LS - LSE - Permobil
LS - LSE - Permobil
LS - LSE - Permobil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Per Uddén Alle mennesker med funksjonshemminger<br />
har retten til å kompensere, så langt<br />
det er mulig, for hans/hennes handikap, ved hjelp<br />
av de samme tekniske standardene som vi alle<br />
bruker til daglig.
1925 2002 | Sjelen til Per Uddén lever fremdeles i <strong>Permobil</strong>.<br />
Per Uddén var på mange måter en uvanlig person. Han var drevet av sin ustoppelige nysgjerrighet og ønske om å skape ekte løsninger fra<br />
ideer, og prøvde hele tiden ut nye ideer. <strong>Permobil</strong> er uten tvil hans mest kjente oppfinnelse. Per Uddén og hans kone AnnBritt hadde ni barn,<br />
og noen av disse jobbet også i <strong>Permobil</strong>. Minnet om denne visjonæren, med sin helt unike stil og livssyn, gjør nok at mange familiemedlemmer,<br />
<strong>Permobil</strong>medarbeiderne og brukere over hele verden trekker på smilebåndet.
Livet er et mysterium. Det høres enkelt ut, men det er sant. Vi mennesker<br />
farter rundt, uvitende om årsakene og opprinnelsen til vår eksistens. Det<br />
finnes mange teorier, fra vitenskapelige til religiøse, men livets gåte forblir<br />
uløst. Men vi vet én ting med sikkerhet, og det er at selve livet er den største<br />
gaven. Alle mennesker har retten til et fullstendig, verdifullt liv med mange<br />
variasjoner. Når vi sier det sånn høres det åpenlyst ut, men virkeligheten er<br />
dessverre en helt annen. Alt for mange mennesker får aldri mulighetene de<br />
burde få. For de med ulike handikap er problemet spesielt tydelig. Ikke minst<br />
fordi daglige oppgaver som regel aldri er enkle. På en helt vanlig dag finnes det<br />
mange trivielle ting som skjer, som de fleste av oss ser på som enkle. Dusjing,<br />
hente posten, gå en tur med hunden, åpne døren når du får besøk av naboen,<br />
lage kaffe eller re sengen. Men la oss si at føttene dine ikke fungerer, da er<br />
det plutselig ikke så enkelt. Denne innsikten er svært viktig. For oss i <strong>Permobil</strong><br />
er dette vår retningslinje. Det var og er vår viktigste oppgave å løse daglige<br />
problemer for personer med handikap. Alle elektriske rullestoler som vi lager<br />
må tilby en løsning for de spesifikke behovene til den enkelte. Det glemmer vi<br />
aldri. Alle elektriske rullestoler som vi lager er bare en liten del av det store<br />
helhetsbildet. Men hver stol oppfyller behovene til den enkelte, og han/hun har<br />
dermed sjansen til å leve et bedre og enklere liv. Hjul kan selvsagt ikke erstatte<br />
bena våre, men en smart, individuelt tilpasset rullestol kan løse problemer som<br />
ellers ville vært nesten uoverkommelige. Det å kunne bidra til noe så viktig<br />
som dette er veldig inspirerende. Vi er stolte av det vi gjør, men vi er ennå ikke<br />
helt fornøyde. Og vi kommer aldri til å bli helt fornøyde. De unike behovene<br />
til personer med handikap betyr at vi hele tiden prøver å finne nye og bedre<br />
løsninger. Hvem ville trodd for noen år siden at man kunne kontrollere en<br />
rullestol med munnen? I løpet av denne tiden har vi lært hva som er viktig og<br />
hva som ikke er viktig. Vi har som regel de nødvendige praktiske ferdighetene<br />
internt. Men samtidig vet vi at vi ikke kan utrette mirakler. Fordi, som vi sa<br />
tidligere, uansett hvor bra en rullestol er kan den fremdeles ikke erstatte<br />
føttene eller armene våre. Men en god stol kan sørge for at livet og de daglige<br />
aktivitetene blir litt lettere. Livet er et mysterium som du må ta vare på.
I mer enn 40 år har vi jobbet med og for personer med en rekke<br />
funksjonshemminger. Vi har møtt og blitt kjent med titusenvis av<br />
mennesker som har beskrevet sin realitet, sine drømmer og behov for<br />
oss. Med våre produkter og tjenester har vi blitt en viktig del av deres<br />
liv. Det å ha en slik god og sterk relasjon til kundene er et privilegium.<br />
Det er også en viktig grunn til at produktene og tjenestene våre er så<br />
høyt ansett. Vi fokuserer all vår tid på personene og deres behov, og<br />
kombinerer det med vår egen nøye utviklet teknologi i toppklassen.<br />
Våre produkter er et resultat av det unike samarbeidet mellom brukerne,<br />
ergoterapeuter og hele vår organisasjon.<br />
I disse dager har vi et fenomenalt utvalg av chassis og seter for voksne så<br />
vel som barn og tenåringer, som passer for innendørs- og utendørsbruk.<br />
Vi har en verdensomspennende kundestøtte- og -serviceorganisasjon,<br />
som garanterer sikkerhet og positivt samarbeid gjennom rullestolens<br />
levetid. Dette er grunnen til at kundene stoler på oss.<br />
Samtidig har vi styrken, ferdigheten og engasjementet til å påta oss<br />
fremtidige utfordringer. Vi utvikler nye systemer som passer enda bedre<br />
til omgivelsene. Dette forvandler rullestolen til en naturlig plattform for<br />
bevegelse, Wi-Fi-kommunikasjon og samhandling med omgivelsene.<br />
I våre øyne er dette et tydelig symbol på uavhengighet og livskvalitet.<br />
Vi ser fremover mot fremtiden.<br />
Jon Sintorn | President og konserndirektør
Innhold<br />
VOKSNE<br />
8<br />
C500 Corpus<br />
10<br />
C400 Corpus<br />
12<br />
C500 VS<br />
C500 VS Jr<br />
14<br />
C400 VS<br />
C400 VS Jr<br />
16<br />
C500 KB<br />
C400 KB<br />
18<br />
Chairman HD<br />
STANDARD<br />
22<br />
C300 TS<br />
24<br />
C350 Corpus<br />
26<br />
C350 TS<br />
BARN<br />
30<br />
K300 PS Jr<br />
32<br />
K450 MX<br />
34<br />
Koala Miniflex<br />
UTENDØRS<br />
38<br />
X850 Corpus<br />
40<br />
X850 TS<br />
X850 TS Jr<br />
LIFESTAND<br />
44<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
46<br />
<strong>LS</strong>A<br />
48<br />
<strong>LS</strong>R<br />
DIVERSE<br />
Spesielle styringsfunksjoner<br />
Sidestøtter<br />
Tilbehør<br />
52<br />
DriveLink<br />
58<br />
Permofix<br />
59<br />
Co-pilot<br />
60<br />
Unitrack<br />
62<br />
Tilbehør<br />
65<br />
Kontakt
Vår historie<br />
For nesten 40 år siden ble <strong>Permobil</strong> grunnlagt i Timrå i Sverige, i et<br />
kjellerverksted eid av oppfinneren, gründeren og doktoren Per Uddén.<br />
Per Uddén var på mange måter en uvanlig person. Han var drevet<br />
av lidenskapen om å oppdage nye løsninger på spørsmålene som<br />
han fikk gjennom sitt arbeid som doktor. Dr. Uddén hadde mange<br />
ideer for hvordan han kunne forbedre livskvaliteten til personer med<br />
funksjonshemminger. Han mente at alle hadde retten til et fullstendig<br />
liv, så langt det var mulig. Den elektriske rullestolen var en idé som ble<br />
til en innledende prototype på midten av 60-tallet. Denne elektriske<br />
rullestolen hadde unike tekniske løsninger for sin tid, som for eksempel<br />
elektrisk seteløfter, armlener og fotstøtter som kunne skjules samt<br />
forhjulsdrift. Per Uddén var en sann pionér og vi er stolte av å følge i hans<br />
fotspor, og at firmaet bærer hans navn – "<strong>Permobil</strong>". I 1965 uttalte vår<br />
grunnlegger Per Uddén, "Alle mennesker med funksjonshemminger har<br />
retten til å kompensere, så langt det er mulig, for hans/hennes handikap,<br />
ved hjelp av de samme tekniske standardene som vi alle bruker til daglig."<br />
Kreativiteten, nysgjerrigheten og det humanistiske verdenbildet til Per<br />
Uddén og hans arbeid dannet grunnlaget for dagens <strong>Permobil</strong>. I dag<br />
opplever tusenvis av mennesker over hele verden et rikere liv, takket<br />
være denne uvanlige personen og hans ideer.<br />
Vår visjon<br />
Vi i <strong>Permobil</strong> har nå møtt og blitt kjent med titusenvis av mennesker som<br />
har beskrevet sin realitet, sine drømmer og behov for oss. Vi begynner<br />
arbeidet med bakgrunn i denne informasjonen, og er nå en viktig del av<br />
deres liv med våre produkter og tjenester. Vi fokuserer på personen og<br />
deres behov til enhver tid. Det er kanskje derfor at våre produkter og<br />
tjenester er så høyt ansett. Våre produkter er resultatet av det unike<br />
samarbeidet mellom brukerne, ergoterapeuter og hele vår organisasjon.<br />
<strong>Permobil</strong>s ambisjon er å være en verdensledende leverandør av avanserte<br />
mobilitets løsninger og tilbehør for personer med fysiske funksjonshemminger.<br />
Vi ønsker å overgå forventningene til våre kunder ved hjelp<br />
av enestående medarbeidere, topp kvalitet og fornyelse.<br />
Vår misjon<br />
Å gi personer med funksjonshemminger større mobilitet og livskvalitet<br />
ved hjelp av teknologi. <strong>Permobil</strong> utvikler og produserer elektriske rullestoler,<br />
transportløsninger og kommunikasjonssystemer og markedsfører<br />
dette til personer med funksjonshemminger. Våre produkter må bistå<br />
til enhver tid når kvalitet, ytelse, sikkerhet og funksjonalitet er viktig.<br />
Vi ønsker at våre produkter skal tilby brukerne den beste kompensasjonen<br />
for sine funksjonshemminger.
