Program - Oslo kulturnatt 2007

NATTEN OG MULIGHETENEProsjektlederAnne Elin TollerudInformasjonskonsulentKarianne MogårdSponsoransvarligSture PortvikÅpningsshow i Spikersuppa vedAbsolutt Event ASTeknisk leverandør/sceneTRB Management ASGrafisk designblameamp.noFoto(s. 23) Knut Buer(s. 30) Hilde Lillejord © ABM-utvikling,Halina Sjuve og NasjonalbiblioteketØvrige bilder v/virksomheteneProgram med forbehold om endringer.Betydelige programendringer og etteranmeldte aktiviteter vil bli kommunisert påwww.oslokulturnatt.noOslo Sporveier, Båtservice og NSB tar alle med kulturnattmerke gratis tilopplevelsene og hjem igjen. Kulturnattmerket henter du hos de ulike arrangørenefra 15. august og i Oslokinoene - bortsett fra Frogner kino og Soria Moria kino -fra 1. september. Det er gratis og gjelder som billett fra kl. 18.00 og ut driftsdøgnetpå Oslo Sporveier innenfor Oslo bys grenser, NSB lokaltog inntil sone 4 ogBygdøyfergene. Gjelder ikke nattbussene.Atter en gang skal Oslo syde avekstraordinære kulturarrangementer.Det kulturelle mangfoldet i byen skalvises frem i ny og overraskende draktunder Oslo Kulturnatt 2007.Kulturnatten gir institusjonene mulighettil å vise hva de kan og profilere Oslosom kulturby. Aktivitetene skal stimulereden kulturelle nysgjerrigheten hos barn,unge og voksne og øke kunnskapen omdet helårlige tilbudet. Kulturnattenåpner også for samarbeid med andrekulturinstitusjoner og næringslivet forøvrig.Årets kulturnatt byr som vanlig pånyheter. Munch-museet leter frem nye,ukjente skatter som har vært skjult foroffentligheten, tøffinger kan overnattepå polarskuten Fram. Oslo idrettskretstilbyr sportslek på Røa, Bjørndalog Vålerenga. I Lillomarka blir detrockekonsert og de minste kan jakte påPippis gullskatt på Nasjonalbiblioteket,for å nevne noe.Kanskje det blir tangokurs på Deichmanfor deg i år? Prøv gjerne operaensnabovarsel på Oslo S, og operabygget iBjørvika kan du i natt beskue fra sjøen,med seilskuten Johanna som «operashowboat».Det er Magic Mystery tours både her ogder, og kanskje dukker et spøkelse opp.Det er noe for enhver smak, og det kanbli vanskelig å velge. Kl. 18.00 braker detløs med offisiell åpning i Spikersuppa.Vel møtt og god kulturnatt!Anette Wiig BrynByråd for næring og kulturOslo Kulturnatt © 2007

ARRANGØROVERSIKT/TRANSPORTMULIGHETERTog, trikk, T-bane, båt og Sporveiens busser er gratis med kulturnattmerke fra kl. 18.00ARRANGØROVERSIKT/TRANSPORTMULIGHETERTog, trikk, T-bane, båt og Sporveiens busser er gratis med kulturnattmerke fra kl. 18.00ARRANGØRÅpningsarrangementv/ Kultur- og idrettsetatenAikikanAkershus f. inform.senterSIDE111112RUTEOPPLYSNINGERAlle linjer til NationaltheatretBuss 31 til Rosenhoff stasjon, T-bane til CarlBerners plassAlle linjer til Stortinget, trikk 12 til ChristianiatorvARRANGØRDet Åpne TeaterFilm fra SørFrammuseetFrelsesarmeenSIDE20202121RUTEOPPLYSNINGERBuss 37, 38, 60 og T-bane til Grønlands torgTrikk, buss, tog og T-bane til Nationaltheatret,trikk til Aker bryggeBygdøyfergen til Bygdøynes, buss 30 til BygdøyTrikk, buss og tog til NationaltheatretBjørndal Idrettsforening12Buss 77 fra Hauketo togstasjon, T-bane 3 tilMortensrud, deretter buss 71 til Bjørnholt skoleFriends Fair Trade22Flere busser og trikker til Brugata, ellerHausmannsgateBlack Box13Trikk 11, 12, 13 til BirkelundenGAD galleri22Buss 20 til Kjølberggata, T-bane 1–6 til TøyenBygdøyfergen13Rådhusbrygge 3 avgang til Fram- og Sjøfartsmuseet.Trikk 12 til Aker bryggeGranittRock23Buss 31, 63, 68, 79, 391, 321, 362 til Grorud,T-bane 5 til GrorudChr. Radich14Buss, trikk og T-bane til Nationaltheatret,Stortinget, trikk 12 til Aker bryggeIbsenmuseet23Trikk 13, 19, buss 30, 31 til Slottsparken, tog ogT-bane til NationaltheatretDansens hus15Trikk, buss og t-baner til StortingetKirkens Bymisjon24Alle linjer til Stortinget stasjonDeichmanske hovedbibliotek16Buss 46, 33, 37 til Apotekergata T-bane 1, 2, 3, 4,5, 6 til Stortinget, trikk 11, 17, 18 til TinghusetKraft Foods25Trikk 11–13 til Birkelunden, buss 30 tilDælenenga, T-bane 4–6 til Carl Berners plassDeichmanske GrünerløkkaDeichmanske Majorstuen1717Buss 31 til Heimdalsgata, trikk 11, 12, 13 tilBirkelundenBuss 20, 25, 46, trikk 11, 12 og 19 til Majorstuen,T-bane 1-6 til MajorstuenKultur- og kirkedept.KunstnerforbundetKunstRisten Galleri262627Alle linjer til StortingetAlle linjer til NasjonaltheatretAlle linjer til StortingetDeichmanske Oppsal18T-bane til Oppsal stasjonLambertseter svømmeklubb27T-bane 4 til LambertseterDen Norske Balletthøgskole18T-bane til Tøyen, buss 37 til GalgebergLevende Oslo28Gatevertene treffer du på Karl JohanDen Norske OperaDet Kongelige Slott1919Tog, buss og trikk til Oslo SAlle linjer til NationaltheatretMadam Qadam28Alle linjer til Stortinget, trikk 12 til Christianiatorv

