aFara! - Vaillant
aFara! - Vaillant aFara! - Vaillant
3 Sikkerhetsråd og forskrifterOm aggregatet körs med tomt kondensvattenlås föreliggerrisk för förgiftning på grund av de utströmmanderökgaserna.> Fyll därför alltid på vattenlåset före idriftsättningen.Om värmevattnet förses med tillsatser kan det leda tillmaterialskador.> Följ anvisningarna i avsnitt 6.1.1 Behandling av värmevatten.> Vid användning av tillsatser måste tillverkarens anvisningarföljas.Vaillant ansvarar inte för eventuella tillsatsers kompatibiliteteller verkan i övriga värmesystemet.Värmevatten med hårdhet på över 16,8° dH måsteavhärdas!Vaillant ansvarar inte för skador och följdskador somuppkommer på grund av frost- och rostskyddsmedel.> Informera användaren om hanteringen av frostskydd.> Du må kontrollere temperaturen på et sted hvor mantapper varmtvann for å unngå skålding.> Still inn termostatblanderen på < 60 °C.Det er fare for forbrenninger på lagertanken og allekomponenter på lagertanken som inneholder varmtvann.Temperaturen i lagertanken kan nå inntil 85 °Cved solcelledrift.> Berør ikke varmtvannsledningene ved innstilling avtermostatblanderen.Endast beträffande naturgas:Gör inga inställningar och ta inte aggregatet i drift omanslutningstrycket ligger utanför området 17 till25 mbar.Endast beträffande gasol:Gör inga inställningar och ta inte aggregatet i drift omanslutningstrycket ligger utanför området 25 till35 mbar.Kontroll och underhållKontroller, underhåll och reparationer får endastutföras av behörig installatör. Om kontroller/underhållsarbeteninte genomförs kan det leda till egendoms- ochpersonskador.På aggregatets matarplintar finns det spänning ävennär huvudbrytaren är frånslagen.>>>Slå alltid ifrån ingående spänning och säkra mot återinkopplinginnan några arbeten utförs på aggregatet!Låt aldrig brännaren hänga i det flexibla gasröret.Kontrollera gastätheten hos alla delar som leder gas,inklusive brännarens tätningar, vid idriftsättning,underhåll och reparation.Vi rekommenderar en elektronisk gasspårningsapparat.Gastätheten hos blandningsröret mellan gasenhet ochbrännare kan endast garanteras efter kontroll i fabriken.>Öppna inte blandningsröret mellan gasregleringsenhetenoch brännaren.På brännarenheten och alla vattenförande delar finnsrisk för skållnings och brännskador.>Vänta tills delarna har svalnat innan arbete utförs pådem.Åtgärder vid störningarPå aggregatets matarplintar finns det spänning ävennär huvudbrytaren är frånslagen.>>>>>>Slå alltid ifrån ingående spänning och säkra mot återinkopplinginnan några arbeten utförs på aggregatet!Stäng gaskranen och underhållsventilerna.Töm aggregatet om vattenförande delar skall bytasut.Se till att det inte kommer vatten på strömförandedelar (t.ex. kopplingsbox)!Använd bara nya packningar och O-ringar.Genomför en funktionskontroll när arbetet är klart.3.4 Generelle sikkerhetsanvisninger forsolcelleanleggGenerelt skal anlegget monteres og drives iht. fagmessigeanerkjente regler.> Vær oppmerksom på gjeldende HMS-regelverk, ogspesielt arbeide i tak.> Bruk alltid fallsikring ved fare for fall (vi anbefalerVaillant sikkerhetsremmer.) Ta hensyn til gjeldendeHMS-forskrifter i bedriften.Fare for forbrenningKomponenter som fører solarvæske, som kollektorer,solarledninger og -pumper, representerer fare for forbrenning.I solardrift når disse komponentene sværthøye temperaturer. Man må kun berøre slike komponenteretter at man har kontrollert hvor varme de er.For å unngå skader som skyldes berøring av varmedeler, må man utføre montering og skrifting av kollektorereller kollektordeler på en svært overskyet dag. Alternativtkan slike arbeider utføres om morgenen ellerkvelden, eller ved å dekke til kollektoren, på dager medsolskinn.Ved stillstand på anlegget kan det komme damp ut avsikkerhetsventilen på solcellestasjonen som kan føre tilpersonskader.