HVLP200 - Black & Decker

HVLP200 - Black & Decker HVLP200 - Black & Decker

service.blackanddecker.pt
from service.blackanddecker.pt More from this publisher
15.06.2015 Views

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Δόνηση Η δηλωμένη τιμή εκπομπής δόνησης που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά και τη δήλωση συμμόρφωσης έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο δοκιμής που παρέχεται από το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Η δηλωμένη τιμή εκπομπής δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε έναν προκαταρκτικό προσδιορισμό της έκθεσης. Προειδοποίηση! Η τιμή εκπομπής δόνησης κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή, ανάλογα με το τρόπο που χρησιμοποιείται το εργαλείο. Η στάθμη δόνησης μπορεί να αυξηθεί πάνω από τη στάθμη που έχει δηλωθεί. Κατά τον προσδιορισμό της έκθεσης σε δόνηση για τον καθορισμό των απαιτούμενων μέτρων ασφάλειας σύμφωνα με την οδηγία 2002/44/EΚ για την προστασία προσώπων που χρησιμοποιούν συχνά ηλεκτρικά εργαλεία στην εργασία τους, μια προσεγγιστική εκτίμηση της έκθεσης σε δόνηση πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις πραγματικές συνθήκες χρήσης και τον τρόπο χρήσης του εργαλείου, συμπεριλαμβανομένων και όλων των επιμέρους τμημάτων του κύκλου εργασίας, όπως, πόσες φορές τέθηκε το εργαλείο εκτός λειτουργίας, πότε είναι σε λειτουργία χωρίς φορτίο επιπρόσθετα στο χρόνο πίεσης της σκανδάλης. Ετικέτες στο εργαλείο Τα ακόλουθα εικονογράμματα εμφανίζονται στο εργαλείο: : R O 6 & Προειδοποίηση! Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών. Προειδοποίηση! Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή ή σε υψηλή υγρασία. Προειδοποίηση! Μην επιτρέπετε να πλησιάσουν άλλα άτομα. Προειδοποίηση! Φοράτε προστατευτικά γυαλιά όταν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο. Προειδοποίηση! Χρησιμοποιήστε μια αναπνευστική συσκευή ή μάσκα. Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο άφλεκτα υγρά. Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος Αυτό το εργαλείο διαθέτει διπλή μόνωση, επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης. # Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων. u Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. u Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο προέκτασης Black & Decker με τα κατάλληλα ονομαστικά χαρακτηριστικά, μήκους έως 30 m, χωρίς απώλειες ισχύος. u Η ασφάλεια έναντι ηλεκτροπληξίας μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο με τη χρήση μιας διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) 30 mA υψηλής ευαισθησίας. Χαρακτηριστικά Το εργαλείο αυτό διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 1. Φις και καλώδιο ρεύματος 2. Σκανδάλη ψεκασμού 3. Ψεκαστήρα 4. Μονάδα ισχύος 5. Κουμπί αποδέσμευσης ψεκαστήρα 6. Δοχείο πλευρικής πλήρωσης 7. Καπάκι 8. Χειριστήριο ελέγχου παροχής 9. Ένδειξη παροχής 10. Ακροφύσιο επιλογής ψεκασμού 11. Κάλυμμα φίλτρου 12. Κάδο ανάμειξης 13. Κύπελλο ιξώδους Συναρμολόγηση Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι το φις δεν είναι στην πρίζα. Τοποθέτηση του δοχείου πλευρικής πλήρωσης (εικ. A) Το δοχείο πλευρικής πλήρωσης είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να προσαρμόζεται μόνο κατά ένα τρόπο. u Ευθυγραμμίστε το δοχείο πλευρικής πλήρωσης (6) κάτω από το σωλήνα αναρρόφησης (15) με το καπάκι (7) προς τα αριστερά. 102

