Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info

More documents

Recommendations

Info

ENDEFRITESPTNLDANOSVFIPLWyświetlacz LCD (Liquid Crystal Display) {C} w tylnejczęści obudowy.1. Strzałki wskaźników tyczenia spadku – poziom względem liniityczenia spadku (powyżej - poniżej) przedstawiany jest w dzisięciokanałowymzakresie.• Do graficznego przedstawienia wybranego zakresu dokładności służąprzyciski strzałek. Poziom ten można także ustawić jako proporcjonalnydo pionowego zakresu rozpoznawania wiązki.(W tym celuwybieramy opcję ARRW w trybie menu).• Poza zakresem wskazań wiązki – jeśli detektor zostanie przeniesionypoza zakres rozpoznawania wiązki, pojawiająca się strzłka wskażekierunek, zgodnie z którym należy przemieśćić czujnik w celu naprowadzeniago z powrotem na linię tyczenia spadku.(W trybie menuwłączamy lub wyłączamy opcję O.O.B.).2. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii – w przypadkugdy baterie jednostki głównej są na wyczerpaniu, na ekranie pojawi sięsymbol lasera.(Właściwość ta zależna jest od padania wiązki laserowej).3. Wskaźnik jasności wyświetlacza LED – występuje jako: (a) jasny, (b)standardowy lub (c) wyłączony – brak symbolu.4. Wskaźnik poziomu głośności sygnału dźwiękowego – występujejako: (a) głośny, (b) standardowy, (c) delikatny (d) wyłączony – wówczasbrak symbolu.5. Wskaźnik automatycznego wyłącznika – możliwe trzy rodzaje wskazań:(a) 30 minut, (b) 24 godziny lub (c) wyłączony – wówczas braksymbolu.(Wskazania pojawiają się tylko w chwili włączania lub wyłączaniaurządzenia).6. Jednostki pomiarowe – dostępnych jest pięć rodzajów jednostek: milimetry(mm), centymetry (cm), cale (in), ułamki cala (licznik i mianownik)lub stopy (ft).7. Wskazania wysokości – wyświetlane będą wartości liczbowe (w zależnościod wybranej jednostki pomiarowej).• Linia przerywana (-- -- -- --) informuje o fakcie znajdowania się detektoraponiżej zakresu pozwalającego na wyświetlanie wartości liczbowych.• Ułamkowa część cala składa się z licznika, mianownika i kreski ułamkowej.4 Detektor cyfrowy Rod Eye
8. Wskaźnik dokładności – dostępnych jest pięć poziomów: (a) najwyższadokładność (ultra fine), (b) wysoka dokładność (super fine), (c) dokładnośćznacząca (fine), (d) standardowa (medium) oraz (e) przybliżona(coarse).9. Wskaźnik linii tyczenia spadku – informuje o przytwierdzeniu detektorado górnego gwintu mocowania. Więcej informacji prezentowanych jest wpozycji powyżej linii spadku niż w dół od niej.10. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii odbiornika –prezentowane są cztery poziomy: (a) baterie naładowane, (b) niskipoziom naładowania, (c) pozostało 30 minut pracy lub (d) baterie wyczerpane.Informacje o naładowanych bateriach pojawiają się tylko w chwiliwłączania lub wyłączania urządzenia.ENDEFRITESPTNLDANOSVFIPLDetektor cyfrowy Rod Eye5
Page 1 and 2:
Rod Eye DigitalUser ManualVersion 1
Page 3:
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspa
Page 7 and 8:
Keypad Operation {B} inside front c
Page 9 and 10:
Detector Bracket {D} inside back co
Page 11 and 12:
Menu Functions (continued)• DRO D
Page 13 and 14:
Areas of responsibilityResponsibili
Page 15:
Technical DataWorking Radius (laser
Page 18 and 19:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrundlegende
Page 20 and 21:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFILCD-Anzeige {
Page 22 and 23:
SonderbetriebsmodiENDEFR Messwert h
Page 24 and 25:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFIPflege und Tr
