Fotballfest pÃ¥ Fram Stormfulle MÃ¸len - Byavisa Larvik & Stavern

BY AVISA 

LARVIK & STAVERN 

Fulldistribueres 

i Larvik 

og Lardal 

ONSDAG 26. januar 2011 ● Nr 2 – Årgang 2 

Markedshjelperne 

– Vi kan nok oppfattes som både utradisjonelle og svært framoverlente, og har absolutt blitt godt mottatt i næringslivet. Vi har gjort hjemmeleksa vår, og tenker ikke konvensjoner når vi arbeider 

oss inn i Larvik, sier Siv Hjertø og Linda Brathagen, om sitt første år som eiere av Selvfølgelig AS. (Foto: Stine Indahl) 

■■Innflytterne Siv Hjertø (39) og Linda Brathagen (35) satser friskt med sitt nyetablerte Selvfølgelig AS. – Vi vil fylle 

gapet mellom reklamebyråer og konsulentbransjen, sier de kreative gründerne. Side 3 

Fotballfest på Fram 

■■ Respekt, ærlighet og rettferdighet er 

det viktigste når initiativtaker François 

El-Safadi inviterer barn og unge til idrettsglede 

i Framhallen hver fredag og lørdag. 

Side 10 

Stormfulle 

Mølen 

Side 4 og 5

2 

Byavisa Onsdag 26. januar 2011 

Byavisa Larvik og Stavern 

skal være en nær avis med en 

god blanding av aktuelle reportasjer 

og faste elementer. 

Her blir det fast matside med 

mesterkokk Odd Ivar Solvold, 

fotoblikk fra Gunnar Berven, 

lokalhistorie fra Per Nyhus’ 

bøker «Før og Nå», kryssord 

og quiz. 

I dagens avis forteller vi blant 

annet om gründerne Siv 

Hjertø og Linda Brathagen 

som tilbyr markedshjelp til 

små og mellomstore bedrifter. 

I tillegg forteller larvikingen 

Trond Ivar Døvle om oppkjøringen 

mot sin første sesong 

som tippeligadommer. 

Trond Ivar Døvle har brukt treningsleiren på La Manga godt, og lar seg inspirere av gode norske dommerkolleger. – På slike samlinger er det bare 

å spørre og grave og delta i diskusjoner så godt en kan, sier 35-åringen som dømmer for Svarstad, men er bosatt i Oslo. (Foto: Stine Indahl) 

Stine Indahl, redaktør 

Har du tips til saker vi 

kan skrive, så ta kontakt 

med meg på 

stine.indahl@op.no 

eller tlf: 97 09 27 88 

Utgiver: Mediehuset 

Østlands-Posten 

Postboks 5 

Fritzøe Brygge 

3285 LARVIK 

Sentralbord: 33 16 30 00 

Ansvarlig redaktør: Stine Indahl 

Fløyteblåser 

i toppklasse 

Gleder seg til seriestart og første sesong som tippeligadommer 

At pliktoppdraget i 2000 skulle ende med at han elleve år senere får lede 

Norges beste fotballspillere, falt ikke Trond Ivar Døvle inn. Nå er 35-åringen 

i full gang med årets sesongoppkjøring. 

Byavisa Larvik og Stavern 

arbeider etter Vær Varsomplakatens 

regler for god presseskikk. 

Den som mener seg rammet 

av urettmessig avisomtale, 

oppfordres til å ta kontakt med 

redaksjonsledelsen. 

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er 

et klageorgan oppnevnt av Norsk 

Presseforbund, som behandler 

klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål. Adresse: Rådhusg. 17, 

Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, 

tlf.: 22 40 50 40, faks: 22 40 50 

55. 

E-post: pfu@np-nr.no 

– Det blir ikke akkurat noe hvilehjem utover 

våren, smiler Døvle, nettopp tilbake etter 

en ukes treningsleir på La Manga med 

resten av sine dommerkolleger. 

I 1995 forlot han hjembyen Larvik til fordel 

for studier i Oslo, men fortsatt står det 

Svarstad IL på dommerkortet når Døvle er 

kampleder. 20. mars sparkes sirkuset i 

gang med larvikingen som én av 15 dommere 

på øverste nivå. 

– Svarstad var den siste klubben jeg 

spilte for, og som jeg har et følelsesmessig 

forhold til. Jeg er stolt av å dømme for Svarstad, 

sier Døvle. 

Den ferske tippeligadommeren prater 

mens han fikler med pc-en. Det nærmer seg 

kampstart for Døvles engelske favorittlag, 

Queens Park Rangers. 

– Ryktene sier at du er så stor fan at du 

stilte i engelsk landslagsdrakt da Norge slo 

England i VM-kvalifiseringen i 1993? 

– Det der var en bommert. Jeg kan ikke 

annet enn å skylde på at jeg ikke var ordentlig 

voksen, sier en lett hoderystende 

Døvle med et lite smil i munnviken. 

– Men det sier litt om lidenskapen for 

fotball? 

– Ja, det er klart. Fotball er følelser. Det 

må en heller ikke glemme som fotballdommer. 

– Kan du utdype? 

– Vi må tillate supporterne å få utløp for 

følelsene sine under kampen. Alt det som 

skjer på stadion er en del av pakka. Noen 

ganger innebærer det tilrop som «mer hår 

enn hjerne», men det tåler vi. Jeg leter ikke 

etter kommentarer som kan såre meg. 

Men tilbake til begynnelsen i 2000: Noen av 

de ivrigste fotballentusiastene i byen husker 

kanskje studentalget «Landsbyboerne», 

som besto av larviksgutter bosatt i 

Oslo. Siden de spilte i det norske seriesystemet, 

pliktet laget å stille med en dommer. 

Valget falt på Trond Ivar Døvle. 

– De første årene dømte jeg bare for gøy, 

og jeg syns det var morsomt å få skryt, minnes 

35-åringen. 

Så ble han plukket ut til en talentgruppe 

i Oslo. Da han etterhvert tok steget opp i 2. 

divisjon, var han overbevist om at han 

hadde nådd toppen av sin dommerkarriere, 

men det stoppet ikke der. I dag handler 

store deler av hverdagen om å forberede 

seg på utfordringene som venter i Norges 

øverste divisjon. For selv om Døvle dømte 

tre tippeligaoppgjør i fjor, og ett i 2009, er 

det først denne sesongen han har tatt steget 

helt til topps. 

– Trening, samlinger og tett kampprogram 

tar mye tid, og noen ganger ønsker 

jeg meg mer tid til venner her i Oslo og familie 

i Larvik. Samtidig opplever jeg så 

mye morsomt gjennom fotballen, at jeg 

ikke er i tvil om at det er verdt det. 

– Hva er det som driver deg? 

– Jeg motiveres av trøkket på tribunen, 

og trives aller best når jeg får gjøre jobben 

min og samtidig være minst mulig synlig 

på banen, forteller Døvle. 

De som kjenner dommeren privat, beskriver 

35-åringen som en som sjelden hever 

stemmen. Noen av dem har fått seg en 

overraskelse når Døvle har trukket dommerdrakta 

over hodet. 

– For noen år tilbake så niesen min på en 

kamp jeg dømte i Skien. Etter å ha fulgt 

med en stund, spurte hun: «Hvorfor er 

onkel så sinna»? 

Døvle ler, og legger til: 

– Sånn er det. Vi har en rolle å fylle, og 

noen ganger betyr det en streng mine for å 

opprettholde rammene. 

Nedtelling til en ny sesong med strenge 

miner, men mest av alt følelser og gode fotballopplevelser, 

er allerede godt i gang. 

Stine Indahl

Onsdag 26. januar 2011 Byavisa 3 

Klart vi kan 

Nyetablert larviksfirma tilbyr markedshjelp til små og mellomstore bedrifter 

For ett år siden var pendlerne Siv Hjertø og Linda Brathagen lei av å kjempe om de 

samme stillingene i Vestfold. Dermed satt de sluttstrek for lange søkeprosesser, 

og startet like godt for seg selv. 

– Vi mener selv at vi til sammen 

sitter på en faglig tyngde og erfaring 

som er ganske unik i Larvik, 

sier de to offensive innflytterne. 

Hjertø (39) og Brathagen (35) 

møttes i et bursdagsselskap hos 

felles bekjente og kom i snakk. 

Hjertø var da høygravid og så at 

jobben som markedssjef ved Porsgrunds 

Porselænsfabrik gikk mot 

slutten, da fabrikken skulle outsource 

all design og produksjon. 

– Da Siv fortalte om planene 

om å starte sin egen bedrift som 

kunne hjelpe små og mellomstore 

bedrifter med markedsarbeidet, 

tenkte jeg at dette er jo 

min idé, sier Linda Brathagen. 

Ett år senere utgjør de to jentene 

hver sin halvdel av Selvfølgelig 

AS.Avgjørelsen de tok den dagen 

i januar i fjor, er kanskje ikke det 

mest tradisjonelle valget for to tobarnsmødre 

uten langvarig Larvik-bakgrunn. 

Det bekymrer 

imidlertid ikke innflytterne. 

– Vi ser på oss selv som importert 

arbeidskraft, men vi har hatt 

en karriere utenfor Vestfold helt 

siden vi ble «lurt» til Larvik av 

hver vår mann for snart ti år 

siden. For oss handler dette om å 

skape utvikling og egne muligheter 

i byen vi har valgt å bo i, smiler 

Hjertø. 

Selvfølgelig omtaler seg selv som 

«din eksterne markedsavdeling», 

og tilbyr små og mellomstore bedrifter 

tilgang på profesjonell 

markedskompetanse til prosjekter 

eller som en outsourcet markedsressurs. 

