafunzione con i tasti (Programm+) e (Programm-).Se il Vs. Easytip Z3 non dovesse eseguire questa funzionecorrettamente, la causa potrebbe essere l’inserimento di uncodice errato. In questo caso è necessario inserire un’altrocodice della lista corrispondente alla marca del Vs. televisoreoppure attivare la ricerca codice automatica.Per disattivare questa funzione è necessario ripetere i duepunti della programmazione e inserire il codice 1121, invecedel codice 1122.50Helpline 00800 31133113
Istruzioni per l’usoHOTLINEAbbiamo attivato una HOTLINE per esserVi d’aiuto in caso diemergenza, anche se alla maggior parte delle domande e deiproblemi trovate una soluzione nel presente manuale d’istruzione.Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale d’istruzioneper prendere confidenza con il Vs. telecomando Easytip Z3.F Mode d’emploiI Istruzioni per l’usoGB <strong>User</strong> <strong>Manual</strong>D BedienungsanleitungHelpline 00800 31133113 51NL Gebruiksaanwijzing
Page 2 and 3: User Manual1. Useful Tips before pr
Page 4 and 5: User ManualFunction keys for progra
Page 6 and 7: A Survival Guide for Developing Cou
Page 8 and 9: difficult to imagine a more appropr
Page 12 and 13: Menu controlUser ManualTo be able t
Page 14 and 15: User ManualControlling the Colour &
Page 16 and 17: User ManualTroubleshooting• LED n
Page 18 and 19: Bedienungsanleitung1. Wie programmi
Page 20 and 21: BedienungsanleitungTastenbelegung z
Page 24 and 25: BedienungsanleitungWie funktioniert
Page 26 and 27: BedienungsanleitungSchritt 3 Geben
Page 28 and 29: Bedienungsanleitung2. Spezielle Fun
Page 30: BedienungsanleitungMenüsteuerung f
Page 34 and 35: BedienungsanleitungProblembehandlun
Page 36 and 37: Istruzioni per l’uso1. Programmaz
Page 38 and 39: Istruzioni per l’usoCorrispondenz
Page 40 and 41: Istruzioni per l’usoProgrammazion
Page 42 and 43: Istruzioni per l’usoFunzionamento
Page 44 and 45: Istruzioni per l’usoPunto 3Punto
Page 46 and 47: Istruzioni per l’uso2. Funzioni s
Page 48 and 49: Istruzioni per l’usoControllo men
Page 52 and 53: Difetti e rimediIstruzioni per l’
Page 54 and 55: Mode d’emploiComment pouvez-vous
Page 56 and 57: Mode d’emploiLa signification des
Page 58 and 59: Ajustage rapideMode d’emploiEtape
Page 60 and 61: Mode d’emploiComment fonctionne l
Page 62 and 63: Mode d’emploiEtape 3 Introduisez
Page 65: Mode d’emploiGuidage du menu pour
Page 68 and 69: Mode d’emploiRéglage de Programm
Page 70 and 71: Mode d’emploiTraitment de problè
Page 72 and 73: Gebruiksaanwijzing1. Handige tips v
Page 74 and 75: GebruiksaanwijzingFunctietoetsen vo
Page 76 and 77: GebruiksaanwijzingSnelle programmer
Page 78: GebruiksaanwijzingHet gebruik van d
Page 81 and 82: Gebruiksaanwijzing2. Speciale funct
Page 83 and 84: GebruiksaanwijzingMenubediening voo
Page 85 and 86: GebruiksaanwijzingBediening van (Ka
Page 87 and 88: GebruiksaanwijzingPROBLEMEN OPLOSSE
Page 89 and 90: Bruksanvisning1. Innan programmerin
Page 91 and 92: BruksanvisningProgrammeringsknappar
Page 93 and 94: BruksanvisningSnabbinställning med
Page 95 and 96: BruksanvisningSå här gör du auto
Page 97 and 98: BruksanvisningSteg 4För att läsa
Page 99 and 100: MenykontrollBruksanvisningFör att
Page 101 and 102:
BruksanvisningFärg- och ljusinstä
Page 103 and 104:
FelsökningBruksanvisning• Lysdio
Page 105 and 106:
Käyttöohjeet1. Hyödyllisiä vihj
Page 107 and 108:
KäyttöohjeetToimintonäppäimet 4
Page 109 and 110:
KäyttöohjeetOhjelmoinnin pikaohje
Page 111 and 112:
KäyttöohjeetKuinka automaattihaku
Page 113 and 114:
KäyttöohjeetVaihe 3Vaihe 4Vapauta
Page 115 and 116:
Käyttöohjeet2. Easytip Z3 ohjaime
Page 117 and 118:
KäyttöohjeetMenu-toiminto SAT-vir
Page 119 and 120:
KäyttöohjeetValinta (Kanavat +) j
Page 121 and 122:
KäyttöohjeetKysymyksiä ja ongelm
Page 123 and 124:
Bruksanvisning1. Hvordan programmer
Page 125 and 126:
BruksanvisningTastenes egenskaper v
Page 127 and 128:
Rask innstillingBruksanvisningTrinn
Page 129 and 130:
BruksanvisningHvordan virker søkep
Page 131 and 132:
BruksanvisningTrinn 4For å sortere
Page 133 and 134:
BruksanvisningKople om til AV-innga
Page 135 and 136:
BruksanvisningMenystyring - satelli
Page 137 and 138:
BruksanvisningStyre program + og pr
Page 139 and 140:
BruksanvisningProblemområder• Ly
Page 141 and 142:
BrugervejledningHjælp før du star
Page 143 and 144:
BrugervejledningFunktion taster til
Page 145 and 146:
BrugervejledningKvik indkodning af
Page 147 and 148:
BrugervejledningAutomatisk programm
Page 149 and 150:
BrugervejledningTrin 4For at aflæs
Page 151 and 152:
Menu kontrolBrugervejledningFor at
Page 153 and 154:
BrugervejledningIndstilling af kont
Page 155 and 156:
BrugervejledningStyring af (Lyd + )
Page 157 and 158:
Notes70Helpline 00800 31133113
Page 159 and 160:
Manual de funcionamientoProgramaci
Page 161 and 162:
Manual de funcionamientoSignificado
Page 163 and 164:
Ajuste rápidoManual de funcionamie
Page 165 and 166:
Manual de funcionamientoComo funcio
Page 167 and 168:
Manual de funcionamientoPaso 2Paso
Page 169 and 170:
Manual de funcionamiento2. Funcione
Page 171 and 172:
Manual de funcionamientoControl del
Page 173 and 174:
Manual de funcionamientoAjuste de p
show all

User Manual - Ruwido

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?