ARRANGØROVERSIKT/TRANSPORTMULIGHETERTog, trikk, T-bane, båt og Sporveiens busser er gratis med kulturnattmerke fra kl. 18.00ARRANGØROVERSIKT/TRANSPORTMULIGHETERTog, trikk, T-bane, båt og Sporveiens busser er gratis med kulturnattmerke fra kl. 18.00ARRANGØRMunch-museetNasjonalbiblioteketSIDE2930RUTEOPPLYSNINGERBuss 20 til Munchmuseet, T-bane til TøyenBuss 30, 31, 81A, 81B og trikk 12, 13 til Solli plass,tog og T-bane til NationaltheatretARRANGØROslo Museum avd. BymuseetOslo SportsklubbSIDE3838RUTEOPPLYSNINGERBuss 20 til Frogner plass, T-bane til Majorstuen,trikk til Frogner plassBuss 20 til Vahlsgate, T-bane til TøyenNationaltheatretNobels Fredssenter3131Alle linjer til NationaltheatretTrikk 12 til Aker brygge, alle linjer tilNationaltheatretOslo Sporveier/SporveismuseetRAM galleri3939Buss 20, 25, 46, trikk 11, 12, 19 til Majorstuen,T-bane 1–6 til MajorstuenBuss 60 til Bankplassen, alle linjer til StortingetNorsk Filminstitutt/KUBANorsk FormNorges HjemmefrontmuseumNorsk SjøfartsmuseumNorway Yacht Charter3232333334Buss 34, 54 til Telthusbakken, trikk 11, 13 tilOlav Ryes plassBuss 37, 38 til Grønlands torg, T-bane 1–6 tilGrønlandAlle linjer til Stortinget, trikk 12 til ChristianiatorvBygdøyfergen til Bygdøynes, buss 30 til BygdøyAlle linjer til Nationaltheatret, trikk 12 tilAker bryggeRøa Volleyball KlubbStenersenmuseetStiftelsen Akershus Festningfor Kunst og KulturStortingetTeaterbåten InnvikUiO Kulturhistorisk museum404041414242Østeråsbanen til Hovseter stasjonAlle linjer til Nationaltheatret, trikk 12 tilAker bryggeAlle linjer til Stortinget, trikk 12 til Chr. torvAlle linjer til StortingetAlle linjer til Jernbanetorget/Oslo SAlle linjer til NationaltheatretNRK Aktivum34T-bane til Majorstuen, Buss 20 til MarienlystUiO Teknisk Avdeling43Alle linjer til NationaltheatretOslo Guidebureau35Flere oppmøteplasserUiO, MUV44Alle linjer til NationaltheatretOslo Høstfestival36Alle linjer til StortingetVann- og avløpsetaten45Alle linjer til Stortorvet, trikk 12 til Chr. torvOslo KunstforeningOslo LadegårdOslo Maritime kulturvernsent.363737Buss 30 til Wessels plass, T-bane 1–6 tilStortinget, trikk 12 til Christiania torvBuss 34, 34, 70, 72, trikk 18, 19 til Dyvekes bro,Ladegården el. til St. Hallvards plassAlle linjer til Nationaltheatret, trikk 12 tilAker bryggeVestkantbadetVigeland-museetVålerenga IF454646Buss 30, 31, 81A, 81B, trikk 12 og 13 til Solli plassBuss 20, trikk 12 til Frogner plass, alle T-bane tilMajorstuenBuss 20 til Galgeberg, T-bane 1–4 til Ensjø,buss 37 til Vålerenga

SYMBOLFORKLARINGDisse symbolene går igjen i programmet og sier noe om tilbud og typearrangement:Krav til ID, fremvisningav legitimasjonFare for høy lydServering alkohol/barForestilling/arrangementforegår kun på spesielletidspunktSTARTSKUDDET SMELLERSpikersuppa, kl. 18.00–18.45www.oslokulturnatt.noOffisiell åpning av Oslo Kulturnatt 2007.Oslo kulturnatt 2007 starter med et åpningsarrangement iSpikersuppa/Karl Johan. Et forrykende show med innhold somer noe for enhver smak.Åpning ved ordfører Per Ditlev-Simonsen, siste ord fårkulturbyråd Anette Wiig Bryn. Derimellom skjer det litt avhvert, som et inspirerende startskudd for kvelden og nattensopplevelser rundt om i byen.Skuespillerne Anders Hallo og Johannes Joner fra Oslo NyeTeater loser oss gjennom showet, for anledningen oppstaset ikniplinger og med arsenikk i ermet.Fare for køEkstra inngangspengerBarne/familiearrangementServering mat/kaféArrangementet omfatterforestillinger, opplesning,omvisning eller konsertBegrenset antallpublikummereAIKIKAN OSLOKonghellegt. 3, kl. 20.00–22.00www.aikikanoslo.noJapansk kampkunstVi holder åpen dag hvor det blir vist hva kampkunstenAikido er. Aikido er en japansk kampkunst som trenes bådeubevæpnet og med klassiske japanske trevåpen som stokk ogsverd. Treningsformen består i stor grad av balansebrytning,kast og låseteknikker og skiller seg fra mange andre kampkunsterved at det ikke er konkurranser eller vektklasser. Underkulturnatten kan besøkende få prøve noen aikidoteknikkermed veiledning av klubbens instruktører.Offentlige bygg og andre bygg som publikum har adgang til skal være tilgjengeligeog brukbare for bevegelses- og orienteringshemmede.Aikido passer like godt for tenåringer som for voksne og eldre.Velkommen til et møte med japansk kultur i Oslo.10 11

AKERSHUS FESTNINGS INFORM.SENTERAkershus festning, bygning 18, kl. 19.00–24.00www.nasjonalefestningsverk.no/AkershusKonger og dronninger, slaver og spøkelserInformasjonssenterets utstilling, Nye barrikader, holdes åpenkl. 19.00–24.00. Omvisningene starter fra Informasjonssenteret.Kl. 19.30–20.30: Eventyr fra virkeligheten om konger ogdronninger på AkershusVandring på uteområdet, i utstillingen på Informasjonssenteretog under jorden til kasematten på Hornverket.Kl. 20.30–22.00: Slaveri og fengselHør om fangene på Akershus. Omvisning i fengselsområdet ogi fengselsutstillingen i Kronprinsens Kruttårn.Kl. 22.30–23.30: Illevarslende skygger i månelyse høstnetterHør om illevarslende gjenferd og skrekkinngytende morderesom har holdt til på Akershus. Bli med dit de færreste våger segetter mørkets frembrudd. Nattevandring på uteområdet og imørkeceller.BLACK BOX TEATERMarstrandgate 8, kl. 19.30–21.20www.blackbox.noKate Pendry og forestillingen Dead Diana - DecadeKate Pendry, kvinnen bak gjennomsnittsmannen JohnnyJohnson, har med sin ravnsorte humor og sine utfordrendeforestillinger etablert seg som en av de scenekunstnerne manløper, ikke går for å oppleve. Dead Diana - Decade er ensatirisk-politisk forestilling hvor vi møter en gjenoppståttprinsesse Diana som reflekterer over hva som har skjedd medvårt samfunn det siste tiåret. Og ryktene sier at flere dødecelebriteter er invitert...Forestillingen begynner kl. 20.30Billett m/kulturnattmerke: kr 110,-BJØRNDAL IDRETTSFORENINGSlimeveien 13–15, kl. 20.00–24.00Åpent hus i flunkende ny idrettshallVi inviterer til åpent hus i den nye hallen på Bjørnholt skole.Hallen rommer tre håndballbaner, klatrevegg med mer. Her erdet plass til mye liv og røre.Det vil være aktiviteter som håndball, bordtennis, basketball;kanskje en tur i klatreveggen og noen innslag fra friidrett ogkampsport. Vi vil gi en smakebit på noen av de flotte tilbudenesom finnes innen sport i vårt nærmiljø. Alle er velkommen tilå ta en kopp kaffe, se hallen og slå av en prat for å bli kjent ogkanskje utfolde seg i hallen denne kvelden og natten.Det vil bli åpent hus og enkel servering/salg av vafler, kaffe,brus etc.BYGDØYFERGENRådhusbrygge 3, Rådhusplassen, kl. 16.00–23.00www.boatsightseeing.comSjøveien til Fram- og SjøfartsmuseetFergeruten til Bygdøy ble startet samme år somHolmenkollbanen, i 1898, og rederiet har kun fornyet fergeneén gang, i 1957. Bygdøyfergen Båtservice IX har i år trafikkertruten mellom Rådhusplassen og Bygdøy i 50 år og har altsåjubileum. Den har i løpet av denne perioden tilbakelagt endistanse tilsvarende 23 ganger rundt jorden.Første stopp er Dronningen, deretter følger Bygdøynes og forpublikum til Frammuseet og Norsk Sjøfartsmuseum medSupervideografen. Rundturen tar 25 minutter. Fergeturen ergratis for alle med kulturnattmerke og kjøres til kl. 23.00.Avgang kvart på og kvart over hver hele time, maks 140passasjerer pr. tur.12 13

