Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
EN 2. Laser batteri lavt advarsel – Laserikonet vises, når laserenhedensDE batteri er næsten fladt. (Denne funktion afhænger af laser.)FR3. LED lysniveau-indikation – Tre niveauer for lys: (a) lys, (b) normaleller (c) off – intet ikon.IT4. Lydniveau-indikation – Fire niveauer for lydstyrke: (a) høj, (b)ESmedium, (c) sagte eller (d) off – intet ikon.PT5. Autoslukning-indikation – Tre slukningsindstillinger: (a) 30NL minutter, (b) 24 timer eller (c) slået fra – intet ikon. (slukningsindstillingervises kun, når detektoren tændes eller slukkes.)DANO 6. Måleenhed – Fem måleenheder: millimeter (mm), centimeter (cm),SV inches (in), brøkdele af inch (inch med brøkstreg) eller fod (ft).FI 7. Højdeindikation – Numerisk værdi vises (afhængig af valgt måleenhed).• Stiplede linjer (-- -- -- --) angiver, at detektoren er udenfor rækkeviddenfor at vise en numerisk værdi.• I brøkmode (inch) anvendes topnummer, bundnummer og bjælketil at forme en brøk.8. Nøjagtigheds-indikation – Fem nøjagtigheds-indstillinger: ultra fin,super fin, fin, medium og grov..9. Forskydning på-grad indikation – Angiver at detektorstadiet er sati de øverste monteringshuller. Der vil blive vist mere information overvinkelt end under vinkel i særlige brugssituationer.10. Advarsel om lavt modtager-batteri – Fire niveauer for batterietvises: (a) fuldt, (b) batterier lave, (c) 30 minuter tilbage eller (d)tomt. (Et fuldt opladet batteri vises kun, når detektoren tændes ellerslukkes.)Detektor-skinne{D} indenfor bagsidecover1. Monteringsskrue – Fastgør beslaget bag på detektoren.2. Styrepunkter – Retter beslaget ind og fastholder det.3. Låseskrue – Drej for at stramme låsebeslaget til vinkel-stadiet.4. På-vinkel reference – Topkanten af bjælken passer med på-vinkelpositionen.5. Låsebeslag – Flyttes for at blive strammet sikkert på vinkel-stadiet.Beslaget kan vendes afhængigt af om det er firkantet eller ovaltstadie.4 Rod Eye Digital
• (a) Rektangulære stadier.• (b) Ovale / runde stadier.For at skifte fjernes skruen og beslaget vendes.6. Libelle – Hjælper med at holde stangen lodret ved aflæsninger.Batterier {E} indenfor frontcoverUdskift som vist på billedet.Specielle funktioner• Stroboskobisk afvisning – RE Digital er bygget til at afvise og eliminereuønskede signaler fra stroboskobisk lys.• Strålesøgning – Når man lader RE Digital passere gennem laserstålenvil det få sensoren til bippe hurtigt to gange.• Udenfor stråle display – Hvis detektoren flyttes udenfor sin rækkevidde,vil piledisplayet indikere retningen, man skal flytte sig forvende tilbage til laserstrålen.• Lavt laserbatteri – Advarer brugeren når laserens batterier er vedat være flade.Special modesOpfange-funktion – Opfange-funktionen anvendes til at gemme og viseen højdemåling.• I laserstrålen – Tryk på opfange-knappen én gang. Den gemte højdemålingvil blive vist som et blinkende nummer.• Ikke i laserstrålen – Tryk på opfange-knappen én gang. Du har nu femsekunder til at placere detektoren i laserstrålen. Detektoren vil bippehurtigt og den gemte måling vil blinke for at angive en gemt værdi.• Tryk en hvilken som helst tast for at vende tilbage til normal drift.Kalibrerings mode – Dette er en speciel mode kun anvendt til kontrol afnøjagtigheden af en roterende laser. Med enheden slukket, trykkessamtidigt på knapperne for nøjagtighed og lyd for at gå ind i denne mode.Denne mode er ikke beregnet til eller anbefalet til normal brug. Sluk ellertryk på nøjagtighedsknappen for at gå ud af denne mode.ENDEFRITESPTNLDANOSVFIRod Eye Digital5
- Page 45 and 46: 10. Stato della batteria del ricevi
- Page 47 and 48: Funzioni di menu (continuazione)•
- Page 49 and 50: Ambiti di responsabilitàResponsabi
- Page 51: Dati tecniciRaggio di lavoro (dipen
- Page 54 and 55: Principios básicos de operación {
- Page 56 and 57: EN • Fuera de visualización de r
- Page 58 and 59: Modos especialesENDEFRITFunción de
