Sosiale konkurrenter - Byavisa Larvik & Stavern

BY AVISA 

LARVIK & STAVERN 

Fulldistribueres i 

Larvik og Lardal 

ONSDAG 8. juni 2011 Nr 10 – Årgang 2 

Festivalmakerne 

Fire uker før festivalstart ser fremdeles det meste ut som det pleier i Skråvika, men snart settes området på hodet. – Det er jo ingenting her nede, så egentlig trenger vi så å si alt, 

sier arenasjef Paul Anders Huseby (t.h.). Takket være Alexander Svanes og nærmere 700 andre frivillige er alt fra gjerder og strøm til telt og lys og alt det andre på plass 

når Roxette går på scenen 7. juni. (Foto: Stine Indahl) 

■■Fra et kontorlokale på Agnes rigges et av Larviks største 

kulturarrangementer. – Vi er fire ansatte som disker 

opp til fest for 7.000 mennesker. Det er gildt, fastslår arenasjef 

Paul Anders Huseby. Side 4 og 5 

Sosiale 

konkurrenter 

■■ Når Leif Johnny Nenseth 

(70) og resten av 

pensjonistbowlingen 

møtes, er vennskapet vel 

så viktig som strike og 

spare. Smilet er aldri 

langt unna hos den 

sprudlende gjengen på 

Mester’n. 

Side 2 

Smoothie 

med Solvold 

Side 16

2 

Byavisa Onsdag 8. juni 2011 

Byavisa Larvik og Stavern 

skal være en nær avis med en 

god blanding av aktuelle reportasjer 

og faste elementer. 

Her blir det fast matside med 

mesterkokk Odd Ivar Solvold, 

fotoblikk fra Gunnar Berven, 

lokalhistorie fra Per Nyhus’ 

bøker «Før og Nå», kryssord 

og quiz. 

I dagens avis forteller vi historien 

om gjengen i Sjøparken 

som nå forbereder Stavernfestival 

året rundt. Fire uker før 

portene åpner, er de siste brikkene 

i ferd med å falle på plass. 

I tillegg har vi besøkt Thor Heyerdahl 

barnehage på Nanset 

som har brukt våren på å lære 

mer om taterkulturen. 

Damene i Sandefjord og Larvik pensjonistbowlingklubb (SA-LA) oppsummerer dagens innsats som middels. – Jeg treffer 

rett og slett ikke på sparene, sier Gerd Landgraff. Kaffen nyter hun uansett i fulle drag sammen med lagvenninnene 

Reidun Nenseth (f.v.), Bjørg Olsen og Solveig Fossum. (Foto: Peder Torp Mathisen) 

Stine Indahl, redaktør 

Har du tips til saker vi 

kan skrive, så ta kontakt 

med meg på 

stine.indahl@op.no 

eller tlf: 97 09 27 88 

Kaffe, bowling 

og vennskap 

Utgiver: Mediehuset 

Østlands-Posten 

Postboks 5 

Fritzøe Brygge 

3285 LARVIK 

Sentralbord: 33 16 30 00 

Lyden av kjegler som treffer gulvet blandes med en behagelig 

kaffeduft i lufta over bowlingbanene på Mester’n. Solveig 

Fossum (90) tar seg en velfortjent pause etter nok en 

gjennomført konkurranse. 

Ansvarlig redaktør: Stine Indahl 

Byavisa Larvik og Stavern 

arbeider etter Vær Varsomplakatens 

regler for god presseskikk. 

Den som mener seg rammet 

av urettmessig avisomtale, 

oppfordres til å ta kontakt med 

redaksjonsledelsen. 

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er 

et klageorgan oppnevnt av Norsk 

Presseforbund, som behandler 

klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål. Adresse: Rådhusg. 17, 

Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, 

tlf.: 22 40 50 40, faks: 22 40 50 

55. 

E-post: pfu@np-nr.no 

Det er liten tvil om at konkurranseinstinktet 

lever i beste velgående 

når Sandefjord og Larvik pensjonistbowlingklubb 

(SA-LA) møtes 

til konkurranse. Denne gangen er 

det lag fra Vestfold og Telemark 

som skal og måle krefter mot hverandre. 

Men for flesteparten av Larvik-bowlerne 

veier det sosiale 

absolutt tyngst. 

– Jeg har vært med på dette såpass 

lenge nå at det ikke er så nøye 

med plasseringen. Det viktigste for 

meg er å delta og å få brukt tankene 

mine litt. Det nytter nemlig ikke 

bare å kaste, sier Solveig Fossum. 

90-åringen vet hva hun snakker 

om. Da SA-LA ble stiftet i 1990, var 

Fossum en av initiativtakerne. 

– Vi var en gjeng på ca. 14 bowlere 

som spilte sammen, men vi 

hadde ikke noe ordentlig lag. Det 

ville vi å gjøre noe med, minnes 

Fossum. 

21 år senere har klubben fremdeles 

valgt å beholde navnet, selv om 

Sandefjord nå har stiftet sin egen 

pensjonistbowlingklubb. 

