Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info
ENDEFRITESPTNLDANOSVFICaracterísticas técnicasRaio de operação (depende dolaser utilizado no instrumento)* Características técnicas sujeitas alteração sem aviso prévio.450 m (1,500 ft)Altura de detecção do laser 127 mm (5”)Altura de leitura numéria 102 mm (4”)Ângulo de recepção ± 45°Espectro de detecção610 a 780 nmPrecisão da detecçãoUltra-fina 0,5 mm 0.02 in 1/32 inSuper-fina 1,0 mm 0.05 in 1/16 inFina 2,0 mm 0.10 in 1/8 inMédia 5,0 mm 0.20 in 1/4 inGrosseira 10,0 mm 0.50 in 1/2 inModo de calibração 0,1 mm 0.01 in 1/64 inVolumes de áudio110 dBA / 95 dBA / 65 dBA / OFFDesligação automática (seleccionável) 30 minutos / 24 horas / OFFRejeição de luz estroboscópicaSimMemória, último contacto com o feixo de luz laserSimAviso de bateria do laser fracaSimLocalização do feix de luz laser (duplo bip)SimAlimentação2 baterias 1,5 V, tamanho “AA”Potência3,0 V ---, 0,2 mADuração da bateria (horas)Mais de 60 horasPeso (sem grampo de fixação)0,37 kg (13 onças)Dimensões (sem grampo de fixação) 168 x 76 x 36 mm (6.6 x 3.0 x 1.4”)Temperatura em operação-20 a +60 °C (-4 a +140 °F)Temperatura em armazenamento-40 a +70 °C (-40 a +158 °F)Classe de ProtecçãoGarantiaIP673 (três) anos12 Rod Eye Digital
GebruiksaanwijzingNederlandsDeze handleiding bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnenen tevens bedieningsinstructies voor de laserdetector.Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u hetinstrument inschakelt.De symbolen, die in dit handboek worden gebruikt, hebben devolgende betekenis: VOORZICHTIGGevaar bij gebruik of onjuist gebruik, dat kan leiden tot licht ofmatig lichamelijk letsel en/ of aanzienlijke materiële, financiële ofmilieuschade.Belangrijke informatie, die in de praktijk moet worden opgevolgdals efficiënte methode.ENDEFRITESPTNLDANOSVFIProductidentificatie:Het model en serienummer van de detector staan vermeld op deachterzijde.Vul hieronder het model en serienummer in en de aankoopdatum. Verwijsaltijd naar deze gegevens als u contact opneemt met uw dealer of eendoor Leica Geosystems geautoriseerde werkplaats.Let op: Op de eerste en laatste pagina van de handleiding staanillustraties. Vouw deze pagina's uit, terwijl u de handleiding doorleest.De letters en cijfers in {} refereren steeds naar deze illustraties.Model:Serienummer:Aankoopdatum:Rod Eye Digital______________________________________Rod Eye Digital1
- Page 26 and 27: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIbereit oder k
- Page 29 and 30: Manuel de l'utilisateurFrançaisCe
- Page 31 and 32: Touches {B}, au verso de la couvert
- Page 33 and 34: Fixation du détecteur {D}, au rect
- Page 35 and 36: Fonctions Menu (suite)• DRO Lectu
- Page 37 and 38: ResponsabilitéResponsabilité du f
- Page 39: Caractéristiques techniquesRayon d
- Page 45 and 46: 10. Stato della batteria del ricevi
- Page 47 and 48: Funzioni di menu (continuazione)•
- Page 49 and 50: Ambiti di responsabilitàResponsabi
- Page 51: Dati tecniciRaggio di lavoro (dipen
- Page 54 and 55: Principios básicos de operación {
- Page 56 and 57: EN • Fuera de visualización de r
- Page 58 and 59: Modos especialesENDEFRITFunción de
- Page 60 and 61: ENDEFRITESPTNLDANOSVFICuidados y tr
- Page 62 and 63: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIDesechar el p
- Page 65 and 66: Manual de OperaçãoPortuguêsEste
- Page 67 and 68: Operação do teclado {B} no interi
- Page 69 and 70: 9. Indicação de desvio da horizon
- Page 71 and 72: Utilizar as setas azuis pequenas pa
- Page 73 and 74: Instruções de segurançaUtilizaç
- Page 75: fabricante, pode provocar interfer
- Page 79 and 80: Toetsenbordbediening {B} binnenzijd
- Page 81 and 82: Detectorbeugel {D} binnenzijde acht
- Page 83 and 84: • AVG (Averaging) Middeleninstell
- Page 85 and 86: worden gebruikt in een agressieve o
- Page 87: Technische GegevensWerkbereik (lase
- Page 90 and 91: Grundliggende betjening {A} indenfo
- Page 92 and 93: EN 2. Laser batteri lavt advarsel -
- Page 94 and 95: MenufunktionerENDEFR Gå ind i menu
- Page 96 and 97: ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug uden
- Page 98 and 99: ENDEFRITESPTNLDANOSVFITekniske data
- Page 100 and 101: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrunnleggende
- Page 102 and 103: EN 3. LED-lysstyrkeindikering - Tre
- Page 104 and 105: SpesialmoduserENDEFR Holdefunksjon
- Page 106 and 107: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIVedlikehold o
- Page 108 and 109: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIElektromagnet
- Page 111 and 112: HandbokSvenskaDenna handbok innehå
- Page 113 and 114: Knappsats {B} insidan av fronten1.
- Page 115 and 116: Instrumenthållare {D} insidan baks
- Page 117 and 118: Menyfunktioner (forts)• DRO Digit
- Page 119 and 120: AnsvarsområdenAnsvar hos tillverka
- Page 121: Tekniska dataArbetsområde (beroend
- Page 124 and 125: Etukannen sisällä olevat perustoi
GebruiksaanwijzingNederlandsDeze handleiding bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnenen tevens bedieningsinstructies voor de laserdetector.Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u hetinstrument inschakelt.De symbolen, die in dit handboek worden gebruikt, hebben devolgende betekenis: VOORZICHTIGGevaar bij gebruik of onjuist gebruik, dat kan leiden tot licht ofmatig lichamelijk letsel en/ of aanzienlijke materiële, financiële ofmilieuschade.Belangrijke <strong>info</strong>rmatie, die in de praktijk moet worden opgevolgdals efficiënte methode.ENDEFRITESPTNLDANOSVFIProductidentificatie:Het model en serienummer van de detector staan vermeld op deachterzijde.Vul hieronder het model en serienummer in en de aankoopdatum. Verwijsaltijd naar deze gegevens als u contact opneemt met uw dealer of eendoor Leica Geosystems geautoriseerde werkplaats.Let op: Op de eerste en laatste pagina van de handleiding staanillustraties. Vouw deze pagina's uit, terwijl u de handleiding doorleest.De letters en cijfers in {} refereren steeds naar deze illustraties.Model:Serienummer:Aankoopdatum:<strong>Rod</strong> <strong>Eye</strong> <strong>Digital</strong>______________________________________<strong>Rod</strong> <strong>Eye</strong> <strong>Digital</strong>1
Change language