CHRISTIAN RADICHSkur 32 Akershusstranda, Rådhusplassen, kl. 20.30–22.00www.radich.noÅpent skip på Skværriggeren Christian RadichOmvisning om bord i Oslos egen stolthet, seilskuta ChristianRadich. Se den vakre skuta, nyt Oslo havn, Akershus,Rådhuset og Aker brygge fra dekket og få informasjon om toktog muligheter til å være med som medseiler, skoleturer ellerfjordturer.Seilskuteinfo, instruksjon i knuteknytting og tauspleising.Salg av skutas egne souvenirer og effekter.Informasjon om Venneforeningen.DANSENS HUSKongensgate 4, kl. 18.30–00.00www.dansenshus.com www.ultima.noKom, se og lytt deg gjennom kvelden18.30–19.00 Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival 2008presenterer Oslo Kammerkor som vil holde en vakkera-capella-konsert.19.00–19.30 Dansefilm: 2soon (2005), Cristina CaprioliElektriske fugler (2006), Katrine Bølstad Kompani19.30–20.00 Ultima ung solist:Sunniva Rødland Wettre, harpe20.00–20.30 Dansefilm:Anatomies (2006), José Navas/Compagnie Flak20.30–20.50 Ultima ung solist: Sunniva Rødland Wettre, harpe20.50–21.00 Dansefilm:10:50–11:15 (2005) Sabina Jacobsson/ Kari Anne Bjerkestrand21.00–21.20 Ultima ung solist:Joakim Munkner, cello og Rolf Borch, klarinett21.20–21.30 Dansefilm:Elektriske fugler (2006), Katrine Bølstad KompaniOG ARRANGØRENE ØNSKER PUBLIKUM VELKOMMEN!DET MESTE ER GRATIS, OGSÅ TRANSPORTEN!21.30–22.00 Kunstmusikkens lekkasje til verden:En samtale mellom komponistene Henrik Hellstenius og LarsPetter Hagen om hvordan samfunnet kan gjenspeiles i kunstmusikken,og hvilke roller kunstmusikken kan ha i samfunnet.22.00–22.30 Dansefilm:Body, interrupted (2001) Cristina Caprioliin-(site)sight (2005) Cristina CaprioliKulturnattmerket kan hentes gratis hosarrangørene fra 15. august, ogi Oslokinoene fra 1. september22.30–22.45 Ultima ung solist:Joakim Munkner, cello og Rolf Borch, klarinett23.00–00.00 Turbine agency presenterer: Fash!on & HellKafé Falsen holder åpent hele kvelden.14 15

DEICHMANSKE HOVEDBIBLIOTEKArne Garborgs plass 4, kl. 10.00–24.00www.deichmanske-bibliotek.oslo.kommune.no/arrangementerHet lidenskap på biblioteketPå verandaen kan vi friste med spennende matretter fra AliceB. Toklas’ kokebok og god vin. Reidar Edvardsen, mandolinog Ester Poli, gitar, spiller Piazola og annen latinmusikk.Diktlesning i kriker og kroker.Kl. 19.00 Lindgren-stemninger - vandring i biblioteketskrinkelkroker med smakebiter fra Astrid Lindgrens bøker.Kl. 19.00 Guided tour inn i bibliotekets hemmelige rom.Omvisning i hovedbibliotekets magasiner - fra kjeller til loft.Påmelding i resepsjonen, 1.etasje.Kl. 19.00 Kortfilmprogrammet settes i gang.Kl. 20.00 Tango for to ved Sangkoret Freidig, tango-kurs ogkåseri v/Fredric Drevon.Kl. 20.00 Spøkelsesvandring i magasinene - opplesning ogkanskje et spøkelse? Påmelding i resepsjonen, 1.etasje.Kl. 21.00 Foredrag v/Brit Bildøen om Gertrude Stein og AliceB. Toklas, og spøkelsesvandring i magasinene - opplesning ogkanskje et spøkelse? Påmelding i resepsjonen, 1.etasje.Kl. 21.30 Vigdis Hjorths lidenskaper.Kl. 22.00 Tango-kurs og kåseri v/Fredric Drevon. Guided tourinn i bibliotekets hemmelige rom. Omvisning i hovedbiblioteketsmagasiner - fra kjeller til loft. Påmelding iresepsjonen, 1.etasje.Kl. 23.00 Dans og guided tour inn i bibliotekets hemmeligerom. Omvisning i hovedbibliotekets magasiner - fra kjeller tilloft. Påmelding i resepsjonen, 1.etasje.Kl. 23.30 Nattpoet - Geir Gulliksen.DEICHMANSKE BIBLIOTEKFilial Grünerløkka, Schous plass 10, kl. 21.00www.deichman.noKINO-I-PARKENUtekinoen ved Schous plass viser:Elling (2001)Regi: Petter Næss. Tid: 1 1/2 time. Sjanger: Drama, komedieElling, som er bygget på Ingvar Ambjørnsens suksessromanBrødre i blodet, er en rørende, morsom, varm og ettertenksomfilm. Rollene som Elling og Kjell-Bjarne tolkes fremdragendeav Per Christian Ellefsen og Sven Nordin. «En av de bestenorske filmer noensinne» er dommen fra et samlet kritikerkorps,og en like stor publikumsuksess.Filmen starter kl. 21.00. Velkommen til en magisk filmopplevelseutendørs. Vi har fluktstoler og pledd.DEICHMANSKE BIBLIOTEKFilial Majorstuen, kl. 19.00–22.00www.deichman.noTÊTE À TÊTE - franske fristelser!Vi serverer franske fristelser i mange former:Levende musikk - Chanson d’ AmourSpiselige delikatesser med tilhørende deilig drikkeMange spennende utstillingerLidenskapelig poesiFilmklassiker på stort lerretKl. 19.00: Vi ønsker velkommen!Kl. 19.15: Underholdning og serveringKl. 20.30: Film i KinoteketKl. 22.00: Biblioteket stenger16 17

DEICHMANSKE BIBLIOTEKFilial Oppsalwww.deichman.noDeichmanske bibliotek, Oppsal filial, viser Hitchcock-filmerhele kulturnatten. Vi har åpent for vanlig utlån til kl 22.30.Biblioteket har flere av Hitchcocks filmer og litteratur om denkjente regissøren. Disse kan lånes.The Lady Vanishes (1938), kl. 19.00 (1 t og 37 min.)The Lady Vanishes var Hitchcocks siste britiske spionthriller.Det er også hans mest kjente film fra denne perioden.The 39 Steps (1935), kl. 21.00 (1t og 27 min.)The 39 Steps betegnes som «far» til alle senere agent- ogspionfilmer.I samarbeid med Norgesfilm, filmarkivet.no og Bydel Østensjø.DEN NORSKE OPERAInne på Oslo S, kl. 20.00www.operaen.noOperaen kommer!Kulturnatten byr på et skikkelig nabovarsel fra Operaen.Forestillingen Operaen kommer! skal forberede publikum pååpningen av Operaen i Bjørvika, Norges største kulturbyggsiden Nidarosdomen. Rikskonsertene og Den Norske Operahar samlet det beste fra operaens repertoar og satt det sammentil en stjerneforestilling laget spesielt for utradisjonelle scener.I samarbeid med NSB.Regi: Ronald Rørvik - koreografi: Toni HerlofsonÅ komme nær en operasanger er noe folk ikke kan forestilleseg. At lyden er såpass kraftig kan være en sterk opplevelse, siersolist i Den Norske Opera, Magne Fremmerlid.DEN NORSKE BALLETTHØYSKOLEBorggaten 7, kl. 18.00www.dnbh.noMøt meg her3. års studenter ved Den Norske Balletthøyskole inviterer tilvisning av studentprosjektene Møt meg her og Sofasamfunn.Prosjektene er skapt av studentene selv under veiledning avHilde Rustad og Tharan Refvem, og tidligere vist i forbindelsemed Dansens Dag våren 2007.Den Norske Balletthøyskole ligger 5 minutters gange fra TøyenT-banestasjon, i retning Oslo politikammer (Politihuset).Velkommen til Den Norske Balletthøyskole.God fornøyelse!DET KONGELIGE SLOTTHenrik Ibsens gate 1, kl 19.00–20.00www.kongehuset.noUnge talenter i SlottskapelletI Slottets eget kapell spiller studenter fra NorgesMusikkhøgskole. Det blir orientering om kapellet.Jens Forus - trompetChristoffer Eng - orgelElina Volkmane - sangOle Henrik Mohn Pettersen - saksofonStrykekvartett:Amanda Lindqvist - fiolinRahel Leiser - fiolinLars Bryngelsson - bratsjRosamunde Brown - cello18 19