– Så vidt vi vet er det ingen som 

har gjort dette før oss. Det vi ønsker 

er å fylle gapet mellom reklamebyråene 

og konsulentbransjen 

fordi vi begge kan ta både operative 

og strategiske roller i bedriften, 

forklarer Hjertø. 

Til sammen har damene over 

30 års erfaring fra det meste innen 

den merkantile 

delen av varehandel 

– fra porselen til 

spill og kosmetikk. 

– Vi mener at alle 

bedrifter tenker 

marked i en eller 

annen grad, men 

langt fra alle har råd 

til, eller behov for, en markedssjef 

i full stilling. Vi tilbyr bedriftene 

hjelp til å få mest mulig ut av eksisterende 

ressurser, sier Brathagen. 

Denne måneden markerer jentene 

ett år for den første oppstartlunsjen 

der de for alvor bestemte 

seg for at de ville satse på en karriere 

sammen. Etter at den første 

tiden gikk med med på å kartlegge 

sine nettverk og mulige ressurspersoner, 

blir oppdragsgiverne 

nå stadig flere. Mens 

«Vi ser på 

oss selv som 

importert 

arbeidskraft» 

– Vi ønsket et navn som ga positive assosiasjoner, som sier noe om at vi ønsker å være «rett på ballen» og at alt kan ordnes, sier Siv Hjertø og Linda Brathagen 

om navnet Selvfølgelig. (Foto: Stine Indahl) 

noen ønsker å bruke jentene til 

prosjektledelse, har andre bedrifter 

behov for bistand til å utvikle 

egne konsepter eller tilrettelegge 

egne markedsaktiviteter. 

– Noe av det aller viktigste er at 

bedriften selv har satt seg et mål 

for hva de ønsker å oppnå. Vi tar 

tak i eksisterende ressurser eller 

produkter og tilfører 

bedriften kompetansen 

eller 

verktøyene de 

trenger for å utføre 

jobben selv, sier 

Brathagen før hun 

tilføyer: 

– Vi er ingen tradisjonelle 

konsulenter som leverer 

tunge rapporter der en må lete 

seg fram til konklusjonen. 

Selvfølgelig holder til i kontorer 

nederst på Langestrand. Fra tredje 

etasje over Spenst har jentene 

utsikt over det meste som skjer av 

av utvikling i området. En utsikt 

som gir inspirasjon til å tenke 

langt utover Larviks grenser når 

de snakker om framtida. 

– Det må da være lov å sette seg 

store, hårete mål. Vi har ingen 

problemer med å si at vi ønsker å 

vokse. Det har vi budsjettert med 

i årene framover, og det er en viktig 

drivkraft for oss, sier duoen 

samstemt. 

Hjertø og Brathagen eier i dag 

50 prosent hver av firmaet. De har 

også gode støttespillere i kulissene 

med NHO Vestfolds styreformann 

Rolf Leistad, 

administrerende direktør Vidar 

Eskelund i Midelfart og Jotrons 

Et firma som har kastet seg inn i 

samarbeid med Selvfølgelig AS er 

Hilde Dalen og hennes Kreativt 

og mangfoldig arbeidsliv 

(KREM). 

– Vi har flere spennende planer 

dette året, sier Dalen hemmelighetsfullt. 

KREM er en sosialentreprenør 

og en brobyggeorganisasjon som 

er opptatt av å skape flere og kortere 

veier tilbake til arbeidslivet. 

Som et supplement til NAV, er organiasjonen 

aktiv i kampen mot 

fattigdom og for økt sysselsetting. 

Merete Berdal som mentor. 

– Hvordan har det vært å etablere 

seg i Larvik som innflyttere? 

– Vi kan nok oppfattes som 

både utradisjonelle og svært foroverlente, 

og har absolutt blitt 

godt mottatt i næringslivet. Jeg 

føler at vi har gjort hjemmeleksa 

vår, og vi tenker ikke konvensjoner 

når vi arbeider oss inn i Larvik. 

– Larvik er blant byene som har 

store sosiale utfordringer, spesielt 

i bykjernen. Å formidle og kommersialisere 

dette budskapet til 

presse og næringsliv, er noe av 

bakgrunnen for samarbeidet med 

Siv Hjertø og Linda Brathagen, 

sier Dalen. 

Allerede i februar sparker samarbeidet 

i gang for alvor. Da gir 

nemlig Hjertø og Brathagen bort 

en arbeidsdag hver til KREM-prosjektet 

«En måned for mangfold». 

– I hele februar kan bedrifter få 

– Vi har begge et genuint ønske 

om at Larvik skal bli et godt sted å 

bo og jobbe. Vi har valgt å bosette 

oss i byen selv om vi er vokst opp 

andre steder i landet, og vi ønsker 

å ta del i den spennende utviklingen 

som Larvik står midt oppi, 

avslutter Siv Hjertø og Linda 

Brathagen. 

Langsiktig samarbeid 

Stine Indahl 

kjøpt et dagsverk fra mennesker 

med annerledes kompetanse og 

ressurser. Pengene vi får inn skal 

brukes til å kvalifisere og ansatte 

personer som i dag har begrensede 

muligheter på det ordinære 

arbeidsmarkedet, forteller Dalen. 

Hjertø og Brathagen er klar til 

dyst. 

– Vi donerer gjerne en arbeidsdag 

til dette formålet. Dessuten er 

det en utmerket mulighet til å få 

nye kontakter i nettverket, fastslår 

de to kollegene.

4 


Historiske 

Mølen 

Mølen er et naturlig stoppested enten en er interessert i gamle gravrøyser, 

rikt fugleliv eller bare rett og slett lar seg imponere av naturkreftene når høststormene 

treffer Brunlanes-kysten. Norges største rullesteinstrand trekker 

både lokale turgåere og busslaster med turister fra hele Norge. 

Helt sør-vest i Brunlanes hever moreneryggen 

fra siste istid seg. Det store raet 

strekker seg fra Finland gjennom Sverige 

og langs deler av norskekysten. Fra 

Østfold kommer det forbi Horten, 

under Oslofjorden, men kommer særlig 

godt til syne her ytterst i Langesundsfjorden. 

– Et helt fantastisk turområde med en 

like fantastisk utsikt mot Telemark og 

Jomfruland, slår Nils Melau fast. 

Melau har, sammen med flere andre, 

guidet turgrupper over Mølen og rundt 

i hele Brunlanes. 

– Turistene lar seg fascinere av den 

spesielle endemorenen, den snauklipte 

vegetasjonen som er barbert av vind og 

vær og selvfølgelig av de gamle gravrøysene, 

sier Melau. 

Oldtidsgravfeltet Mølen består av 230 

gravrøyser, der flere av dem har enn diameter 

på hele 35 meter. Her ligger både 

konger og høvdinger begravet. Blant 

annet spekuleres det i om vestfoldkongen 

Øystein Halvdansson, som døde 

omkring 760, ble gravlagt i kulturlandskapet 

på Mølen. 

– I tillegg til de mektige gravrøysene, 

har Mølen er veldig rikt fugleliv. Her 

raster trekkfuglene både vår og høst. På 

Mølen Ornitologiske stasjon blir de 

mange fugleartene merket og holdt 

oppmerksomt øye med, forteller Melau. 

– Hva liker du selv aller best ved 

Mølen? 

– Det må være måten havet beveger 

seg på, og speiler himmel og skyformasjoner. 

I tillegg fascineres jeg av den særegne 

naturen og de røde strandnellikene 

som hver vår legger seg som et teppe 

over hele området, sier han 

Ṡtine Indahl 

BLIKK FRA BERVEN 

Gunnar Berven 

er mannen bak Gunnars Verksted 

og Cinema Fantasia på 

Berven gård. I tillegg til å ta imot 

alt fra firmaer på teambuilding til 

Thomas og Harald fra Camp 

Senkveld, er Gunnar Berven en 

lidenskapelig fotograf. I vår fotoserie 

vil Berven i ukene framover 

vise en rekke blinkskudd fra 

Brunlanes-kysten. 

– En del av sjarmen med Mølen er at en kommer så 

En stormfull dag er det spektaklært å være på Mølen, og mange tar turen for 

å se naturkreftene briljere. 

Noen ganger er bølgene mer frykinngytende enn andre. – Legg merke til 

hvordan øyne, munn og armer får bølgen til å likne et troll, sier Berven. 

I fjor sommer gikk lasteskipet «Full City» på grunn utenfor Langesund. Havariet fikk store konsekvenser langs Vestfold-kysten. O 

ble fanget opp av Gunnar Berven, som foreviget det spesielle mønsteret i oljen som truet tusenvis av sjøfugl fra Larvik til Grimsta


tett på elementene, sier Gunnar Berven. Her gjør både lys og sjøsprøyt at de mange steinene virkelig kommer til sin rett med spennende former og fargenyanser. 

Tang og tare har nærmest lagt seg som en vegg langs sjøkanten på Mølen. De 

rødbrune fargene står i tydelig kontrast med strandens øvrige farger. 

Mange tar en avstikker fra kyststien som går i overkant av Mølen for å få med 

seg det fantastiske fargespillet i strandens mange steiner. 

ljefilmen utenfor Mølen i 

d. 

Her har Berven beveget seg nært inntil bølgeskummet. – Fanget i riktig vinkel 

mot blåtimen blir fargespillet helt fantastisk, forteller fotografen. 

