User Manual - Ruwido

More documents

Recommendations

Info

KäyttöohjeetSäätö (Äänenvoimakkuus +)ja (Äänenvoimakkuus -)Aina ei ole mahdollista säätää SAT-virittimen tai videonäänenvoimakkuutta. Siksi Easytip Z3 ohjaimen (Äänenvoimakkuus+), (Äänenvoimakkuus -) ja Mute näppäimetohjaavat aina TV:si ääntä vaikka katselisit videota tai SATviritintä.Sinun ei siis tarvitse valita TV:tä säätääksesiäänenvoimakkuutta kun katselet esim. videota.Yhteys HELPLINE puhelinpalveluun?HELPLINE puhelinpalvelumme on valmis auttamaan Sinua ongelmatilanteissa,mutta ennen yhteydenottoasi pyydämme, ettätutustut huolellisesti tähän käyttöohjeeseen. Seuraava lista antaavastauksen useimmin esitettyihin kysymyksiin ja ongelmiin.DK BrugervejledningS BruksanvisningSF KäyttöohjeetN BruksanvisningHelpline 00800 31133113 33E <strong>Manual</strong> defuncionamiento
KäyttöohjeetKysymyksiä ja ongelmia?• LED-merkkivalo ei palaTarkista paristojen asennus. Tarkista paristojen kunto javaihda tarvittaessa.• TV (esim) ei sammu (ei mene standby-tilaan)Ohjelmoituna väärä koodi. Automaattihakua ei ole vietyloppuun. Ohjain ei ole yhteensopiva laitteesi merkin/mallinkanssa, tailaitteesi on liian iäkäs (jos epäilet, ota yhteys Helplinepuhelinpalveluumme).• (Kanavat + ja -) näppäimet eivät toimiOhjelmoituna väärä koodi tai laitteesi ei tue tätä ominaisuutta.• (AV) näppäin ei toimiOhjelmoituna väärä koodi tai laitteesi ei tue tätä toimiominaisuutta.• TV:si merkkiä ei löydy koodilistastaSe saattaa silti toimia, kokeile automaattihakua.• Miksi jotkut toiminnot toimivat joillakin koodeilla, muttaeivät toimi toisillaKoska ohjain noudattaa alkuperäisen ohjaimen toimintoja.Esimerkiksi, jotkut koodit ohjaavat Teksti-TV:ta alkuperäisenohjaimen tavoin. Kuitenkin joissakin alkuperäisohjaimissaei ole tätä toimintoa, joten tietyillä koodeillaZ3 ei myöskään tue tätä toimintoa. Siinä tapauksessakokeile seuraavana listassa olevia koodeja.• Löysin koodin, joka sammuttaa TV:ni, mutta jotkut toiminnoteivät toimi oikein.Olet löytänyt koodin, joka toimii vain osittain. Tämä onmahdollista, vaikka olet valinnut koodin juuri sinun laitteesimerkkiä vastaavasta listasta. Siinä tapauksessakokeile seuraavana listassa olevia koodeja.34Helpline 00800 31133113
Page 2 and 3:
User Manual1. Useful Tips before pr
Page 4 and 5:
User ManualFunction keys for progra
Page 6 and 7:
A Survival Guide for Developing Cou
Page 8 and 9:
difficult to imagine a more appropr
Page 12 and 13:
Menu controlUser ManualTo be able t
Page 14 and 15:
User ManualControlling the Colour &
Page 16 and 17:
User ManualTroubleshooting• LED n
Page 18 and 19:
Bedienungsanleitung1. Wie programmi
Page 20 and 21:
BedienungsanleitungTastenbelegung z
Page 24 and 25:
BedienungsanleitungWie funktioniert
Page 26 and 27:
BedienungsanleitungSchritt 3 Geben
Page 28 and 29:
Bedienungsanleitung2. Spezielle Fun
Page 30:
BedienungsanleitungMenüsteuerung f
Page 34 and 35:
BedienungsanleitungProblembehandlun
Page 36 and 37:
Istruzioni per l’uso1. Programmaz
Page 38 and 39:
Istruzioni per l’usoCorrispondenz
Page 40 and 41:
Istruzioni per l’usoProgrammazion
Page 42 and 43:
Istruzioni per l’usoFunzionamento
Page 44 and 45:
Istruzioni per l’usoPunto 3Punto
Page 46 and 47:
Istruzioni per l’uso2. Funzioni s