> Koble derfor sikkerhetsventilen til en oppsamlingsbeholdervia en slange.Også automatiske luftere som ikke er sperret av kanslippe ut damp når anlegget ikke er i bruk.> Derfor må automatiske luftere sperres når anleggetsettes ut av drift.OverspenningsfareSolarkursen skal jordes for å beskytte mot overspenninger!Monter en jordrørklemme på solarkursrøret ogkoble klemmen med en16 mm2-Cu-kabel til en potensialskinne.12 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning auroCOMPACT 0020042729_06
Sikkerhetsråd og forskrifter 33.5 ForskrifterFor installasjonen må spesielt følgende lover, forskrifter,tekniske regler, normer og bestemmelser følges.3.5.1 Oversikt over EU-standarderSolaranlegg, genereltPrEN ISO 9488Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter, terminologi(ISO/DIS 9488; 1995)EN 12975-1Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter; Kollektorer,del 1: Generelle kravEN 12975-2Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter; Kollektorer,del 2: TestmetodeENV 1991-2-3Eurocode 1 – Grunnlag for planlegging av bæring ogpåvirkning på bæring, del 2–3: Påvirkning på bæring,snølastEN 12976-1Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter; Prefabrikerteanlegg, del 1: Generelle kravEN 12976-2Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter; Prefabrikerteanlegg, del 2: TestmetodeENV 12977-1Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter;Kundespesifiserte anlegg,del 1: Generelle kravENV 12977-2Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter;Kundespesifiserte anlegg,del 2: TestmetodeISO 9459-1: 1993Solar heating – Domestic water heating systems – Part 1:Performance rating procedure using indoor test methodsISO/TR 10217Solar energy – Water heating systems – Guide to materialselection with regard to internal corrosionKollektorer og montering av kollektorerENV 1991-2-4Eurocode 1 – Grunnlag for planlegging av bæring ogpåvirkning på bæring, del 2–4: Påvirkning på bæring,vindlastTanker og tankmontasjeTrykkbeholderdirektivet 97/23/EUDirektiv fra EU-parlamentet og EU-rådet datert29. mai 1997 om tilpassing av medlemsstatenes lovervedr. trykkapparaterPrEN 12977-3Termiske solaranlegg med tilhørende komponenter;Kundespesifiserte anlegg,del 3: Belastningsprøving av varmtvannstanker.PrEN 12897Bestemmelser vedr. vanntilførsel til indirekte oppvarmede,uluftede (lukkede) anlegg varmtvannsbeholderPrEN 806-1Tekniske regler for drikkevannsinstallasjoner i bygninger,hvor vannet drikkes av mennesker, del 1: GenereltPrEN 1717Beskyttelse av drikkevannet mot forurensinger i drikkevannsanleggetog generelle krav til sikkerhetsinnretningerfor å hindre at forurensingen av drikkevannet ved atdet strømmer tilbakeEN 60335-2-21Sikkerhet til elektriske apparater for privat bruk og lignendeformål; Del 2: Spesielle krav til vannvarmere(varmtvannstanker og varmtvannsberedere)(IEC 335-2-21: 1989 og tillegg 1; 1990 og 2; 1990, endret)LynavlederENV 61024-1Lynavleder i bygningen - del 1: Generelle prinsipper(IEC 1024-1: 1990; endret)3.5.2 Forskrifter NorgeVed installasjon av gasskjeler skal, blant annet, følgendelover, forskrifter og normer følges:– Lov om vern mot brann, eksplosjon og ulykker medfarlig stoff og om brannvesenets redningsoppgaver(Brann- og eksplosjonsvernloven)– Plan- og bygningsloven (PBL)– Forskrift om saksbehandling og kontroll i byggesaker(SAK)– Forskrift om gassapparat og utstyr– Forskrift om systematisk HMS-arbeid i virksomheter(Internkontrollforskriften)– Forskrift om trykkpåkjent utstyr (PED)– Temaveiledning om gassanlegg– Veiledning om fyringsanlegg for flytende og gassformigbrensel– Norsk Gassnorm– Relevante NS/NS-EN for rør- og varmeanlegget, f eksNS 3031/3032Installasjons- og vedlikeholdsveiledning auroCOMPACT 0020042729_06 NO13