DET ÅPNE TEATERTøyenbekken 34, kl. 23.00www.detapneteater.noHundre værelser av Jesper HalleHandlingen foregår i et hus med hundre rom, der hvert rom eret øyeblikk i livet hvor muligheter utspiller seg og valg må tas.Hundre værelser er et drama der fortid, nåtid og framtid settessammen som i en drøm og en refleksjon over én enkelt mannslivsvalg. Et stykke ny norsk dramatikk spesialskrevet for TeaterJokers særegne spillestil: tegneseriemime.Forestillingen starter kl. 23.00 presis. Billettsalg starter en timefør forestilling, 50 kr. rabatt med kulturnattmerke.Billetter også på www.billettservice.no.Regi: Niels Peter Underland. Samproduksjon mellom TeaterJoker og Det Åpne Teater.FRAMMUSEETBygdøynesveien 36, kl. 18.00–22.00www.fram.museum.noOmvisning og overnatting på FrammuseetOmvisninger kl. 20.00, 21.00 og 22.00Er du like tøff som en ekte polarhelt? Ta med sovepose, sefilmen Natt på museet og overnatt på polarskuta Fram.For barn mellom 7 og 14 år. Plass til 50. 1 voksen pr. barn.Billetter kr. 150/200 inkl. nattmat, frokost og filmplakat.Billetter selges i billettluken eller på tlf. 23 28 29 57Program med film og overnatting starter kl. 23.00.Velkommen!FILM FRA SØRVika Kino, Ruseløkkvn. 14 (v.Konserthuset), kl. 21.00www.filmfrasor.no, www.dokumentarkino.no, www.oslokino.noDet finnes usynlige mennesker i vår verden. Vi hører ikke omdem og tenker ikke på dem, men de er der likevel.Invisibles er en samling sterke kortfilmer som gir ansikt til desom vanligvis ikke blir sett. Kortfilmene gir et unikt innblikki flere av verdens konfliktområder: Fra barnesoldatene iNord-Uganda, til de tusenvis av unge kvinner som ble voldtattunder borgerkrigen i Kongo og videre til colombianske bønderi byen som finner ut at det er på tide å ta tilbake landsbygda.Kortfilmene er laget som en hyllest til den spanske seksjonenav Leger Uten Grenser og deres innsats for mennesker i nød.FRELSESARMEENRoald Amundsensgate, kl. 18.00–24.00www.frelsesarmeen.noSuppekonsert med nogo attåtKonserter, sport, dans, suppe og stille rom er noe av det duvil møte hos Frelsesarmeen under kulturnatten. Du vil kunnekjøpe varer fra vårt rettferdig handel-konsept Sally Ann ellerbesøke standen til Fretex.Frelsesarmeen - suppe, såpe og frelse siden 1865.Debatt i samarbeid med Leger Uten Grenser.Ordinær pris kr. 70/med kulturnattmerke kr. 5020 21

FRIENDS FAIR TRADEStorgata 36b, kl. 10.00–23.00www.friendsfairtrade.noPrøvesmak rettferdig handelFriends Fair Trade, Norges mest miljøvennlige og rettferdigebutikk, inviterer på gratis kaffe og prøvesmaking av produkterfra hele verden.Her blir det musikk fra hele verden, bl.a. afrikansk trommeforestilling,fortellinger og kanskje et lite moteshow.Arrangementet foregår inne i butikken, ute på gata og i denidylliske og sjarmerende bakgården i kulturperlen PrindsChristian Augusts Minde (Prindsen).Kl. 22.00 kommer Ragnhild S. Nilsen (f.d. Grødal), perledykker,coach, forfatter og inspirator. Ragnhild vil synge sinursang og fortelle en liten fabel om Fair Trade og økologi.GRANITTROCKBergensveien, Grorud Arena Lillomarka, kl. 17.00–23.00www.granittrock.noRusfri rockekonsert i LillomarkaGranittRock er en gratis og rusfri familierockefestival somstarter under Kulturnatta. Arenaens beliggenhet gir muligheterfor camping i marka, bading, fisking og turgåing kan kombineresmed musikkopplevelsen. Under festivalen, GranittRock,vil du kunne oppleve topp norsk musikk, en fin lekepark forungene, god mat, leirbål med mulighet for grilling, og andreaktiviteter.Kanskje du går med en drøm om å være rockegitarist, delta dai vår Guitar Hero-konkurranse. Vi anbefaler tilskuere å benyttekollektivtransport til Grorud. Dersom du velger å kjøre bil, vildu finne et oversiktskart på våre hjemmesider, der parkeringsmuligheteneer markert.GAD - GALLERI FOR SAMTIDSKUNSTv/Munch-museet, kl. 11.00–23.00www.gadart.noPrat med en kunstnerOmvisning i galleriet og samtale med billedkunstnerenAnders Sletvold Moe. Moe (f. 1978, Steinkjer) er utdannet vedKonsthögskolan i Malmö. Dette er hans første separatutstillingi Oslo. Moe bor og arbeider i Malmö.GAD - galleri for samtidskunst - viser installasjon og maleri avAnders Sletvold Moe.IBSENMUSEETHenrik Ibsens gate 26, kl. 11.00–18.00www.ibsen.net/ibsenmuseet, www.ibsenmuseet.noHjemme hos IbsenI Henrik Ibsens leilighet kommer vi inn i den private sfære ogser hvordan den aldrende dramatikeren bodde de siste 11 åreneav sitt liv. Leiligheten er tilbakeført til den gang han flyttet innher med sin kone Suzannah i 1895.Vi kan her se dikterens egne møbler, inventar og opprinneligefarger og dekor. Utstillingen Henrik Ibsen - tvert imot skildrermannen og dramatikeren Henrik Ibsen. Det vises kontinuerligfilm, og her er trykkskjermer hvor man kan fordype seg.Det vil være høytlesing i dukkeutstillingen vår hver halve time.Max 15 pr. gruppe. Siste omvisning er én time før stengetid.22 23

KIRKENS BYMISJON OG OSLO DOMKIRKEKarl Johans gate 11, Oslo Domkirkes Gatekapell, kl. 20.00–24.00www.kirkensbymisjonoslo.noKirke på gataMed Kirke på gata vil Kirkens Bymisjon i samarbeid med OsloDomkirke gi mulighet for stillhet, lystenning og nattverd, samtmulighet for samtaler i Domkirkens Gatekapell.Vi åpner med musikk kl 20.00 ved Trio Tøyen under ledelse avmusiker og gateprest Carl Petter Opsahl. Hver time fra kl 21.00til og med 24.00 er det en kort liturgi med nattverd og bønnfor byen. I mellom blir det anledning til samtale med presterfra Kirkens Bymisjon og Oslo Domkirke.KRAFT FOODS NORGEJohan Throne Holsts Plass 1, kl. 17.00–20.30www.kraftfoodsnordic.com og www.freialand.noStøp din egen sjokolade!I Freialand kan du støpe din egen sjokolade og følge kakaoenshistorie fra indianernes bruk av kakaobønner og frem tildagens produksjon av sjokolade. Freialand åpnet i 1998 iforbindelse med Freias 100 års-jubileum.Freiaparken ble i 1920-årene anlagt som et rekreasjonsområdefor de ansatte og er en oase med mange forskjellige planter ogskulpturer.Freiasalen ble oppført i 1934. Filosofien bak Freiasalen varå bygge en «storstue» som samlingspunkt for alle ansatte.Veggene i Freiasalen prydes av tolv store Munch-malerier somble anskaffet i forbindelse med Freias 25-årsjubileum.Kl. 17.00–20.30 Åpen park. Se og opplev en oase av en parkmed skulpturer og blomster.HUSKSTORT ÅPNINGSSHOWI SPIKERSUPPA KL. 18.00!Kl. 17.30–18.00 og kl. 19.30–20.00 Kunstomvisning iFreiasalen.Kl. 17.30–19.30 Guidet omvisning hver halve time.Kr. 30,- pr. pers.Billetter selges ved døren til Freialand fra kl. 17.00.Begrenset antall billetter, maksimum 20 personer pr. runde.Barn under 8 år kun i følge med voksne.Omvisningen tar ca. 45 minutter.Gratis kaffe og sjokolade.24 25

