Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug udenfor de opstillede grænser• Åbning af detektoren med værktøj (skruetrækker etc.)• Modifikation eller omdannelse af detektoren.Begrænsninger for anvendelseDetektoren er velegnet til brug i en atmosfære passende for menneskersophold. Den kan ikke anvendes i aggressive eller eksplosive omgivelser.Se “Tekniske data.”AnsvarsområderAnsvar for producenten af det originale udstyr Leica GeosystemsAG, CH-9435 Heerbrugg (kort Leica Geosystems):Leica Geosystems er ansvarlig for at levere produktet incl. brugervejledningeni helt sikker tilstand.Leica Geosystems er ikke ansvarlig for tredjeparts-tilbehør.Ansvar for personen der står for detektoren:Personen der står for detektoren har følgende pligter:• At forstå sikkerhedsinstruktionerne på produktet og instruktionernepå brugervejledningen.• At være bekendt med lokale regler i forbindelse med at udgå ulykker.Garanti – 36 månederLeica Geosystems AG garanterer den oprindelige slutbruger, at dennedetektor vil være uden defekter i forårbejdning og materialer undernormal brug, og under forudsætning af at alle betjening og vedligeholdelsesinstruktion er nøje fulgt.Den internationale garanti kan downloades på http://www.leica-geosystems.com/internationalwarrantyeller fås hos din Leica Geosystemsforhandler.Farer ved brug FORSIGTIG:Flade batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.Beskyt miljøet og tag til opsamlingsstederne ioverensstemmelse med nationale og lokale regler.Produktet må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.Smid produktet ud på passende vis i overensstemmelsemed nationale regler i dit land. Undgå til enhver tid at uberettigedepersoner kan få adgang til udstyret.8 Rod Eye Digital
Produktspecifik information om behandling og affaldshåndteringkan downloades på Leica Geosystems hjemmeside påhttp://www.leica-geosystems.com/treatment eller fås fraLeica Geosystems forhandleren.Elektromagnetisk kompatibilitet EMC FORSIGTIG:Leica Rod Eye Digital RE Plus følger de mest strenge krav i de relevantestandarder og regler. Alligevel kan muligheden for at detforårsager forstyrrelse i andre apparater ikke helt udelukkes.FCC erklæring (gældende i U.S.A.) FORSIGTIG:Dette udstyr er testet og har levet op til grænserne for en klasseB digital enhed ifølge afsnit 15 i FCC bestemmelserne.Disse grænseværdier forudsætter en tilstrækkelig beskyttelse modforstyrrende stråling ved installation i boligområder. Dette udstyr danner,anvender og kan udstråle frekvensenergi og kan, hvis ikke installeret oganvendt i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadeligforstyrrelse af radiokommunikationer.Det er dog ikke sikkert, at dette vil ske i en given situation.Hvis udstyret giver skadelig forstyrrelse af radioen eller TV, hvilket kanafgøres ved at tænde og slukke udstyret, bør brugeren forsøge at fjerneforstyrrelsen på en eller flere af følgende måder:• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.• Drej eller flyt modtageantennen.ENDEFRITESPTNLDANOSVFIRod Eye Digital9
- Page 45 and 46: 10. Stato della batteria del ricevi
- Page 47 and 48: Funzioni di menu (continuazione)•
- Page 49 and 50: Ambiti di responsabilitàResponsabi
- Page 51: Dati tecniciRaggio di lavoro (dipen
- Page 54 and 55: Principios básicos de operación {
- Page 56 and 57: EN • Fuera de visualización de r
- Page 58 and 59: Modos especialesENDEFRITFunción de
- Page 60 and 61: ENDEFRITESPTNLDANOSVFICuidados y tr
- Page 62 and 63: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIDesechar el p
- Page 65 and 66: Manual de OperaçãoPortuguêsEste
- Page 67 and 68: Operação do teclado {B} no interi
- Page 69 and 70: 9. Indicação de desvio da horizon
- Page 71 and 72: Utilizar as setas azuis pequenas pa