- Page 42 and 43: 6 Värmeaggregatets idriftsättning
- Page 44 and 45: 6 Värmeaggregatets idriftsättning
- Page 46 and 47: 6 Värmeaggregatets idriftsättning
- Page 48 and 49: 7 Anpassning till värme- och solv
- Page 50 and 51: 7 Anpassning till värme- och solv
- Page 52 and 53: 7 Anpassning till värme- och solv
- Page 54 and 55: 8 Kontroll och underhåll8 Kontroll
- Page 56 and 57: 8 Kontroll och underhåll8.3.3 Unde
- Page 58 and 59: 8 Kontroll och underhåll>>>>>>>>>>
- Page 60 and 61: 8 Kontroll och underhåll>Öppna av
- Page 62 and 63: 9 Åtgärder vid störningar9 Åtg
- Page 64 and 65: 9 Åtgärder vid störningar9.2 Sta
- Page 66 and 67: 9 Åtgärder vid störningarAndra d
- Page 68 and 69: 9 Åtgärder vid störningar9.4 St
- Page 70 and 71: 9 Åtgärder vid störningar9.5 Akt
- Page 72 and 73: 9 Åtgärder vid störningar9.6.5 B
- Page 74 and 75: 9 Åtgärder vid störningar>>Lossa
- Page 76 and 77: 9 Åtgärder vid störningar9.6.14
- Page 78 and 79: 12 Tekniska data12 Tekniska dataTek
- Page 81 and 82: For fagarbeiderenInstallasjons- og
- Page 83 and 84: Innholdsfortegnelse8 Inspeksjon og
- Page 85 and 86: Henvisninger til dokumentasjonen 1A
- Page 87 and 88: Apparatbeskrivelse 216a13a3230V~359
- Page 89 and 90: arApparatbeskrivelse 22.4 Funksjons
- Page 91: Sikkerhetsråd og forskrifter 3>>>>
- Page 95 and 96: Montering 44.2 Transport av aggrega
- Page 97 and 98: Montering 44.4 Mål730 1)5706001019
- Page 99 and 100: Installasjon 55 Installasjona Fara!
- Page 101 and 102: Installasjon 515.6 Tilkobling av ap
- Page 103 and 104: Installasjon 55.9.2 Rørmateriale5.
- Page 105 and 106: Installasjon 5Automatisk luftavskil
- Page 107 and 108: Installasjon 5265431Fig. 5.9 Legg t
- Page 109 and 110: Installasjon 55.10.3 Koble til sola
- Page 111 and 112: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 113 and 114: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 115 and 116: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 117 and 118: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 119 and 120: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 121 and 122: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 123 and 124: Värmeaggregatets idriftsättning 6
- Page 125 and 126: Tilpasse varme- og solaranlegg 77 T
- Page 127 and 128: Tilpasse varme- og solaranlegg 77.2
- Page 129 and 130: Tilpasse varme- og solaranlegg 7132
- Page 131 and 132: Inspeksjon og vedlikehold 88 Inspek
- Page 133 and 134: Inspeksjon og vedlikehold 88.3.3 Ve
- Page 135 and 136: Inspeksjon og vedlikehold 8>>>>>>>>
- Page 137 and 138: Inspeksjon og vedlikehold 88.6.3 T
- Page 139 and 140: Utbedring av feil 99 Utbedring av f
- Page 141 and 142: Utbedring av feil 99.2 StatuskoderS
3 Sikkerhetsråd og forskrifterOm aggregatet körs med tomt kondensvattenlås föreliggerrisk för förgiftning på grund av de utströmmanderökgaserna.> Fyll därför alltid på vattenlåset före idriftsättningen.Om värmevattnet förses med tillsatser kan det leda tillmaterialskador.> Följ anvisningarna i avsnitt 6.1.1 Behandling av värmevatten.> Vid användning av tillsatser måste tillverkarens anvisningarföljas.<strong>Vaillant</strong> ansvarar inte för eventuella tillsatsers kompatibiliteteller verkan i övriga värmesystemet.Värmevatten med hårdhet på över 16,8° dH måsteavhärdas!<strong>Vaillant</strong> ansvarar inte för skador och följdskador somuppkommer på grund av frost- och rostskyddsmedel.