User Manual - Ruwido

More documents

Recommendations

Info

KäyttöohjeetToimintonäppäinten kuvausProgramm +/-Volume +/-S BruksanvisningStellringOK/Play/PauseREWStopFFWON/OFFSF KäyttöohjeetMUTEFOK/Play/ TV: Norm. (perussäätöjen palautus),PauseAV-kanava ja Menu-valikon OKnäppäinSAT: Radio, AV-kanava ja Menu-valikon OKnäppäinVIDEO: Toisto, pause ja AV-kanavaVolume +/-MENUÄänenvoimakkuus +/- ja menuvalikonkursori oikealle/vasemmalleProgramm +/- Kanavat +/- ja menu-valikonkursori ylös/alasStop VIDEO: Toiston, kelausten ja äänityksenpysäytysPikakelaus VIDEO: Kelaus eteenpäinN BruksanvisningDK BrugervejledningTakaisinkelausVIDEO: Kelaus taaksepäinKiertyvä valitsinTV, SAT ja VIDEO laitevalitsinHuomaa: Muutamat TV-mallit eivät tue kaikkia yllämainittujatoimintoja.Helpline 00800 31133113 19E <strong>Manual</strong> defuncionamiento
KäyttöohjeetToimintonäppäimet 4-numeroisen koodinohjelmoimiseksiKoska Easytip Z3 ohjaimessa ei ole numeronäppäimiä, on4-numeroisen koodin näppäilemiseksi käytettävä toimintonäppäimiäseuraavasti:1= (Kanavat +)2= (Äänenvoimakkuus -)3= (OK/Norm.)4= (Äänenvoimakkuus +)5= (Kanavat -)Programm + = 1OK/Norm = 3Volume – = 2Volume + = 4Programm – = 5Esim. koodin 1353 ohjelmointi tapahtuu painamalla toimintonäppäimiäseuraavasti:(Kanavat +) on 1(OK/Norm.) on 3(Kanavat -) on 5(OK/Norm.) on 3Tämä vastaa numerosarjaa 1353.20Helpline 00800 31133113
Page 2 and 3:
User Manual1. Useful Tips before pr
Page 4 and 5:
User ManualFunction keys for progra
Page 6 and 7:
A Survival Guide for Developing Cou
Page 8 and 9:
difficult to imagine a more appropr
Page 12 and 13:
Menu controlUser ManualTo be able t
Page 14 and 15:
User ManualControlling the Colour &
Page 16 and 17:
User ManualTroubleshooting• LED n
Page 18 and 19:
Bedienungsanleitung1. Wie programmi
Page 20 and 21:
BedienungsanleitungTastenbelegung z
Page 24 and 25:
BedienungsanleitungWie funktioniert
Page 26 and 27:
BedienungsanleitungSchritt 3 Geben
Page 28 and 29:
Bedienungsanleitung2. Spezielle Fun
Page 30:
BedienungsanleitungMenüsteuerung f
Page 34 and 35:
BedienungsanleitungProblembehandlun
Page 36 and 37:
Istruzioni per l’uso1. Programmaz
Page 38 and 39:
Istruzioni per l’usoCorrispondenz
Page 40 and 41:
Istruzioni per l’usoProgrammazion
Page 42 and 43:
Istruzioni per l’usoFunzionamento
Page 44 and 45:
Istruzioni per l’usoPunto 3Punto
Page 46 and 47:
Istruzioni per l’uso2. Funzioni s
Page 48 and 49:
Istruzioni per l’usoControllo men
Page 50 and 51:
Istruzioni per l’usoControllo di
Page 52 and 53:
Difetti e rimediIstruzioni per l’
Page 54 and 55:
Mode d’emploiComment pouvez-vous
Page 56 and 57: Mode d’emploiLa signification des
Page 58 and 59: Ajustage rapideMode d’emploiEtape
Page 60 and 61: Mode d’emploiComment fonctionne l
Page 62 and 63: Mode d’emploiEtape 3 Introduisez
Page 65: Mode d’emploiGuidage du menu pour
Page 68 and 69: Mode d’emploiRéglage de Programm
Page 70 and 71: Mode d’emploiTraitment de problè
Page 72 and 73: Gebruiksaanwijzing1. Handige tips v
Page 74 and 75: GebruiksaanwijzingFunctietoetsen vo
Page 76 and 77: GebruiksaanwijzingSnelle programmer
Page 78: GebruiksaanwijzingHet gebruik van d
Page 81 and 82: Gebruiksaanwijzing2. Speciale funct
Page 83 and 84: GebruiksaanwijzingMenubediening voo
Page 85 and 86: GebruiksaanwijzingBediening van (Ka
Page 87 and 88: GebruiksaanwijzingPROBLEMEN OPLOSSE
Page 89 and 90: Bruksanvisning1. Innan programmerin
Page 91 and 92: BruksanvisningProgrammeringsknappar
Page 93 and 94: BruksanvisningSnabbinställning med
Page 95 and 96: BruksanvisningSå här gör du auto
Page 97 and 98: BruksanvisningSteg 4För att läsa
Page 99 and 100: MenykontrollBruksanvisningFör att
Page 101 and 102: BruksanvisningFärg- och ljusinstä
Page 103 and 104: FelsökningBruksanvisning• Lysdio
Page 105: Käyttöohjeet1. Hyödyllisiä vihj
Page 109 and 110: KäyttöohjeetOhjelmoinnin pikaohje
Page 111 and 112: KäyttöohjeetKuinka automaattihaku
Page 113 and 114: KäyttöohjeetVaihe 3Vaihe 4Vapauta
Page 115 and 116: Käyttöohjeet2. Easytip Z3 ohjaime
Page 117 and 118: KäyttöohjeetMenu-toiminto SAT-vir
Page 119 and 120: KäyttöohjeetValinta (Kanavat +) j
Page 121 and 122: KäyttöohjeetKysymyksiä ja ongelm
Page 123 and 124: Bruksanvisning1. Hvordan programmer
Page 125 and 126: BruksanvisningTastenes egenskaper v
Page 127 and 128: Rask innstillingBruksanvisningTrinn
Page 129 and 130: BruksanvisningHvordan virker søkep
Page 131 and 132: BruksanvisningTrinn 4For å sortere
Page 133 and 134: BruksanvisningKople om til AV-innga
Page 135 and 136: BruksanvisningMenystyring - satelli
Page 137 and 138: BruksanvisningStyre program + og pr
Page 139 and 140: BruksanvisningProblemområder• Ly
Page 141 and 142: BrugervejledningHjælp før du star
Page 143 and 144: BrugervejledningFunktion taster til
Page 145 and 146: BrugervejledningKvik indkodning af
Page 147 and 148: BrugervejledningAutomatisk programm
Page 149 and 150: BrugervejledningTrin 4For at aflæs
Page 151 and 152: Menu kontrolBrugervejledningFor at
Page 153 and 154: BrugervejledningIndstilling af kont
Page 155 and 156: BrugervejledningStyring af (Lyd + )
Page 157 and 158:
Notes70Helpline 00800 31133113
Page 159 and 160:
Manual de funcionamientoProgramaci
Page 161 and 162:
Manual de funcionamientoSignificado
Page 163 and 164:
Ajuste rápidoManual de funcionamie
Page 165 and 166:
Manual de funcionamientoComo funcio
Page 167 and 168:
Manual de funcionamientoPaso 2Paso
Page 169 and 170:
Manual de funcionamiento2. Funcione
Page 171 and 172:
Manual de funcionamientoControl del
Page 173 and 174:
Manual de funcionamientoAjuste de p
show all

User Manual - Ruwido

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?