Sammen med blant annet leder Leif 

Johnny Nenseth (70), gleder Fossum 

seg over stadige turer og mulighet 

til å møte igjen gamle kjente 

fra vennskapsklubber de har knyttet 

seg til opp gjennom årenes løp. 

– De som bowler er alltid i så 

godt humør slår 90-åringen fast, og 

får støtte av Nenseth. 

– Det sosiale er helt topp. Det er 

mange enslige som finner et sosialt 

nettverk hos oss. 

To dager i uka møtes pensjonistbowlingklubben 

til trening i lokalene 

på Skreppestad. I tillegg kommer 

månedlige turneringer. Og 

selv om sommeravslutningen nærmer 

seg med stormskritt, er det i 

realiteten få som unner seg særlig 

lang sommerferie fra strike, spare 

og gode lagkamerater. 

– De fleste dukker opp uansett. 

Det er ingen som tar sjansen på å 

bli forbigått i løpet av sommeren, 

ler Nenseth, som nå er i gang med 

sitt sjette år som leder. 

– Det er mye jobb, men jeg har et 

fantastisk flott styre å jobbe sammen 

med. Vi er en fin gjeng fra hele 

Larvik-distriktet, men vi har selvfølgelig 

plass til flere medlemmer, 

oppfordrer Nenseth. 

– Det er bare å møte opp på Mester’n! 

Stine Indahl

Onsdag 8. juni 2011 

Byavisa 

3 

Leker seg til kunnskap 

Barnehagebarn har tegnet og sunget seg gjennom inkluderende taterprosjekt 

I Thor Heyerdahl barnehage på Nanset oppleves 

det flerkulturelle som en berikelse og en 

bidragsyter til økt respekt barna imellom. I vår 

har taterkulturen stått på timeplanen. 

– Mange er redde for det flerkulturelle, 

men her i barnehagen ser 

vi på det som en ressurs. Toleranse 

og likeverd er verdier som 

barnehagen står for. Da kan man 

ikke si nei til spennende forespørsler 

som dette taterprosjektet, 

sier Tina Ziegler og Hanne 

Løvall Rastad. 

De er begge pedagogiske ledere 

ved Thor Heyerdahl barnehage på 

Nanset, og har nylig gjennomført 

prosjektet som har har gitt både 

ansatte og barn verdifull kunnskap 

om taterkulturen. 

– Vi ble kontaktet av førstelektor 

Anne-Mari Larsen ved Dronning 

Mauds Minne Høyskole for 

førskolelærerutdanning (DMMH) 

i Trondheim. De ønsket et samarbeid 

med barnehager for å sette 

fokus på taterkultur, og hvor viktig 

det er å få tatere inn i skolesystemet, 

forteller Ziegler. 

I barnehagen på Nanset leker 

og lærer barn fra hele ti nasjonaliteter, 

og personalet har stort 

fokus på hvert barns nasjonalitet 

og kultur. 

– Barna blir så stolte når andre 

får lære om deres kultur. Dessuten 

opplever vi at de respekterer 

hverandre på en helt annen måte 

når de får lære om andre minoriteter. 

Tatere er en folkegruppe 

som vi visste lite om fra før, forteller 

Løvall Rastad. 

Det er få tatere som begynner i 

barnehage, og i Thor Heyerdahl 

barnehage er er Emilie Lysgård 

Fandal (3) eneste taterjente. Samtidig 

vet en at det bor en god del 

tatere både i Larvik og resten av 

Vestfold. 

– Emilie var glad og tydelig 

stolt da vi under avslutningen for 

foreldrene sang tatersangen «Romano 

Rakklo», forteller pedagogene. 

Og det er ikke bare tatersang 

barna på Nanset har blitt innviet i 

de siste månedene. 

Blant annet har barnehagen 

hatt flere besøk av tater Mariann 

Grønnerud som har fortalt spennende 

historier om både egen 

bakgrunn, språket sitt og vist 

fram en kaffekiste som er veldig 

sentral i taterkulturen. Formingsaktiviteter 

med ståltråd som materiell 

har også vært veldig 

populært. 

– Barna selv har tegnet, kledd 

seg ut og laget blant annet smykker. 

Årets bidrag til påskepynt i 

Stavern, var også laget etter inspirasjon 

fra taterne, sier Ziegler. 

Bidragsyterne selv har tatt 

imot kunnskapen med åpne 

armer. 

– Tatersangen inneholdt ganske 

rare ord, men den var ikke 

vanskelig å lære seg, sier seksåringene 

Shadi Al-Shabi og Enis 

Kopili. 

I tillegg til å øke kunnskapen om 

taterkulturen i barnehagen, er det 

også et mål å bidra til en holdningsendring. 

– Dessverre er det fremdeles en 

del fordommer mot tatere. 

Mange tatere ønsker og integrerers, 

men samtidig kan de være 

litt redde for å sende barna i barnehagen, 

blant annet fordi de er 

usikre på om barna blir tatt godt 

vare på, sier Ziegler. 