I 2008 ble nordens første geologipark åpnet på Mølen. Hvert år kommer 

stadig nye turister for blant annet å oppleve den store steinsamlingen.

6 


Leder i NAV Larvik Ulf Pedersen bekymrer seg ikke nevneverdig over tallene fra Statistisk sentralbyrå som viser at Larvik kommune befinner seg på den nedre delen av statistikken over yrkesaktiviteten 

blant innbyggere mellom 15 og 74 år. (Foto: Stine Indahl) 

– Vil klatre på lista 

Larvik trekker ned landsgjennomsnittet for yrkesaktive i alderen 15 til 74 år 

Norge får stadig flere yrkesaktive damer, og klatrer på statistikkene sammenliknet 

med andre land. I Larvik henger imidlertidig kvinneandelen i arbeidslivet noe etter 

landsgjennomsnittet. 

Av kommunens damer mellom 15 

og 74 år er 63,7 prosent aktive i arbeidslivet 

- drøye tre prosent lavere 

enn i landet sett under ett. 

Tallene fra Statistisk sentralbyrå 

(SSB) viser at 300 av Norges kommuner 

kan melde om større aktivitet 

på kvinnesiden. 

– Det stemmer at damene i Larvik 

trekker snittet noe ned, men 

jeg mener at forskjellene er marginale, 

sier leder i NAV Larvik Ulf 

Pedersen. 

Han ser derfor ingen grunn til 

å iverksette noen spesielle tiltak 

for å få flere larvikskvinner i jobb. 

– Vi er på riktig vei. Tallene 

viser også at norske damer generelt 

er mer aktive i arbeidslivet 

sammenliknet med mange andre 

land. I tillegg tar stadig flere jenter 

en høyere utdannelse, noe som 

også på sikt vil gi utslag på antall 

sysselsatte. 

Pedersen kjenner seg godt igjen i 

statistikken fra SSB, og mener 

flere faktorer ligger bak tallene 

som viser at Larvik totalt sett befinner 

seg tre prosentpoeng bak 

gjennomsnittet. 

– Larvik kommune har en noe 

høyere andel med uføre, samtidig 

som utdanningsnivået er lavere 

enn kommuner det er naturlig å 

sammenlikne seg med, forteller 

han. 

Blant mennene i kommunen er 

69,5 prosent yrkesaktive, mens 

tilsvarende tall for Norge er 72,4 

prosent. 

– Hvor er det realistisk for Larvik 

å befinne seg på denne statistikken 

i forhold til de muligheter 

og begrensninger kommunen 

har? 

– Jeg vil gjerne høyere opp på 

lista. Det første realsistiske målet 

må være å nå landsgjennomsnittet. 

NAV-lederen mener graden av 

suksess i den framtidige næringsutviklingen, 

er avgjørende for 

hvorvidt Larvik vil klatre på listene 

over sysselsetting. 

– Vi kan gjerne snakke om at vi 

vil opp på landsgjennomsnittet, 

men til syvende og sist handler 

det om hvilket arbeidstilbud som 

finnes i Larvik. Vi er helt avhengige 

av attraktive arbeidsplasser i 

kommunen, både for de med og 

uten høyere utdannelse, sier Pedersen. 

Det har lenge vært et kjent fenomen 

at arbeidstakere med høy utdannelse, 

har vanskelig med å 

finne passende stillinger i Larvik. 

Dermed velger nok fremdeles 

mange å bli boende i kommuner 

med bredere valgmuligheter. 

– De unge med høy utdanning 

finner dessverre ikke jobbene sine 

BY FAKTA 

SYSSELSETTING 

her. Når vi tenker næringsutvikling 

må vi imidlertid heller ikke 

glemme arbeidssøkerne uten 

høyere utdanning. En arbeidsplass 

som IKEA, ville for eksempel 

bety mye for sysselsettingen i 

kommunen, sier Ulf Pedersen. 

Stine Indahl 

● Tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at drøyt 66 prosent av alle 

innbyggerne i Larvik mellom 15 og 74 år er i arbeid. Dette er tre prosent 

under landsgjennomsnittet. 

● Sysselsatte er definert som personer som utførte inntektsgivende 

arbeid av minst én times varighet i referanseuken. 

● I Larvik henger fremdeles kvinnene noe etter sine mannlige kolleger 

på arbeidsmarkedet. Hele 300 kommuner har større aktivitet på 

kvinnesiden.


Lønninger under 

gjennomsnittet 

Larvik-lønningene har økt med 49 prosent siden 1999 

En larviking mellom 35 og 66 år har en gjennomsnittlig bruttoinntekt 

på 392.100 kroner. Dette er faktisk en del mindre enn hva som er 

vanlig i de voksne rekker i Norge. 

Statistisk sentralbyrå kunne nylig 

fremlegge tall som viste 

gjennomsnittlig bruttoinntekt 

blant nordmenn mellom 35 og 66 

år. Her slås det fast at gjennomsnittet 

blant alle nordmenn i 

denne aldersgruppen er en bruttoinntekt 

på 431.200 kroner. 

I Larvik kommune har denne 

aldersgruppen 392.100 kroner i 

gjennomsnittlig bruttoinntekt. 

Gjennomsnittet er høyest i Akershus, 

og ikke overraskende er det 

Bærum som troner øverst med 

612.300 kroner. Bæringene etterfølges 

av nabokommunen Asker, 

som har et snitt på 580.200 kroner 

i denne aldersgruppen. 

Om vi så plasserer Bærum øverst 

på denne rangeringen blant Norges 

430 kommuner, så vil Larvik 

befinne seg litt over midten, på 

162. plass. 

Det er de mest folkerike kommunene 

som trekker dette snittet 

opp. Det medfører at kun 62 av 

landets 430 kommuner har et 

snitt som er høyere enn normalen. 

Bruttoinntekt omfatter lønnsinntekter, 

næringsinntekter, pensjoner 

og kapitalinntekter. 

I Vestfold er det Nøtterøy som 

har høyeste snitt på bruttoinntekten, 

der man var oppe i 

453.200 kroner for inntektsåret 

2009. I motsatt ende finner vi Lardal 

og Andebu kommuner, hvor 

snittet «bare» var på 383.000 kroner. 

Det har vært litt av en utvikling på 

inntektssiden de siste ti årene. Vi 

har hentet ut tilsvarende statistikk 

fra 1999, og ser at gjennomsnittet 

i denne aldersgruppen 

den gangen var på 275.800 kroner. 

Ti år senere var dette snittet 

økt med drøye 56 prosent, til 

431.200 kroner. 

Tilsvarende for Larvik kommune 

finner vi at «den voksne 

garde» hadde en gjennomsnittlig 

bruttoinntekt på 263.200 kroner 

i 1999. Dette har så økt med 49 

prosent de siste årene. Det er altså 

en litt svakere utvikling enn vi ser 

på landsbasis. 

Yngve Johnsen 

Larvik kommune har hatt en økning i gjennomsnittlig bruttoinntekt på 49 

prosent i perioden 1999 til 2009. Dette er en svakere økning enn vi ser på 

landsbasis, der økningen har vært på 56,3 prosent.(Illustrasjonsfoto: Terje 

Akerhaug, Dagsavisen) 

NÅ STARTER VI TIDENES INNSPURT PÅ 

JANUAR-SALGET 

MENGDER AV KVALITETSVARER YTTERLIGERE NEDSATT! 

NOEN EKSEMPLER: 

DUNDYNER 

Silver Luxwell /Antibakteriell serie 

Dyne (2380-) Nå 1428- 

-40% 

Pute (879-) Nå 527- 

EKSKLUSIVE 

SENGESETT 

JOOP /DECOR / 

ELEGANTE 

NÅ 

FØR OPPTIL KR 1225- 

450- 

DUNDYNER 

BOX VARM - HVIT GÅSEDUN 

OVER 90% 

1499- 

ORDINÆRT 

KR 2399- NÅ 

ALLE EKSKLUSIVE 

FROTTÉHÅNDKLER 

FRA CAWÖ 

NÅ MED 

-40% 

ALLE EKSKLUSIVE 

-30% 

ULLPLEDD 

FRA RØROS 

NÅ MED 

ANDRE ORDINÆRE 

UTSTYRSVARER 

-20% 

Interiørhuset 

KÅR 

JELDSKÅR 

Nansetgt 26 Tlf 33 11 35 55 www.fjeldskaar.no

8 


Hos saniteteskvinnene på helsehuset kommer stadig nye leker, bøker, klær og barneutstyr inn, til stor glede for blant annet distriktes helsesøstre. – Det er flott med alt som kan brukes på nytt og 

demed kommer til nytte hos nye eiere, sier helsesøster Kari Aasan ved Tjølling familiesenter. (Foto: Stine Indahl) 

Verdifullt gjenbruk 

Helsesøstre jakter leker, klær og barneutstyr hos sanitetskvinnene 

Takket være kommunens sanitetskvinner, får stadig flere barn mulighet 

til å bli med på fritidsaktiviteter som krever litt ekstra utstyr. – De tryller 

fram hva det skal være, skryter helsesøster Kari Aasan. 

Sanitetskvinnene samles jevnlig for å sortere, reparere og vaske alt som leveres 

inn på helsehuset. F.v. Anne Kari Bruun, Anne Grete W. Myrvang, Brit 

Halvorsen, Sunniva Skoglund, Elisabeth Gavelstad, Ellen Midtvik og Kari 

Aasan. 

I boden slåss hjelmer og slalåmski om plassen mot fastelavensris. Ellen Midtvik 

i sanitetsforeningen bistår Kari Aasan med å plukke passende utstyr. 

