Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
Basis Bediening {A} binnenzijde voorpaginaENDEFR 1. Toetsenbord – Voeding, nauwkeurigheid, eenheden en volume.IT Zie het volgende hoofdstuk voor gedetailleerde informatie.ES 2. LED’s – Tonen de relatieve positie van de laserstraal. VijfkanaalsPTaanduiding:NL• Te hoog – RoodDA• Op Helling – Groen• Te laag – BlauwNO3. Audio luidspreker – Geeft de positie aan van de detector.SV• Te hoog – Snelle piepjesFI• Op Helling – Continue toon• Te laag – Langzame piepjes4. Doosniveau – Hulpmiddel om de meetstok loodrecht te houdentijdens het aflezen.5. Strobefilter – Filtert (laser)flitsen van andere lasertoestellen.6. Laser ontvangstvenster – Detecteert de laserstraal. Hetontvangstvenster moet naar de laser worden gericht.7. LCD venster – Voor- en achterzijde LCD pijldisplays geven de positievan de detector aan.8. Op Helling – Geeft aan, dat de juiste laserpositie is bereikt.9. Batterijdeksel – Bevat twee “AA” alkaline batterijen. Nieuwe batterijenmoeten worden geplaatst volgens de positie zoals aangegevenop de binnenzijde van het batterijcompartiment. Gebruik een muntjeom het deksel te openen.10. Uitlijnpunt – Gebruikt om referentiemerktekens over te brengen.Het punt zit 80 mm (3.15”) onder de bovenrand van de detector.11. Standaard montagegat – Plaats om de detectorbeugel te bevestigenvoor normaal gebruik.12. Tweede montagegat – Plaats om de detectorbeugel te bevestigenvoor speciale toepassingen. Hierdoor is een ruimer zicht op de informatiebeschikbaar boven de helling, hetgeen nuttig is indien normaalniet onder de helling wordt gewerkt.13. Productlabels – Serienummer en informatie.2 Rod Eye Digital
Toetsenbordbediening {B} binnenzijde voorpagina1. AAN/ UIT schakelen – Schakelt de detector aan en uit. De RE Digitaldoorloopt een korte (3 seconden) opstartprocedure, omdat hetapparaat een zelfkalibratieprocedure uitvoert.Schakel de detector niet in, terwijl deze in de laserstraal staat ofvoor een knipperlicht. Bij detectie, zal het apparaat terugkerennaar een vorige kalibratie.2. Maateenheidstoets – Eenmaal indrukken om de huidige maateenheidte tonen. Nog eens indrukken om de maateenheid te wijzigen.Selecties zijn millimeters (MM), centimeters (CM), inches (IN), fractiesvan inches (FRAC) of feet (FT).3. Volumetoets – Selecteert het geluidsniveau. Indrukken om luid,midden of zacht te selecteren.4. Nauwkeurigheidstoets – Eenmaal indrukken om de actuele instellingte tonen. Meermaals indrukken om te wijzigen. Er zijn vijf nauwkeurigheidsinstellingen:ultra fijn, super fijn, fijn, middel en grof.5. LED Helderheid– De Maateenheden- en Volumetoets tegelijkertijdindrukken om de LED's te veranderen van AAN-Helder naar AAN-Normaal of UIT.6. Menu – Druk tegelijkertijd op de Nauwkeurigheids- en Volumetoetsom de menufuncties te activeren. Details volgen in een volgendhoofdstuk.6a. In het menu kunt u omhoog bladeren via de pijl-omhoog toets.6b. In het menu kunt u omlaag bladeren via de pijl-omlaag toets.6c. In het menu wordt een waarde ingevoerd of geselecteerd met deEnter pijltoets.7. Capture – Hiermee wordt een aflezing vastgelegd.Liquid Crystal Display {C} binnenzijde achterpagina1. Helling Indicatie Pijlen – Er worden tien kanalen weergegeven voorboven en onder de helling.• Pijlbalken kunnen worden ingesteld als representatie van de geselecteerdenauwkeurigheidsbandbreedte of kan proportioneel zijnaan het verticale ontvangstbereik. (zie ARRW in hoofdstuk Menufuncties)ENDEFRITESPTNLDANOSVFIRod Eye Digital3
- Page 29 and 30: Manuel de l'utilisateurFrançaisCe
- Page 31 and 32: Touches {B}, au verso de la couvert
- Page 33 and 34: Fixation du détecteur {D}, au rect
- Page 35 and 36: Fonctions Menu (suite)• DRO Lectu
- Page 37 and 38: ResponsabilitéResponsabilité du f
- Page 39: Caractéristiques techniquesRayon d
- Page 45 and 46: 10. Stato della batteria del ricevi
- Page 47 and 48: Funzioni di menu (continuazione)•