Men selv om barnehagen trygt 

kan sies å være av det flerkulturelle 

slaget, ønsker både Ziegler 

og Løvall Rastad å presisere at 

norske verdier og tradisjoner på 

ingen måte havner i bakleksa på 

bekostning av andre kulturer. 

Snarere tvert om. 

– Det at vi har mange nasjonaliteter 

gjør oss ekstra bevisste på 

hvilke elementer i den norske 

kulturen som er viktig å formidle 

og hva vi ønsker å videreføre. Vi 

skal tørre å være norske og stå for 

det vi gjør. Det er jo det norske 

systemet barna skal forholde seg 

til videre i livet. Det er viktig å ta 

vare på egen kultur og identitet 

uavhengig av nasjonalitet. Da 

kommer både kunnskap om 

andre og gjensidig respekt veldig 

godt med, avslutter Tina Ziegler 

og Hanne Løvall Rastad. 

Stine Indahl 

Under avslutningen av prosjektet fikk foreldre og foresatte oppleve både 

sang og utstilling av barnas arbeider. Emilie Lysgård Fandal (3) hadde med 

seg mamma Lill Anett Lysgård og pappa Svein Roger Fandal. Foran står tater 

Mariann Grønnerud. (Privatfoto) 

Barna har fått prøvd seg på diverse 

formingsaktiviteter i løpet av prosjektet. 

(Privatfoto) 

Shadi Al-Shabi (6), Maya Kalander (6), Emilie Lysgård Fandal (3) og Enis Kopili (6) har vært delaktig i taterprosjektet i Thor Heyerdahl barnehage fra første 

dag. Gjennom tegning, sang og spennende historiefortelling har både barn og ansatte på Nanset fått verdifull kunnskap om taterkulturen. – Barna er veldig 

interessert i å lære om andre kulturer, sier pedagogene Tina Ziegler og Hanne Løvall Rastad. (Foto: Stine Indahl)

4 


Stavernfestivalen utvider og har flyttet ut fra kjøkkenet til Roger Albin og inn i felles kontorlandskap i Sjøparken. F.v. Roger Albin, Hedda Emilie Lund, frivilligansvarlig Alexander Svanes, daglig leder 

og arenasjef Paul Anders Huseby. (Foto: Erik Berge) 

Bak en vellykket festival 

Står både heltidsarbeidere og hele 700 frivillige sesongarbeidere 

I ukene fram til 7. juni skal Skråvika gjøres om til et 

festivalområde med alle fasiliteter. Men hvem sørger 

egentlig for at maten er varm, ølen kald og toalettpapiret 

på plass? 

– Vi vet aldri hundre prosent om vi er i 

rute. Til det er det for mange menneskelige 

faktorer inne i bildet. Først i ettertid 

kan vi slå fast om vi var i rute eller ikke, 

sier arenasjef Paul Anders Huseby. 

Han har nettopp klart å rive seg løs fra 

kontorplassen, mobiltelefonen og en 

flom av både muntlige og skriftlige beskjeder 

på kontoret i Sjøparken. 

– En kan godt si at det blir mye armer 

og bein, men jeg kaller det «bra støy». 

Det er nettopp i denne støyen at ideer og 

tanker oppstår. 

– Og ting går jo veldig fort. Tenk, om 

en drøy måned holder vi på å rigge ned 

igjen. 

I november tok Huseby steget fra å 

være en av festivalens trofaste frivillige i 

noen hektiske sommeruker til fast stilling 

og plass i kontorlokalene på Agnes. 

På papiret står det arenasjef. I praksis 

betyr det at alle avklaringer rundt det 

som skal inn og ut fra Skråvika i forbindelse 

med festivalen, må innom hans 

skrivebord. 

– Jeg har lang erfaring med festivaler, 

men det som aldri slutter å overraske 

meg er alle småting som må på plass. 

Eller det vil si, hver for seg kan det se ut 

som småting og bagateller, men sammen 

sørger de for at deltakerne får en 

bedre opplevelse under festivalen. 

Han burde vite hva han snakker om. Som 

«relativt musikkinteressert», ifølge ham 

selv, har Huseby fått med seg det meste 

av det som arrangeres av festivaler. 

– Hva mener du kjennetegner en god 

festival? 

– For meg er det lett tilgjengelig informasjon, 

minst mulig køer, variert tilbud 

av mat og drikke og gode 

toalettfaciliteter. 

Nettopp derfor gjennomgås hele festivalområdet 

med lupe for å optimalisere 

logistikken og oppgradere serveringsområdet. 

Toaletter er selvfølgelig 

bestilt for lengst. 