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Πιέστε το δοχείο πλευρικής πλήρωσης (6) καλά στη θέση του. u Σφίξτε τον ασφαλιστικό δακτύλιο (16) περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα. Σημείωση: Εξασφαλίστε ότι ο ασφαλιστικός δακτύλιος είναι σφικτός και ότι το δοχείο πλευρικής πλήρωσης είναι ασφαλισμένο καλά στη θέση του. Ευθυγράμμιση του σωλήνα αναρρόφησης (εικ. B & C) Ο σωλήνας αναρρόφησης μπορεί να ευθυγραμμιστεί στην κατεύθυνση προς την οποία θα πραγματοποιήσετε τον περισσότερο ψεκασμό για να ελαχιστοποιηθεί ο αριθμός των επαναπληρώσεων του δοχείου. u Εάν ψεκάζετε κατά μια γωνία προς τα επάνω ή κατευθείαν μπροστά, τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης (εικ. B) προς το πίσω μέρος του δοχείου. u Εάν ψεκάζετε κατά μια γωνία προς τα κάτω, τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης (εικ. C) προς το εμπρός μέρος του δοχείου. Αυτό θα εξασφαλίσει τον ψεκασμό όσο το δυνατό περισσότερου υλικού πριν χρειαστεί να επαναπληρώσετε. Αφαίρεση και τοποθέτηση του ψεκαστήρα (εικ. D & E) Αφαίρεση του ψεκαστήρα από τη μονάδα του μοτέρ u Πιέστε και κρατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του ψεκαστήρα (5). u Περιστρέψτε τον ψεκαστήρα (3) μέχρι να βρεθεί στις 90 O ως προς τη μονάδα του μοτέρ (4). u Τραβήξτε τον ψεκαστήρα (3) κατευθείαν προς τα έξω από τη μονάδα του μοτέρ (4). u Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης ψεκαστήρα (5). Σύνδεση του ψεκαστήρα στη μονάδα του μοτέρ u Πιέστε και κρατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του ψεκαστήρα (5). u Κρατήστε τον ψεκαστήρα (3) στις 90 O ως προς τη μονάδα του μοτέρ (4). u Πιέστε τον ψεκαστήρα (3) κατευθείαν μέσα στη μονάδα του μοτέρ (4). u Περιστρέψτε τον ψεκαστήρα (3) κατά 90 O μέχρι να ευθυγραμμιστεί με τη μονάδα του μοτέρ (4). u Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης ψεκαστήρα (5). Προειδοποίηση! Εξασφαλίστε ότι ο ψεκαστήρας είναι γερά συνδεδεμένος με τη μονάδα του μοτέρ πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε εργασίες ψεκασμού. Πλήρωση του δοχείου (εικ. F) u Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το δοχείο πλευρικής πλήρωσης (6) είναι πολύ καλά βιδωμένο στον ψεκαστήρα. u Ακουμπήστε τον ψεκαστήρα στο πλευρό του με το πλευρικό καπάκι του δοχείου να βλέπει προς τα επάνω. u Ρίξτε το κατάλληλα αραιωμένο και διηθημένο υλικό που θα ψεκαστεί στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης. Σημείωση: Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο κάδο ανάμειξης για να μεταφέρετε το υλικό από το αρχικό δοχείο του υλικού στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης. u Καθαρίστε οποιοδήποτε υπόλειμμα υγρού από το σπείρωμα ή τις πλευρές του δοχείου και του ψεκαστήρα. u Ξεκινώντας ομοιόμορφα στο σπείρωμα, βιδώστε το καπάκι πολύ καλά στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης. Ελέγξτε το καπάκι για να βεβαιωθείτε ότι έχει βιδωθεί σωστά και πολύ καλά πριν ανασηκώσετε τον ψεκαστήρα. Χρήση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Ο ψεκαστήρας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με τη σκανδάλη ψεκασμού. u Για ενεργοποίηση του ψεκαστήρα, πιέστε τη σκανδάλη ψεκασμού (2). u Για απενεργοποίηση του ψεκαστήρα, απελευθερώστε τη σκανδάλη ψεκασμού (2). Προειδοποίηση! Ποτέ μην κατευθύνετε τον ψεκαστήρα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος. Ποτέ μην πατάτε τη σκανδάλη ενώ ρυθμίζετε τη ρύθμιση ψεκασμού. Επιλογή του τρόπου ψεκασμού (εικ. G & H) Αυτός ο ψεκαστήρας είναι εξοπλισμένος με ένα ακροφύσιο επιλογής ψεκασμού (10) το οποίο παρέχει τη δυνατότητα 3 τρόπων ψεκασμού. Χρησιμοποιείται για την επιλογή του κατάλληλου τρόπου ψεκασμού για τη συγκεκριμένη σας εργασία ψεκασμού. Χρησιμοποιώντας το ακροφύσιο επιλογής ψεκασμού (10), επιλέξτε μια από τις παρακάτω εφαρμογές: Οριζόντια επίπεδη δέσμη - Εφαρμόστε επάνω και κάτω σε μια επιφάνεια. Στρογγυλή δέσμη - για γωνίες, ακμές και στενές επιφάνειες. Κατακόρυφη επίπεδη δέσμη. Εφαρμόστε από πλευρά σε πλευρά. 103