Ta vare på morgendagen i dag<br />
Ansvar og forpliktelse når det kommer til miljøproblemer er et element<br />
av vår tradisjon, og et naturlig aspekt i måten vi jobber på. Vi har et<br />
globalt ansvar for å gjøre alt vi kan for å bidra til den positive utviklingen<br />
til et mer bærekraftig samfunn. Vår miljøpolicy er kompasset som viser<br />
oss hvilken retning vi skal gå mot hver dag. <strong>Permobil</strong> og våre partnere<br />
Lifestand og <strong>Permobil</strong> NV promoterer et mer økologisk samfunn ved å<br />
spare ressurser, ta hensyn til miljøet og treffe de beste beslutningene når<br />
det gjelder produkter, aktiviteter og tjenester.<br />
Kvalitet er en del av vår tradisjon<br />
Kvalitet er én av hjørnesteinene i vår virksomhet. Vi har alltid store<br />
ambisjoner og våre produkter og tjenester bærer et kvalitetsmerke som<br />
vi er stolte av og som vi fortsetter å utvikle. En virksomhet med slike<br />
ambisjoner kan aldri være tilfreds. Kvaliteten må forbedres hele tiden, og<br />
dette må være en naturlig del av våre daglige aktiviteter. Vår virksomhet er<br />
også formet av et kvalitetssikringssystem som vi bruker for å sammenligne<br />
vår ytelse med forventningene til kundene. Dette betyr at alle våre<br />
prosesser inneholder systematiske kontroller, for å overvåke at vi hele<br />
tiden oppfyller godkjente spesifikasjoner. Denne policyen gjelder for hele<br />
konsernet og for våre eksterne leverandører.<br />
Sertifisering<br />
En global virksomhet har verdensomspennende distribusjonskanaler.<br />
Alle våre produksjonsanlegg rundt om i verden ber sine leverandører om<br />
å overholde virksomhetens vilkår og betingelser for kjøp og retningslinjer.<br />
Det å godta og overholde våre vilkår og betingelser betyr at vårt globale<br />
distribusjonsnettverk fungerer i henhold til kravene til ISO 9001 eller<br />
ISO 13485, ISO 14001 og ISO 26000. For å bli en foretrukket leverandør<br />
og kvalifisert for å jobbe med vår virksomhet, forventer vi at våre<br />
leverandører godtar våre vilkår og betingelser i en skriftlig avtale.
VOKSNE
C500 CORPUS<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
8<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
VOKSNE C500 CORPUS<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1150 mm<br />
Totalbredde 675 mm<br />
Minimum transportlengde 905 mm<br />
Setehøyde 520 - 720 mm<br />
Setehøyde Lowrider 460 - 600 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 158 kg<br />
Brukerens maks. vekt 120 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde 360 - 410 - 460 - 510 - 560 mm<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 535 - 605 mm<br />
Armlenehøyde 230 - 330 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 165 o / lowrider 145 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 155 o / lowrider 135 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Maksimumshastighet 8/10 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 715 mm<br />
Hindringshøyde 60 - 90 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja 0 o - 30 o eller 0 o - 45 o<br />
Elektrisk setetilt Lowrider ja 0 o - 20 o<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
DEN IDEELLE KOMBI-STOLEN<br />
C500 representerer de tidløse, klassiske verdiene til <strong>Permobil</strong>: enestående kvalitet, avansert teknologi og den aller beste<br />
funksjonaliteten. Hver minste detalj har blitt overveid i designen av dette chassiset. Dette er uten tvil den mest<br />
komfortable rullestolen. Styrken til stolen er uten sidestykke, den har god styring og ESP (Enhanced Steering Performance),<br />
noe som gjør det enkelt å håndtere hindringer. Den modulære designen til Corpus-setesystemet sikrer forbedret<br />
funksjonalitet med sine justerbare setemål og elektrisk justerbare innstillinger. Corpus er designet av en verdensledende<br />
ergonom. Resultatet er et setesystem som kan justeres fullstendig etter kroppens naturlige form. Corpus-setesystemet<br />
har uendelig mange justeringsmuligheter. Dybden, bredden, høyden og vinkelen til de ulike stolelementene kan reguleres<br />
eller justeres. Det ergonomisk formede setet og de elektrisk justerbare innstillingene (ekstrautstyr) gjør Corpus til det<br />
mest anvendte setesystemet i verden.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETELØFTER<br />
Elektrisk seteløfter på 200 mm<br />
er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
Beinstøttejustering<br />
JUSTERING AV RYGGSTØTTE<br />
Elektrisk ryggstøttejustering på opptil<br />
165o er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
BENSTØTTER<br />
Elektrisk benstøttejustering på opptil<br />
155oer tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
LOWRIDER<br />
Lowrider-versjonen har et svært lavt sete, i tillegg til alle fire elektrisk<br />
justerbare innstillinger. Denne stolen er derfor ideell til, for eksempel,<br />
å kjøre en bil eller sitte komfortabelt ved bord i standardhøyde.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gir brukerne muligheten til å kjøre<br />
bil selv, mens de sitter i rullestolen.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C500 CORPUS VOKSNE<br />
9
C400 CORPUS<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
10<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
VOKSNE C400 CORPUS<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1085 mm<br />
Totalbredde 620 mm<br />
Minimum transportlengde 890 mm<br />
Setehøyde 520 - 720 mm<br />
Setehøyde Lowrider 460 - 600 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 155 kg<br />
Brukerens maks. vekt 120 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde 360 - 410 - 460 - 510 - 560 mm<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 535 - 605 mm<br />
Armlenehøyde 230 - 330 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 165 o / lowrider 145 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 155 o / lowrider 135 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 7,5 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 665 mm<br />
Hindringshøyde 60 - 80 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja 0 o - 30 o eller 0 o - 45 o<br />
Elektrisk setetilt Lowrider ja 0 o - 20 o<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
NYT KOMFORTEN<br />
C400 kombinerer en innovativ design med avansert teknologi. C400 med ESP (Enhanced Steering Performance) er<br />
kompakt og kombinerer enestående manøvrerbarhet innendørs, med enestående ytelse utendørs. Den er et perfekt<br />
eksempel på <strong>Permobil</strong>s tekniske innsikt. Den modulære designen til Corpus-setesystemet gir forbedret funksjonalitet<br />
med sine justerbare setemål og elektrisk justerbare innstillinger. Corpus er designet av en verdensledende ergonom.<br />
Resultatet er et setesystem som kan justeres fullstendig etter kroppens naturlige form. Corpus-setesystemet har uendelig<br />
mange justeringsmuligheter. Dybden, bredden, høyden og vinkelen til de ulike stolelementene kan reguleres eller justeres.<br />
Det ergonomisk formede setet og de elektrisk justerbare innstillingene (ekstrautstyr) gjør Corpus til det mest anvendte<br />
setesystemet i verden.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETELØFTER<br />
Elektrisk seteløfter på 200 mm<br />
er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
Beinstøttejustering<br />
JUSTERING AV RYGGSTØTTE<br />
Elektrisk ryggstøttejustering på opptil<br />
165o er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
BENSTØTTER<br />
Elektrisk benstøttejustering på opptil<br />
155oer tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gir brukerne muligheten til å kjøre<br />
bil selv, mens de sitter i rullestolen.<br />
LOWRIDER<br />
Lowrider-versjonen har et svært lavt sete, i tillegg til alle fire elektrisk<br />
justerbare innstillinger. Denne stolen er derfor ideell til, for eksempel,<br />
å kjøre en bil eller sitte komfortabelt ved bord i standardhøyde.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C400 CORPUS VOKSNE<br />
11
C500 VS - C500 VS JR<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
12<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
VOKSNE C500 VS - C500 VS JUNIOR<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1215 mm<br />
Totalbredde 675 mm<br />
Minimum transportlengde 1085 mm<br />
Setehøyde 530 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 530 - 780 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 188 kg<br />
Brukerens maks. vekt 70 - 120 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde C500 VS 400 - 550 mm (ganger 25 mm)<br />
Setedybde C500 VS Jr 350 - 450 mm (ganger 25 mm)<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 550 - 620 mm<br />
Distanse mellom armlenene 360 - 420 - 470 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar* 90 o - 180 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 180 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Maksimumshastighet 8 - 10 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 715 mm<br />
Hindringshøyde 70 - 90 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
* Begrenset ryggstøttevinkel for brukere som veier mer enn 100 kg.<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
KOM DEG OPP<br />
C500 VS er den ideelle rullestolen for både innendørs- og utendørsbruk. VS-setet (Vertical Seat) gir deg et helt nytt<br />
syn på livet. Ved kun å trykke på en knapp åpnes det opp en rekke nye muligheter i dagliglivet. C500 kan enkelt<br />
manøvreres på små steder, og steder med mange mennesker. Den justerbare, uavhengige støtdempingen sikrer en<br />
jevn kjøretur. På lik linje med C400 VS har setesystemet til C500 VS oppreisingsprogrammer, som kan angis etter<br />
behov. Med disse programmene kan brukeren svært enkelt komme seg i oppreist posisjon. Med C500 VS kan du også<br />