KULTUR- OG KIRKEDEPARTEMENTETAkersgaten 59, kl. 19.00–20.30www.regjeringen.noKultur- og kirkedepartementet ønsker publikum velkommentil en omvisning mellom kl. 19.00 og kl. 20.30.Vi slipper inn grupper på 15 personer hver halvtime, førstegruppe kl. 19.00 og deretter hver halvtime til siste gruppeslippes inn kl. 20.30.Kulturminister Trond Giske eller en annen fra den politiskeledelsen, statssekretær Randi Øverland eller statssekretærHalvard Ingebrigtsen, vil være tilstede.KUNSTRISTEN GALLERIDronningensgt 27, Kirkeristen ved Oslo Domkirke, kl. 18.00–23.00www.myspace.com/anagramosloOnce upon a time... - smykkekunst i særklasseKulturnattpremiere og utstillingsåpning der vi presenterersmykkegruppen Anagram sin nye utstilling:Once upon a time…Anagram er en god miks av erfarne og ferske smykkekunstneremed variert bakgrunn, fra både inn- og utland. Dette er deresandre utstilling i KunstRisten Galleri.Alle besøkende må registrere seg i resepsjonen i Akersgaten59 (R5). Alle må ha med seg gyldig legitimasjon.KUNSTNERFORBUNDETKjeld Stubs gate 3, kl. 20.00–21.00www.kunstnerforbundet.noOmvisning i utstillingeneOverlyssalen:A. K. Dolven, nytt verk: What can I do for you, 16 mmvideofilmVindussalen:Arne Ingvaldsen, installasjon2. etasje:Synnøve Korssjøen, objekter i metallLAMBERTSETER SVØMMEKLUBBGlimmerveien 42, kl. 19.00–24.00www.lsvk.noSom fisken i vannetLambertseter svømmeklubb inviterer til åpent basseng underkulturnatten. Bli kjent med oss og vårt tilbud.Her kan du lære livredning og førstehjelp. Vi har svømmekursog mange leker og morsomme aktiviteter i vann. Velkommentil oss.Vel møtt!Salgsavdelingen:Grafiske arbeider, maleri og skulptur. 120 samtidskunstnererepresentert26 27

LEVENDE OSLOKarl Johans gate, kl. 18.00–24.00www.levendeoslo.noGatevertene viser veiFra mai i år har gatevertene vært et nytt innslag i bybildet, ogde vil også være tilstede kulturnatten. Gatevertene har oversiktover arrangementene og vil bl.a. fungere som veivisere forpublikum.Gatevertene har i hele sommer bidratt til å sikre generell ordenog tilgjengelighet i Oslo sentrum, meldt fra om vedlikeholdsbehovtil ansvarlige offentlige instanser og bistått publikum ogturister ved behov.Levende Oslo står bak prøveordningen og er et samarbeidmellom Oslo kommune, staten og privat næringsliv i sentrumfor å gjøre Oslo sentrum mer attraktivt og tilgjengelig.MADAM QADAM ORIENTALSKE MAGEDANSSKOLESalsa Site Studio, Øvre Vollgt. 6, kl. 20.00–21.00www.madamqadam.noSvingende hofterMadam Qadam orientalske magedansskole tilbyr en kurstime imagedans til kvinner og jenter i alle aldre. Du vil få en rask oginspirerende innføring i grunntrinnene.Qadam betyr føtter på arabisk og dansen har fokus på forebyggendetrening. Velkommen til en morsom dansetime som vil gideg energi. Magedans er et uttrykk for glede og gir glede!MUNCH-MUSEETTøyengata 53, kl. 19.00–23.00www.munch.museum.noSe, hør og gjør selvSkjulte skatterSe konservatorene i arbeid:I tilknytning til omvisningene kl. 19.30 og 20.30 vil gruppensammen med guiden også få anledning til å besøke foredragssalender konservatorer vil arbeide med konserveringav malerier på rull. Dette er utkast til dekorasjonene tilUniversitetets aula som har vært lagret på rull siden Munchsdød. Du får anledning til å stille spørsmål og du vil få se bildersom aldri tidligere har vært vist offentlig.Barnas verkstedI forbindelse med famileomvisningen kl. 19.30 vil det ietterkant være mulig å delta på verkstedaktiviteter i Museetsverksted. Her vil barn få lage Munch-uroer og tegne og maleunder veiledning fra en verkstedkoordinator. Verkstedet holderåpent til ca. kl. 22.00.3 omvisningerMunch-museet tilbyr tre omvisninger i utstillingen:Mesterverk - et utvalg fra den faste samlingen i maleri oggrafikk. Tidspunkt for omvisningene er hhv. kl. 19.30 (familieomvisning),20.30 og 21.30.Både barn og voksne kan delta, men den første omvisningen erå anbefale hvis man har med barn.Café Edvard Munch og museumsbutikken holder også åpent.Påmelding til madamqadam@gmail.com, tlf. 988 71 27428 29

NASJONALBIBLIOTEKETHenrik Ibsens gate 110, kl. 19.00–24.00www.nb.noKonsert, opplesning og rebusløpFinn Pippis gullskatt og spis nattmat før konserten.Det finns saker man måste göra… - Astrid Lindgren 100 år.Barn og burhøns, miljøvern og fred - Astrid Lindgrenengasjerte seg i mange saker. Se hennes originalmanuskripterog brev, bokillustrasjoner, teaterplakater samt film- og radiosnutter.Utstillingen er åpen hele kvelden.NATIONALTHEATRETJohanne Dybwads plass 1, KL. 23.00–00.30www.nationaltheatret.noBak scenenBli med på en omvisning på vår nasjonale scene. Se skuespillergarderobeneog skuespillerfoajéen med møbler fra den gangdet ble laget i 1899. Se et utvalg flotte kostymer og parykker.Kanskje dukker det opp skikkelser du kjenner fra litteraturen,eller et scenespøkelse eller to.Tegn din favoritt-Astrid Lindgren-figur. Stor tegnekonkurransemed flotte premier arrangert av bl.a. Damm forlag og Norskfolkemuseum. Se også et utvalg av originale barnebokillustrasjonerinnkjøpt av Nasjonalbiblioteket.Kl. 19.00 Finn gullskatten til Pippi Langstrømpe - rebusløp forbarna. Gullpenger til alle!Kl. 20.30 Edvard Grieg:Hvis du gjør Troldhaugen til et Sted ved en Indsø, så utfordrer jegDig på Pistoler - en biografisk konsert med Per Vollestad ogSigmund Hjelset.Kl. 21.30 Forfatterbesøk. Bjarte Breiteig, f. 1974, leser fra sinnyeste novellesamling Folk har begynt å banke på fra 2006som han fikk Ungdommens kritikerpris for. Carl Frode Tillerleser fra sin tredje roman Innsirkling som kommer i oktober.Tiller mottok Tarjei Vesaas’ debutantpris for sin første romanSkråninga i 2001.Kl. 22.00 NattmatKl. 22.30 Konsert med Rockettothesky:Jenny Hval debuterte solo i 2006 med To Sing You Apple Trees- et album med særegenhet, vellyd og en musikalsk forundringspakkemed tilsynelatende inspirasjoner fra Joni Mitchell, viaCocteau Twins til Björk (sitat: NRK P3).NOBELS FREDSSENTERRådhusplassen, kl. 19.00–23.00www.nobelpeacecenter.orgMagisk opplevelseNobels Fredssenter er Norges mest moderne museum. Herpresenteres fredsprisvinnerne og deres engasjerte og banebrytendearbeid. Faste installasjoner og skiftende utstillinger girinnsikt i aktuelle temaer knyttet til krig, fred og konfliktløsning.Omvisninger, filmer og foredrag inviterer til refleksjon, debattog engasjement.I resepsjonen ligger en original og spennende gavebutikk, ogPascal har kafé og restaurant i første etasje.I kveld tilbyr vi gratis omvisninger på norsk kl. 19.00, 20.00og 22.00, og på engelsk kl. 21.00.30 31

