HVLP200 - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Waarschuwing! Als u een reinigingsoplossing spuit, moet u dit altijd buiten doen. Waarschuwing! Dompel de stroomeenheid niet onder. De spuit doorspoelen (fig. N) u Koppel de spuit los van de stroomtoevoer. u Schroef de deksel van de zijkant van de container en giet resterende vloeistof terug in de oorspronkelijke container (fig. N). u Giet een kleine hoeveelheid van de toepasselijke reinigingsoplossing in de container. t Warm water met wat zeep voor middelen op waterbasis. t Door de fabrikant aanbevolen reinigingsoplossing voor middelen op oliebasis. u Plaats de deksel stevig terug op de container en schud de spuit grondig. u Schroef de deksel los van de zijkant van de container en verwijder de reinigingsoplossing op correcte wijze. u Vul de container opnieuw met een kleine hoeveelheid nieuwe reinigingsoplossing. Schroef de deksel stevig op de container. u Koppel de spuit weer vast aan de motoreenheid, sluit de stekker aan en schakel de stroomeenheid aan. u Spuit de reinigingsoplossing gedurende 2 of 3 seconden door de spuit op een stukje afvalmateriaal. De spuit reinigen (fig. O-S) u Koppel de spuit los van de stroomtoevoer. u Verwijder de container voor vullen aan de zijkant (6) en schroef de deksel aan de zijkant (7) los. Verwijder de keerklep (18), de opzuigbuis (15) en de o-ring (17) uit de spuit. Reinig de onderdelen in een geschikte reinigingsoplossing (fig. O). u Schroef de ring aan het uiteinde (19) los en verwijder het spuitmondstuk (10) en de spuitpunt (20). Reinig alle onderdelen in een geschikte reinigingsoplossing (fig. P). u Als u een middel op waterbasis gebruikt, reinigt u de spuit door water door de inlaat van de opzuigbuis te laten stromen. Als u een middel op oliebasis gebruikt, reinigt u de inlaat van de opzuigbuis met een geschikte reinigingsoplossing. Doe dit totdat de spuit volledig schoon is. Wees extra voorzichtig met het reinigen van de spuitnaald (21). u Droog alle onderdelen grondig. u Verwijder reinigingsoplossing op correcte wijze. u Druppel een druppel huishoudelijke olie op de metalen bal in de keerklep (18) (fig. Q). Belangrijk: Door na reiniging de bal in de keerklep (18) te smeren, voorkomt u dat deze vast komt te zitten, waardoor de klep kan verstoppen en de uitstroom van spuitmiddel niet meer goed functioneert. Opmerking: Wanneer u de onderdelen weer monteert, moet u het uiteinde van de keerklep met de metalen bal (18) in de spuit plaatsen. u Monteer de spuit weer in elkaar (fig. S). Opmerking: De spuitpunt (20) kan maar op één manier worden geplaatst. De inkeping (22) op de spuitpunt moet worden uitgelijnd met de inham in het schroefdraad van de spuitkop (fig. R). De stroomeenheid reinigen u Koppel de spuit los van de stroomtoevoer. u Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek om de stroomeenheid te reinigen. Waarschuwing! Laat nooit vloeistof in de motoreenheid komen. Waarschuwing! Dompel de stroomeenheid of een gedeelte ervan nooit in vloeistof onder. Filter reinigen De stroomeenheid bevat een wasbaar/herbruikbaar filter (fig. T). Controleer het filter voor en na elk gebruik. Als het vuil is, wast u het met warm water en laat u het drogen in de lucht voordat u het opnieuw plaatst of vervangt. u U kunt het filter controleren door de filterklep (11) te verwijderen. Dit doet u door de twee schroeven uit de bovenzijde van de filterklep te verwijderen en vervolgens de klep van de stroomeenheid af te halen. u Verwijder het filter (23) en inspecteer het. u Plaats het filter en de filterklep terug. Waarschuwing! Gebruik de stroomeenheid nooit zonder dat het filter is geplaatst. Er kan vuil naar binnen worden gezogen, en dit kan het functionering van de stroomeenheid aantasten. Netstekker vervangen (alleen Verenigd Koninkrijk en Ierland) Als er een nieuwe netstekker moet worden aangebracht: u Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg. u Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de nieuwe stekker. u Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool. u Verbind de groen/gele draad met de aardepool. Waarschuwing! Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 13A. Milieu Z Aparte inzameling. Dit product mag niet met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. 46
(Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Mocht u op een dag constateren dat het Black & Deckerproduct aan vervanging toe is of dat u het apparaat niet meer nodig hebt, gooi het product dan niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten. z Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingsmaterialen maakt het mogelijk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug. Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van huishoudelijke elektrische producten via gemeentelijke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een nieuw product aanschaft. Black & Decker biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te maken van deze service, dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Deckerservicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op internet op: www.2helpU.com Technische gegevens EG-conformiteitsverklaring MACHINERICHTLIJN % HVLP200 Black & Decker verklaart dat deze producten, die zijn beschreven onder "Technische gegevens", voldoen aan: 2006/42/EG, EN60745 Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de handleiding. Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en geeft deze verklaring namens Black & Decker af. _ Kevin Hewitt Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Verenigd Koninkrijk 26/07/2011 Spanning V ac 230 HVLP200 (Type 1) Vermogen Tankcapaciteit W l 400 1.2 Gewicht kg 1.49 Geluidsdrukniveau volgens EN 60745: Geluidsdruk (L pA ) 78 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Geluidsvermogen (L WA ) 91 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Waarde trillingsemissie (a h, D ) < 2.5 m/s 2 , meetonzekerheid (K) 1,5 m/s 2 47
Page 1 and 2: HVLP200
Page 3 and 4: G H I J K L 3
Page 5 and 6: S T 5
Page 7 and 8: (Original instructions) ENGLISH c.
Page 9 and 10: (Original instructions) ENGLISH Not
Page 11 and 12: (Original instructions) ENGLISH u M
Page 13 and 14: (Original instructions) ENGLISH Gua
Page 15 and 16: (Übersetzung der ursprünglichen A
Page 23 and 24: (Traduction des instructions initia
Page 31 and 32: (Traduzione del testo originale) IT
Page 41 and 42: (Vertaling van de originele instruc
Page 43 and 44: (Vertaling van de originele instruc
Page 45: (Vertaling van de originele instruc
Page 49 and 50: (Traducción de las instrucciones o
Page 59 and 60: (Tradução das instruções origin
Page 67 and 68: (Översättning av originalanvisnin
Page 75 and 76: (Oversettelse av de opprinnelige in
Page 83 and 84: (Oversættelse af de oprindelige in
Page 91 and 92: (Alkuperäisten ohjeiden käännös
Page 97 and 98:
(Alkuperäisten ohjeiden käännös
Page 99 and 100:
(Μετάφραση των πρωτ
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
109
Page 111 and 112:
ENGLISH Do not forget to register y
show all

HVLP200 - Black & Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?