– Det er lagt en bestilling, men det 

betyr nødvendigvis ikke at leveringen 

dukker opp til avtalt tid. Noen ganger 

kan vi ikke annet enn å krysse fingrene 

Interessen rundt festivalen er stor, og publikum går ikke av veien for å finne seg noe utradisjonelle 

utsiktspunkt. (Arkivfoto)



5 

Stemningen var upåklagelig under fjorårets festival, og i år får publikum anledning til en ekstra dag med gode konsertopplevelser når 

festivalen utvider til tre dager. (Arkivfoto) 

Brynjar Løkke, serveringsansvarlig Trond Myhre Eriksen 

siste liten. Det er så mye en kan ha lyst 

til, men vi må forsøke å få drømmer og 

virkelighet til og møtes, sier Huseby, 

som innrømmer at det fremdeles er nok 

takhøyde til at impulsiviteten seirer. 

– En dag satt vi i lunsjen og tullet om 

at det hadde vært gøy med en campingvogn. 

To dager etterpå var vogna kjøpt 

inn, minnes han med en liten latter. 

Huseby er ikke i tvil om at han har 

kapret drømmejobben, og han vet å 

sette pris på det. 

– Det som er så fantastisk er at jeg får 

holde på med noe som jeg bryr meg om, 

og som jeg ser på som en hobby. Jeg 

føler meg privilegert som får være en del 

av en av de aller største kulturbegivenhetene 

i distriktet. Det er oss fire som 

disker opp til fest for 7.000 mennesker. 

Det er gildt! 

artister får oppleve en festival de sent vil 

glemme. 

– I likhet med alt det andre som har 

med festivalen å gjøre, har vi et mål om 

å løfte de frivillige et hakk også. Det 

betyr at vi må kunne gi de frivillige et 

bedre tilbud blant annet når det gjelder 

frivilligområdet, mat, drikke og pauseaktiviteter, 

forteller Huseby, som er full 

av beundring over de mange som ønsker 

å bidra både i forkant, under og i etterkant 

av festivalen. 

– Vi er evig takknemlige. Uten de frivillige 

hadde ikke dette gått rundt, og vi 

er helt avhengige av at de kommer tilbake. 

Nettopp derfor er det så viktig å 

bruke ressurser på å gjøre det så bra som 

mulig for de som er på jobb. 

Fire uker før portene åpner, lar firkløveret 

i Sjøparken seg fremdeles ikke 

stresse nevneverdig av telt, kabler, gjerder 

og matvarer som skal på plass. 

– Jeg sover fremdeles godt om natta, 

men jeg vet av erfaring at jeg vil våkne 

vondt når det nærmer seg for alvor. I tillegg 

kommer jeg til å slite ut www.yr.no 

på tastaturet. Været er utrolig viktig, 

men vi vet jo at utendørsarrangementer 

per definisjon er et risikoprosjekt. 

– Drømmen er å kunne våkne stille 

og rolig torsdag morgen med en visshet 

om at det eneste vi trenger å gjøre er å 

vaske over bordene. Da har vi gjort jobben 

vår, avslutter Huseby. 

Stine Indahl 

for at de vi samarbeider med gjør jobben 

sin. 

– Og for all del, i de aller fleste tilfeller 

gjør de det, skynder han seg å legge til. 

Heldigvis er Huseby på ingen måte alene 

om å sørge for at alt fra rydding av busker 

til toalettpapir og strømkabler er på 

plass. Når Stavernfestivalen i år utvider 

til tre dager, øker samtidig arbeidspresset 

på den beskjedne administrasjonen. 

– Festivalen utvikler seg stadig, og 

har blant annet beveget seg opp en divisjon 

når det gjelder artister. Dermed bør 

også festivalområdet løftes noen hakk, 

og det blir et behov for at flere mennesker 

involveres over lengre tid. Flere kan 

ha dette som et levebrød. 

I dag utgjør arenasjefen festivalens 

helårsstab sammen med daglig leder 

Brynjar Løkke, serveringsansvarlig 

Trond Myhre Eriksen og sjefen sjøl, 

Roger Albin. 

– Vi er «bare» oss fire, men vi har i alle 

fall sørget for å komme oss ut av kjøkkenet 

til Roger Albin. Det var på tide. 

Selv om vi ikke er så mange, utfyller vi 

hverandre og er flinke til å utnytte det 

hver enkelt av oss er gode på. 

Etter vintermåneder med evalueringer, 

haugevis av ideer og nye tanker og gryende 

forberedelser, er sluttspurten mot 

7. juli nå satt inn for alvor. En god del av 

de 700 frivillige hentes også inn i god 

tid før Roxette går på scenen. 

– Det er veldig mye som må tenkes 

nøye igjennom, ja nærmest prøves ut, 

for å unngå ubehagelige overraskelser i 

Mens Huseby,Albin og Myhre Eriksen 

inviterer til fest, sørger daglig leder 

Brynjar Løkke for å holde styr på blant 

annet det økonomiske. 

– Brynjar er veldig strukturert. Han 

holder oss i skinnet og har tilført mer 

struktur på det administrative og økonomiske. 

Dermed kan vi andre gjøre det 

vi er gode på, sier arenasjefen, som har 

følgende å si om sin egen rolle: 

– Albin trenger en som ikke har ti 

tommeltotter. Jeg føler at jeg har funnet 

min plass i gruppa. 