Helsesøsteren som jobber ved 

Tjølling familiesenter, er full av 

lovord om sanitetskvinnene som 

på tredje året samler inn leker, 

klær og barneutstyr til de familiene 

som trenger det aller mest. 

– Dette er gjenbruk på sitt 

beste. Tenk at alt dette kan 

komme til nytte i stedet for å bli 

liggende bortgjemt eller kastet, 

sier Aasan. 

I helsehuset på Furubakken er 

sju ildsjeler i gang denne ettermiddagen 

med å sortere vinterklær 

og klargjøre nyinnsamlet 

skiutstyr til fem barn. 

– Jeg ringte Ellen Midtvik i sanitetsforeningen 

her om dagen 

og «bestilte» vinterutstyr til en 

seksåring, og se hva damene har 

tryllet fram, sier Aasan, mens hun 

holder opp bobledress, ulltøy og 

strømpebukser. 

– Og jammen har de ikke fått 

tak i ski og akebrett også, legger 

hun til. 

Snø og vinter betyr mye lek og 

morsomme uteaktiviteter for de 

yngste. Samtidig er det noen som 

faller utenfor det snøfylte fellesskapet. 

– Ikke alle har anledning til å 

arve kostbare vinterklær og utstyr 

fra familie og venner. Gavene sanitetsforeningen 

får inn, gjør at 

flere får anledning til å være med 

på ulike aktiviteter uten å føle at 

de blir holdt utenfor, sier Aasan. 

Hun får samtykkende nikk fra 

Ellen Midtvik. Sammen med sine 

medsøstre ser hun stadig oftere at 

utstyret de sorterer, vasker og reparerer 

i helsehuset, får nye og 

takknemlige eiere. 

– Noen barn tror ikke sine egne 

øyne når de kommer hit. De kan 

ikke forstå at de får med seg klær 

og leker helt gratis, men ingenting 

er jo bedre enn at alt vi får 

inn kan komme andre til gode, 

forteller Midtvik. 

Også hos Sunniva Skoglund setter 

takknemligheten spor. 

– En gang var det en gutt her 

som fikk se et lite fly som lå i et 

hjørne. Han ble helt målløs da 

han skjønte at han fikk ta det med 

seg. Hele veien hjem satt han og 

knuget flyet under armen, og han 

slapp det ikke engang da han 

skulle gå ut av bilen. Da jeg kjørte 

videre måtte jeg stoppe bilen for 

å tørke tårene. Jeg kommer aldri 

til å glemme det, sier Skoglund. 

Det er ikke bare Kari Aasan som 

sender ønskelisten til de hjelpsomme 

sanitetskvinnene. Midtvik 

forteller at de, i tillegg til 

kommunens andre helsesøstre, 

får henvendelser fra både barnehager 

og SFO. Familiene selv kan 

også gjerne ta kontakt. 

– Det er få som spør selv. Som 

regel blir det derfor opp til oss 

som jobber med barn og unge og 

bruke øyne, ører og teft for å 

fange opp de behovene som er der 

ute i familiene, sier Aasan, som 

sammen med sine helsesøsterkolleger 

vil fortsette videreformidlingen 

av alt fra strømpebukser 

til puslespill. 

– Vi oppfordrer folk til å levere 

det som barna har vokst ifra, og 

håper samtidig at enda flere utnytter 

seg av muligheten til å arve 

fra andre larvikinger. Dette gjenbruket 

er flott både for miløet og 

lommeboka, avslutter Aasan og 

Midtvik. 

Stine Indahl


Tradisjonsrik kjøttforretning 

Slakteren i Kongegata – leverandør til folket! 

GOD MAT 

TILBEREDT 

MED OMHU 

Vi blir satt pris på! 

Gjennomførte gode rutiner,fokus på 

førsteklasses råvarer,dyktige fagfolk 

og serviceinnstilt betjening er noen 

av grunnene til at våre kunder stadig 

vender tilbake til oss og våre produkter.Iår 

har bedriften eksistert i over 

130 år og 5. generasjon er i full sving 

i familiebedriften! 

Vi er et kjent trekk i bybildet 

... det skal vi fortsette å være. 

Til glede for alle som setter pris på 

god mat tilberedt med omhu. 

Har du husket å bestille mat 

til konfirmasjon og bryllup? 

NYHETER! 

Gyros av svin • Ramsløkpølse 

Italienske kjøttboller • Angus burger 

Starbucks Coffee • Spansk urtepølse 

Ovnsbakte grønnsaker 

Salami Felino 

Mange ferdigretter i disken! 

FERDIGMAT • TAKE AWAY 

SELSKAPSMAT FOR ALLE ANLEDNINGER 

OVERTIDSMAT • GRILLSELSKAPER 

Man–fre 08:30–16:00, 

Tor 08:30–17:00, 

Lør 08:30–14:00. 

Kongegata 18 • 33 18 11 45

10 


– Heller fotball enn fest 

Framhallen fylles ukentlig med ungdommer som hygger seg med fotball og gode venner 

Hver fredags- og lørdagskveld er en gjeng med barn og unge 

samlet i Framhallen for å spille fotball. 

– Dette er et kjempebra sted å 

være. Jeg har mange kamerater 

her, og jeg treffer også mange 

«gamle» kjente, forteller Omar 

Ayoub. 

16-åringen er glad for å ha et 

meningsfylt sted å være i helgene, 

samtidig som det selvsagt også er 

gøy med fotball. 

– Hadde jeg ikke vært her, 

hadde jeg kanskje festet eller vært 

hjemme og kjedet meg, forteller 

Omar mens han tar en liten pause 

fra fotballsparkinga. 

Også 13-åringen Rustam Isajev 

hygger seg med gode venner og 

fotball i Framhallen i helgene. 

– Jeg liker godt å spille fotball. 

Tidligere spilte jeg på Larvik 

Turn, men det kolliderte med 

brytetreninga, forteller Rustam 

som trives best i en offensiv rolle 

enten på midtbanen eller i angrep. 

Alle som har lyst er velkomne til å 

spille i Framhallen på kveldstid 

både fredager og lørdager. Det 

hele startet i Farrishallen for ett år 

siden, men nå er det Framhallen 

som gjelder for den fotballglade 

gjengen. Det har vært noen jenter 

innom tidligere, men det er stort 

sett gutter som har tatt dette tilbudet 

i bruk foreløpig. 

Ungdommene er fra hele byen, og 

noen gutter har tatt turen helt fra 

Sandefjord for å være med. 

– Dette er et lavterskeltilbud. 

Dette koster ikke noe, og det er 

ikke krav til masse fancy utstyr. 

Her er det mange som kommer 

i olabukser, forteller initiativ-taker 

og ildsjel François 

El-Safadi. 

– Vi har enkle regler her. Respekt, 

ærlighet og rettferdighet er 

prinsipper vi følger. I tillegg er 

det en av oss voksne som bestemmer, 

legger han til. 

Både fredager og lørdager er en gjeng barn og unge samlet i Framhallen for å spille fotball. Alternativet for flere av disse ville vært å dra på fest eller kjede 

seg hjemme, forteller ungdommene selv. Tilbudet er gratis, og i prinsippet kan hvem som helst møte opp til en uformell og kameratslig fotballtrening. 

(Foto: Peder Torp Mathisen) 

François El-Safadi, som for mange 

er kjent fra TV3s «Robinsonekspedisjonen», 

er lidenskapelig 

opptatt av å hjelpe barn og unge 

til en bedre hverdag. 

– Jeg så at det var et stort behov 

å ha et sted å være for disse ungdommene. 

Vi har gjort det samme 

på Grünerløkka i Oslo, og der ble 

det en knallsuksess, forteller 

François El-Safadi. 

El-Safadi krever ikke lønn når han 

er sammen med disse ungdommene, 

noe han påpeker er helt ok. 

Han er også svært takknemlig 

ovenfor Fram som låner ut hallen 

gratis, og til de som sponser prosjektet 

med noen sårt tiltrengte 

kroner. 

– Vi tar gjerne imot flere sponsorer, 

enten private eller fra kommunen. 

Vi trenger penger til å 

kjøpe litt frukt, påpeker El-Safadi. 

Sammen med Khaled Ayoub 

passer han på at alt går riktig for 

seg, og at alle har det bra kvelden 

ØP er på besøk. 

– Det er så lite som skal til for å 

gjøre en forskjell. Med en ball og 

noen vester er det bare å sette i 

gang, avslutter en entusiastisk 

François El-Safadi. 

Ragnar Eftedal 

Rustam Isajev (13) synes det er gøy å kunne spille fotball på kvelden i helgene. 

Francoise El-Safadi er glødende opptatt 

av at barn og unge skal bruke all 

sin energi på noe positivt. 

Omar Ayoub (t.v.) synes det er bedre å spille fotball enn å være på fest eller 

kjede seg hjemme i helgene.


www.enova.no 

Litt mindre. Hver dag! 

scanpartner.no Illustrasjon: Lars Heggdal/Klipp og Lim 

Det er lite vann i kraftmagasinene våre, og nivåene er lavere enn vi liker. Klarer vi å redusere strømforbruket 

med bare noen få prosent, tømmes magasinene saktere. I tillegg får du lavere strømregning. 

Noen strømsparetips finner du under – flere på enova.no, eller du kan ringe Enova Svarer 

på tlf 800 49 003. Har du planer om større tiltak, har Enova gode støtteordninger. 

55% 10% 

55 % av strømforbruket går til oppvarming. 

To grader lavere innetemperatur gir ca 5 % 

lavere forbruk. Vurderer du styringssystemer 

for varme, kan du søke støtte hos Enova. 