Page 48 and 49:
Istruzioni per l’usoControllo men
Page 50 and 51:
Istruzioni per l’usoControllo di
Page 52 and 53:
Difetti e rimediIstruzioni per l’
Page 54 and 55:
Mode d’emploiComment pouvez-vous
Page 56 and 57:
Mode d’emploiLa signification des
Page 58 and 59:
Ajustage rapideMode d’emploiEtape
Page 60 and 61:
Mode d’emploiComment fonctionne l
Page 62 and 63:
Mode d’emploiEtape 3 Introduisez
Page 65:
Mode d’emploiGuidage du menu pour
Page 68 and 69:
Mode d’emploiRéglage de Programm
Page 70 and 71: Mode d’emploiTraitment de problè
Page 72 and 73: Gebruiksaanwijzing1. Handige tips v
Page 74 and 75: GebruiksaanwijzingFunctietoetsen vo
Page 76 and 77: GebruiksaanwijzingSnelle programmer
Page 78: GebruiksaanwijzingHet gebruik van d
Page 81 and 82: Gebruiksaanwijzing2. Speciale funct
Page 83 and 84: GebruiksaanwijzingMenubediening voo
Page 85 and 86: GebruiksaanwijzingBediening van (Ka
Page 87 and 88: GebruiksaanwijzingPROBLEMEN OPLOSSE
Page 89 and 90: Bruksanvisning1. Innan programmerin
Page 91 and 92: BruksanvisningProgrammeringsknappar
Page 93 and 94: BruksanvisningSnabbinställning med
Page 95 and 96: BruksanvisningSå här gör du auto
Page 97 and 98: BruksanvisningSteg 4För att läsa
Page 99 and 100: MenykontrollBruksanvisningFör att
Page 101 and 102: BruksanvisningFärg- och ljusinstä
Page 103 and 104: FelsökningBruksanvisning• Lysdio
Page 105 and 106: Käyttöohjeet1. Hyödyllisiä vihj
Page 107 and 108: KäyttöohjeetToimintonäppäimet 4
Page 109 and 110: KäyttöohjeetOhjelmoinnin pikaohje
Page 111 and 112: KäyttöohjeetKuinka automaattihaku
Page 113 and 114: KäyttöohjeetVaihe 3Vaihe 4Vapauta
Page 115 and 116: Käyttöohjeet2. Easytip Z3 ohjaime
Page 117 and 118: KäyttöohjeetMenu-toiminto SAT-vir
Page 119: KäyttöohjeetValinta (Kanavat +) j
Page 123 and 124: Bruksanvisning1. Hvordan programmer
Page 125 and 126: BruksanvisningTastenes egenskaper v
Page 127 and 128: Rask innstillingBruksanvisningTrinn
Page 129 and 130: BruksanvisningHvordan virker søkep
Page 131 and 132: BruksanvisningTrinn 4For å sortere
Page 133 and 134: BruksanvisningKople om til AV-innga
Page 135 and 136: BruksanvisningMenystyring - satelli
Page 137 and 138: BruksanvisningStyre program + og pr
Page 139 and 140: BruksanvisningProblemområder• Ly
Page 141 and 142: BrugervejledningHjælp før du star
Page 143 and 144: BrugervejledningFunktion taster til
Page 145 and 146: BrugervejledningKvik indkodning af
Page 147 and 148: BrugervejledningAutomatisk programm
Page 149 and 150: BrugervejledningTrin 4For at aflæs
Page 151 and 152: Menu kontrolBrugervejledningFor at
Page 153 and 154: BrugervejledningIndstilling af kont
Page 155 and 156: BrugervejledningStyring af (Lyd + )
Page 157 and 158: Notes70Helpline 00800 31133113
Page 159 and 160: Manual de funcionamientoProgramaci
Page 161 and 162: Manual de funcionamientoSignificado
Page 163 and 164: Ajuste rápidoManual de funcionamie
Page 165 and 166: Manual de funcionamientoComo funcio
Page 167 and 168: Manual de funcionamientoPaso 2Paso
Page 169 and 170: Manual de funcionamiento2. Funcione
Page 171 and 172:
Manual de funcionamientoControl del
Page 173 and 174:
Manual de funcionamientoAjuste de p
show all

User Manual - Ruwido

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?