Den strukturerte forteller selv at han 

hoppet inn som økonomiansvarlig bare 

uker før festivalstart i 2008. Siden den 

gang har arbeidsoppgaver og ansvar økt 

gradvis. I dag er han daglig leder. 

– Denne bransjen består av mye 

armer og bein. Min oppgave er å strukturere 

hverdagen, sier Løkke, som er utdannet 

siviløkonom og kom fra 

stillingen som økonomisjef i Telehuset. 

– Og ditt forhold til musikk? 

– Jeg er en typisk konsument, som 

ofte ikke vet hva bandene heter, innrømmer 

Løkke. 

Ett musikkminne har likevel brent 

seg inn i økonomens hjerte: 

– Supertramp i Drammenshallen i 

1979. Det var magisk. Og nå kommer de 

til Stavern. Eller i alle fall Roger Hodgson, 

smiler han. 

– Jeg er nok ingen typisk økonom. 

Egentlig er jeg litt gal selv også, legger 

Løkke til. 

Om ikke lenge får han enda flere «galninger» 

å holde styr på. Totalt skal 700 

frivillige sørge for at både publikum og 

Roxette er ett av de store trekkplastrene på festivalens åpningsdag. (Arkivfoto)

6 


Kjærkomment pustehull 

på Bramskjæra 

Et langt steinkast sørøst for Nevlunghavn byr Bramskjæra på sandstrender, 

gressletter og flotte svaberg. Her søker både fastboende og sommergjester 

bade- og fiskelykke når det tetner til med folk på fastlandet. 

Fra godstolen hjemme i stua i Nevlunghavn 

nyter Fredrik Fredriksen utsikten 

til Bramskjæra, både sommer og vinter. 

– Bramskjæra har vi med oss hele 

tida. Det er helt topp, slår Fredriksen 

fornøyd fast. 

77-åringen har hatt travle somrer i 

en årrekke, men som de fleste havninger 

har han ikke kunnet unngå å få 

et spesielt forhold til skjæra rett utenfor 

stuevinduet. 

– Jeg har drevet butikken i Havna i 

en menneskealder, og har derfor ikke 

hatt tid til å benytte Bramskjæra så ofte 

som jeg kunne ønske i sommermånedene. 

Men vi har vært flinke til å bruke 

ledige stunder på forsommeren og tidlig 

høst, forteller kjøpmannen. 

– Hva er det som er så spesielt med 

disse skjærene? 

– Bramskjæra er kjent for veldig 

klart og fint vann. Her finner en både 

fine sandstrender og flotte bademuligheter 

fra svabergene. Og så er det de 

grønne slettene da. Her pleide vi og 

samles når vi var en hel gjeng som 

hadde tatt turen ut, minnes Fredriksen, 

og anbefaler samtidig stangfiske 

på det varmeste. 

Selv om 77-åringen nå har beveget seg 

inn i pensjonistenes rekker, har han 

fremdeles problemer med å få tiden til 

å strekke til. 

– Jeg har selvfølgelig bedre tid som 

pensjonist, men når vi først er ute med 

båten drar vi ofte litt lenger av gårde. Vi 

er heldige som har en så deilig båt og 

ikke minst så mange muligheter i nærheten. 

Vannet betyr veldig mye for oss, 

sier Fredrik Fredriksen. 

Stine Indahl 

BLIKK FRA BERVEN 

Gunnar Berven 

er mannen bak Gunnars Verksted 

og Cinema Fantasia på 

Berven gård. I tillegg til å ta imot 

alt fra firmaer på teambuilding til 

Thomas og Harald fra Camp 

Senkveld, er Gunnar Berven en 

lidenskapelig fotograf. I vår fotoserie 

vil Berven i ukene framover 

vise en rekke blinkskudd fra 

Brunlanes-kysten. 

For Gunnar Berven er Bramskjæra like utenfor Nev 

opplever alt fra sjøfugl og sel til ting som driver i la 

På fine sommerdager er det en jevn strøm med folk ut til Bramskjæra. Småbåtene 

tar turen både fra Oddane Sand, Nevlunghavn og Omre. 

– Selen er fin å se på, men for oss som liker å fiske er de egentlig en liten fiende. 

De spiser helt enorme mengder med fisk, sier Gunnar Berven. 

– For mange år siden var det vanlig å hente dun fra fuglereirene etter at eggene var klekket for å bruke i dynene. Her ligger egge 

med fargerik strandnellik.



7 

lunghavn et sommerparadis på Brunlanes-kysten. – Jeg er på Bramskjæra året rundt. Blant annet passer området ypperlig for en liten beinstrekk når en er ute og fisker. Her kommer en nær storhavet og en 

nd etter uvær, sier fotografen. 

Skarven har samlet seg en rolig morgenstund. – De er lettskremte, men med 

telelinse kan en få fanget de inn før en letter og resten av flokken følger etter. 