10 % av strømforbruketgår til lys. Ved å slå 

av lysetpå dagtid og i rom som ikke brukes, 

sparer du inntil 2 % av totalt forbruk. 

15% 

15 % av strømforbruket går til elektriske 

apparater. Bruk vannkoker, ikke komfyr. Fyll 

vaskemaskinen. Kutt ut tørketrommelen. 

Mange bekker små… 

20% 

20 % av strømforbruketgår til oppvarming 

av vann. En halvering av dusjtiden reduserer 

det totale forbruket med ca 5 %. Fulle 

oppvaskmaskiner hjelper også.

12 


På enkelte dager i januar har nærmere 2.000 medlemmer trent på ett av Spensts tre sentre i Larvik. Senterleder ved Spenst Langestrand Susanne Nilsen og Tom Erik Oxholm forsikrer at de skal 

gjøre alt de kan for at larvikingene fortsetter treningen også utover våren. (Foto: Stine Indahl) 

Nærmer seg rekord 

Spenst fyllles opp av treningshungrige larvikinger med gyldne nyttårsforsett 

Hittil i januar har 393 nye medlemmer funnet veien til Spenst Larvik. 

Dermed går det mot tidenes innmeldingsboom i årets første måned. 

Den tidligere rekorden er på 680 

nye medlemmer i løpet av januar 

og februar. 

– Vi har satt 400 som mål i januar, 

og er på veldig god vei, sier 

Tom Erik Oxholm. 

Sentergründeren, som startet 

opp på Mesterfjellet allerede i 

1992, er imidlertid rask til å 

understreke at pågangen i januar 

ikke alene handler om raskt falmende 

nyttårsforsetter. 

– Flere og flere trener jevnt og 

trutt gjennom hele året. Det er en 

helt annen aksept for det å trene 

nå enn det var for bare ti år siden. 

Kunnskapen om hvor viktig det 

er å holde kroppen sin vedlike har 

økt betraktelig, mener Oxholm. 

Midtveis i januar hadde Spenst 

Larvik 5.500 medlemmer, fordelt 

på de tre sentrene på Langestrand, 

i Arena og i Elxias tidligere 

lokaler på Torstrand. På 

landsbasis har landets totalt 30 

Spenst-sentre 50.000 medlemmer, 

og ligger an til en økning 

med 4.000 i løpet av januar. 

Når nyttårsinnmeldingene etterhvert 

begynner å flate ut, starter 

for alvor utfordringen med å 

holde på medlemmene som har 

latt seg rive med at gode forsetter 

og noen ekstra kilo i løpet av jula. 

– Noen vil nok si at de er fornøyd 

så lenge medlemmene betaler, 

men vi ønsker oss ikke såkalte 

støttemedlemmer. Det er først 

når folk kommer tilbake gang 

etter gang, at vi virkelig har oppnådd 

noe, forsikrer treningsentusiasten, 

som blant annet er kjent 

for sine svettedryppende sykkeløkter 

i fjellet på Langestrand. 

– Europas største kommersielle 

spinninghall med 125 sykler. 

På julaften formiddag hadde vi 

full sal, legger han smilende til. 

Og skal vi tro Oxholm rett, har treningsiveren 

bare økt etter årsskiftet. 

Flere mandager i januar har 

nærmere 2.000 medlemmer vært 

innom ett av Spensts treningssentre 

i byen. 

– Noen vil naturlig nok falle av 

lasset, men samtidig ser vi at flere 

og flere blir værende. I tillegg til 

dette med økt bevissthet rundt 

trening, mener jeg at noe av grunnen 

også ligger i det sosiale. Etter 

en solid treningsøkt tar medlemmene 

seg ofte tid til en god prat 

og en kaffekopp. Den muligheten 

er det mange som setter stor pris 

på, også kunder som vanligvis 

trener i andre byer, sier Tom Erik 

Oxholm, og avlutter med et tips 

til ivrige januartrenere: 

– Mitt råd er å trene så variert 

som mulig. Variasjon gir både 

motivasjon og økt prestasjon, og 

er en av de beste garantiene for 

ikke å falle av underveis i året. 

Stine Indahl 

Først ute med fordelsprogram 

Spenst Norge innfører nå et fordelsprogram for alle sine medlemmer. Ideen ble skapt på Spenst Langestrand, og 

nå tar resten av landets Spenst-senter etter og innfører fordelskortet «Benefitness». 

–Jeg ble introdusert for et liknende konsept på reise i USA for noen år tilbake, og tenkte at dette ville passe perfekt 

også her lokalt. Vi ønsket å gjøre noe ekstra for medlemmene våre, og startet med å allierer oss med butikker 

i byen, forteller Tom Erik Oxholm. 

Nå har Spenst skrevet fordelskontrakt med 120 butikker i Larvik. Dermed kan 5.500 lokale medlemmer sikre seg 

prosent på handelen, regnet ut fra hvor lenge de har vært medlem ved treningssentrene. 

Treningsformen Indoor Walking har blitt en stor hit og medlemmene kniver 

om de 35 syklene på Langestrand. – Nå settes det opp flere timer for å dekke 

etterspørselen, forteller Susanne Nilsen og Tom Erik Oxholm. 

–Folk er jo opptatt av pris og det å kunne spare penger når de handler. Ved aktivt bruk av kortet, sparer en raskt 

inn medlemsavgiften. «Benefitness» utvikler seg mer og mer, og det er ekstra spennende at resten av sentrene 

følger etter, sier Oxholm.


www.volkswagen.no 

TRENGER 0,44 LITER DRIVSTOFF, 

TILBYR 1731 LITER BAGASJEPLASS. 

Nye Passat. Full av gode ideer for folk flest. 

Nye Passat stasjonsvogn med BlueMotion-teknologi er den perfekte bilen for deg som er på farten 

– og som helst ikke vil fylle tanken for ofte. Høyeffektiv motor, automatisk start–stopp-funksjon 

og mange andre ideer gir et gjennomsnittsforbruk av drivstoff på bare 0,44 liter per mil. Med få 

håndgrep utvider du lastevolumet til 1 731 liter. Finn ut mer om nye Passat – bestill prøvekjøring 

hos nærmeste Volkswagen-forhandler. 

Pris fra kr 309.910,- 

Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,44 l/mil. CO2-utslipp fra 116 g/km. 

Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. 

Elveveien 21, Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

14 


Inspektør og teaterlærer Hilde Stavnem Børud holdt styr på dommerpoengene 

gjennom den tre dager lange konkurransen. 

«Team Shaking» framførte sangen Tik Tok med artisten Kesha under siste 

dagen av «Camp Fredtun». Kristi Skålid i front, bak fra høyre Linn Kristin 

Tryggestad, Julia Hutter og Steffen Fossum. 

Direkte etter premieutdelingen var det klart for gulvvask for Andreas Trå, 

Ole Håkon Reiersølmoen og resten av vinnergruppa. 

For Sarah Bakke er året på Fredtun folkehøyskole en utmerket overgang fra videregående skole til kommende studier. 19-åringen 

bånd. – Folka her er helt fantastiske. Det er sånn at en ikke har lyst til å legge seg på kvelden, men bare sitte oppe å prate, sier Sar 

–Alt for Fredtun 

Samhold, følelser og faglige utfordringer lokker også larvikinger til folkehøyskolen 

Michael Jackson viser veien inn i et hektisk klasserom på Fredtun. Til tonene fra Beat It gjør Sarah 

Bakke (19) og resten av hennes «Team Panyleche» seg klare for nok en sceneframføring. 

Ved første øyekast virker det som 

en usedvanlig rolig dag på Fredtun 

folkehøyskole i Stavern. 

Unormalt mange tomme stoler i 

lunsjsalen og intense rytmer fra 

flere av klasserommene, tyder 

imidlertid på at det likevel er noe 

spesielt som skjer den kalde januardagen. 

– «Camp Fredtun», forteller 

Sarah Bakke, mens hun med 

raske bevegelser legger sort teatersminke 

i ansiktet. 

– Vi forbereder oss til kamp i 

Michael Jacksons Beat It. Det er 

svart mot hvit, legger hun forklarende 

til og nikker mot fargepaletten. 

19-åringen er noe såpass sjeldent 

som et lokalt innslag på 

Fredtun folkehøyskole. Mens kameratene 

representerer flesteparten 

av landets fylker fra sør til 

nord, stortrives Sarah med kort 

vei hjem. 

– Dette passer meg perfekt. Jeg var 

i utgangspunktet ikke klar for å 

flytte hjemmefra, og hadde heller 

ikke lyst til å starte på studier direkte 

etter videregående skole. 

Det gikk imidlertid ikke lange 

tiden før de daglige hjemreisene 

fristet mindre og mindre. Mens 

medelevene hygget seg på kveldstid 

og skravlet hele natten 

gjennom, dro Larvik-jenta motvillig 

hjem til mamma. 

– Menneskene her er helt fantastiske. 

Det er sånn at en aldri 

har lyst til å gå å legge seg. Så fra 

nyttår flyttet jeg inn på skolen, 

sier Sarah. 

Klokken i klasserommet nærmer 

seg faretruende ett. Sarah plukker 

med seg klær og rekvisitter, og beveger 

seg med målbevisste skritt 

mot gymsalen. 

Grunnen til den hektiske stemningen 

er folkehøyskolens egen 

versjon av TV2s «Camp Senkveld». 

«3 tøffe oppgaver - 3 harde 

dager - 9 lag - 1 vinner», står det

Byavisa 

15 

Lagene brukte både kostymer og rekvisitter flittig for å sprite opp framføringen. 