programmere dine foretrukne seteposisjoner, som kan implementeres ved å trykke på en knapp. Den økte<br />
uavhengigheten og friheten du oppnår ved å stå oppreist er av stor verdi. Denne stolen er også tilgjengelig i Juniorversjonene<br />
(C500 VS Jr) for unge voksne.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETE<br />
En fullstendig horisontal<br />
stilling er mulig med C500 VS.<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
Beinstøttejustering<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
SETE<br />
Den elektriske setejusteringen gjør<br />
det mulig å stå oppreist fra hvilken<br />
som helst posisjon. De elektriske<br />
fotstøtte innstillingene arbeider<br />
uavhengig ved siden av den elektriske<br />
ryggstøtten. Ekstrautstyr: kjør ved<br />
lavere hastigheter i stående posisjon.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gir brukerne muligheten til å kjøre<br />
bil selv, mens de sitter i rullestolen.<br />
C500 VS - C500 VS JUNIOR VOKSNE<br />
13
C400 VS - C400 VS JR<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
14<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
VOKSNE C400 VS - C400 VS JUNIOR<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1185 mm<br />
Totalbredde 620 mm<br />
Minimum transportlengde 1055 mm<br />
Setehøyde 530 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 530 - 780 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 168 kg<br />
Brukerens maks. vekt 70 - 120 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde C500 VS 400 - 550 mm (ganger 25 mm)<br />
Setedybde C500 VS Jr 350 - 450 mm (ganger 25 mm)<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 550 - 620 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 180 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 180 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 7,5 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 665 mm<br />
Hindringshøyde 70 - 100 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
PÅ VEI MOT TOPPEN<br />
C400 VS (Vertical Seat) kommer til å forenkle dine daglige aktiviteter, fordi du kan stå oppreist ved kun å trykke på en<br />
knapp. Du kan også kjøre rullestolen i stående posisjon. Komfort er kombinert med enkel manøvrering innendørs, og<br />
pålitelig ytelse utendørs. Den enestående støtdempingen og ESP (Enhanced Steering Performance) garanterer en jevn<br />
og sikker kjøretur. Setesystemet har oppreisingsprogrammer som kan angis etter behov, og gir deg den beste muligheten<br />
for å komme deg i oppreist posisjon. Med C400 VS kan du også programmere dine foretrukne seteposisjoner, som kan<br />
implementeres ved å trykke på en knapp. Den modulære designen til Corpus-setet gir deg i tillegg en optimal passform,<br />
som kan vokse sammen med deg. Den større uavhengigheten og friheten som kan oppnås med C400 VS har en svært<br />
stor verdi i hverdagen. Denne stolen er også tilgjengelig i Junior-versjonene (C400 VS Jr) for unge voksne.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
Beinstøttejustering<br />
SETE<br />
Den elektriske setejusteringen gjør<br />
det mulig å stå oppreist fra hvilken<br />
som helst posisjon. De elektriske<br />
fotstøtteinnstillingene arbeider<br />
uavhengig ved siden av den elektriske<br />
ryggstøtten. Ekstrautstyr: kjør ved<br />
lavere hastigheter i stående posisjon.<br />
SETE<br />
En fullstendig horisontal<br />
stilling er mulig med C500 VS.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gir brukerne muligheten til å kjøre<br />
bil selv, mens de sitter i rullestolen.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i samme<br />
farge som deksel/chassis er tilgjengelig.<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C400 VS - C400 VS JUNIOR VOKSNE<br />
15
C500 KB - C400 KB<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
16<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
VOKSNE C500 KB - C400 KB<br />
svart metallic<br />
C500 KB<br />
C400 KB<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde C400 KB 1085 mm<br />
Totallengde C500 KB 1150 mm<br />
Totalbredde C400 KB 620 mm<br />
Totalbredde C500 KB 675 mm<br />
Minimum transportlengde C400 KB 890 mm<br />
Minimum transportlengde C500 KB 905 mm<br />
Setehøyde 520 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 520 - 720 mm<br />
Vekt inkl. batterier C400 KB 155 kg<br />
Vekt inkl. batterier C500 KB 158 kg<br />
Brukerens maks. vekt 120 kg<br />
Setebredde 425 - 455 mm<br />
Setedybde 415 - 535 mm<br />
Ryggstøttehøyde 600 - 665 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 140 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 165 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet C400 KB 7,5 km/h<br />
Maksimumshastighet C500 KB 10 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) C400 KB 665 mm<br />
Svingradius (ISO 7176-5) C500 KB 715 mm<br />
Hindringshøyde C400 KB 60 mm<br />
Hindringshøyde C500 KB 70 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk Pilot+<br />
elektriske funksjoner ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
mørkegrått<br />
stoff
STOLEN SOM KAN TILPASSES<br />
C400 og C500 KB representerer de tidløse, klassiske verdiene til <strong>Permobil</strong>: uforlignelig kvalitet, avansert teknologi og<br />
den aller beste funksjonaliteten. Hver minste detalj har blitt overveid i designen av dette chassiset. Dette er uten tvil de<br />
mest komfortable rullestolene. Styrken til stolene er uten sidestykke og den har god manøvrerbarhet, noe som gjør det<br />
enkelt å håndtere hindringer. KB-setesystemet er ideelt for personer med mer komplekse sitteproblemer. Ryggstøtten<br />
består av bånd og polstringen er justerbar. Setedybden har også trinnlløst justering, noe som gjør det mulig å justere i<br />
alle retninger. Med sin fleksibilitet følger setet komfortabelt ryggens form.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETELØFTER<br />
Elektrisk seteløfter, 200 mm.<br />
RYGG- OG BENSTØTTE<br />
140 o ryggstøtte- og 165o benstøttejustering.<br />
Beinstøttejustering<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
BATTERIER<br />
Du får enkel tilgang til<br />
batteriene for vedlikehold.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
RYGGSTØTTE<br />
Ryggstøtte bestående av bånd<br />
for et høyt nivå av fleksibilitet.<br />
RYGGSTØTTELEDD<br />
Et enkelt justerbart ledd for<br />
komfortabel støtte når du sitter.<br />
SETE<br />
Setedybden kan justeres trinnvis.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C500 KB - C400 KB VOKSNE<br />
17
CHAIRMAN HEAVY DUTY<br />
FARGER<br />
svart<br />
18<br />
VOKSNE CHAIRMAN HEAVY DUTY<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1120 mm<br />
Totalbredde 700 mm<br />
Minimum transportlengde 920 mm<br />
Setehøyde 550 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 550 - 750 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 165 kg<br />
Brukerens maks. vekt 200 kg<br />
Setebredde 480 - 530 - 580 mm<br />
Setedybde 435 - 485 - 535 - 585 - 635 mm<br />
Ryggstøttebredde 460 - 510 - 560 mm<br />
Ryggstøttehøyde 720 mm<br />
Distanse mellom armlenene 470 - 520 - 570 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 135 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 135 o<br />
Batterikapasitet 2 x 73 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Maksimumshastighet 6,5 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 750 mm<br />
Hindringshøyde 60 mm<br />
Støtdemping nei<br />
Elektronikk Pilot+<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
RULLESTOLER FOR STORE<br />
MENNESKER<br />
Chairman Heavy Duty er en kraftig modell som er spesialdesignet og -bygget for å transportere personer som veier<br />
opptil 200 kg. Et påfallende aspekt ved stolen er at den kun er litt større enn de andre stolene. Chassiset er bredere og<br />
sterkere, ryggstøtten og armlenene er tilpasset tyngre vekt og setesystemet er dypere, bredere og høyere. Doble<br />
svinghjul sikrer mer stabilitet og bedre fordeling av trykket. Den modulære designen til setesystemet gir forbedret<br />
funksjonalitet med justerbare setemål og elektrisk justerbare innstillinger. Heavy Duty er fullstendig tilpasset den naturlige<br />
kroppsformen til personer som veier opptil 200 kg. Setesystemet har uendelig mange justeringsmuligheter. Dybden,<br />
bredden, høyden og vinkelen til de ulike stolelementene kan reguleres og justeres på ulike måter. Det ergonomiske setet<br />
og de elektrisk justerbare innstillingene gjør Heavy Duty til et setesystem som elskes av mange i hele verden.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETE<br />
Tilgjengelig som<br />
ekstrautstyr med<br />
seteløfter på 200 mm.<br />
STØTTEHJUL<br />
Doble svinghjul sikrer<br />
bedre stabilitet.<br />
Beinstøttejustering<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
Pilot+-elektronikk.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
SETETILT<br />
Med setetilten (ekstrautstyr)<br />
kan setesystemet tiltes opptil 25o .<br />
CHAIRMAN HEAVY DUTY VOKSNE<br />
19
STANDARD
C300 TS<br />
lyseblå<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
sølvfarget<br />
metallic<br />
svart<br />
metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
FARGER MATERIALER PO<strong>LS</strong>TRING<br />
22<br />
crash tested<br />
standard<br />
STANDARD C300 TS<br />
Totallengde 1080 mm<br />
Totalbredde 620 mm<br />
Minimum transportlengde 885mm<br />
Setehøyde 510 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 510 - 710 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 149 kg<br />
Brukerens maks. vekt 136 kg<br />
Setebredde 380 - 430 - 480 - 530 mm<br />
Setedybde 380 - 550 mm<br />
Ryggstøttebredde 380 - 430 - 480 - 530 mm<br />