Det er trangt om plassen på ytre Bramskjæra når hekkeperioden er i gang. – 

Som vi ser går de ikke så langt for å komme på do, ler fotografen. 

e lunt og varmt sammen 

– Noe av det artigste langs hele kysten vår, og kanskje spesielt på Bramskjæra, 

er å lete etter spesielle formasjoner som naturen har kombinert, sier 

Berven. 

På Bramskjæra er det mye idyll og rikelig med muligheter både for bade og 

fiske. – En trenger ikke en gang å være tidlig ute. Her er det plass til alle.

8 

BYAVISA Onsdag 8. juni 2011 

Gull =Diamanter 

Bytt gamle gullsmykker inye diamanter! 

Vi tar imot ditt gamle gull eller sølv som betaling 

eller delbetaling for nye diamantsmykker! 

La gamle 

smykker få nytt liv! 

•Bytt inn til smykker du vil bruke! 

•Nåergull og sølvprisen ekstra høy! 

•Vigir beste dagspris! 

LØWE DESIGN • REKLAMEBYRÅ 

-40% på gifteringer og forlovelsesringer! 

Pris eksempler: 

•4mm hvitt gull/gult gull •3750.- NÅ 2250.- 

•6mm hvitt gull/gult gull •4975.- NÅ 2985.- 

•6mm hvitt gull/gult gull med 3x0,05ct Tw.si. 

Kom innom åsealle våre tilbud! 

Stort utvalg isølv, 

gull, diamanter og perler! 

GULLSMED 

•8500.- NÅ 5100.- 

Carl Fabergé 

RØNNING 

SENTER 18 •Nansetgata 18 •Larvik •tlf. 33 12 40 20 •ÅPENT: Man-Fre 10-17/Torsd 10-18/ Lør 10-15 

GULL DIAMANTER SØLV



9 

Larvik Barne- og Ungdomsteater øver til «Mowgli» med premiere i sirkustelt utenfor Bølgen 24. juni. 1. rekke f. v: Ida Linnea Larsen, Fride Lines, Line Kaupang, Lars Tore Kaupang med Piotrek Rybka 

(Mowgli) på ryggen, Patrick W. Posejpal og Haidar Nasir. 2. rekke f. v: Merina Gharyoumi, Johanne Herland, Samira Gharyoumi, bak f.v. Martin Kvelle, Ann Jeanette Nyheim (regi), Marthe B. 

Vestvy, Thea Næss Sandmæl, Hedda Grave Næss, Martine Olsen, Martine Wachelin Ugland, Sigrid Christensen, Martyna Janus og Julia Waage. (Foto: Hanne Eftedal Brathagen) 

Øver til «Mowgli» i telt 

– Jeg skal følge drømmen min og bli skuespiller, 

sier Piotrek Rybka (14). I Larvik Barne- og 

Ungdomsteater har han hovedrollen i «Mowgli», 

som har premiere 24. juni ved Bølgen. 

– Jeg er kjempeglad for å spille hovedrollen 

i Mowgli, og det er en 

flott gjeng å spille sammen med. I 

fjor spilte jeg i Peter Pan, og var 

da John, broren til Wendy. Det er 

så gøy med teater, fordi du kan 

være en helt annen person på scenen 

enn den du er. 

– Jeg går på Ra ungdomsskole 

nå, men har en drøm om å begynne 

på Teaterhøgskolen etter 

videregående. En drøm er også å 

dra til New York og begynne på 

teaterskole der, forteller Piotrek 

Rybka (14) fra Tveteneåsen, som vi 

helt sikkert kommer til å se mer 

av på scenen i årene framover. 

Larvik Barne- og Ungdomsteater/ 

Herregårdsspillet inviterer 

til familieforestillingen «Mowgli» 

24.-27. juni. Stykket er beregnet 

på hele familien og skal spilles 

i et sirkustelt ved Bølgen. 

– Det er første gang jeg er med 

i barneteater. Jeg spiller apekatt 

og synes det er veldig gøy. Jeg gleder 

meg masse til forestillingen. 

Det er passe med øving. Jeg kjenner 

noen som er med og er blitt 

kjent med nye. Jeg har gått på et 

teaterkurs, og det gjorde at jeg 

ønsket å bli med på teater, forteller 

Martyna Janus (10) fra Valby. 

Eksotisk musikk blir satt på og 

hun må gjøre seg klar på podiet, 

til dansenummer som apekatt. 

Teaterinstruktør Ann Jeanette 

Nyheim har regien i «Mowgli» og 

holder styr på teatergjengen. 

Med smil og bestemte bevegelser 

viser hun dansebevegelser og 

ulike uttrykk. Det hersker «jungelstemning» 

når Larvik Barne- og 

Ungdomsteater i disse dager øver 

i gymsalen på Torstrand skole. 

–Vi lover ekte jungelstemning, 

spenning og full fart i stykket, 

sier regissør Ann Jeanette 

Nyheim, og samler de spilleglade 

ungdommene til nok en 

gjennomgang av de ulike scenene. 