Her framfører «Føkker’n & vennene» Multicyde-hiten Not for the 

Dough. Foran Marianne Karlsen, Ida Bakken, Petter Astrup (bak), Fredrik 

Nysveen og Kristin Grimstad. 

– Vi lar forestillingen tale for seg selv, sier gruppa «De kjempekreative», som 

til slutt gikk av med seieren i hele «Camp Fredtun». Foran f.v. Annike Hodge, 

Torjus Hennriksen Ole Håkon Reiersølmoen. Bak f.v. Andrea Moe, Helene 

Lindal, Andreas Trå, Caroline Jacobsen og Tæb Nappakorn. 

fra Larvik ønsker å bli sykepleier, men akkurat nå går hun fullt og helt opp i folkehøyskoleåret og knytter langvarige vennskapsah. 

(Foto: Stine Indahl) 

med store bokstaver på plakatene 

på skolen. 

– Dette er andre året vi arrangerer 

«Camp Fredtun». Vi deler 

inn i ni lag - på tvers av alle linjene. 

Lagene får levert ut en oppgave 

på morgenen som skal 

presenteres fire og en halv time 

seinere, forteller inspektør og teaterlærer 

Hilde Stavnem Børud. 

På Fredtun spenner linjene bredt, 

fra kickboksing til vannsport og 

musikk. Naturlig nok, er ikke alle 

like scenevant. 

– For meg er det ikke noe stress 

å stå på scenen. Jeg har opptrådt 

med Tensing siden jeg var fem år. 

Jeg kan ikke huske sist gang jeg 

var nervøs for noe sånt, smiler 19- 

åringen. 

– Hvilke forventninger hadde du 

til året på folkehøyskole før du 

startet i høst? 

– Jeg trodde kanskje det skulle 

bli litt sært, hvis du skjønner hva 

jeg mener. Men det har det ikke 

blitt i det hele tatt. Alle snakker 

med alle på tvers av linjene, og det 

har til og med blitt et kjærestepar 

på skolen. 

Gymsalen er fullsatt av elever, lærere 

og resten av skolens personale. 

Tiden er inne for siste og 

avgjørende framføring i «Camp 

Fredtun» 2011. 

– I tillegg til å utfordre elevene 

i forhold til egne grenser, handler 

denne konkurransen om sosial 

utvikling. Det er en samlende aktivitet 

der vi også inviterer personalet, 

slik at de får anledning til å 

oppleve elevene i en litt annen 

setting, forteller Børud, som har 

vært primus motor for det årlige 

prosjektet. 

Årets konkurranse avsluttes 

med musikkvideo som tema. 

Dommerne har i ren «Skal vi 

danse»-stil plassert seg ved et 

langbord midt i rommet, utstyrt 

med poengplakater og spisse 

tunger. 

– Flere av elevene har oppfattet 

noen av dommerne som litt i 

overkant strenge, og temperaturen 

på lærerværelset har til tider 

vært høy. Det skjer noe spesielt 

hver gang konkurransemomentet 

blir trukket inn i en aktivitet. 

Alle blir revet med, sier Børud. 

Og når alt fra Michael Jackson til 

Lady Gaga og Flåklypa skal imiteres, 

kommer for alvor det unike 

samspillet mellom elevene fram. 

– Det store spennet i linjetilbud, 

bidrar til at vi har en folkehøyskole 

med veldig ulike elever. 

Det har sine utfordringer, men er 

først og fremst en stor styrke. Et 

folkehøyskoleår handler om 

mangfold og personlig utvikling. 

Med prosjekter som «Camp Fredtun», 

er vi virkelig med på å hente 

det beste ut av alle, sier Børud. 

Da poengene skulle telles opp 

ble det dessverre ingen seier for 

Sarah og hennes «Team Panyleche», 

men det spilte overhodet 

ingen rolle. En 19-åring på folkehøyskole 

har helt andre bekymringer 

enn førsteplasser og 

premieutdelinger. 

– Jeg har allerede begynt å grue 

meg til skoleåret er over. Det 

kommer til å bli så trist. Jeg har 

fått meg mange nye venner som 

jeg håper jeg vil ha kontakt med i 

mange år framover, avslutter 

Sarah, før hun setter kurs mot 

matsalen. Det er mange dansetrinn 

siden frokost. 

Stine Indahl 

Charlotte With i front og resten av gruppa gjør seg klare til framføring av 

Michael Jacksons Beat It. Bak står Eirin Katrine Sture, Simone Usland, Sarah 

Synøve Bakke, Erik Mørk-Barrett og Eivind Krieg Lysø. 

BY FAKTA 

FREDTUN 

● Åpnet 9. januar 1921. 

● Tilbyr blant annet linjene musikk, kickboksing og teater. 

● Ett år på folkehøyskole gir i dag to studiepoeng i tillegg til alderspoeng 

ved opptak til høyere utdanning. 

● Folkehøyskolen har 110 elevplasser. 

● Gjennomsnittsalderen i skoleåret 2010/2011 er 19,9 år. 

● Eies av Den Evangelisk Lutherske Frikirke. 

Kilde: www.fredtun.no

16 


FØR OG NÅ 

Per Nyhus 

I tiden framover vil Byavisa 

bringe smakebiter fra Per Nyhus’ 

og Østlands-Postens populære 

bokserie «Larvik før og nå». Utdragene 

serveres som bilderike 

temaartikler, der et ledende 

prinsipp består i å knytte sammen 

historiske og nyere bilder. 

På den måten får man i det lange 

løp en iøynefallende dokumentasjon 

på hvordan byen har endret 

seg gjennom tidene. Man blir 

rett og slett en bedre Larvikkjenner 

og blant annet en bedre 

guide for sine gjester! 

4 

3 

STRENDENE PÅ TORSTRAND skiftet 

navn etter de bedrifter som 

holdt til på tomtene bakenfor til 

enhver tid eller etter folk som 

bodde der. Stedvis og tidvis var 

det Smiestranda, Glassverkstranda 

og Soyastranda eller 

Backerstranda, Justestranda og 

Mariusstranda. Den store, gamle 

bygningen ved 1-tallet på hovedbildet 

hadde vært en del av Lars 

Backers dampsag fra 1869, omgjort 

til tønnefabrikk i 1894. Ved 

2-tallet hadde Rudolf Andersen 

hatt sitt mekaniske verksted fra 

1916. Utenfor her lå det to båtbyggerier 

i 1920-åra, begge nærmere 

presentert på småbildene under: 

Anders Varilds båtbyggeri, og båtbyggeriet 

Fram. Navnet Fram 

kom muligens av at IF Fram ble 

stiftet i det store uthuset ved 3-tallet 

på hovedbildet. Det skjedde på 

seilloftet her 15. januar 1894. Foruten 

fotball drev ungguttene 

mest med friidrett, roing og turning. 

På bildet til høyre opptrer 

de som turnere ved en høytidelig 

anledning i 1897 med det unionsmerkede 

norske flagget som prydelig 

bakgrunn. Murhuset 

merket med et 4-tall på hovedbildet 

var smia til Mathias Andersen. 

Dagens navn på hele strandstrekningen, 

Smiestranda, har sin eldste 

opprinnelse akkurat her ved 

utløpet av Sjøgata. Mer om den 

gamle smia på neste side. 

2 

1

Byavisa 

17 

1 2 

3 

4 

I DE NÆRMESTE ÅRA etter krigen 

var Norsk Soyamelfabrikk den 

dominerende virksomheten ved 

Strandgata. Men det meste vi ser 

av bedriftens bygningsmasse på 

dette bildet fra 1950-åra, var overtatte 

levninger fra Larvik Glassverk, 

nedlagt i 1926. Det gjelder 

blant annet Glassverksalen, markert 

med 1-tall på bildet, kontorbygningen 

(2), boligbrakka for 

glassverkets arbeidere (3) og framfor 

alt de gamle fabrikkbygningene 

nederst til høyre, bygd opp 

gradvis fra Glassverkets start i 

1872. Denne bedriften ble grunnlagt 

av bryggerieier m.m. Chr. 

Christiansen, blant annet for å 

produsere flasker til det store 

bryggeriet oppe i byen. «Soyan» 

ble etablert 1933 for å drive med 

estraksjon av importerte soyabønner 

til soyamel og soyaolje, 

men kom ikke ordentlig i gang 

før etter krigen. Fra bildet på forrige 

side kjenner vi igjen Mathias 

Andersens smie (4), der sønnen 

Rudolf hadde gått i lære. Det 

hadde også eldstesønnen gjort, 

Alfred Andersen, som vi ser som 

12-åring til venstre på det lille bildet. 

Han grunnla i 1902 den store 

bedriften som fortsatt bærer hans 

navn. 

TIL VENSTRE på dette flybildet fra 

1930-åra kjenner vi igjen bygninger 

og anlegg fra Glassverkets 

tid, der «Soyan» nå var i gang 

med å rydde plass for eget behov. 

Den ubebygde stranda i midten 

het «Mariusstranda» og den 

vinklede brygga «Mariusbrygga» 

etter fiskeren Marius Larsen, som 

bodde her med base for sin fiskebåt 

og fiskebutikk. Neste strandtomt 

eides til langt utover i 

etterkrigsåra av Torstrand Sagbruk 

& Høvleri. Denne bedriften 

hadde også en lang forhistorie, 

idet hele industrieventyret på 

Torstrand begynte nettopp her. 