Ryggstøttehøyde 450 - 600 mm<br />
Distanse mellom armlenene 380 - 530 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 125 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 150 o<br />
Batterikapasitet 2 x 60 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 7 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 625 mm<br />
Hindringshøyde 60 - 80 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk VR2<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
rødt<br />
rosa<br />
svart stoff
FANTASTISK I SIN ENKELHET<br />
Du vil se det strømlinjeformede designet som du forventer fra <strong>Permobil</strong> i serien C300 TS (Tension Seat). Ingen annen<br />
rullestol i denne kategorien tilbyr den perfekte kombinasjonen av stabilitet, komfort og manøvrering, til beste totalpris.<br />
Og med <strong>Permobil</strong>s lidenskap for ingeniørvitenskap, har du et flott utvalg at setesystemer å velge mellom. TS-setesystemet<br />
karakteriseres av sin allsidighet og tilpasningsevne. Takket være den integrerte Unitrack-rørprofilen, kan du raskt og<br />
enkelt justere setedybden, armlenehøyden og posisjoneringen av sidestøtten osv. Standard lav setehøyde på 51 cm gir<br />
også optimal funksjonalitet. Elektrisk justering av f.eks. seteløfteren, setetilten, posisjoneringen av ryggstøtte- og fotstøtten<br />
er tilgjengelig som ekstrautstyr. TS-setet kan også justeres i andre setehøyder og -vinkler. Det finnes tre typer av<br />
fotstøtter og armlenene kan heves eller justeres i ulike vinkler. Det finnes et utvalg av posisjoneringstilbehør, f.eks.<br />
lårstøtter, sidestøtter, leggstøtter og hodestøtter for optimal brukerkomfort.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETETILT<br />
Elektrisk ryggstøtte- og/eller setetilt<br />
er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
SETELØFTER<br />
Elektrisk seteløfter,<br />
200 mm (ekstrautstyr).<br />
BENSTØTTE<br />
Elektrisk biomekanisk<br />
benstøtte (ekstrautstyr).<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
Beinstøttejustering<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
VR2-elektronikk med utvidelse for<br />
fire innstillinger via styrespaken.<br />
SETE<br />
Trinnløs justering av setedybde<br />
og armlenehøyde.<br />
SETE<br />
Ryggstøtte bestående av bånd<br />
med justerbar borrelås, for et<br />
høyt nivå av fleksibilitet.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C300 TS STANDARD<br />
23
C350 CORPUS<br />
crash tested<br />
standard<br />
SPESIFIKASJONER<br />
FARGER PO<strong>LS</strong>TRING<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
24<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
sølvfarget<br />
metallic<br />
STANDARD C350 CORPUS<br />
svart<br />
gul<br />
Totallengde 1065 mm<br />
Totalbredde 625 mm<br />
Minimum transportlengde 900 mm<br />
Setehøyde 460 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 460 - 660 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 142 kg<br />
Brukerens maks. vekt 136 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde 410 - 460 - 510 - 560 mm<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 535 - 605 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90o - 140o Fotstøttevinkel - justerbar 90o - 150o Batterikapasitet 2 x 60 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 10 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 945 mm<br />
Hindringshøyde 70 - 80 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
skai<br />
svart stoff
I EN KLASSE FOR SEG SELV<br />
Med utgangspunkt i suksessen til C300-serien presenterer <strong>Permobil</strong> den nye bakhjulsdrevne C350. C350 har en lav<br />
setehøyde på 460 mm fra sete til bakken, og når hastigheter på opptil 10 km/t. Den er tilgjengelig i en rekke farger, som<br />
gjør denne rullestolen til et blikkfang. Med Corpus-setesystemet kan du tilte setet og heve det med opptil 200 mm. C350<br />
Corpus gir nesten uendelige muligheter for tilpasning av setesystemet, med enkel justering av dybden, bredden, høyden<br />
og vinkelen til en rekke setekomponenter. Det populære Corpus-setesystemet, med sine fire elektrisk justerbare<br />
innstillinger, oppfyller alle dine ergonomiske ønsker. C350 Corpus er også én av de få bakhjulsdrevne rullestoler hvor<br />
fotstøttene kan oppnå en vinkel på 90o som standard.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
Beinstøttejustering<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
STØTDEMPING<br />
Det uavhengige hjulopphenget kan<br />
justeres etter brukerens vekt, for en<br />
jevn og stabil håndtering.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gir brukerne muligheten<br />
til å kjøre bil selv, mens de<br />
sitter i rullestolen.<br />
C350 CORPUS STANDARD<br />
25
C350 TS<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
crash tested<br />
standard<br />
rød metallic<br />
sølvfarget<br />
metallic<br />
svart metallic<br />
gul<br />
SPESIFIKASJONER<br />
FARGER PO<strong>LS</strong>TRING<br />
MATERIALER<br />
26<br />
STANDARD C350 TS<br />
Totallengde 1065 mm<br />
Totalbredde 625 mm<br />
Minimum transportlengde 900 mm<br />
Setehøyde 510 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 510 - 710 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 151 kg<br />
Brukerens maks. vekt 136 kg<br />
Setebredde 380 - 430 - 480 - 530 mm<br />
Setedybde 380 - 550 mm<br />
Ryggstøttebredde 380 - 430 - 480 - 530 mm<br />
Ryggstøttehøyde 450 - 600 mm<br />
Distanse mellom armlenene 380 - 530 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 125 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 150 o<br />
Batterikapasitet 2 x 60 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 10 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 945 mm<br />
Hindringshøyde 60 - 80 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk VR2<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
svart stoff
UBEGRENSET FLEKSIBILITET<br />
Du vil se det strømlinjeformede designet som du forventer fra <strong>Permobil</strong> i serien C300 TS (Tension Seat). C350 TS gir<br />
en perfekt kombinasjon av stabilitet, komfort og manøvrering. TS-setesystemet karakteriseres av sin allsidighet og<br />
tilpasningsevne. Takket være den integrerte Unitrack-rørprofilen kan du raskt og enkelt justere setedybden,<br />
armlenehøyden og posisjoneringen av sidestøtten osv. Elektrisk justering av posisjonene til seteløfteren, setetilten,<br />
rygg- og fotstøtten er tilgjengelig som ekstrautstyr. Setehøyden forblir den samme, uansett hvilken annen justering<br />
som foretas. TS-setet kan også justeres i andre setehøyder og -vinkler. Det finnes tre typer av fotstøtter og armlenene<br />
kan heves eller justeres i ulike vinkler. Det finnes et utvalg av posisjoneringstilbehør, f.eks. lårstøtter, sidestøtter,<br />
leggstøtter og hodestøtter for optimal brukerkomfort.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETETILT<br />
Elektrisk ryggstøtte- og/eller setetilt<br />
er tilgjengelig som ekstrautstyr.<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler i<br />
samme farge som deksel/chassis<br />
er tilgjengelig.<br />
BENSTØTTE<br />
Elektrisk biomekanisk benstøtte<br />
(ekstrautstyr).<br />
Beinstøttejustering<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
VR2-elektronikk med utvidelse for<br />
fire innstillinger via styrespaken.<br />
SETE<br />
Trinnløs justering av setedybde<br />
og armlenehøyde.<br />
SETE<br />
Ryggstøtte bestående av bånd<br />
med justerbar borrelås, for et<br />
høyt nivå av fleksibilitet.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
C350 TS STANDARD<br />
27
BARN
K300 PS JR<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARGER<br />
lyseblå<br />
metallic<br />
30<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
BARN K300 PS JUNIOR<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrønn<br />
metallic<br />
sølvfarget<br />
metallic<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1080 mm<br />
Totalbredde 620 mm<br />
Minimum transportlengde 885 mm<br />
Setehøyde 460 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 460 - 660 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 120 kg<br />
Brukerens maks. vekt 76 kg<br />
Setebredde 275 - 400 mm<br />
Setedybde 250 - 450 mm<br />
Ryggstøttebredde 275 - 400 mm<br />
Ryggstøttehøyde 350 - 560 mm<br />
Avstand mellom armlenene justerbar<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 85 o - 120 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar -<br />
Batterikapasitet 2 x 60 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 7 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 625 mm<br />
Hindringshøyde 60 - 80 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja mittmontert/nei swing away<br />
Elektrisk ryggstøttejustering nei<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
rødt<br />
rosa<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai svart stoff
KLAR, FERDIG, GÅ!<br />
Med <strong>Permobil</strong>s K300 PS Junior kan barn være med på alle aktiviteter. K300 er også utstyrt med et standardsete som<br />
vokser sammen med barnet. Dette sikrer en perfekt passform til enhver tid, uansett hvor raskt barnet vokser. Funksjoner<br />
som justerbare armlener, den elektriske løfte- og tiltfunksjonen til setet, R-net-elektronikken og Unitrack-systemet gir<br />
maksimal komfort. De har også uendelige justeringsmuligheter og leveres med tilknyttet tilbehør. De moderne fargene<br />
lyseblå metallic, mørkeblå metallic, mørkerød metallic, mørkegrønn metallic, sølvfarget metallic, svart, rød og rosa metallic<br />
gjør at alle barna skaper et inntrykk i gaten.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
SETETILT<br />
45o elektrisk eller manuell<br />
setetiltsjustering er tilgjengelig<br />