> Informera användaren om hanteringen av frostskydd.> Du må kontrollere temperaturen på et sted hvor mantapper varmtvann for å unngå skålding.> Still inn termostatblanderen på < 60 °C.Det er fare for forbrenninger på lagertanken og allekomponenter på lagertanken som inneholder varmtvann.Temperaturen i lagertanken kan nå inntil 85 °Cved solcelledrift.> Berør ikke varmtvannsledningene ved innstilling avtermostatblanderen.Endast beträffande naturgas:Gör inga inställningar och ta inte aggregatet i drift omanslutningstrycket ligger utanför området 17 till25 mbar.Endast beträffande gasol:Gör inga inställningar och ta inte aggregatet i drift omanslutningstrycket ligger utanför området 25 till35 mbar.Kontroll och underhållKontroller, underhåll och reparationer får endastutföras av behörig installatör. Om kontroller/underhållsarbeteninte genomförs kan det leda till egendoms- ochpersonskador.På aggregatets matarplintar finns det spänning ävennär huvudbrytaren är frånslagen.>>>Slå alltid ifrån ingående spänning och säkra mot återinkopplinginnan några arbeten utförs på aggregatet!Låt aldrig brännaren hänga i det flexibla gasröret.Kontrollera gastätheten hos alla delar som leder gas,inklusive brännarens tätningar, vid idriftsättning,underhåll och reparation.Vi rekommenderar en elektronisk gasspårningsapparat.Gastätheten hos blandningsröret mellan gasenhet ochbrännare kan endast garanteras efter kontroll i fabriken.>Öppna inte blandningsröret mellan gasregleringsenhetenoch brännaren.På brännarenheten och alla vattenförande delar finnsrisk för skållnings och brännskador.>Vänta tills delarna har svalnat innan arbete utförs pådem.Åtgärder vid störningarPå aggregatets matarplintar finns det spänning ävennär huvudbrytaren är frånslagen.>>>>>>Slå alltid ifrån ingående spänning och säkra mot återinkopplinginnan några arbeten utförs på aggregatet!Stäng gaskranen och underhållsventilerna.Töm aggregatet om vattenförande delar skall bytasut.Se till att det inte kommer vatten på strömförandedelar (t.ex. kopplingsbox)!Använd bara nya packningar och O-ringar.Genomför en funktionskontroll när arbetet är klart.3.4 Generelle sikkerhetsanvisninger forsolcelleanleggGenerelt skal anlegget monteres og drives iht. fagmessigeanerkjente regler.> Vær oppmerksom på gjeldende HMS-regelverk, ogspesielt arbeide i tak.> Bruk alltid fallsikring ved fare for fall (vi anbefaler<strong>Vaillant</strong> sikkerhetsremmer.) Ta hensyn til gjeldendeHMS-forskrifter i bedriften.Fare for forbrenningKomponenter som fører solarvæske, som kollektorer,solarledninger og -pumper, representerer fare for forbrenning.I solardrift når disse komponentene sværthøye temperaturer. Man må kun berøre slike komponenteretter at man har kontrollert hvor varme de er.For å unngå skader som skyldes berøring av varmedeler, må man utføre montering og skrifting av kollektorereller kollektordeler på en svært overskyet dag. Alternativtkan slike arbeider utføres om morgenen ellerkvelden, eller ved å dekke til kollektoren, på dager medsolskinn.Ved stillstand på anlegget kan det komme damp ut avsikkerhetsventilen på solcellestasjonen som kan føre tilpersonskader.> Koble derfor sikkerhetsventilen til en oppsamlingsbeholdervia en slange.Også automatiske luftere som ikke er sperret av kanslippe ut damp når anlegget ikke er i bruk.> Derfor må automatiske luftere sperres når anleggetsettes ut av drift.OverspenningsfareSolarkursen skal jordes for å beskytte mot overspenninger!Monter en jordrørklemme på solarkursrøret ogkoble klemmen med en16 mm2-Cu-kabel til en potensialskinne.12 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning auroCOMPACT 0020042729_06