HVLP200 - Black & Decker
HVLP200 - Black & Decker
HVLP200 - Black & Decker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)<br />
DEUTSCH<br />
g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen<br />
vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese<br />
angeschlossen sind und richtig verwendet werden.<br />
Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert<br />
Gefährdungen durch Staub.<br />
4. Gebrauch und Pflege von Geräten<br />
a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das für<br />
Ihre Arbeit passende Gerät. Durch das Arbeiten in dem<br />
für das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie<br />
nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöhen auch die<br />
Sicherheit.<br />
b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/<br />
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss<br />
repariert werden.<br />
c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />
trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />
Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln<br />
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />
verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.<br />
d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der<br />
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht<br />
von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind<br />
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Geräte<br />
sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen<br />
benutzt werden.<br />
e. Halten Sie Geräte in einem einwandfreien Zustand.<br />
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />
ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile<br />
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />
des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte<br />
Geräte vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle<br />
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.<br />
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen<br />
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter<br />
zu führen.<br />
g. Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.<br />
entsprechend diesen Anweisungen, und<br />
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen<br />
und die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch von<br />
Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen<br />
kann zu gefährlichen Situationen führen.<br />
5. Service<br />
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen<br />
reparieren. So wird die Sicherheit des Geräts<br />
gewährleistet.<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise<br />
Achtung!<br />
u Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen und<br />
Sicherheitsmaßnahmen zu Ausrüstung und Sprühmaterial.<br />
u Halten Sie sämtliche lokalen, staatlichen und nationalen<br />
Bestimmungen bezüglich Belüftung, Brandschutz und<br />
Betrieb ein.<br />
u Bewahren Sie das Sprühgerät außerhalb der Reichweite<br />
von Kindern auf.<br />
u Bei dauerhaftem Gebrauch wird ein Hörschutz empfohlen.<br />
u Verwenden Sie einen Augenschutz gegen Staubteilchen.<br />
Gefährliche Dämpfe<br />
Das Einatmen von Insektiziden oder anderen Materialien<br />
kann gesundheitsschädlich sein und Übelkeit, Ohnmachtsanfälle<br />
oder Vergiftungen verursachen.<br />
a. Tragen Sie stets ein Atemgerät oder eine Maske, wenn<br />
die Gefahr besteht, dass Dämpfe eingeatmet werden.<br />
Lesen Sie alle Anweisungen zu den Sprühmaterialien<br />
und der Maske, um einen ausreichenden Schutz<br />
gegen das Einatmen gesundheitsschädlicher Dämpfe<br />
sicherzustellen.<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Farbsprühgeräte<br />
Achtung!<br />
u Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle<br />
Personen, die dieses Sprühgerät verwenden, sämtliche<br />
Sicherheitsanweisungen und anderen Informationen in<br />
dieser Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen haben.<br />
u Verwenden Sie keine ätzenden (alkalischen), selbsterhitzenden<br />
oder korrosiven (säurehaltigen) Flüssigkeiten in<br />
diesem Sprühgerät, da diese Metallteile korrodieren oder<br />
Schläuche und Dichtungen zersetzen können.<br />
u Verwenden Sie keine heißen oder kochenden Flüssigkeiten<br />
in diesem Sprühgerät, da diese den Tank und<br />
Schläuche zersetzen können.<br />
u Entfernen Sie Rückstände und Sprühmaterialien nach der<br />
Verwendung des Sprühgeräts aus dem Tank.<br />
u Vermeiden Sie Funken und offenes Feuer im Sprühbereich,<br />
und rauchen Sie nicht.<br />
u Überprüfen Sie vor jeder Verwendung sowohl das Innere<br />
als auch die Außenflächen des Sprühgeräts.<br />
u Entleeren und säubern Sie sowohl den Tank als auch<br />
den Schlauch nach jeder Verwendung entsprechend den<br />
Anweisungen.<br />
u Verwenden Sie keine Pistolen zum Sprühen von entflammbaren<br />
Materialien.<br />
u Sprühen Sie keine Materialien, deren Gefährlichkeit nicht<br />
bekannt ist.<br />
u Verwenden Sie ausschließlich nicht entflammbare Flüssigkeiten.<br />
15