som ekstrautstyr.<br />
ARMLENER<br />
Justerbare armlener for<br />
enkel justering av høyde,<br />
vinkel og bredde.<br />
Beinstøttejustering<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
BENSTØTTER<br />
Benstøtter som kan snus vekk i én<br />
bevegelse med justerbare og ekstremt<br />
sterke fotplater, som har flere akser.<br />
Mittmontert benstøtte er også tilgjengelig.<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
SKYVEHÅNDTAK<br />
Skyvehåndtak leveres som<br />
standard med K300 PS Junior.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gjør det mulig for brukere<br />
å reise som passasjerer,<br />
mens de sitter i rullestolen.<br />
K300 PS JUNOIR BARN 31
K450 MX<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARGER<br />
lyseblå<br />
metallic<br />
32<br />
rødt<br />
BARN K450 MX<br />
sølvfarget<br />
metallic<br />
svart metallic rosa gul<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1240 mm<br />
Totalbredde 640 mm<br />
Minimum transportlengde 1110 mm<br />
Setehøyde -<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 100 - 650 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 141 kg<br />
Brukerens maks. vekt 60 kg<br />
Setebredde 250 - 400 mm<br />
Setedybde 250 - 400 mm<br />
Ryggstøttebredde 250 - 350 mm<br />
Ryggstøttehøyde 325 - 475 mm<br />
Avstand mellom armlenene justerbar<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar ja<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 180 o<br />
Batterikapasitet 2 x 60 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Maksimumshastighet 8,5 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 1060 mm<br />
Hindringshøyde 50 - 60 mm<br />
Støtdemping ja<br />
Elektronikk R-net<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering nei<br />
Elektrisk ryggstøttejustering nei<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai<br />
svart stoff
NY I NABOLAGET<br />
Med et støtdempingssystem på hvert hjul gir K450 MX en flott kjøreopplevelse, uansett om du kjører i korridorene på<br />
skolen eller til butikken. Den elektriske innstillingen for høy/lav gjør det mulig for barn å komme seg ned på bakkenivå.<br />
Dette er perfekt for historiefortellinger eller for å leke med andre barn. Den elektriske innstillingen for høy/lav går fra<br />
10 - 66 cm, noe som gjør det enkelt å sitte ved et bord eller en pult og til og med nå ting nede på bakkenivå. K450 MX<br />
er i tillegg utstyrt med R-net-elektronikk med en rekke elektriske ekstrautstyr som standard, inkludert strømdreven<br />
innstilling for høy/lav, sete-til-gulv-justering og elektrisk setetilt (ekstrautstyr). Det modulære setesystemet har justerbare<br />
fotstøtter, som er festet i midten. Det leveres også med en pakke for ubegrenset vekst, noe ethvert barn trenger. Større<br />
setemål er tilgjengelig, slik at denne rullestolen også passer veldig bra til unge voksne.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Setet ned<br />
til gulvet<br />
Vippejustering<br />
SETETILT<br />
45° elektrisk setetilt (ekstrautstyr)<br />
fra enhver sitteposisjon.<br />
STØTDEMPING<br />
Støtdempingssystem på alle<br />
hjulene for bedre balanse,<br />
forbedret kjøreevne og sikkerhet.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gir unge voksne muligheten til<br />
å kjøre bil selv, mens de sitter<br />
i rullestolen.<br />
Seteløfter<br />
Beinstøttejustering<br />
Ryggstøttejustering<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
STYRINGSFUNKSJON<br />
R-net-elektronikk: intelligent<br />
styringsfunksjonssystem (ICS) med<br />
programmerbare innstillinger.<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
BATTERIER<br />
Du får enkel tilgang til<br />
batteriene for vedlikehold.<br />
DEKK<br />
Lekkasjesikre dekk (ekstrautstyr)<br />
for forbedret ytelse og redusert<br />
vedlikehold.<br />
K450 MX BARN<br />
33
KOALA MINIFLEX<br />
FARGER<br />
BARN KOALA MINIFLEX<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 965 mm<br />
Totalbredde 560 mm<br />
Minimum transportlengde 710 mm<br />
Setehøyde 410 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 410 - 660 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 85 kg<br />
Brukerens maks. vekt 35 kg<br />
Setebredde 250 - 300 - 350 mm<br />
Setedybde 270 - 320 - 370 mm<br />
Ryggstøttebredde 270 - 320 - 370 mm<br />
Ryggstøttehøyde 325 - 375 - 425 mm<br />
Distanse mellom armlenene 250 - 350 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 165 o<br />
Fotstøttevinkel - justerbar 90 o - 150 o<br />
Batterikapasitet 2 x 40 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 25 - 30 km<br />
Maksimumshastighet 6,5 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 570 mm<br />
Hindringshøyde 60 mm<br />
Støtdemping nei<br />
Elektronikk Pilot+<br />
Elektrisk seteløfter ja<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering nei<br />
Elektrisk ryggstøttejustering nei<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
rødt gul<br />
skai<br />
svart stoff<br />
34
DEN MINSTE RULLESTOLEN<br />
FOR BARN<br />
Koala er den ideelle rullestolen for barn, fra nyfødte til tenåringer. Den er utstyrt med samme kraftige motor<br />
og forhjulsdrift som <strong>Permobil</strong>s rullestoler for voksne, men tilpasset barnas behov. Miniflex-setesystemet er<br />
et fleksibelt setesystem for voksende barn, og barn med spesielle setebehov. Tilgjengelig i tre størrelser og<br />
med en rekke sidestøtter.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
Vippejustering<br />
Seteløfter<br />
BAKHJUL<br />
Svingehjul bak for responsiv styring.<br />
STØTFANGER<br />
For trygg og komfortabel reise.<br />
Beinstøttejustering<br />
KONTROLLPANEL<br />
Pilot+-kontrollpanelet (ekstrautstyr)<br />
kan enkelt reverseres.<br />
Ryggstøttejustering<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
FELGER<br />
Delte felger med hjulkapsler<br />
i samme farge som trekket<br />
til rullestolen er tilgjengelig.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning av rullestolen,<br />
slik at brukeren kan utnytte sitt<br />
potensiale og sine evner.<br />
LADEPUNKT<br />
Lett tilgjengelig ladepunkt.<br />
TILT- OG HØYDEJUSTERIG<br />
Utstyr (standard) med en kombinert<br />
tilt- og høydejustering.<br />
KOALA MINIFLEX BARN<br />
35
UTENDØRS
X850 CORPUS<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
38<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
UTENDØRS X850 CORPUS<br />
svart metallic<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde 1260 - 1460 mm<br />
Totalbredde 720 mm<br />
Minimum transportlengde 1260 mm<br />
Setehøyde 560 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 560 - 760 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 190 kg<br />
Brukerens maks. vekt 136 kg<br />
Setebredde 430 - 480 mm<br />
Setedybde 360-410-460-510-560 mm<br />
Ryggstøttebredde 340 - 390 - 440 mm<br />
Ryggstøttehøyde 535 - 605 mm<br />
Distanse mellom armlenene 350 - 400 - 450 mm<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 120 o manuell / elektrisk<br />
Fotstøttevinkel - justerbar -<br />
Batterikapasitet 2 x 97 Ah<br />
Rekkevidde (ISO 7176-4) 35 - 45 km<br />
Maksimumshastighet 10 - 15 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 1680 mm<br />
Hindringshøyde 110 mm<br />
Støtdemping ja - robust og justerbar<br />
Elektronikk <strong>Permobil</strong> Safegate<br />
Elektrisk seteløfter ja - 200 mm<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk hjulavstand ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Stolrotasjon ja - manuell / elektrisk<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
skai svart stoff
SOM SKAPT FOR UTENDØRSBRUK<br />
Vår kraftige offroad-rullestol, X850 Corpus, ser ikke bare robust ut - den er også bygget for personer som krever høy<br />
ytelse. Trenger du en sterk rullestol for bruk i byen eller naturen? Kanskje du bor et stykke unna nærmeste butikk, du<br />
reiser til jobben i rullestolen eller du vil bli med på en sykkeltur sammen med venner. Du trenger en rullestol som kan<br />
håndtere dette og som du kan stole på. X850 Corpus er det rette valget, Med bakhjulsdrift, kraftig motor og robust<br />
støtdemping, er dette en rullestol som du med sikkerhet kan kjøre i opptil 10 km/t. Setet til X850 Corpus kan rotere<br />
180º, noe som gjør det enkelt å komme seg ned i og opp av rullestolen. Andre nye funksjoner inkluderer retningslys som<br />
følger kjøreruten, speil og gummistøtfangere som tåler støt. Da vi mener at sikkerhet er førsteprioritet, er X850 Corpus<br />
utstyrt med ESP (Electronic Steering Performance), som kontrollerer motoren og sikrer at du aldri mister kontrollen når<br />
du kjører. Servokontrollen med styrespaken kan programmeres etter dine behov.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
teløfter VippeBeinstøtte- Seteløfter RyggstøtteBeinstøtteVippeRyggstøtte- Stå Hjulavstands- Seteløfter Stå Beinstøtte- Serevridning<br />
justeringjusteringjustering oppreist-system<br />
justering<br />
oppreist-system<br />
justeringjustering Robust støtdemping på front- og bakhjul ja<br />
Store hjulmål ja<br />
Sterke gummistøtfangere ja<br />
Enkel programmerbar elektronikk ja<br />
Sete med mange ergonomiske ekstrautstyr ja<br />
Lys og blinklys ja<br />
Låsbart kontrollpanel ja<br />
Transportfester ja<br />
Ryggstøttejustering<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
Armleneveske ekstrautstyr<br />
Manuell eller elektrisk justering av hjulavstand ekstrautstyr<br />
Setet svinger i to retninger ekstrautstyr<br />
Speil, fjærbelastet ekstrautstyr<br />
Bagasjeboks bak ryggen, som er enkel å fjerne ekstrautstyr<br />
Kurv, som er enkel å fjerne ekstrautstyr<br />
Veltebøyle ekstrautstyr<br />
Krykkeholder ekstrautstyr<br />
Justerbar hodestøtte ekstrautstyr<br />