Baghera, spilt av Line Kaupang 

kommer smygende fram, med 

bjørnen Baloo rett bak, spilt av 

Lars Tore Kaupang. Det teaterinteresserte 

søskenparet har vokst 

opp på gård i Kvelde, men skogen 

er skiftet ut med jungelen. Tigeren 

Shere Khan spilles av Jon S. 

Tidemand. 

Baghera, ulvene og alle de andre i 

jungelen. Men det lurer også 

farer, som tigeren Shere Kahn og 

hans sultne hjelpere, samt Kaa. I 

denne oppsetningen er Kaa en 

vampyr. Her blir det et sprudlende 

jungelliv både høyt og lavt, 

med apekatter som kaster seg fra 

tre til tre, og midt oppi alt dette 

menneskebarnet Mowgli, med 

bjørnen Baloo som sin beskytter. 

Mowgli vil helst bli i jungelen 

med alle vennene sine der. 

Hanne Eftedal Brathagen 

Baghera i «Mowgli» spilles av Line Kaupang, som kommer rett fra teater- og 

musikklinje på Solbakken folkehøyskole i Hedmark. 

Teaterstykket «Mowgli», dramatisert 

av Tor Åge Bringsvær, bygger 

på Rudyard Kiplings berømte 

Jungelboken. I Jungelboken følges 

Mowgli og alle hans gode venner, 

bjørnen Baloo, panteren 

Piotrek Rybka (14) spiller hovedrollen i «Mowgli», og satser på å bli skuespiller.

10 

BYAVISA Onsdag 8. juni 2011



11 

Festdag i Helgeroa 

For fjerde året på rad 

arrangeres Helgeroadagen 

på brygga i 

Helgeroa den 25. 

juni, og arrangørene 

lover masse aktivitet 

og god underholdning. 

Helgeroa vel, Restaurant Kristinus 

Bergman, Sydvesten og Marinaen 

er sammen om å arrangere folkefesten 

i Helgeroa siste helgen i 

juni. 

– Det blir masse forskjellig 

stands, der man blant annet kan 

se interiør, mat og bøker, sier Else 

Marit Bjerknes i Helgeroa Vel. 

– Jeg tror alle kommer til å 

finne noe de liker, her er det noe 

for enhver smak, legger Merete 

Hem til. 

I tillegg til et titalls med stands 

og boder, byr arrangørene også på 

åpne restauranter, gratis hoppeslott 

til barna, bryggedans, foredrag 

og musikk fra det lokale 

korpset. 

– På dagen vil det være mulighet 

for å kjøpe ting i bodene, gå 

rundt og kikke og hoppe i hoppeslottet. 

I tillegg har vi et foredrag 

om hagestell, forteller Bjerknes. 

Arrangørene Aage Nilssen (bak f.v.), Merete Hem, Therese Saga, Inger Marie S. Aanssen, Herbert Øttl, Katrine Thorstein, Else Marit Bjerknes, Anne Johansen, 

Nebi Aslan og Linda Aslan gleder seg veldig til Helgeroadagen. (Foto: Caroline Vagle) 

Når kvelden kommer, byr arrangørene 

opp til bryggedans, med 

«Snipp og Snapp». 

– Det kommer til å bli kjempebra 

og vi gleder oss veldig, både til 

stands, boder på dagtid og bryggedans 

på kvelden, sier Merethe 

Hem. 

Alle ønskes hjertelig velkomne 

til å ha stand eller bare ta en tur til 

Helgeroa. 

– Arrangementet er for alle som 

bor her, driver noe her ute og selvfølgelig 

campinggjestene. Alle er 

velkomne, sier Therese Saga. 

– Det pleier å være masse mennesker 

her, og vi har alltid solskinn. 

Det er bare å ta turen ut til 

Helgeroa den 25. juni, avslutter 

Bjerknes, Hem og Saga. 

Caroline Vagle 

BY FAKTA 

Helgeroa dagen 

● Den 25. juni arrangeres Helgeroadagen 

for 4. året på rad. 

● Helgeroa Vel, Marinaen, 

Kristinus Bergman og Sydvesten 

går sammen om å arrangere 

dagen. 

● Det blir stands, boder, 

underholdning på dagtid. 

● På kvelden inviterer arrangørene 

til bryggedans med 

«Snipp og Snapp». 

LAGERSALG 

50-70 % 

Gardiner, metervare, ferdighøyder og puter. 

Obs! Kun kontant betaling. 

Ga 3,6 mill. i kollekt 

Kirkene i Larvik mottok i løpet av 

fjoråret gaver for over 3,6 millioner 

kroner. Kirkegjengerne har likevel 

vært mer gjerrige enn året 

før. 

Tallene for fjoråret er nå klare, 

og de forteller at kirkene i Larvik 

samlet inn 3.648.279 kroner i kirkeofringer 

i fjor. 

