HVLP200 - Black & Decker

(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Un método frecuentemente utilizado para pulverizar una
superficie grande es el patrón llamado "de cruzamiento
alternativo". Dicha técnica consiste en pulverizar mediante
franjas horizontales y, después, mediante franjas verticales
que se cruzan con las primeras.
u Para conseguir una distribución uniforme de la pintura,
mantenga siempre su brazo a la misma distancia (fig. L)
de la superficie donde la está aplicando y evite mover la
cintura (fig. M).
u Mantenga una velocidad suave y constante que le ayude
a evitar las imperfecciones. Comience a pulverizar
después de empezar la pasada y suelte el gatillo antes de
detener la pasada.
u No aplique la pintura de forma demasiado intensa en
ninguna zona. Es preferible aplicar varias capas ligeras de
pintura a aplicar una capa más espesa, ya que este último
procedimiento puede causar corrimientos de pintura y
goteo. Recuerde que el selector de control del flujo regula
la cantidad de líquido que se aplica con el pulverizador.
Para aumentar el flujo, gire el selector de control del
flujo en el sentido de las agujas del reloj. Para disminuir
el flujo, gire el selector de control del flujo en sentido
contrario al de las agujas del reloj. Si a pesar de todo se
producen corrimientos de pintura o goteos, tenga a mano
algún utensilio para raspar pintura seca, de forma que se
puedan corregir esas imperfecciones.
u Desconecte la herramienta eléctrica y coloque el pulverizador
en el soporte incorporado de la herramienta cuando
no vaya a utilizarlo durante cualquier período de tiempo.
Mantenimiento y limpieza
Este aparato con cable de Black & Decker se ha diseñado
para que funcione durante un largo período de tiempo con
un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza
periódica del aparato.
¡Atención! Asegúrese de utilizar un equipo de protección
personal adecuado.
¡Atención! Para realizar el mantenimiento o limpieza de
los aparatos con cable, antes es necesario apagarlos y
desenchufarlos.
¡Atención! No utilice sustancias con un punto de inflamación
inferior a 55 ºC. El punto de inflamación es la temperatura a la
que un fluido puede producir suficientes vapores para entrar
en ignición (consulte las instrucciones del proveedor de la
pintura).
¡Atención! Asegúrese de que la zona de limpieza está bien
ventilada y de que no contiene vapores inflamables.
¡Atención! Si va a utilizar el pulverizador para aplicar soluciones
de limpieza, hágalo siempre en el exterior.
¡Atención! No sumerja la herramienta eléctrica.
Limpieza del pulverizador mediante aclarado (fig. N)
u Desconecte el pulverizador de la fuente de suministro
eléctrico.
u Desatornille la tapa lateral del depósito y saque el líquido
sobrante vertiéndolo sobre el recipiente original (fig. N).
u Introduzca una pequeña cantidad de la solución de
limpieza adecuada en el depósito.
t Agua jabonosa caliente en el caso de sustancias
acrílicas.
t Los fabricantes recomiendan soluciones de limpieza
determinadas para las sustancias con base de aceite.
u Vuelva a colocar la tapa sobre el depósito con firmeza y
agite el pulverizador enérgicamente.
u Desatornille la tapa lateral del depósito y deseche la
solución de limpieza restante de manera adecuada.
u Vuelva a llenar el depósito con una pequeña cantidad
adicional de la solución de limpieza. Atornille la tapa
firmemente en el depósito.
u Vuelva a ensamblar el pulverizador a la unidad motora,
enchufe el cable y encienda la unidad de alimentación.
u Aplique la solución de limpieza con el pulverizador sobre
material de desecho durante 2 ó 3 segundos.
Limpieza del pulverizador (fig. O - S)
u Desconecte el pulverizador de la fuente de suministro
eléctrico.
u Extraiga el depósito de relleno lateral (6) y desatornille la
tapa lateral (7). Quite la válvula de control (18), el tubo de
recogida (15) y el anillo "O" (17) del pulverizador. Limpie
los componentes utilizando una solución de limpieza
adecuada (fig. O).
u Desenrosque el anillo de la punta (19) y retire la boquilla
del pulverizador (10) y la punta de pulverización (20).
Limpie todos los componentes utilizando una solución de
limpieza adecuada (fig. P).
u Si se están utilizando sustancias acrílicas, limpie el
pulverizador introduciendo agua por el orificio del tubo
de recogida. Si se están utilizando sustancias con base
de aceite, limpie el orificio del tubo de recogida con una
solución de limpieza adecuada. Repita el proceso hasta
que el pulverizador quede completamente limpio. Ponga
especial atención para manejar con delicadeza la aguja
de pulverización (21).
u Seque bien todos los componentes.
u Deseche la solución de limpieza adecuadamente.
u Aplique una gota de aceite doméstico sobre la bola
metálica de la válvula de control (18) (fig. Q).
Importante: La lubricación de la bola de la válvula de control
(18), tras la limpieza, contribuirá a impedir que se atasque, lo
que podría obstruir la válvula e impedir el flujo adecuado de la
sustancia aplicada.
55