Lårstøtte ekstrautstyr<br />
Sidestøtte ekstrautstyr<br />
Firepunktsbelte ekstrautstyr<br />
Belte med hurtigfeste ekstrautstyr<br />
Belte, selvjusterende ekstrautstyr<br />
Belte langt, selvjusterende ekstrautstyr<br />
SETESYSTEM<br />
Corpus-setesystemet tilbyr en rekke justerbare, batteridrevne ekstrautstyr.<br />
Du kan for eksempel bruke kontrollpanelet til å enkelt justere ryggstøtten og<br />
fotstøttene. En elektrisk seteløfter er også tilgjengelig. Setet kan roteres 180º,<br />
enten for hånd eller elektrisk.<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
RYGGSTØTTE<br />
Elektrisk drevet ryggstøtte er tilgjengelig.<br />
HJULAVSTAND<br />
Justerbar hjulavstand sikrer at lengden<br />
er nøyaktig tilpasset deg og du kan, etter<br />
behov, justere lengden til rullestolen.<br />
X850 CORPUS UTENDØRS<br />
39
X850 TS - X850 TS JR<br />
FARGER<br />
mørkeblå<br />
metallic<br />
40<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
svart metallic<br />
UTENDØR X850 TS - X850 TS JUNIOR<br />
SPESIFIKASJONER<br />
lengde 1260 - 1460 mm<br />
bredde 720 mm<br />
Minimum transportlengde 1260 mm<br />
Setehøyde 560 mm<br />
Setehøyde med elektrisk seteløfter 560 - 760 mm<br />
Vekt inkl. batterier 190 kg<br />
Brukerens maks. vekt 136 kg<br />
Setebredde TS 380 - 530 mm<br />
Setedybde TS 380 - 550 mm<br />
Setebredde TS Junior 380 - 430 mm<br />
Setedybde TS Junior 250 - 370 mm<br />
Ryggstøttehøyde 450 - 600 mm (junior 450 mm)<br />
Ryggstøttevinkel - justerbar 90 o - 120 o manuell / elektrisk<br />
Batterikapasitet 2 x 97 Ah<br />
Ladetid 11 timer<br />
Rekkevidde 35 - 45 km<br />
Maksimumshastighet 10 - 15 km/h<br />
Svingradius (ISO 7176-5) 1680 mm<br />
Hindringshøyde 110 mm<br />
Støtdemping ja - robust og justerbar<br />
Elektronikk <strong>Permobil</strong> Safegate<br />
Elektrisk seteløfter ja - 200 mm<br />
Elektrisk setetilt ja<br />
Elektrisk hjulavstand ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Stolrotasjon ja - senior<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
PO<strong>LS</strong>TRING<br />
svart stoff
STERK OG RASK UTENDØRSSTOL<br />
Vår kraftige offroad-rullestol, X850 TS and TS Junior, ser ikke bare robust ut - den er bygget for høy ytelse. Trenger du<br />
en sterk rullestol for bruk i byen eller naturen? Kanskje du bor et stykke unna nærmeste butikk, du reiser til skolen i<br />
rullestolen eller du vil bli med på en sykkeltur sammen med venner. Du trenger en rullestol som kan håndtere dette og<br />
som du kan stole på. X850 er det rette valget. Med bakhjulsdrift, kraftig motor og robust støtdemping er dette en<br />
rullestol som du med sikkerhet kan kjøre i opptil 10 km/t Setet til X850 kan rotere 180º, noe som gjør det enkelt å<br />
komme seg ned i og opp av rullestolen. Andre nye funksjoner inkluderer retningslys som følger kjøreruten, speil og<br />
gummistøtfangere som tåler støt. Da vi mener at sikkerhet er førsteprioritet, er X850 utstyrt med ESP (Electronic<br />
Steering Performance), som kontrollerer motoren og sikrer at du aldri mister kontrollen når du svinger. Servokontrollen<br />
med styrespaken kan programmeres etter dine behov.<br />
FUNKSJONER<br />
ELEKTRISKE FUNKSJONER<br />
teløfter VippeBeinstøtte- Seteløfter RyggstøtteBeinstøtteVippeRyggstøtte- Stå Hjulavstands- Seteløfter Stå Beinstøtte- Serevridning<br />
justeringjusteringjustering oppreist-system<br />
justering<br />
oppreist-system<br />
justeringjustering Robust støtdemping på front- og bakhjul ja<br />
Store hjulmål ja<br />
Sterke gummistøtfangere ja<br />
Enkel programmerbar elektronikk ja<br />
Sete med mange ergonomiske ekstrautstyr ja<br />
Lys og blinklys ja<br />
Låsbart kontrollpanel ja<br />
Transportfester ja<br />
Ryggstøttejustering<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. Kontakt din <strong>Permobil</strong>-forhandler hvis du ønsker andre ekstrautstyr.<br />
For all annen informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
Armleneveske ekstrautstyr<br />
Manuell eller elektrisk justering av hjulavstand ekstrautstyr<br />
Setet svinger i to retninger ekstrautstyr<br />
Speil, fjærbelastet ekstrautstyr<br />
Bagasjeboks bak ryggen, som er enkel å fjerne ekstrautstyr<br />
Kurv, som er enkel å fjerne ekstrautstyr<br />
Veltebøyle ekstrautstyr<br />
Krykkeholder ekstrautstyr<br />
Justerbar hodestøtte ekstrautstyr<br />
Belte med hurtigfeste ekstrautstyr<br />
Belte, selvjusterende ekstrautstyr<br />
Belte langt, selvjusterende ekstrautstyr<br />
SETE OG ARMLENER<br />
Trinnløs justering av setedybde<br />
og armlenehøyde.<br />
Stå<br />
oppreist-system<br />
SETE<br />
Ryggstøtten og setet består av ekstra<br />
lange stropper. Setet kan derfor justeres<br />
for hver bruker.<br />
HJULAVSTAND<br />
Justerbar hjulavstand sikrer at<br />
lengden er nøyaktig tilpasset<br />
deg og du kan, etter behov,<br />
justere lengden til rullestolen.<br />
STØTDEMPING BAK<br />
Individuell justerbar, robust<br />
støtdemping bak.<br />
LYS OG STØTFANGERE<br />
Retningslys og sterke støtfangere.<br />
X850 TS - X850 TS JUNIOR UTENDØR<br />
41
LIFESTAND
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
FARGER<br />
sølv mørkeblå svart<br />
elektrisk rød<br />
svart stoff<br />
44<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
<strong>LS</strong><br />
<strong>LS</strong>E<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde når person sitter i stolen 890 - 1070 mm<br />
Totallengde når person står 940 - 1120 mm<br />
Totalbredde til 3° krumning 650 - 770 mm<br />
Totalbredde til 0° krumning 590 - 710 mm<br />
Setehøyde 510 mm<br />
Totalhøyde 840 - 1040 mm<br />
Totalvekt 25 - 32 kg (<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E)<br />
Brukerens maks. vekt 120 kg<br />
Setebredde 360-400-440-480 mm<br />
Setedybde 41 - 55 mm<br />
Ryggstøttehøyde 320 - 400 - 520 mm<br />
Batterikapasitet <strong>LS</strong>E 2 x 2,9 Ah<br />
Bakhjulsdiameter 24/26 tommer<br />
Forhjulsdiameter 6 tommer<br />
Elektrisk seteløfter nei<br />
Elektrisk setetilt nei<br />
Elektrisk benstøttejustering nei<br />
Elektrisk ryggstøttejustering nei<br />
Manuell oppreisingsfunksjon <strong>LS</strong> ja<br />
Elektrisk oppreisingsfunksjon <strong>LS</strong>E ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
PO<strong>LS</strong>TRING
STÅ OPPREIST UTEN BELASTNING<br />
<strong>LS</strong> og <strong>LS</strong>E er ideelle for brukere som ønsker å stå oppreist, men som ikke kan gjøre dette alene, f.eks. ved bruk<br />
av <strong>LS</strong>A Helium. <strong>LS</strong> hjelper brukeren til å stå oppreist ved hjelp av to gassfjærsylindre, og <strong>LS</strong>E hever brukeren<br />
til en vertikal oppreist posisjon, ved hjelp av en elektrisk motor. Begge stolene er laget av innovative, lette<br />
materialer. Armlener, knestøtter og en bryststropp garanterer sikkerhet, komfort og stabilitet. For å optimere<br />
manøvreringen kan midtpunktet til den bakre akselen enkelt justeres i forhold til rammen. Muligheten til å stå<br />
oppreist gir mange helsefordeler: forbedret kontroll over musklene, sterkere skjelett, forbedret blodsirkulasjon<br />
og reduksjon av kramper. Med <strong>LS</strong> og <strong>LS</strong>E kan du enkelt ta del i daglige aktiviteter med familie, venner og<br />
kollegaer. Komfort og uavhengighet i ett!<br />
FUNKSJONER<br />
STÅ OPPREIST<br />
I denne bekvemme transportable rullestolen<br />
kan du enkelt og komfortabelt stå oppreist.<br />
MOTOR<br />
Den elektriske motoren<br />
beveger enkelt rullestolen<br />
i en vertikal posisjon.<br />
BAKAKSEL<br />
Justerbar bakaksel for<br />
optimal manøvrering.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
ARMLENER<br />
Robuste armlener som kan skjules gir<br />
stabilitet og sikrer enkelt forflytning.<br />
KNESTØTTER<br />
Trygge knestøtter<br />
som kan svinges bort.<br />
RYGGSTØTTE<br />
Patentert justering av ryggstøttevinkel<br />
for god posisjonering av overkroppen.<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E LIFESTAND<br />
45
<strong>LS</strong>A<br />
<strong>LS</strong>A HELIUM<br />
FARGER<br />
arktisk hvit krom<br />
mørkeblå svart vinrød<br />
svart stoff<br />
46<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>A HELIUM<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde når person sitter i stolen 890 - 1010 mm<br />
Totallengde når person står 930 - 1050 mm<br />
Totalbredde til 3° krumning 660 - 760 mm<br />
Totalbredde til 0° krumning 600 - 700 mm<br />
Setehøyde 510 mm<br />
Totalhøyde 780 - 910 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 16 kg<br />
Brukerens maks. vekt 100 kg<br />
Setebredde 360-380-400-420-440-460 mm<br />
Setedybde 43 - 53 cm<br />
Ryggstøttehøyde 32 - 46 cm<br />
Bakhjulsdiameter 24/26 tommer<br />
Forhjulsdiameter 5/6 tommer<br />
Elektrisk seteløfter nei<br />
Elektrisk setetilt nei<br />
Elektrisk benstøttejustering nei<br />
Elektrisk ryggstøttejustering nei<br />
Manuell oppreisingsfunksjon ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
PO<strong>LS</strong>TRING
DEN LETTESTE STÅSTOLEN<br />
I VERDEN<br />
<strong>LS</strong>A Helium er laget for aktiv innendørs- og utendørsbruk. Den letteste rullestolen i stående posisjon i verden<br />
er laget av fjærlett, avansert aluminium og titanium (for luftfartøy). Sammen med gassfjærer sikrer den et<br />
ergonomisk, enkelt og trygt oppreisingssystem. Det patenterte systemet for ryggstøttevinkel og den justerbare<br />
setedybden garanterer et komfortabelt sete. Stabile knestøtter i skumpolstring og neopren, i tillegg til en justerbar<br />
bryststropp, gjør at brukeren føler seg trygg og komfortabel i en vertikal posisjon. <strong>LS</strong>A Helium tilbyr uavhengighet<br />
og komfort, og gjør at du kan være på ansiktsnivå med andre mennesker. Muligheten til å stå oppreist med <strong>LS</strong>A<br />