Starten kan forresen tidfestes 

med nøyaktighet, nemlig til høsten 

1860, da den store lensa i 

Lågen sprang og alt tømmeret 

drev ut i fjorden. Mesteparten av 

tømmeret eides av en trelasthandler 

fra Drammen, J. A. 

Røhmke, som fikk leie tomta til 

opplagsplass for det som ble berget. 

I manges minne hang 

«Røhmketomta» igjen som navn 

lenge etter at nye eiere hadde 

kommet og gitt nye navn til den 

samme tomta. Sist i 1870-åra opprettet 

G..M. Hansen en dampsag 

her, senere drevet av Lars Backer 

og enda senere av firmaet P. J. & P. 

Berg. Omkring 1890 ble «Bergesaga» 

til «Justesaga» med navn 

etter daværende eier, J. M. Hansen 

Just. Saga på «Røhmketomta» 

opplevde både opp- og 

nedgangstider og ble rammet av 

minst to store branner i løpet av 

sin lange levetid. I 1893 kom det 

en kassefabrikk til, og da dampen 

og maskinene larmet som mest de 

ti første åra av 1900-tallet, arbeidet 

opptil hundre mann her. 

Murbygningen lengst til høyre 

var Glassverkets nye store smeltehytte, 

som sto ferdig på et nyinnkjøpt 

areal øst for Justesaga i 

1899. (Disse utdragene er hentet 

fra bind 1, side 70-71 og 73)

18 


SMAKER 

Odd Ivar Solvold 

er norges mestvinnende kokk 

og var i en rekke år knyttet til 

kokkelandslaget. Etter et års 

pause han han åpnet SMAK Brasseri-Café 

og vinbar. Oppskrifter 

og tips i denne serien er hentet 

fra hans bok UNG SMAK, som er 

en del av hans Foodcamp-prosjekt. 

Les mer på nettsidene 

www.foodcamp.no og smak.no 

DU TRENGER 

● 1 ss red curry paste 

● 4 ss solsikkeolje 

● 200 g laksefilet og / eller 200 g 

kyllingfilet, kuttet i 10 cm lange 

strimler à ca. 20 g 

● Salt Grillpinner 

Tilbehør 

● 4 stilker basilikum, kun bladene 

● 8 stilker koriander 

● 1 håndfull ruccolasalat 

Satayspyd av 

kylling og laks 

SLIK GJØR DU 

● Bland sammen curry paste og 

solsikkekolje. 

● Vend laksefiletene godt om 

i blandingen. 

● Tre bitene på hver sin grillpinne, 

og salt dem lett. 

● Bruk en grill- eller stekepanne, og 

stek laksen i et par minutter på 

hver side, på høy temperatur. 

● Snu på spydene flere ganger 

underveis, slik at de ikke brenner 

seg. 

Disse er raske å steke! 

● Kyllingspyd lages på nøyaktig 

samme måte, men må stekes i ca. 2 

minutter lenger. 

(Foto: Terje Svendsen) 

● Server med krydderurter og en 

salat til, eller ganske enkelt helt på 

egen hånd. 

Curry paste fås kjøpt i asiatiske 

butikker og enkelte andre dagligvarebutikker, 

og er en blanding av 

rød chili, hvitløk og en rekke ulike 

krydder. Alternativt kan du lage 

spydene uten krydder i det hele 

tatt. Du kan selvfølgelig også eksperimentere 

med dine helt egne 

smaker. 

Spydene er uansett ypperlige som 

snacks, ventemat før hovedgrillingen 

tar til eller som en del av 

ulike tapasretter. 

NB! Pass på å skjære fileten i så 

like strimler som mulig. Da får du 

bedre kontroll på varmebehandlingen, 

slik at kjøttet blir jevnest 

mulig stekt. 

TIPS OG SPØRSMÅL 

Noe du lurer på? 

Hva menes med krydderurter? 

Kokkens svar: En krydderurt er et grønt krydder, en plante som 

spises hel. Et krydder derimot, er frukten eller frøet i en plante. 

Kan man bruke andre typer kjøtt? 

Kokkens svar: Alle typer kjøtt kan brukes, men det bør være 

mørt. 

Å tre på spydene var litt vanskelig! Noen tips? 

Kokkens svar: Viktigst er det å feste pinnen på en slik måte at 

kjøttet likevel får god kontakt med stekepanna. Etter litt lett trening 

vil du få grepet på det. 

Satay betyr ganske enkelt skiver 

av kjøtt eller fisk på pinne. 

Satayspyd av kylling og laks er ypperlig som snacks, eller som ventemat før 

hovedretten.


LEGG SONDAGSTUREN TIL 

barnas eget paradis Pa 

PINDSLE I SANDEFJORD! 

Metro Bowling og Lekeland er et av 

Norges største og flotteste innendørs 

underholdningssenter! 

Metro lekeland er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, 

spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tuneller, ballhav, softballkanoner 

og mye, mye mer…. Her kan alle barn hoppe, leke, løpe, rote, 

bråke og kose seg så mye de bare vil. Mor og far kan leke sammen med 

barna, surfe på internett eller slappe av i en av våre sofagrupper. 

Metro Bowling har 10 topp moderne bowlingbaner, biljard og café. 

Metro Bowling og Lekeland er det perfekte stedet hvor hele 

familien kan kose seg sammen! 

PÅ METRO LEKELAND MÅ ALLE BARN MÅ VÆRE I FØLGE MED EN VOKSEN 

Åpningstider Metro Lekeland 

Mandag – fredag: 12 – 20 

Lørdag og søndag: 11 – 19 

Soleferier og helligdager: 11 – 20 

Åpningstider Metro Bowling 

Mandag – torsdag: 11 – 23 

Fredag og lørdag: 11 – 24 

Søndag: 11 – 23 

PA Metro 

Lekeland Er DET 

ALLTID GRATIS 

INNGANG FOR 

BESTE- 

FORELDRE! 

www.metrolekeland.no - www.metrobowling.no 

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS - Hinderveien 8, 3223 Sandefjord - Tlf.: 33 52 30 00 - sandefjord@metrolekeland.no

20 

BYAVISA Onsdag 26. januar 2011 

 

 

 

GARASJEkampanje 

 

Komplett 

leveranse 

 

Rask levering 

Transport og 

montering 

av elementer 

inkl. 

 

 

Garasje & bil for 

70.000,- 

* 

www.vestfoldgarasjen.no 

Vi lanserer nå en utrolig 

rimelig og stor garasje. 

*Med på kjøpet kan du være den 

heldige vinneren av en Volvo V50 – 

alt for bare 70.000,- 

Kriterie: Trekning ved 

200 solgte garasjer i 2011 

 

Komme i gang? 

Vi bistår deg også med: 

• Søknad 

• Grunn/betongarbeid 

• Ferdigstillelse 

Stor garasje 

– liten pris! 

Kontakt oss: post@produx.no • Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

Onsdag 26. januar 2011 BYAVISA 21 

PIZZA • TEXMEX 

KEBAB • CAFE 

VED HENTING KUN 

ÅPNINGSTILBUD 

STOR PIZZA 

inkl. hvitløksdressing og pizzasaus 

99 ,- 

Tilbudet gjelder t.o.m. 18. februar 

TAKE AWAY • 33 11 55 55 

Lilletorget 1 (Gamle Hydro Texaco)

22 

BYAVISA Onsdag 26. januar 2011


Gjør et kjøkkenkupp! 

JANUARSALG! 

Kampanjeperioden varer 

ut januar 2011. 

MILJØMERKET 

331-007 

Kjøkken • Garderobe 

Sophus Buggesvei 44. •Tlf. 48 31 21 31 • Man–fre 9–16. Tors. 9–18. Lør. 10–13. • www.nansetkjokkensenter.no 

www.marbodal.no

24 


Kodal Ungdomslags Amatørteatergruppe presenterer: 

Thorbjørn Egners 

En forestilling med barn i alle roller 

Forestillinger på Vonheim i Kodal: 

Fredag 21. januar kl. 18.00 

Lørdag 22. januar kl. 14.00 og kl 17.00 

Søndag 23. januar kl. 14.00 og kl 17.00 

Fredag 28. januar kl. 18.00 

Lørdag 29. januar kl. 14.00 og kl 17.00 

Søndag 30. januar kl. 14.00 og kl 17.00 

Billett tlf. 

åpen hverdager 

fra 1600-2200 

helger fra 

kl 1000-1700 

Billettbestilling på tlf: 91 11 66 13 / billetter@kodal.no 

Billettpris: kr 100,- Mer info på www.kodal.no


NÅ 

Alpinpakke 

Ski, binding,støvel 

Rossignol Banditt 

80 m/binding, før 8600,- 

5000,- 

Fra3000,- 

Ass. 

Snowboard 

÷30-50% 

Damesko 

m/pigger 

Stort utvalg av: 

• HJELMER • BRILLER • 

HANSKER 

Sorel vinterstøvler 

PARK CITY FLEECE FOR KALDE DAGER - DAME/HERRE 

MARKA/SKIDRESS 

Dame/herre 

Kun 

Barn 

Kun 

Fra 

ANORAKKER 

Dame/herre 

ASS. JAKKER 

950,- 600,- 

800,- 

800,- 

ASS. 

TRENINGSTØY 

÷30% 

HUSK: 

Vi har slipemaskin! 