NORSK FILMINSTITUTT OG OSLO BYARKIVI samarbeid med Oslo Kino og Zoomin, kl. 20.00www.nfi.no og www.byarkivet.oslo.kommune.noGamle Oslo-filmer i Kuba-parkenSe de historiske Oslo-filmene på stort utendørslerret. I kveldlanseres den tredje dvd-en i Oslo-filmserien: By og blokk,dugnad og rock. Det blir nostalgiske møter med 60- og 70-talletnår vi presenterer den siste samlingen som inneholder 26 Oslofilmer.Tidligere kinodirektør Kristoffer Aamodt fikk gjennomfire tiår filmskapere til å lage korte filmer om Oslo. Over 75filmer er samlet på de tre dvd-ene By og gate, buss og trikk, By ogpark, fjord og mark og By og blokk, dugnad og rock, som hyllerOslo i all sin mangfoldighet.Musikkinnslag ved Lars Lillo-Stenberg. Enkel servering.Filmene blir solgt på Kuba under arrangementet, i bok- ogvideoforhandlere i Oslo, i filmbutikken i Norsk Filminstituttog på www.nfi.no/filmbutikken.NORGES HJEMMEFRONTMUSEUMBygn. 21 Akershus festning, kl. 18.00–24.00www.nhm.mil.noNorsk krigshistorieMer enn 3 mill. mennesker har besøkt hjemmefrontmuseetsiden åpningen i 1970. Gjennom tekster, bilder, modeller oggjenstander formidles et inntrykk av hvordan en okkupasjonoppleves for et folk.Vandring gjennom bygningen som er fra slutten av 1600-tallet,er også en tidsreise gjennom okkupasjonsårene 1940–45. Frastarten 9. april og kampene i 1940, gjennom motstandensutvikling og vekst, til frigjøringen 8. mai 1945 fortelles ogsåhistorien om Norges nei til nasjonalsosialismen.Museet har langåpent under kulturnatten.NORSK FORM OG OSLO MUSEUMGrønlandskvartalene, kl. 19.30–21.00www.norskform.no og www.oslobymuseum.noPå taket, i gården, i parkenOslo blir som andre storbyer tettere og tettere ettersom flereønsker å bo i byen. Mye skjedde i Oslo i løpet av forrigeårhundre, men bygger vi fortsatt slum? Hva skjer medbakgårdene og de grønne lungene når utbygningspresset øker?Hvilke kvaliteter la man til rette for ute i Oslo før og hvordaner tilstanden nå? Hvilken plass har barna?Arkitekt Bård Isdahl og etnolog Marit Ekne Ruud ledervandringen fra Grønland til Hausmann. Vandrerne serverestil spesialpris på Elvebredden café på DogA Norsk Design- ogArkitektursenter. Oppmøte ved fontenen på Teaterplassen iGrønlandskvartalene.NORSK SJØFARTSMUSEUMBygdøynesveien 37, kl. 18.00–24.00www.norsk-sjofartsmuseum.noMed havet som leveveiDet blir konsert I det Maritime Miljø fra kl 19.00–20.45/21.00med Lars Klevstrand og Kjetil Skaslien.Videre vises panoramafilmen Med Havet som Levevei, OsloHavn og en skikkelig god gammel årgangsfilm; Oslo Havn- Byens Hjerte.Det vil være åpen kafé på området.Inngangspris: pensjonist/barn: 25 kr., voksen: 40 kr.,gruppepris (min. 15 pers.): 25 kr. pr. pers., barn under 16 årgratis.32 33

NORWAY YACHT CHARTERRådhusbrygge 3, Rådhusplassen, kl. 20.00–23.00www.nyc.no og www.boatsightseeing.comOperabåt til BjørvikaS/S Johanna - anno 1892 - fraktet fisk fra Lofoten tilKristiansund i 100 år før hun ble bygget om til charterbåtmed oppdrag i Oslo i 1992. Hun er landets mest populærecharterbåt, og har sin faste plass foran Oslo Rådhus.Under kulturnatten blir det spesialtur til Bjørvika der kulturentusiasteneskal sørge for å spre opera til folket. Kjente ogkjære operaarier vil bli presentert med glimt i øyet. Opera ombord på en seilskute med den nye Operaen i bakgrunnen.Turen tar ca. en time til spesial kulturnattpris. Avgang hverhele time, siste avgang kl. 23.00. Billettsalg hele kvelden iBåtservicekiosken ved Rådhusbrygge 3.NRK AKTIVUMBjørnstjerne Bjørnsons plass 1, Marienlyst, kl. 18.00–24.00www.nrk.no/opplevelserBak skjermenI vårt opplevelsessenter er det samlet over 70 års historie ilyd og bilder. Her kan du gå inn i Tidsmaskinen som gir deghøydepunktene fra ditt TV- og radioliv. Du kan prøve deg somværmelder, sportskommentator eller nyhetsoppleser, og du kanselv lage ditt helt spesielle radioteater. Du kan dykke i arkivet,og du får et innblikk i det som skjer bak kulissene.OSLO GUIDEBUREAU7. juni-plassen, Sonja Henies plass, hj. Grønnegate/Hegdehaugsveien, kl. 19.45 og 21.00www.osloguide.noVandreturerIbsen i Kristiania - start 7. juni-plassen kl. 19.45 og 21.00I 1891 vendte Ibsen tilbake til Kristiania for godt etter mange åri utlandet og var byens største turistattraksjon frem til sin dødi 1906. Han hadde sine daglige spaserturer til Grand Café hvorhan nøt sitt favorittøl.Guiden forteller om Henrik Ibsens 3 perioder i Kristiania, ogom hans liv og diktning i utlandet.Silke & Krydder - start Sonja Henies pl. kl. 19.45 og 21.00Fra Gråbeingårdene og gamle «Botsen» til vår nye moské.Fra vadmel til silke, fra surt til søtt. Turen tar oss rundt iområdet Grønland/Tøyen og viser utviklingen av Oslo frasmåby til metropol hvor mennesker fra hele verden prøver åfinne sin plass - nå som før.Homansbyen - start hj. Grønnegate/Hegdehaugsveien kl. 19.45og 21.00Brødrene Homan har fått denne vakre bydelen kalt opp etterseg. Her er typisk arkitektur fra 1880 som får tankene til Parisog andre europeiske storbyer. Mange av byens ambassader harsitt tilholdssted i denne bydelen bak Slottet.Omvisning i NRK-huset kl. 19.00 og 21.00 m/ guide. Turengår innom Dagsrevyens studio og de store studioene hvor bl.a.underholdningsprogrammene produseres, samt kontrollrommenehvor det hele styres. Vi besøker verkstedene hvorkulissene lages, og vi ser kostymene fra kjente TV-program påkostymelageret.34 35