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)<br />

u Πιέστε το δοχείο πλευρικής πλήρωσης (6) καλά στη θέση<br />

του.<br />

u Σφίξτε τον ασφαλιστικό δακτύλιο (16) περιστρέφοντάς τον<br />

δεξιόστροφα.<br />

Σημείωση: Εξασφαλίστε ότι ο ασφαλιστικός δακτύλιος<br />

είναι σφικτός και ότι το δοχείο πλευρικής πλήρωσης είναι<br />

ασφαλισμένο καλά στη θέση του.<br />

Ευθυγράμμιση του σωλήνα αναρρόφησης (εικ. B<br />

& C)<br />

Ο σωλήνας αναρρόφησης μπορεί να ευθυγραμμιστεί στην<br />

κατεύθυνση προς την οποία θα πραγματοποιήσετε τον<br />

περισσότερο ψεκασμό για να ελαχιστοποιηθεί ο αριθμός των<br />

επαναπληρώσεων του δοχείου.<br />

u Εάν ψεκάζετε κατά μια γωνία προς τα επάνω ή<br />

κατευθείαν μπροστά, τοποθετήστε το σωλήνα<br />

αναρρόφησης (εικ. B) προς το πίσω μέρος του δοχείου.<br />

u Εάν ψεκάζετε κατά μια γωνία προς τα κάτω, τοποθετήστε<br />

το σωλήνα αναρρόφησης (εικ. C) προς το εμπρός μέρος<br />

του δοχείου.<br />

Αυτό θα εξασφαλίσει τον ψεκασμό όσο το δυνατό<br />

περισσότερου υλικού πριν χρειαστεί να επαναπληρώσετε.<br />

Αφαίρεση και τοποθέτηση του ψεκαστήρα (εικ. D<br />

& E)<br />

Αφαίρεση του ψεκαστήρα από τη μονάδα του μοτέρ<br />

u Πιέστε και κρατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του<br />

ψεκαστήρα (5).<br />

u Περιστρέψτε τον ψεκαστήρα (3) μέχρι να βρεθεί στις 90 O<br />

ως προς τη μονάδα του μοτέρ (4).<br />

u Τραβήξτε τον ψεκαστήρα (3) κατευθείαν προς τα έξω από<br />

τη μονάδα του μοτέρ (4).<br />

u Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης ψεκαστήρα<br />

(5).<br />

Σύνδεση του ψεκαστήρα στη μονάδα του μοτέρ<br />

u Πιέστε και κρατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του<br />

ψεκαστήρα (5).<br />

u Κρατήστε τον ψεκαστήρα (3) στις 90 O ως προς τη μονάδα<br />

του μοτέρ (4).<br />

u Πιέστε τον ψεκαστήρα (3) κατευθείαν μέσα στη μονάδα<br />

του μοτέρ (4).<br />

u Περιστρέψτε τον ψεκαστήρα (3) κατά 90 O μέχρι να<br />

ευθυγραμμιστεί με τη μονάδα του μοτέρ (4).<br />

u Απελευθερώστε το κουμπί απελευθέρωσης ψεκαστήρα<br />

(5).<br />

Προειδοποίηση! Εξασφαλίστε ότι ο ψεκαστήρας<br />

είναι γερά συνδεδεμένος με τη μονάδα του μοτέρ πριν<br />

πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε εργασίες ψεκασμού.<br />