- Page 73 and 74: Instruções de segurançaUtilizaç
- Page 75 and 76: fabricante, pode provocar interfer
- Page 77 and 78: GebruiksaanwijzingNederlandsDeze ha
- Page 79 and 80: Toetsenbordbediening {B} binnenzijd
- Page 81 and 82: Detectorbeugel {D} binnenzijde acht
- Page 83 and 84: • AVG (Averaging) Middeleninstell
- Page 85 and 86: worden gebruikt in een agressieve o
- Page 87: Technische GegevensWerkbereik (lase
- Page 90 and 91: Grundliggende betjening {A} indenfo
- Page 92 and 93: EN 2. Laser batteri lavt advarsel -
- Page 94 and 95: MenufunktionerENDEFR Gå ind i menu
- Page 98 and 99: ENDEFRITESPTNLDANOSVFITekniske data
- Page 100 and 101: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrunnleggende
- Page 102 and 103: EN 3. LED-lysstyrkeindikering - Tre
- Page 104 and 105: SpesialmoduserENDEFR Holdefunksjon
- Page 106 and 107: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIVedlikehold o
- Page 108 and 109: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIElektromagnet
- Page 111 and 112: HandbokSvenskaDenna handbok innehå
- Page 113 and 114: Knappsats {B} insidan av fronten1.
- Page 115 and 116: Instrumenthållare {D} insidan baks
- Page 117 and 118: Menyfunktioner (forts)• DRO Digit
- Page 119 and 120: AnsvarsområdenAnsvar hos tillverka
- Page 121: Tekniska dataArbetsområde (beroend
- Page 124 and 125: Etukannen sisällä olevat perustoi
- Page 126 and 127: EN • Säteen ulkopuolella -näytt
- Page 128 and 129: ErikoistilatENDEFRITSieppaustoimint
- Page 130 and 131: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIHoito ja kulj
- Page 132 and 133: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIhttp://www.le
- Page 135 and 136: Instrukcja obsługiJęzyk polskiPod
- Page 137 and 138: Praca ze wskaźnikiem przycisków {
- Page 139 and 140: 8. Wskaźnik dokładności - dostę
- Page 141 and 142: Specjalne tryby pracyFunkcja zapisu
- Page 143 and 144: Przechowywanie i transportTransport
- Page 145 and 146: Kompatybilność elektromagnetyczna
ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug udenfor de opstillede grænser• Åbning af detektoren med værktøj (skruetrækker etc.)• Modifikation eller omdannelse af detektoren.Begrænsninger for anvendelseDetektoren er velegnet til brug i en atmosfære passende for menneskersophold. Den kan ikke anvendes i aggressive eller eksplosive omgivelser.Se “Tekniske data.”AnsvarsområderAnsvar for producenten af det originale udstyr Leica GeosystemsAG, CH-9435 Heerbrugg (kort Leica Geosystems):Leica Geosystems er ansvarlig for at levere produktet incl. brugervejledningeni helt sikker tilstand.Leica Geosystems er ikke ansvarlig for tredjeparts-tilbehør.Ansvar for personen der står for detektoren:Personen der står for detektoren har følgende pligter:• At forstå sikkerhedsinstruktionerne på produktet og instruktionernepå brugervejledningen.• At være bekendt med lokale regler i forbindelse med at udgå ulykker.Garanti – 36 månederLeica Geosystems AG garanterer den oprindelige slutbruger, at dennedetektor vil være uden defekter i forårbejdning og materialer undernormal brug, og under forudsætning af at alle betjening og vedligeholdelsesinstruktion er nøje fulgt.Den internationale garanti kan downloades på http://www.leica-geosystems.com/internationalwarrantyeller fås hos din Leica Geosystemsforhandler.Farer ved brug FORSIGTIG:Flade batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.Beskyt miljøet og tag til opsamlingsstederne ioverensstemmelse med nationale og lokale regler.Produktet må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.Smid produktet ud på passende vis i overensstemmelsemed nationale regler i dit land. Undgå til enhver tid at uberettigedepersoner kan få adgang til udstyret.8 <strong>Rod</strong> <strong>Eye</strong> <strong>Digital</strong>