Page 26 and 27:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFIbereit oder k
Page 29 and 30:
Manuel de l'utilisateurFrançaisCe
Page 31 and 32:
Touches {B}, au verso de la couvert
Page 33 and 34:
Fixation du détecteur {D}, au rect
Page 35 and 36:
Fonctions Menu (suite)• DRO Lectu
Page 37 and 38:
ResponsabilitéResponsabilité du f
Page 39:
Caractéristiques techniquesRayon d
Page 45 and 46:
10. Stato della batteria del ricevi
Page 47 and 48:
Funzioni di menu (continuazione)•
Page 49 and 50:
Ambiti di responsabilitàResponsabi
Page 51:
Dati tecniciRaggio di lavoro (dipen
Page 54 and 55:
Principios básicos de operación {
Page 56 and 57:
EN • Fuera de visualización de r
Page 58 and 59:
Modos especialesENDEFRITFunción de
Page 60 and 61:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFICuidados y tr
Page 62 and 63:
ENDEFRITESPTNLDANOSVFIDesechar el p
Page 65 and 66:
Manual de OperaçãoPortuguêsEste
Page 67 and 68:
Operação do teclado {B} no interi
Page 69 and 70:
9. Indicação de desvio da horizon
Page 71 and 72:
Utilizar as setas azuis pequenas pa
Page 73 and 74:
Instruções de segurançaUtilizaç
Page 75 and 76:
fabricante, pode provocar interfer
Page 77 and 78:
GebruiksaanwijzingNederlandsDeze ha
Page 79 and 80:
Toetsenbordbediening {B} binnenzijd
Page 81 and 82:
Detectorbeugel {D} binnenzijde acht
Page 83 and 84:
• AVG (Averaging) Middeleninstell
Page 85 and 86:
worden gebruikt in een agressieve o
Page 87: Technische GegevensWerkbereik (lase
Page 90 and 91: Grundliggende betjening {A} indenfo
Page 92 and 93: EN 2. Laser batteri lavt advarsel -
Page 94 and 95: MenufunktionerENDEFR Gå ind i menu
Page 96 and 97: ENDEFRITESPTNLDANOSVFI• Brug uden
Page 98 and 99: ENDEFRITESPTNLDANOSVFITekniske data
Page 100 and 101: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIGrunnleggende
Page 102 and 103: EN 3. LED-lysstyrkeindikering - Tre
Page 104 and 105: SpesialmoduserENDEFR Holdefunksjon
Page 106 and 107: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIVedlikehold o
Page 108 and 109: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIElektromagnet
Page 111 and 112: HandbokSvenskaDenna handbok innehå
Page 113 and 114: Knappsats {B} insidan av fronten1.
Page 115 and 116: Instrumenthållare {D} insidan baks
Page 117 and 118: Menyfunktioner (forts)• DRO Digit
Page 119 and 120: AnsvarsområdenAnsvar hos tillverka
Page 121: Tekniska dataArbetsområde (beroend
Page 124 and 125: Etukannen sisällä olevat perustoi
Page 126 and 127: EN • Säteen ulkopuolella -näytt
Page 128 and 129: ErikoistilatENDEFRITSieppaustoimint
Page 130 and 131: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIHoito ja kulj
Page 132 and 133: ENDEFRITESPTNLDANOSVFIhttp://www.le
Page 135 and 136: Instrukcja obsługiJęzyk polskiPod
Page 137: Praca ze wskaźnikiem przycisków {
Page 141 and 142: Specjalne tryby pracyFunkcja zapisu
Page 143 and 144: Przechowywanie i transportTransport
Page 145 and 146: Kompatybilność elektromagnetyczna
Page 147: Temperatura pracyod -20° do +60°C
Page 150 and 151: HUDEFRITESPTNLDANOSVFIPLHUMűködte
Page 152 and 153: HUDEFRITESPTNLDANOSVFIPLHULCD Kijel
Page 154 and 155: HUDEFRITESPTNLDANOSVFIPLHUSpeciáli
Page 156 and 157: HUDEFRITESPTNLDANOSVFIPLHUKarbantar
Page 158 and 159: HUDEFRITESPTNLDANOSVFIPLHUA termék
Page 161 and 162: C611524383a3b29104a 4b 4c2D1155a 5b
show all

Rod Eye Digital User Manual - Scanlaser.info

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?