Πλήρωση του δοχείου (εικ. F)<br />

u Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το δοχείο πλευρικής<br />

πλήρωσης (6) είναι πολύ καλά βιδωμένο στον<br />

ψεκαστήρα.<br />

u Ακουμπήστε τον ψεκαστήρα στο πλευρό του με το<br />

πλευρικό καπάκι του δοχείου να βλέπει προς τα επάνω.<br />

u Ρίξτε το κατάλληλα αραιωμένο και διηθημένο υλικό που<br />

θα ψεκαστεί στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης.<br />

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο κάδο ανάμειξης<br />

για να μεταφέρετε το υλικό από το αρχικό δοχείο του υλικού<br />

στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης.<br />

u Καθαρίστε οποιοδήποτε υπόλειμμα υγρού από το<br />

σπείρωμα ή τις πλευρές του δοχείου και του ψεκαστήρα.<br />

u Ξεκινώντας ομοιόμορφα στο σπείρωμα, βιδώστε το<br />

καπάκι πολύ καλά στο δοχείο πλευρικής πλήρωσης.<br />

Ελέγξτε το καπάκι για να βεβαιωθείτε ότι έχει βιδωθεί<br />

σωστά και πολύ καλά πριν ανασηκώσετε τον ψεκαστήρα.<br />

Χρήση<br />

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση<br />

Ο ψεκαστήρας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με τη<br />

σκανδάλη ψεκασμού.<br />

u Για ενεργοποίηση του ψεκαστήρα, πιέστε τη σκανδάλη<br />

ψεκασμού (2).<br />

u Για απενεργοποίηση του ψεκαστήρα, απελευθερώστε τη<br />

σκανδάλη ψεκασμού (2).<br />

Προειδοποίηση! Ποτέ μην κατευθύνετε τον ψεκαστήρα<br />

σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος. Ποτέ μην πατάτε τη<br />

σκανδάλη ενώ ρυθμίζετε τη ρύθμιση ψεκασμού.<br />

Επιλογή του τρόπου ψεκασμού (εικ. G & H)<br />

Αυτός ο ψεκαστήρας είναι εξοπλισμένος με ένα ακροφύσιο<br />

επιλογής ψεκασμού (10) το οποίο παρέχει τη δυνατότητα<br />

3 τρόπων ψεκασμού. Χρησιμοποιείται για την επιλογή του<br />

κατάλληλου τρόπου ψεκασμού για τη συγκεκριμένη σας<br />

εργασία ψεκασμού.<br />

Χρησιμοποιώντας το ακροφύσιο επιλογής ψεκασμού (10),<br />

επιλέξτε μια από τις παρακάτω εφαρμογές:<br />

Οριζόντια επίπεδη δέσμη - Εφαρμόστε επάνω και κάτω<br />

σε μια επιφάνεια.<br />

Στρογγυλή δέσμη - για γωνίες, ακμές και στενές<br />

επιφάνειες.<br />

Κατακόρυφη επίπεδη δέσμη. Εφαρμόστε από πλευρά<br />

σε πλευρά.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!