- Page 60 and 61: ENDEFRITESPTNLDANOSVFICuidados y tr
- Page 62 and 63: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIDesechar el p
- Page 65 and 66: Manual de OperaçãoPortuguêsEste
- Page 67 and 68: Operação do teclado {B} no interi
- Page 69 and 70: 9. Indicação de desvio da horizon
- Page 71 and 72: Utilizar as setas azuis pequenas pa
- Page 73 and 74: Instruções de segurançaUtilizaç
- Page 75 and 76: fabricante, pode provocar interfer
- Page 77 and 78: GebruiksaanwijzingNederlandsDeze ha
- Page 79 and 80: Toetsenbordbediening {B} binnenzijd
- Page 81 and 82: Detectorbeugel {D} binnenzijde acht
- Page 83 and 84: • AVG (Averaging) Middeleninstell
- Page 85 and 86: worden gebruikt in een agressieve o
- Page 87: Technische GegevensWerkbereik (lase
- Page 90 and 91: Grundliggende betjening {A} indenfo
- Page 94 and 95: MenufunktionerENDEFR Gå ind i menu
- Page 96 and 97: ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug uden
- Page 98 and 99: ENDEFRITESPTNLDANOSVFITekniske data
- Page 100 and 101: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrunnleggende
- Page 102 and 103: EN 3. LED-lysstyrkeindikering - Tre
- Page 104 and 105: SpesialmoduserENDEFR Holdefunksjon
- Page 106 and 107: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIVedlikehold o
- Page 108 and 109: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIElektromagnet
- Page 111 and 112: HandbokSvenskaDenna handbok innehå
- Page 113 and 114: Knappsats {B} insidan av fronten1.
- Page 115 and 116: Instrumenthållare {D} insidan baks
- Page 117 and 118: Menyfunktioner (forts)• DRO Digit
- Page 119 and 120: AnsvarsområdenAnsvar hos tillverka
- Page 121: Tekniska dataArbetsområde (beroend
- Page 124 and 125: Etukannen sisällä olevat perustoi
- Page 126 and 127: EN • Säteen ulkopuolella -näytt
- Page 128 and 129: ErikoistilatENDEFRITSieppaustoimint
- Page 130 and 131: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIHoito ja kulj
- Page 132 and 133: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIhttp://www.le
- Page 135 and 136: Instrukcja obsługiJęzyk polskiPod
- Page 137 and 138: Praca ze wskaźnikiem przycisków {
- Page 139 and 140: 8. Wskaźnik dokładności - dostę
- Page 141 and 142: Specjalne tryby pracyFunkcja zapisu
• (a) Rektangulære stadier.• (b) Ovale / runde stadier.For at skifte fjernes skruen og beslaget vendes.6. Libelle – Hjælper med at holde stangen lodret ved aflæsninger.Batterier {E} indenfor frontcoverUdskift som vist på billedet.Specielle funktioner• Stroboskobisk afvisning – RE <strong>Digital</strong> er bygget til at afvise og eliminereuønskede signaler fra stroboskobisk lys.• Strålesøgning – Når man lader RE <strong>Digital</strong> passere gennem laserstålenvil det få sensoren til bippe hurtigt to gange.• Udenfor stråle display – Hvis detektoren flyttes udenfor sin rækkevidde,vil piledisplayet indikere retningen, man skal flytte sig forvende tilbage til laserstrålen.• Lavt laserbatteri – Advarer brugeren når laserens batterier er vedat være flade.Special modesOpfange-funktion – Opfange-funktionen anvendes til at gemme og viseen højdemåling.• I laserstrålen – Tryk på opfange-knappen én gang. Den gemte højdemålingvil blive vist som et blinkende nummer.• Ikke i laserstrålen – Tryk på opfange-knappen én gang. Du har nu femsekunder til at placere detektoren i laserstrålen. Detektoren vil bippehurtigt og den gemte måling vil blinke for at angive en gemt værdi.• Tryk en hvilken som helst tast for at vende tilbage til normal drift.Kalibrerings mode – Dette er en speciel mode kun anvendt til kontrol afnøjagtigheden af en roterende laser. Med enheden slukket, trykkessamtidigt på knapperne for nøjagtighed og lyd for at gå ind i denne mode.Denne mode er ikke beregnet til eller anbefalet til normal brug. Sluk ellertryk på nøjagtighedsknappen for at gå ud af denne mode.ENDEFRITESPTNLDANOSVFI<strong>Rod</strong> <strong>Eye</strong> <strong>Digital</strong>5
Change language