OSLO HØSTFESTIVALKarl Johans gate ved Stortinget, kl. 18.00–21.00www.osloarr.noHvert skritt tellerOslo Høstfestival har mange arrangementer ute på gater,plasser og torg i Oslo sentrum denne helgen, også underkulturnatten. En av aktivitetene er det samarbeidspartnerenLHL (Landsforeningen for hjerte- og lungesyke) som stårfor. De skal ha stand på fortauet langs Karl Johans gate vedStortinget og lage stor ståhei rundt sin skritteller-kampanje.Målet er å få med 30.000 personer i løpet av kampanjeperiodensom starter 12. september og varer i 14 dager. Særligønsker LHL å få med seg kulturnattvandrerne. Kom tilstanden og delta i kampanjen om hvem som går flest skritt.Arrangør er Oslo Arrangement AS. For resten av programmettil Oslo Høstfestival se www.osloarr.noOSLO LADEGÅRD OG MODUSOslogate 13, kl. 19.00 og 21.00www.oslo.kommune.no/ladegard og www.middelaldermusikk.noEt glimt av middelalderenOpplev en reise gjennom middelalderens varierte musikalskelandskap i Oslo Ladegård i Gamle Oslo, bydelen med historisksus. Her ligger byens vugge, hit kom de fra alle kanter,til byen innerst i Viken for 1000 år siden.Med gregorianske toner, vakre kjærlighetsanger og tvilsommedrikkeviser gjenskaper vi stemninger fra middelalderen iLadegårdens vakre middelalderrom. Utstilling av musikkinstrumenterfra middelalderen. Servering av varm, krydret vinog Hildegard av Bingens nervekjeks.Kl. 19.00 og 21.00, maksimum 70 personer av gangen.OSLO KUNSTFORENINGRådhusgaten 19, kl.12.00–23.00www.oslokunstforening.noNåtidens kunst i fortidas byggverkOslo Kunstforening har nattåpent galleri under OsloKulturnatt 2007. Oslo Kunstforening holder til i Christianiaseldste hus, også kjent som Rådmannsgården på Christianiatorv. Under Oslo Kulturnatt viser Oslo Kunstforening enutstilling med Pierre Lionel Matte. Hans arbeider kommentererog undersøker blant annet fremmedfrykt, nasjonalisme ogstigmatisering.I bosettutstillingen vises arbeider i fotografi, tekst, maleri,skulptur/installasjon, og gjerne i kjente materialer som f.eks.kransekaker, norske pass, persiske tepper, pommes frites ogandre objekter knyttet til hjemmesfæren.OSLO MARITIME KULTURVERNSENTERNordre Akershuskai skur 28/29, kl. 18.00–24.00www.kystlag.netOslofjordens kystkulturVi lyssetter veteranbåtene ved Akershusstranda som gir finstemning langs kaia. Det blir utstilling i skur 29 med kunstneretilknyttet OMK og bokcafé med salg av maritime bøker i skur28.I samme skur blir det Kystlagets Kulturbrygg som består avsang, musikk, film og mat. Fremvisning av Oslojolle underrestaurering.I samarbeid med Den Norske Veteranredningsskøyteforening,Kystlaget Viken, Norsk Motorskøyteklubb, NorskVeteranskibsklub, OSLO KFUM Sjøkorps, SeilskøyteklubbenColin Archer og Fartøylaget KNM Alta.36 37

OSLO MUSEUM - AVDELING BYMUSEETFrognerveien 67, kl. 19.00–21.00www.oslobymuseum.noLiv og røre på Frogner Hovedgård!Forestilling kl. 20.00: Rollespillet Liv og røre på FrognerHovedgårdVi inviterer på en reise 200 år tilbake i tid. Ved hjelp av rollespilllevendegjøres dagliglivet på Bernt Ankers tid. Dere møterden strenge husholdersken Sophie og den skravlete tjenestejentaChristine. Kveldens middag med påfølgende dans iballsalen forberedes. Men hvor er husets unge frøken Amaliesom nettopp spilte Mozart? Og hvordan oppfører man segpå en herregård? Gjennom opplevelse, musikk, interiør ogsanseinntrykk får dere kjennskap til lokale og sosiale forhold,arbeidsliv, kjønnsroller, oppdragelse, boskikk, hverdagsliv,matkultur, klesdrakt og mote i Christiania på 1800-tallet.OSLO SPORVEIER/SPORVEISMUSEETGardeveien 15, kl. 18.00–20.00www.sporveismuseet.no og www.sporveien.noVelkommen til Sporveismuseet på Majorstuen!På Sporveismuseet kan liten og stor oppleve trikker og busserfra tidligere tider, se spennende bilder fra byens forskjelligetidsepoker, og få innsikt i viktigheten av kollektivtrafikk i enstorby.Det er også mulig å teste ut vognsimulatoren og få enopplevelse av hvordan det er å kjøre T-banen oppover tilFrognerseteren.OSLO SPORTSKLUBBVahls gate 4, kl. 18.00–21.00Lek i Hangar´nArrangementet vil foregå i innendørshallen Hangar´n, medulike sportslige aktiviteter som har fokus på lek og moro. Detteer et familiearrangement, særlig rettet mot barn og ungdom.Det vil være anledning til å prøve ulike ballspill, idrettslek forbarn og Tramp (trampoline).I tillegg vil det være lettere bevertning med vafler ogkulinariske småretter.RAM GALLERIKongens gate 3, kl. 18.00–22.00www.ramgalleri.noSmykker med humorRAM galleri ble etablert i 1989 og presenterer kunsthåndverk,tekstilkunst, utsmykking, arkitektur og design. I perioden 25.august til 30. september viser RAM galleri Putte Helen Dalsutstilling Multiple Identities.Gjennom smykker, fotografier og animasjoner forteller Dalom ulike identiteter og problematikk rundt dette. Smykkeneer laget av blant annet readymades og har ofte et humoristiskuttrykk. I både fotografiene og animasjonene blir smykkenesatt inn i ulike sammenhenger.Omvisning kl. 20.00 og 21.00, og verksted for barn hvor vilager papirdrager og vindmøller mellom kl. 18.00 og 20.00.38 39

RØA VOLLEYBALL KLUBBHovseterveien 74, kl. 18.00–22.00Familieturnering med volleyballKl. 18.00 Registrering til familieturneringKl. 18.15 Oppstart familieturneringKl. 19.30 Utfordringskamper: RVK 10 år + jenter mot RVK 10 år+ gutter og RVK 14 år + jenter mot RVK 14 år + gutter starter.Kl. 20.30–22.00 Utfordringskamper: RVK senior miks motRoche Norge miks.Andre utfordringskamper er mulig på fire baner.Det blir også servekonkurranse, amerikansk lotteri og kioskmed salg av brus.SAKK (STIFTELSEN AKERSHUS FESTNING FOR KUNST OG KULTUR)Akershus Festning bygning 1 og 2, kl. 19.00–24.00www.sakk.noStemningsfylt vandring i Akershus SlottKjente og ukjente har gjennom hundreårene lagt spor etter segi Akershus Slott og på Akershus Festning. Kanskje vil noenskikkelser (spøkelser?) gi seg til kjenne?Fru Inger til Østraat kan muligens være en av dem. HenrikIbsen mente jo at det var en dramatisk hendelse utenforAkershus Slott i Fru Ingers tenår som ble bestemmende for FruIngers senere livsløp. Medvirkende bl.a. Gudrun Waadeland,Corps de Garde, Jarle Tollefsrud m. fl.Kl. 20.00 og 21.00 oppvisning, ellers omvisninger hver time.STENERSENMUSEETMunkedamsvn. 15, Vika, kl. 18.00–22.00www.stenersen.museum.noSjablong-graffiti i VikaDet blir spennende samtidskunst når Rita Rohdin Nyhuussetter i gang med sin graffiti-kunst, live foran publikum.Kunstneren har noe så sjelden som en mastergrad i Street Artog har deltatt aktivt under oppblomstringen av nye gatekunstuttrykki Oslo de siste årene. De store, hvite museumsveggeneblir denne kvelden angrepet av Rohdin Nyhuus sine sjablongerog spraybokser.STORTINGETEidsvolds plass, kl. 18.00–24.00www.stortinget.no, www.tinget.noUng Nasjon - gammelt demokratiOpplev Stortinget fra innsiden; bygning, kunst,historie, oppgaver og arbeidsordning. Omvisninger iStortingsbygningen kl. 18, 19, 20, 21, 22 og 23. Inngang:Hovedresepsjonen på Løvebakken. Ca. 1 time, 30 personer.Kunstvandringer i Stortingsbygningen og Komitéhuset kl. 19,21 og 23. Inngang Akersgt. Varighet ca. 1 ½ time, 20 personerpr. gruppe.Besøk i MiniTinget kl. 18, 19, 21 og 22. Inngang Akersgt.Ca. 1 time, 30 personer pr. gruppe.Alle besøkende må gjennom sikkerhetskontroll.40 41