gir mange helsefordeler: forbedret kontroll over musklene, sterkere skjelett, forbedret blodsirkulasjon og<br />
reduksjon av kramper, for å nevne noen.<br />
FUNKSJONER<br />
STÅ OPPREIST<br />
I denne høyteknologiske og lette rullestolen<br />
kan du enkelt og komfortabelt stå oppreist.<br />
RYGGSTØTTE<br />
Patentert justering av<br />
ryggstøttevinkel for god<br />
posisjonering av overkroppen.<br />
BENSTØTTE<br />
Benstøtter med justerbar<br />
høyde og vinkel for optimal<br />
passform og komfort.<br />
BAKAKSEL<br />
Justerbar bakaksel for<br />
optimal manøvrering.<br />
ARMLENER<br />
Trygge armlener som kan svinges bort<br />
for enkle forflytninger (ekstrautstyr).<br />
RULLESTOL<br />
Den letteste rullestolen<br />
i stående posisjon i verden,<br />
den veier kun 16 kg.<br />
SETE<br />
Holdbar og justerbar<br />
stolpolstring.<br />
TRANSPORT<br />
Kan enkelt tas fra<br />
hverandre for transport.<br />
<strong>LS</strong>A HELIUM LIFESTAND<br />
47
<strong>LS</strong>R<br />
<strong>LS</strong>R<br />
FARGER<br />
arktisk hvit mørkeblå svart vinrød<br />
svart stoff<br />
48<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>R<br />
SPESIFIKASJONER<br />
Totallengde når person sitter i stolen 940 - 1060 mm<br />
Totallengde når person står 990 - 1110 mm<br />
Totalbredde til 0° krumning 580 - 700 mm<br />
Setehøyde 510 mm<br />
Totalhøyde 840 - 920 - 1040 mm<br />
Totalvekt inkl. batterier 30 kg<br />
Brukerens maks. vekt 120 kg<br />
Setebredde 360 - 400 - 440 - 480 mm<br />
Setedybde 410 - 550 mm<br />
Ryggstøttehøyde 320 - 400 - 520 mm<br />
Batterikapasitet 2 x 2 Ah<br />
Bakhjulsdiameter 24/26 tommer<br />
Forhjulsdiameter 6 tommer<br />
Elektrisk seteløfter nei<br />
Elektrisk setetilt nei<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryggstøttejustering ja<br />
Elektrisk oppreisingsfunksjon ja<br />
Garanti 1 - 3 år<br />
PO<strong>LS</strong>TRING
OPPREISINGS- OG<br />
HVILEFUNKSJONER<br />
LRS kombinerer design med enestående funksjonalitet. Så vel som oppreisingsfunksjon tilbyr <strong>LS</strong>R også en<br />
hvilefunksjon, ved bruk av en elektrisk motor. <strong>LS</strong>R er ergonomisk, og er laget av innovative, lette materialer.<br />
Muligheten for å stå oppreist med <strong>LS</strong>R gir også mange medisinske fordeler. Bortsett fra forbedret<br />
muskelkontroll, sterkere skjelett og forbedret blodsirkulasjon, kan det også forhindre liggesår. Og det finnes<br />
også en sosio-psykologisk fordel at brukeren kan kommunisere med andre ved å ha øyekontakt. Med <strong>LS</strong>R<br />
kan du enkelt ta del i daglige aktiviteter med familie, venner og kolleger. Komfort og uavhengighet i ett!<br />
FUNKSJONER<br />
STÅ OPPREIST<br />
Ved bruk av ett-trykksfunksjonen til denne bekvemme transportable<br />
rullestolen kan du enkelt og komfortabelt stå oppreist.<br />
BENSTØTTER<br />
Fullstendig justerbare fotplater.<br />
KNESTØTTER<br />
Trygge knestøtter som<br />
kan svinges bort.<br />
SPESIELLE LØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige<br />
ønsker. For mer informasjon kan du gå til www.permobil.com<br />
Ett-trykks elektrisk hvilefunksjon.<br />
RYGGSTØTTE<br />
Nedfellbar ryggstøtte<br />
for transport.<br />
ARMLENER<br />
Roterende armlener som kan skjules.<br />
<strong>LS</strong>R LIFESTAND<br />
49
SPESIELLE STYRINGSFUNKSJONER<br />
SIDESTØTTE<br />
TILBEHØR
DRIVELINK<br />
Rullestol, kommunikasjons- og omgivelsesstyringsfunksjoner<br />
Grafisk LCD-skjerm<br />
Stort utvalg av styringsfunksjoner<br />
Elektriske rullestolfunksjoner (maksimalt 10)<br />
23 effekter som ekstrautstyr<br />
Individuell justerbar skjerm<br />
Infrarød (IR) mus<br />
Venstre- og høyreklikk er tilgjengelig<br />
Omgivelsesstyringsfunksjoner er tilgjengelige som standard<br />
Frittstående funksjon er tilgjengelig (f.eks. på en seng)<br />
Lydtilbakemelding fra menyer (ekstrautstyr)<br />
Lagre og spill av lydopptak (ekstrautstyr)<br />
Bruke telefon og mobiltelefon (ekstrautstyr)<br />
GRENSESNITT OG STYRINGSFUNKSJONER<br />
DriveLink<br />
LCD-skjerm<br />
Funksjonsbryter<br />
f.eks. "Buddy Button"<br />
Spesiell styringsfunksjon<br />
f.eks. liten styrespak<br />
52<br />
STYRINGSFUNKSJONER TIL DRIVELINK
PROBLEMER ER TIL FOR Å LØSES<br />
Det er ideen bak vårt alternative kontrollsystem DriveLink (Environmental Control + Omgivelsesstyringsfunksjoner).<br />
Uansett hvilket handikap du har kan rullestolen betjenes og brukes på en enkel og aktiv måte. Takket være fleksibiliteten<br />
til systemet kan du løse de fleste problemer. Alt som kreves er en liten bevegelse med hodet eller fingeren.<br />
DriveLink inkluderer en rekke funksjoner som kan kobles til en enhet. Det betyr i praksis at elektronikken kan tilpasses<br />
behovene til brukeren. Hver stol er tilpasset. Det handler om å bruke avansert teknologi til å muliggjøre det som en gang<br />
var umulig. For mange med et handikap kan DriveLink utgjøre forskjellen mellom å kunne gjøre noe selv, i stedet for å<br />
be om hjelp fra andre.<br />
FUNKSJONER TIL DRIVELINK<br />
INTEGRERT<br />
Med kun ett integrert operativsystem kan du ikke bare<br />
betjene rullestolen automatisk og uavhengig, men du kan<br />
også bruke kommunikasjons- og omgivelsesutstyret effektivt<br />
- alt fra den samme skjermen.<br />
PLUG & PLAY<br />
Plug & play-systemet sikrer at justeringer og<br />
styringsfunksjonsendringer utføres raskt og enkelt. Dette<br />
betyr også at det ikke er behov for et erstatningssystem.<br />
GRAFISK SKJERM<br />
Den grafiske skjermen til DriveLink kan også brukes separat,<br />
fraskilt fra rullestolen (frittstående). Du trenger derfor ikke<br />
kjøpe et nytt system.<br />
ENKEL DRIFT<br />
Rullestolen er enkel i drift via en tydelig skjerm med tekst,<br />
ikoner og tale og en skikkelig konfigurert menystruktur.<br />
Tilgjengelig på nederlandsk, engelsk, fransk, tysk og italiensk.<br />
STANDARD INFRARØD<br />
Den standard, innebygde infrarøde senderen kan lære opptil<br />
200 infrarøde koder fra eksisterende fjernkontroller. Disse<br />
kan brukes til å betjene en stor del av omgivelsene direkte.<br />
GJENBRUKBAR<br />
Gjenbrukbar med omfattende og standard<br />
installasjonspakke.<br />
FLEKSIBEL<br />
Tilgjengelig på rullestoler for voksne og barn.<br />
STYRINGSFUNKSJONER<br />
Med en rekke spesialfunksjoner som styrespak, ministyrespak,<br />
fingerstyrespak, skanning osv., finnes det en<br />
løsning som gjør alle i stand til å betjene DriveLink.<br />
TILPASNING<br />
Enkelt og fleksibelt oppsett gjør at DriveLink kan<br />
tilpasses, slik at den passer til dine personlige krav.<br />
INFRARØD<br />
Den innebygde infrarøde senderen inneholder allerede<br />
en rekke fastsatte koder, som gjør at du har ekstern<br />
kontroll over brytere, datamaskinmusen og telefonen.<br />
EKSTRAUTSTYR<br />
Utvalget av ekstrautstyrmoduler gjør DriveLink til det<br />
mest fullstendige systemet på markedet.<br />
ENKEL PROGRAMMERING<br />
Innstillinger kan enkelt justeres av brukeren og forhandleren.<br />
DRIVELINK STYRINGSFUNKSJONER TIL<br />
53
ALTERNATIVE STYRIGSFUNKSJONER<br />
KOMPAKT STYRESPAK: AVANSERT<br />
Alle funksjoner betjenes med styrespaken.<br />
KRAFTIG STYRESPAK<br />
Spesielt designet for å motstå høyt trykk.<br />
Alle funksjoner betjenes med styrespaken.<br />
MINI-STYRESPAK<br />
Kun en liten bevegelse med fingeren eller<br />
haken er nok til å betjene rullestolen.<br />
FINGERSTYRINGSFUNKSJON<br />
Fungerer som en styrespak som kan betjenes<br />
med en enkel fingerberøring.<br />
HODESTYRINGSFUNKSJON<br />
Ved bruk av hodestyringsfunksjonsenheten<br />
kan brukeren betjene rullestolen med<br />
hodebevegelser.<br />
54<br />
STYRINGSFUNKSJONER TIL DRIVELINK<br />
KOMPAKT STYRESPAK (LETT)<br />
Alle funksjoner betjenes med styrespaken.<br />
Også tilgjengelig i en svært lett design.<br />
KOMPAKT STYRESPAK FOR<br />
HAKESTYRINGSFUNKSJON<br />
BETJENINGSPLATE<br />
Betjeningsplaten er et holdbart, flatt<br />
betjeningspanel hvor brukerens håndbevegelser<br />
fungerer som en styrespak.<br />
SUG OG BLÅSSTYRING<br />
Spesiell styringsfunksjon som betjenes av<br />
munnen og leppene.<br />
FOTSTYRINGS FUNKSJON<br />
Rullestolen og eventuelle omgivelsesstyringsfunksjoner<br />
kan fullstendig betjenes<br />
med fotstyringsfunksjonen (ekstrautstyr).
STYR OMGIVE<strong>LS</strong>ENE DINE<br />
DriveLink kan ikke bare brukes for å betjene rullestolen, men du kan også enkelt betjene kommunikasjonsog<br />
omgivelsesutstyret, som telefonen, intercom-systemet, TV-en, radioen, rullegardinen eller belysningen.<br />
Fleksibiliteten til systemet betyr at en rekke styringsfunksjoner kan brukes, etter behov. Alt som kreves<br />
er en liten bevegelse med hodet, fingeren eller haken.<br />
FUNKSJONER<br />
BRYTER TIL DRIVELINK<br />
BRYTER FOR SKANNEVALG<br />
Ønskede funksjon aktiveres med<br />
et lett trykk på bryteren.<br />
SLÅR PÅ SVANEHA<strong>LS</strong>BRYTER<br />
GREPSBRYTER<br />
"CUP"-BRYTER<br />
FLERVALGSBRYTER<br />
1, 2, 3, 4 eller 5 eksterne brytere kan festes<br />
som kjøre- og styringsfunksjonsknapper.<br />
BERØRIGSBRYTER<br />
FOR SKANNEVALG<br />
En lett berøring av kontakten<br />
aktiverer ønskede funksjon.<br />
BUDDY BUTTON<br />
Fungerer som en ekstern<br />
funksjonsbryter.<br />
"MINI CUP"-BRYTER<br />
SVÆRT LETT BRYTER<br />
DRIVELINK STYRINGSFUNKSJONER TIL<br />
55
OMGIVE<strong>LS</strong>ESSTYRINGSFUNKSJONER TIL DRIVELINK<br />
56<br />
Kaffemaskin: Beam-it<br />
Rullegardin<br />
Seng: IR-mottaker og åtte kanaler<br />
STYRINGSFUNKSJONER TIL DRIVELINK<br />
Garasjedør<br />
Ovn: Beam-it<br />
Datamaskin: Easy Mouse Lampe<br />
Intercom<br />
Stereo<br />
Stoppkontakt: Beam-it<br />
Gassovn: IR-mottaker og to kanaler TV og video<br />
