HVLP200 - Black & Decker
HVLP200 - Black & Decker
HVLP200 - Black & Decker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
Utilização<br />
Ligar e desligar<br />
O pulverizador é ligado e desligado através do gatilho de<br />
pulverização.<br />
u Para ligar o pulverizador, prima o gatilho de pulverização(2).<br />
u Para desligar o pulverizador, solte o gatilho de pulverização(2).<br />
Atenção! Nunca aponte o pulverizador na direcção de<br />
qualquer parte do corpo. Nunca prima o gatilho durante o<br />
ajustamento da definição de pulverização.<br />
Seleccionar o padrão de pulverização (fig. G e H)<br />
Este pulverizador está equipado com um bocal de selecção<br />
do padrão(10) que permite a utilização de 3 padrões diferentes.<br />
Este é utilizado para seleccionar o padrão de pulverização<br />
correcto para cada aplicação de pulverização.<br />
Utilizando o bocal de selecção do padrão(10), escolha entre<br />
uma das seguintes aplicações:<br />
Jacto horizontal plano – aplicar para cima e para baixo<br />
numa superfície.<br />
Jacto circular – para cantos, extremidades e superfícies<br />
estreitas.<br />
Jacto vertical plano. Aplicar para os lados.<br />
Existem três padrões de pulverização à escolha. Estes estão<br />
assinalados como 1, 2 e 3 na etiqueta de selecção do padrão,<br />
localizada na parte superior do pulverizador (fig. G)<br />
u Para seleccionar o padrão de pulverização pretendido,<br />
rode o bocal de selecção do padrão (10) e alinhe o<br />
indicador verde no bocal de selecção do padrão (10) com<br />
o número na etiqueta (fig. H)<br />
Atenção! Nunca aponte o pulverizador na direcção de<br />
qualquer parte do corpo. Nunca prima o gatilho durante o<br />
ajustamento da definição de pulverização.<br />
Botão de controlo de fluxo (fig. I)<br />
O botão de controlo do fluxo regula a quantidade de líquido<br />
que é pulverizado.<br />
u Rode o botão de controlo do fluxo (8) no sentido dos<br />
ponteiros do relógio para aumentar o fluxo de líquido<br />
u Rode o botão de controlo do fluxo (8) no sentido contrário<br />
ao dos ponteiros do relógio para diminuir o fluxo de<br />
líquido.<br />
u O indicador de fluxo (9) na parte lateral do pulverizador<br />
desloca-se para a frente (fluxo de líquido mínimo) e<br />
para trás (fluxo de líquido máximo) conforme o botão de<br />
controlo do fluxo (8) é rodado.<br />
Nota: Teste sempre o padrão de pulverização sobre um<br />
cartão ou outro material semelhante. Comece com o botão<br />
de controlo do fluxo na definição de fluxo mais elevado. Se<br />
pretender menos fluxo, rode o botão de controlo do fluxo. Materiais<br />
mais resistentes e espessos devem ser pulverizados<br />
com o indicador junto ao ícone (+). Os materiais mais finos<br />
devem ser pulverizados com o indicador junto ao ícone (-).<br />
Nota: Se o controlo do fluxo estiver totalmente definido para<br />
a posição de fluxo mínimo, o gatilho terá um accionamento<br />
mínimo ou nulo. Rode novamente o botão de controlo do fluxo<br />
(no sentido dos ponteiros do relógio) para permitir um maior<br />
accionamento do gatilho.<br />
Preparação do material líquido (fig. J e K)<br />
Nota: Certifique-se de que o tipo de material utilizado pode<br />
ser limpo com essências minerais, diluente (para tintas com<br />
base oleosa) ou uma solução de água morna e sabão (para<br />
tintas aquosas, como látex). Utilize panos para proteger o<br />
chão os espaços envolventes que pretende manter intactos<br />
junto à área a pulverizar.<br />
O líquido a pulverizar poderá ter de ser diluído antes de<br />
começar. Para a diluição, utilize o diluente líquido adequado<br />
recomendado no recipiente do fabricante do material.<br />
Atenção! Não utilize materiais com um ponto de inflamação<br />
inferior a 55 °C.<br />
Nota: É fornecido um balde misturador(12) para utilizar ao<br />
transferir o material de pulverização do recipiente de origem<br />
para o balde para fins de diluição e medição (fig. J).<br />
Nota: É fornecido um copo de medição da viscosidade (13)<br />
para determinar o "tempo de escoamento" do material a<br />
utilizar.<br />
u Antes de medir a viscosidade adequada, agite exaustivamente<br />
o material.<br />
u Mergulhe o copo de medição da viscosidade (13) no<br />
material a pulverizar e encha totalmente o copo (13).<br />
u Com o copo de medição da viscosidade (13) seguro<br />
sobre o recipiente do material, meça o tempo que demora<br />
até que o fluxo de saída do material seja "interrompido"<br />
ou deixe de ser constante no copo de medição da<br />
viscosidade (13) (2 minutos ou menos) (fig. K). Este é o<br />
"tempo de escoamento". Consulte a tabela de diluição<br />
para obter informações sobre a diluição necessária para<br />
os diferentes materiais.<br />
u Se for necessário diluir o material, adicione o líquido de<br />
diluição apropriado recomendado pelo fabricante.<br />
62