TEATERBÅTEN INNVIK/NORDIC BLACK THEATRELangkaia, Bjøvrika, kl. 18.00–01.30www.msinnvik.noBrasilianske rytmerDet blir fest og fart med feiring av brasiliansk nasjonaldag påTeaterbåten MS Innvik/Black Nordic Theatre. Latinske rytmermed femmannsband: Grupo Zanza varmer opp kulturnattpublikummetmed konsert. Hete og herlige brasilianske rytmerog fengende, dansbare latinjazzlåter!Kulturnattpris kr. 80 i salg fra kl. 20.00. Konsert kl. 21.00.Nachspiel med brasiliansk DJ.Og så: Avslutt kulturnattens vandringer og opplevelser medkulturfrokost på MS Innvik fra kl. 07.30–10.00. Kr. 60 forfrokost, kaffe, te, vafler mm.UNIVERSITETET I OSLOKulturhistorisk museum, Frederiks gate 2, kl. 10.00–23.00www.khm.uio.noMusikk og moter fra KongoI Historisk museum kan du se utstillingen Kongospor ogoppleve fashion show, musikk, dans og mat fra dagens Kongo.Mote og musikk fra Kongo har stor innflytelse både i Afrikaog resten av verden, kom og opplev en smakebit av detmangfoldige Kongo.UNIVERSITETET I OSLOTeknisk avd, Karl Johans gate, kl. 18.30–23.00www.uio.noFinn kunsten!Kl. 18.30 Domus Academica (Urbygningen) åpnes forpublikum.Kl. 19.00 Domus Academica (Urbygningen):Finn kunsten! Opplegg for familier. Oppgaver deles ut i hallen.Premier.Kl. 19.00 Gamle Festsal:Foredrag om salen og renoveringen ved seniorarkitekt SynnøveHaugen og kunstforvalter Ulla Uberg.Kl. 19.30 Aulaen:Edvard Munchs Aulabilder for kommende generasjoner.Foredrag om bevaring og restaurering ved 1. amanuensis TineFrøysaker.Kl. 20.30 Aulaen:Historien, Solen og Alma Mater. Aulamalerienes fortelling vedkunstforvalter Ulla Uberg.Kl. 21.00 Gamle Festsal:Foredrag om salen og renoveringen ved seniorarkitekteneRagna Weider og Synnøve Haugen.Kl. 22.00 Musikalske kommentarer. Konsert ved studenter fraNorges Musikkhøgskole.Fashion show kl. 19.00 og 20.00Arrangeres i samarbeid med organisasjonene: APP, Action pourla Paix et le Pain, Bibi Amka (kvinne våkn opp!) og Kongo allesammen.42 43

UNIVERSITETET I OSLOMuseum for universitets- og vitenskapshistorie, Karl Johans gate 47, kl. 18.00–23.00www.admin.uio.no/prosjekter/muvHovedstadens lengste fotoutstillingPå Universitetsplassen kan du oppleve 100 meter fotografiskeglimt fra Universitet i Oslo. Hvordan var studentmoten i 1911?Hva gjorde Winston Churchill i Aulaen i 1948? Hvor dansetman tango i Oslo etter krigen? Hvordan så Blindern ut i 1920?Disse spørsmålene - og mange andre - gir utstillingen svar på.Andre spørsmål håper vi DU kan svare på. Hvem er den lillegutten i leopardbukse? Hvor på Vestlandet er studenterkoretpå turné i 1890-årene? Og kan noen identifisere medlemmeneav Norges første gymnastikkgruppe for kvinnelige studenter?Utstillingen arrangeres utendørs. Værforbehold.Ut av skapet!På aulatrappen vil du finne historiske gjenstander fra universitetetsloft og kjeller, skuffer og skap. Vi har funnet frem etutvalg fra universitetets spennende fortid. Oppgaver for barnog unge: Bli kulturnattprofessor!Universitet på nettPå aulatrappen blir det premiere på nettutstilling omUrbygningen. MUV lanserer Norges første universitets- ogvitenskapshistoriske nettsted høsten 2007. Her blir detnettutstillinger, fotovisninger, artikler, bygningspresentasjonerog mye mer. Oslo som universitetsby skal vektlegges.UrbygningenUrbygningen er en av de vakreste bygningene i Oslo. Sammenmed andre enheter ved universitetet er MUV tilstede for åvise frem dette hovedverket i norsk arkitekturhistorie. Opplevprakten i Gamle festsal, besøk rektors kontor eller se detvelkjente uret fra baksiden.VANN- OG AVLØPSETATENKongensgt. 1 (krysset Kongensgt./Myntgata), kl. 21.30–22.30www.vav.oslo.kommune.noRottesafariBli med på en annerledes tur - en vandring i Oslos underverden.Vann- og avløpsetaten tar deg deg med på en guidettur i en av Oslos kloakk-kulverter. Etaten sørger for altnødvendig tøy og utstyr til deltagerne. Hver tur tar 10 personerog varer ca. en time inkludert på- og avkledning.Pga. begrenset antall deltakere er det kun forhåndspåmeldtesom kan delta. For påmelding (angi ønsket tidspunkt) takontakt med Atle Grimstad på telefon 995 29 516 eller e-postatle.grimstad@vav.oslo.kommune.noSafarituristene bør være i vanlig god fysisk form da vi bevegeross i ulendt terreng.VESTKANTBADETSommerrogt. 1, kl. 21.30–22.30www.oslobadene.noPå bassengkantenOslobadene inviterer til bok- og musikkbad på Vestkantbadet- med vann i bassenget og publikum på kanten!Det blir et et spenstig møte mellom jentene i vokalgruppaEplemøya songlag og Torgeir Rebolledo Pedersen - stuntpoetog en språkets trubadur. Norsk folkemusikk i møte medjazzvokal og vilter ordlek - på samme bølgelengde i Oslosvakreste bad.Det blir trangt og varmt rundt bassenget, ta gjerne medpute/sitteunderlag og lett tøy! Eller badedrakt?44 45

VIGELAND-MUSEETNobels gate 32, kl. 18.00–23.00www.vigeland.museum.noGjensyn og fremtidenTorsdag 6. september åpner Vigeland-museet en ny ogspennende utstilling med arbeider av blant andre Elmgreen& Dragset, Matias Faldbakken, Jan Groth, Antony Gormley,Abigail Lane, Trine Lise Nedreaas og Tone Vigeland. Underkulturnatten byr vi på en vandrende samtale i utstillingen medmuseumsleder Jarle Strømodden kl. 20.00.Gustav Vigelands leilighetVigeland-museet ble bygget på 1920-tallet. I perioden 1924–1943 benyttet Vigeland bygningen som atelier og bolig.Vigelands leilighet, som ligger i museets 3. etasje, er bevart meddet opprinnelige interiøret. Omvisning i leiligheten kl. 19.00,21.00 og 22.00.VI ØNSKER ALLE ENRIKTIG GOD FORNØYELSE!VÅLERENGA ISHOCKEYJordal gate 12, Jordal ungdomshall, kl. 20.00–24.00www.vif.noSkøytediskoKom til Jordal ungdomshall for å oppleve hvor morsomt det erå gå på skøyter. Det vil ikke bli noe tradisjonell ishockeytreningeller kunstløpstrening, men et skøytediskotek medgod musikk og lysshow. VIF vil bidra med utlån av skøyter ogorganisere vakter slik at alle deltakere skal få en positiv og tryggopplevelse på isen.I tidsrommet fra kl. 20.00–22.00 er isen forbeholdt barnmellom 6–12 år mens det fra kl. 22.00–24.00 vil være ungdomi alderen 13–20 år som er på isen. Foreldre får plass på tribunen.VIF Hockey ønsker alle hjertelig velkommen!46

www.oslokulturnatt.no