Olavsgate 3 - Larvik 

ÅPNINGSTIDER: Man. - fre 09.00 - 17.00 • Torsdag 09.00 - 18.00 • Lørdag 09.00 - 15.00

26 


Håndlagde 

lamper 

09 

÷20% 

9. Ribbon taklampe, natur. Diam 50 cm 

Veil. kr 1920,- NÅ kr 1536,- 

10. Sapporo taklampe, hvit/brun. 

Diam. 50 cm 

Veil. kr 1685,- NÅ kr 1348,- 

11. Gems bordlampe. H76 cm, m/skjerm 

Veil. kr 1190,- NÅ kr 952,- 

12. Shangrila bordlampe, bambus. 

H65 cm, m/skjerm 

Veil. kr 1599,- NÅ kr 1280,- 

10 

13. Oriental gulvlampe, natur. 

Sittepall. H45 cm 

Veil. kr 3295,- NÅ kr 2636,- 

11 12 

13


SALG I 

HELEBUTIKKEN 

TEPPER •TAPET •BELEGG •MALING •GAVEARTIKLER 

TEPPER 

VEGG-VEGG 

YORK 

Før 

196,- 

NÅ 

MALING 

10 L BINDOPLAST 

silkematt (innv kvalitetsmaling) 

48,- 

Før 

598,-298,- 

NÅ 

TAPET 

TAPETER - MILJØTAPETglassfiberstrie 

60% 

÷ 

LAMINAT 

VI TØMMER LAGER 

Før 

259,- 

98,- 

PR. 

249,- 

KVM. 

÷ 

GULVBELEGG 

TEXLINE 

3-4 M BREDDE 

GAVEARTIKLER 

FRA HERREGÅRD- 

DESIGN 

30% 

30-50 ÷ 

% 

ÅPNINGSTIDER: 

Man-fred 9-17, lør 10-15 

ADRESSE: 

Yttersøveien 12, v/Nordbyen kjøpesenter, tlf. 33 11 43 44 

M 

AS

28 


25.000 * 

2007 Mercedes-Benz E-Klasse Cdi Classic 203.000 km sort 275.000 

2006 Ford Focus 1,8 Tdci Ghia stv 110.000 km sort 159.000 

2005 Toyota Avensis 1,8 SOL Stv 74.000 km mørk blå met. 199.000 

2004 Peugeot 407 ST 2,0 HDi (135 hk) 76.643 km grå 195.500 

2003 BMW 3-serie 320 D Touring 130.862 km blå 199.000 

2002 Volvo S60 2,0 Turbo 110.600 km sølv 186.000 

2001 Opel Vectra 1,8 Elegance stv 89.000 km sort 109.000 

Øystein 924 08 564 

Bertel O. Steen Larvik 

Nansetgata 65 

Telefon 33 11 35 12/13 

Neste utgave 

av Byavisa 

kommer onsdag 

9. februar 

For tips ta kontakt med Stine Indahl, 

tlf. 970 92 788 eller epost: stine.indahl@op.no


Populære Svarstad Skisenter ligger sentralt i vakre Lågendalen i Vestfold,bare 45 min. kjøring 

fra fergehavnene i Larvik og Sandefjord. Anlegget har 7 nedfarter med alle vanskelighetsgrader, 

den lengste er på hele 2,5 km. 

VÅR STOLHEIS ER ET POSITIVT INNSLAG I SKIANLEGGET - NYE VARMESETER! 

SVARSTAD SKISENTER ER ET POPULÆRT FAMILIEANLEGG. 

Skiskolen holder åpent hver lørdag og søndag hele sesongen fra nyttår. 

Hverdager etter nærmere avtale. 

Vi gjentar også i vinter de populære kveldskursene i Carving og Snowboard. 

For mer informasjon og påmelding til skiskole og kurs,kontakt Svarstad Skisenter

30 


NRK OG EYEWORKS DINAMO PRESENTERER MELODI GRAND PRIX 

KJØP 

BILLETT 

NÅ! 

GIRL HAPPY 

ENKELTBILLETT 

395,- + AVG 

FAMILIEPAKKE (2+2) 

990.- + AVG 

KJØPES I SKIEN 

FRITIDSPARK 

THE BLACK 

SHEEPS 

29 

JAN 

2011 

Skien i Grenland 

NOORA NOOR 

STELLA MWANGI 

THE LUCKY BULLETS 

SUSPERIA 

GRETHE SVENSEN 

DELFINALE I SKIEN FRITIDSPARK Skienfritidspark.no / Billettservice.no 

HOVEDSPONSORER 

LOKALE SPONSORER 

j a c o b 

& 

g a b r i e l 

F O L K E G O U R M E T


Vinn Flax-lodd 

1. premie: 10 lodd. 

2. premie: 5 lodd. 

Leveringsfristen er mandag 

kl. 09.00 

Merk konvolutten 

«Kryssord Byavisa» 

Postboks 5, Fritzøe Brygge 

3285 LARVIK 

Navn: 

.......................................................... 

Adresse: 

.......................................................... 

.........................................................

32 


4. Hva heter larviksgutten som nylig 

debuterte som TV-programleder på Viasat 

Fotball? 

5. Hvilken to larviksbedrifter har fusjonert, og 

har hovedkontor i «DNB-bygget» på torvet? 

6. I hvilken kategori er Tjøllings Øivind 

Farmen nominert til Spellemannspris? 

VM-sluttspillet i fotball? 

10. Larvik HK har hatt to utenlandske trenere 

siden klubben ble stiftet i 1990, hvilke? 

NATURVITENSKAP 

1. Hva er aurora borealis? 

2. Hva het kometen vi kunne se med det 

blotte øye i 18 måneder i 1996 og 1997? 

QUIZ 

Huseby & Rønneberg 

Quizgutta Paul Anders Huseby og Olav 

Rønneberg varmer opp til den tradisjonelle 

torsdags-quizen på Bølgen med 

30 spørsmål om uka som gikk og andre 

spesielt utvalgte kategorier i Byavisa. 

SIST UKE 

1. Hvor mye ble avkastningen på kraftfondet 

til Larvik kommune i fjor? 

2. Hvilken internasjonal konkurranse er 

Gunnar Hvarnes med i denne uken? 

7. Hvem er foreslått på 1. plass på Larvik 

Høyres kommunestyreliste? 

5. Hvilke lag var i Norges innledende gruppespill 

under årets håndball-VM? 

6. Når ble Peter Wessel Cupen i hånball 

arrangert for første gang, og under hvilket 

navn? 

7. Hvor langt er sykkelrittet Farrisrunden? 

8. Hvem av langrennsgutta er det som blir 

kalt «pølsa»? 

9. Hvilke tre år har Norge kvalifisert seg til 

3. I hvilken posisjon er solen ved Midnattsol? 

4. I hvilken måned er jorda nærmest sola? 

5. Hvor ofte i løpet av ett år er det måneformørkelse? 

6. Hva studerer en herpetolog? 

7. Hvilken planet heter Tellus på latin? 

8. Hvilken vindstyrke er ett trinn svakere enn 

sterk kuling på Beauforts vindskala? 

9. Hvilket vitamin kalles også askorbinsyre? 

10. Hvilken grønnsak går under betegnelsen 

nordens appelsin? 

3. Hvem er tillitsvalgt for spillerne i LHK? 

8. Hvilken «organisasjon» drifter for tiden 

Kongegata 1? 

9. Hva ble servert på torvet i Larvik lørdag 

formiddag? 

10. Hvilken polarhelt beøkte Larvik bibliotek 

på torsdag? 

SPORT 

1. For hvilket lag spiller Mats Zuccarello 

Aasen? 

2. Hvem vant Tour Down Under? 

3. I hvilken idrett ble Hilde-Katrine Engeli 

nylig verdensmester? 

4. Hva heter de fire Grand Slam turneringen 

i tennis? 

QUIZSVAR 

KRYSSORDVINNERE 

Forrige ukes kryssordvinnere: 

1. premie (10 Flax-lodd): Solveig Melbye, Larvik 

2. premie (5 Flax-lodd): Vigdis Haaberg, Stavern. Vi gratulerer! 

NATURVITENSKAP 

1.Polarlys/Nordlys 

2.Hale Bob 

3. Solen har da sin laveste posisjon i 

løpet av ett enkelt døgn og går ikke 

under horisonten 

4. Tidlig i januar 

5. Hvert år finner det sted 0 til 3 totale 

eller partielle måneformørkelser 

6. Amfibier og krypdyr 

7. Jorda 

8. Stiv kuling 

9. C-vitamin 

10.Kålrot 

SPORT 

1. New York Rangers 

2. Cameron Meyer 

3. Snowboard, parralellslalåm 

4. US Open, Wimbledon, French 

Open og Australian Open 

5. Østerrike, Japan, Ungarn, Brasil 

og Island 

6. 1963 under navnet Cort Adeler 

Cupen 

7. Ca 70km 

8. Øystein Pettersen 

9. 1938, 1994 og 1998. 

10. Petter Berthelsen (Danmark) og 

Kristjan Halldòrsson (Island) 

SIST UKE 

1. 58,5 millioner 

2. Bocuse d’Or 

3. Sara Breistøl 

4. Daniel Høglund 

5. Abax og ETS 

6. Samtidsmusikk 

7. Øyvind Riise Jenssen 

8. Verket fritid 

9. Børge Ousland 

10. Pølser 

Løsning 

på dagens 

Sudoku-oppgave 

Fyll ut de tomme feltene slik at 

både de loddrette og vannrette 

feltene, pluss hver av boksene 

med 3x3 felter, inneholder alle 

tallene fra 1 til 9. Oppgaven er 

ikke matematisk. Den løses med 

logikk og resonnement.

Fotballfest pÃ¥ Fram Stormfulle MÃ¸len - Byavisa Larvik & Stavern

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?