- Page 49 and 50: Ambiti di responsabilitàResponsabi
- Page 51: Dati tecniciRaggio di lavoro (dipen
- Page 54 and 55: Principios básicos de operación {
- Page 56 and 57: EN • Fuera de visualización de r
- Page 58 and 59: Modos especialesENDEFRITFunción de
- Page 60 and 61: ENDEFRITESPTNLDANOSVFICuidados y tr
- Page 62 and 63: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIDesechar el p
- Page 65 and 66: Manual de OperaçãoPortuguêsEste
- Page 67 and 68: Operação do teclado {B} no interi
- Page 69 and 70: 9. Indicação de desvio da horizon
- Page 71 and 72: Utilizar as setas azuis pequenas pa
- Page 73 and 74: Instruções de segurançaUtilizaç
- Page 75 and 76: fabricante, pode provocar interfer
- Page 77: GebruiksaanwijzingNederlandsDeze ha
- Page 81 and 82: Detectorbeugel {D} binnenzijde acht
- Page 83 and 84: • AVG (Averaging) Middeleninstell
- Page 85 and 86: worden gebruikt in een agressieve o
- Page 87: Technische GegevensWerkbereik (lase
- Page 90 and 91: Grundliggende betjening {A} indenfo
- Page 92 and 93: EN 2. Laser batteri lavt advarsel -
- Page 94 and 95: MenufunktionerENDEFR Gå ind i menu
- Page 96 and 97: ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug uden
- Page 98 and 99: ENDEFRITESPTNLDANOSVFITekniske data
- Page 100 and 101: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrunnleggende
- Page 102 and 103: EN 3. LED-lysstyrkeindikering - Tre
- Page 104 and 105: SpesialmoduserENDEFR Holdefunksjon
- Page 106 and 107: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIVedlikehold o
- Page 108 and 109: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIElektromagnet
- Page 111 and 112: HandbokSvenskaDenna handbok innehå
- Page 113 and 114: Knappsats {B} insidan av fronten1.
- Page 115 and 116: Instrumenthållare {D} insidan baks
- Page 117 and 118: Menyfunktioner (forts)• DRO Digit
- Page 119 and 120: AnsvarsområdenAnsvar hos tillverka
- Page 121: Tekniska dataArbetsområde (beroend
- Page 124 and 125: Etukannen sisällä olevat perustoi
- Page 126 and 127: EN • Säteen ulkopuolella -näytt
Toetsenbordbediening {B} binnenzijde voorpagina1. AAN/ UIT schakelen – Schakelt de detector aan en uit. De RE <strong>Digital</strong>doorloopt een korte (3 seconden) opstartprocedure, omdat hetapparaat een zelfkalibratieprocedure uitvoert.Schakel de detector niet in, terwijl deze in de laserstraal staat ofvoor een knipperlicht. Bij detectie, zal het apparaat terugkerennaar een vorige kalibratie.2. Maateenheidstoets – Eenmaal indrukken om de huidige maateenheidte tonen. Nog eens indrukken om de maateenheid te wijzigen.Selecties zijn millimeters (MM), centimeters (CM), inches (IN), fractiesvan inches (FRAC) of feet (FT).3. Volumetoets – Selecteert het geluidsniveau. Indrukken om luid,midden of zacht te selecteren.4. Nauwkeurigheidstoets – Eenmaal indrukken om de actuele instellingte tonen. Meermaals indrukken om te wijzigen. Er zijn vijf nauwkeurigheidsinstellingen:ultra fijn, super fijn, fijn, middel en grof.5. LED Helderheid– De Maateenheden- en Volumetoets tegelijkertijdindrukken om de LED's te veranderen van AAN-Helder naar AAN-Normaal of UIT.6. Menu – Druk tegelijkertijd op de Nauwkeurigheids- en Volumetoetsom de menufuncties te activeren. Details volgen in een volgendhoofdstuk.6a. In het menu kunt u omhoog bladeren via de pijl-omhoog toets.6b. In het menu kunt u omlaag bladeren via de pijl-omlaag toets.6c. In het menu wordt een waarde ingevoerd of geselecteerd met deEnter pijltoets.7. Capture – Hiermee wordt een aflezing vastgelegd.Liquid Crystal Display {C} binnenzijde achterpagina1. Helling Indicatie Pijlen – Er worden tien kanalen weergegeven voorboven en onder de helling.• Pijlbalken kunnen worden ingesteld als representatie van de geselecteerdenauwkeurigheidsbandbreedte of kan proportioneel zijnaan het verticale ontvangstbereik. (zie ARRW in hoofdstuk Menufuncties)ENDEFRITESPTNLDANOSVFI<strong>Rod</strong> <strong>Eye</strong> <strong>Digital</strong>3