Håndsender for Easy Output<br />
Døråpner<br />
Mobiltelefon: Easy Mobile<br />
Telefon
ET ENKELT ALTERNATIV<br />
Ved bruk av DriveLink kan du betjene omgivelsene med styrenheten til rullestolen. Du kan styre<br />
omgivelsene dine via infrarøde signaler, radiofrekvenser eller direkte kabeltilkoblinger. Med funksjonen<br />
DriveLink Easy Mobile kan du foreta og motta anrop, så vel som sende og motta tekstmeldinger.<br />
Ha samtaler ved hjelp av SMS og få lydtilbakemeldinger som angir hvor du befinner deg i menyen.<br />
DriveLink er enkel i bruk og kan tilpasses til dine egne krav. Det er ditt valg!<br />
FUNKSJONER<br />
STYRIGSFUNKSJONER OG KOMMUNIKASJON<br />
EASY PHONE<br />
Standard telefon med infrarød mottaker.<br />
IR-MOTTAKER<br />
Koble til utstyr som krever to til åtte<br />
funksjoner, som ikke har en infrarød<br />
tilkobling.<br />
EASY MESSENGER<br />
Dikter meldinger og spill av via menyen for<br />
brukere med kommunikasjonsproblemer.<br />
EASY MOUSE<br />
Fungerer via USB-tilkobling, erstatter<br />
standard datamaskinmus og betjenes ved<br />
bruk av infrarøde koder fra rullestolens<br />
styringsfunksjon.<br />
BEAM-IT<br />
BEAM-IT er et infrarødt system som kan<br />
brukes til ekstern betjening av elektrisk<br />
utstyr i hjemmet.<br />
EASY MOBILE<br />
Utfør anrop med integrert<br />
mobiltelefon.<br />
RF-MOTTAKER<br />
Radiofrekvenssignaler (RF) går gjennom<br />
vegger og dører. Modulen kan forbindes<br />
til utstyr, som ikke kan betjenes ved bruk<br />
av infrarøde signaler.<br />
EASY TALKER<br />
Lydtilbakemelding fra menyer<br />
for personer med dårlig syn.<br />
EASY OUTPUT<br />
Kan brukes til å betjene ytterligere<br />
operasjoner, som interkom, døreller<br />
håndsender.<br />
DRIVELINK STYRINGSFUNKSJONER TIL<br />
57
PERMOFIX<br />
Permofix er et modulært og enkelt monteringssystem for<br />
styrespaker, skjermer, brytere osv. Stenger (A) kan festes til ledd i<br />
alle vinkler, ved å simpelthen feste en skrue (B). Og de er like enkle<br />
å fjerne. Stengene kan settes inn i leddene og fjernes igjen, noe<br />
som gjør at du kan utføre justeringer når som helst. Systemet tillater<br />
at elementer festes i alle vinkler. Kombinasjon av grunnleggende<br />
komponenter danner ulike moduler. Disse modulene gjør det<br />
mulig å montere elementer på en enkel, effektiv og fleksibel måte.<br />
Permofix' modulære system gir deg uendelige kombinasjoner og<br />
løsninger. Spesielle deler gjør at Permofix kan brukes sammen med<br />
andre systemer, eller med standarddeler. Permofix er den ideelle<br />
løsningen, spesielt hvor det kreves finjustering.<br />
58<br />
Permofix-armlenemontering med mini-styrespak. Permofix-armlenemontering med mini-styrespak og MD EC-skjerm.<br />
TILBEHØR PERMOFIX
CO-PILOT - LEDSAGERSTYRING<br />
Når ledsagerne betjener rullestolen er det viktig at den er enkel i bruk. <strong>Permobil</strong>s nye Co-pilot-system for rullestoler<br />
som betjenes av ledsagere fungerer ganske annerledes enn tidligere versjoner av ledsagerstyringsfunksjonen. Den største<br />
fordelen med Co-pilot-systemet er at det nesten ikke krever fysiske anstrengelser og betjeningen av rullestolen er svært<br />
intuitiv, like enkel som å skyve en sportsvogn. Styringsfunksjonssystemet svarer umiddelbart når hastigheten eller<br />
retningen endres. Co-pilotsystemet kan også betjene styringsfunksjonen og hastigheten til rullestolen.<br />
CO-PILOT<br />
LEDSAGERSTYRING<br />
Grip tak i ledsagerstyring og rullestolen begynner å bevege seg<br />
i ønsket retning. Skyv lett til høyre og stolen beveger seg enkelt<br />
til venstre. Idet du går raskere øker også stolen hastighet. Den<br />
responsive styringsfunksjonen gjør betjeningen av stolen sikrere<br />
og enklere, både for ledsageren og rullestolbrukeren.<br />
HÅNDTAK<br />
Det ergonomiske håndtaket<br />
kan enkelt skjules når det ikke<br />
er i bruk.<br />
MER INFORMASJON<br />
For mer informasjon og priser kan du kontakte din <strong>Permobil</strong>salgsrepresentant.<br />
For mer informasjon og priser kontakter<br />
du din <strong>Permobil</strong>-salgsrepresentant, eller du kan se vårt nettsted<br />
www.permobil.com<br />
ERGONOMI<br />
Høyden og vinkelen til det ergonomiske<br />
håndtaket kan justeres for større<br />
brukervennlighet for ledsageren.<br />
CO-PILOT STYRINGSFUNKSJONENE TIL 59
SIDESTØTTE<br />
STØTTEPUTER<br />
Støtteputer er tilgjengelig i mange former og stiler, med polstring som puster, for ekstra komfort.<br />
Avhengig av kravene kan støttene skiftes og brukes som støtteputer for lårene eller leggene.<br />
60<br />
20 x 20 cm 18 x 18 cm<br />
30 x 9 cm 20 x 9 cm 13 x 16,5 cm 15 x 13 cm 9 x 11,5 cm<br />
SIDESTØTTE UNITRACK
ENKELHET VED DESIGN<br />
Unitrack-systemet fra <strong>Permobil</strong> kombinerer en rekke modulære elementer, som sammen tilbyr en<br />
skreddersydd passform for optimal sidestøtte. Du velger simpelthen riktig støtte og riktig justerbart ledd,<br />
og tilpasser der det er behov for dette. Systemet kan tilpasses og justeres uendelig. Du trenger kun å dreie<br />
utløsingshåndtaket en halv omdreining for å fjerne støtten. Håndtaket har ingen deler som stikker ut, slik<br />
at det ikke setter seg fast i noe. Unitrack-systemet er eksklusivt designet for Corpus- og TS setene.<br />
JUSTERBARE LEDD<br />
Disse kan brukes for å rotere støttene og låse dem<br />
fast i riktig plassering. Justeringer er graderte for å<br />
tillate uendelig mange innstillinger.<br />
AMPUTTASJONSSTØTTE<br />
For støtte av et amputert bein. Enkel å<br />
justere høyde, dybde, vinkel og bredde.<br />
Enkel å fjerne - drei håndtaket kun en<br />
halv omdreining.<br />
SIDESTØTTER<br />
For sidestøtte av kroppen. Enkel<br />
å justere høyde, dybde og bredde.<br />
Kan også enkelt roteres til begge sider.<br />
LEGGSTØTTER<br />
Leggstøttene kan roteres 360o ved bruk av skinner. Høyde, dybde,<br />
bredde og vinkel kan også justeres.<br />
UNITRACK SIDESTØTTE<br />
61
TILBEHØR<br />
Ryggsekk<br />
Veskekroker<br />
62<br />
TILBEHØR<br />
Armleneveske<br />
Bagasjeboks bak ryggen
SMART TILBEHØR<br />
<strong>Permobil</strong> har satt sammen en rekke tilbehør, som kan øke brukervennligheten til den elektriske rullestolen.<br />
<strong>Permobil</strong>s spesielle tilbehør sikrer at brukeren og hans/hennes ledsager kan nyte livet enda mer. <strong>Permobil</strong>s<br />
utvalg av tilbehør gir deg muligheten til å utføre dine daglige aktiviteter, på en svært optimal måte.<br />
Det smarte tilbehøret fra <strong>Permobil</strong> kompletterer din elektriske rullestol.<br />
Kopp-/telefonholder<br />
Krykkeholder Oksygenholder<br />
Bord<br />
Arbeidsbord<br />
Bord som kan tiltes<br />
Bord (kan snus mot<br />
venstre eller høyre)<br />
Bord (kan snus mot<br />
venstre eller høyre) med<br />
sentrale styringsfunksjoner<br />
TILBEHØR<br />
63
Hodestøtte for Corpus 3G<br />
Justerbar brystrull<br />
Inkontinenstrekk<br />
Forflytningshåndtak<br />
Skyvehåndtak<br />
64<br />
TILBEHØR<br />
Oppblåsbar korsryggstøtte<br />
Abduksjonskloss<br />
Fotstropper<br />
Selvjusterende belte<br />
Presenning
PERMOBIL-KONTAKT<br />
SVERIGE<br />
Head Office <strong>Permobil</strong> AB<br />
Per Uddéns väg 20<br />
Postboks 120<br />
861 23 Timrå<br />
Tlf. +46 60 59 59 00<br />
supportgruppen@permobil.com<br />
www.permobil.com<br />
BENELUX<br />
<strong>Permobil</strong> Benelux BV<br />
Beitel 11<br />
6466 GZ Kerkrade<br />
Nederland<br />
Tlf. +31 (0)45 564 54 80<br />
Faks +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.nl<br />
Service Center Belgium<br />
Hundelgemsesteenweg 315<br />
9820 Merelbeke<br />
Tlf. +31 (0)45 564 54 80<br />
Faks +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.be<br />
TYSKLAND<br />
<strong>Permobil</strong> GmbH<br />
Head Office Germany<br />
Alter Hellweg 36<br />
D-44379 Dortmund<br />
Tlf. +49 (0)231 945 36 30<br />
Faks +49 (0)231 945 363 70<br />
info@permobil.de<br />
Service Center Nord-Ost<br />
Ahornallee 8<br />
14552 Michendorf<br />
Tlf. +49 (0)33 20 52 39 75<br />
Faks +49 (0)33 20 52 39 73<br />
SVEITS<br />
<strong>Permobil</strong> AG<br />
Industriestrasse 4<br />
CH-6055 Alpnach Dorf<br />
Tlf. +41 (0)41 662 06 00<br />
Faks +41 (0)41 662 06 02<br />
info@permobil.ch<br />
DEN TOTALE LØSNINGEN<br />
• Den skreddersydde <strong>Permobil</strong>-rullestolen<br />
• Gratis individuell veiledning<br />
• Installasjon<br />
• Opplæringskurs<br />
• Spesielle styringsfunksjoner for rullestolen<br />
• Omgivelsesstyringsfunksjoner<br />
• Automatisering i hjemmet<br />
• Rask og effektiv service<br />
FRANKRIKE<br />
<strong>Permobil</strong> France SAS<br />
40 Rue Palverne<br />
Rond Point de Rosarge<br />
FR-01700 Les Echets<br />
Tlf. +33 (0)437 26 27 28<br />
Faks +33 (0)437 26 27 29<br />
info@permobil.fr<br />
STORBRITANNIA<br />
<strong>Permobil</strong> Ltd.<br />
Oceanic Ground floor<br />
Navigation Business Park<br />
Waters Meeting Road<br />
Bolton<br />
BL1 8SW<br />
Tlf. +44 (0)14 84 72 28 88<br />
Faks +44 (0)14 84 72 30 13<br />
info@permobil.co.uk<br />
KINA<br />
<strong>Permobil</strong> (Kunshan) Co., Ltd.<br />
No. 7 Workshop, Ruian Road,<br />
Shipai Area Swedish Industrial Park<br />
Bacheng Town Kunshan<br />
Tlf. +86 (0)512 86 18 80 50<br />
Faks +86 (0)512 86 18 80 52<br />
sales@permobil.cn<br />
DANMARK<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Måløv Værkstedsby 59<br />
DK-2760 Måløv<br />
Tlf. +45 44 68 14 06<br />
Faks +45 44 68 24 06<br />
mail@permobil.dk<br />
NORGE<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Industriveien 16<br />
1481 Hagan, Norge<br />
Postboks 40<br />
1483 Hagan<br />
Tlf. +47 815 30 077<br />
Faks +47 67 07 99 59<br />
ks@permobil.com<br />
www.permobil.com<br />
KONTAKT 65
www.permobil.com