De innsamlede midlene fordeler 

seg på rundt 1,6 millioner kroner 

i kollekt, 400.000 kroner i 

givertjenester og 1,6 millioner 

kroner kategorisert under «andre 

innsamlinger». Totalt sett betyr 

dette pene 86 kroner for hver beboer 

i Larvik kommune, mens 

gjennomsnittet i Norge er 62 kroner 

per innbygger. 

Pengemengden i kollektposen 

har likevel gått litt tilbake i Larvik-kirkene. 

Året før ble det nemlig 

samlet inn om lag 3,9 millioner 

kroner i kirkeofringer. Beløpet 

for 2010 er således omtrent 

240.000 kroner lavere enn året i 

forveien. Det gir en reduksjon på 

drøyt seks prosent. 

I Vestfold er det Lardal kommune 

som tydeligvis har de mest 

gavmilde kirkegjengerne. Her ble 

det gitt 113 kroner per innbygger. 

Sande kommune følger så med 96 

kroner/innb., mens Larvik tar tredjeplassen. 

De mest «gjerrige» finner vi i 

Horten og Andebu, der ofringene 

utgjorde henholdsvis 21 og 28 

kroner.Totalt i hele Vestfold ble 

det samlet inn drøyt 13 millioner 

kroner i kirkeofringer i fjor, noe 

som utgjør 58 kroner per innbygger. 

Yngve Johnsen 

Torsdag 09.06. kl. 12.00-20.00 

Fredag 10.06. kl. 12.00-20.00 

Lørdag 11.06. kl. 10.00-16.00 

Tirsdag 14.06. kl. 12.00-20.00 

Onsdag 15.06. kl. 12.00-20.00 

Torsdag 16.06. kl. 12.00-20.00 

Adr. Hegdalringen. 24 (Hegdal næringsområde) 

3261 Larvik • Tlf. 33 13 56 80

12 


Denne gården, Nansetgata 7, var identisk med Østlands-Posten i hele 66 år, før alle bedriftens avdelinger 

i åra 1963–65 ble flyttet over til det tidligere bankbygget, Kongegata 18 (se bind 1 side 106). Bildet 

er antakelig tatt ved 25-årsjubileet i 1906.Ved inngangen ser vi daværende redaktør Ludvig Næss 

og frue. 

FØR OG NÅ 

Per Nyhus 

Under denne vignetten bringer 

Byavisa smakebiter fra Per 

Nyhus’ og Østlands-Postens populære 

bokserie «Larvik før og 

nå». Utdragene serveres som bilderike 

temaartikler, der et ledende 

prinsipp består i å knytte 

sammen historiske og nyere bilder. 

På den måten får man i det 

lange løp en iøynefallende dokumentasjon 

på hvordan byen har 

endret seg gjennom tidene. Man 

blir rett og slett en bedre Larvikkjenner 

og blant annet en bedre 

guide for sine gjester! 

Her ser vi litt fra avisas indre 

liv ved 25-årsjubileet i 1906. 

Småbildene ovenfra og nedover 

viser glimt fra ekspedisjonen, 

setteriet og trykkeriet. 

På bildet til høyre sitter redaktøren 

selv, Ludvig Næss, ved 

sitt produktivt rotete skrivebord 

med den uunnværlige 

telefonen nær til hands og 

med kartene over så vel Europa 

som resten av verden på 

veggen. De skulle vel signalisere 

at redaktørens horisonter 

strakte seg ut over både Larviks-distriktet 

og Østlandet.



13 

Bildet til venstre er 

tatt ca. 1930. I huset 

nedenfor holdt distribusjonen 

til med 

et spetakkel av avisbud 

hver ettermiddag, 

når avisa skulle 

ut. ØP var nemlig 

ettermiddagsavis i 

mange år.Trafikkskiltet 

midt i gata er 

det første forsøk på 

trafikkregulering i 

Larvik. «Kjør til 

høire,» står det med 

bittesmå bokstaver. 

Men så var dette 

også en del av Sørlandske 

hovedvei 

med tidvis mye trafikk. 

Over: «Fred i Europa fra i dag» skrev Larvik Dagblad med usedvanlig bred 

penn på førstesiden av sin 8. mai-utgave i 1945. Så ble århundrets gladmelding 

kastet ut fra redaksjonen i 2. etasje til en ekstatisk folkemengde nede på gata. 

Bildet over er en montasje laget til en jubileumsutgave for frigjøringen. Larvik 

Dagblad var en sammenslutning av Østlands-Posten og Nybrott fra de siste 

krigsåra. På bildet til høyre sitter en mann fordypet i fredsnummeret, mens en 

liten gutt vifter med det norske flagget for første gang i sitt liv. 

Innslaget denne gang er hentet fra bind 2, side 49–51.

14 


Healing i Helgeroveien 

Torill Kvaløys hverdag består av krystallpendler, tarotkort og to ekstra varme hender 

Healere og klarsynte 

er ikke en del av min 

vanlige bekjentskapskrets. 

Det var derfor 

med en viss spenning 

jeg parkerte utenfor 

det lille huset i Helgeroveien 

130. 

På trappa blir jeg møtt av en smilende 

dame som ser betryggende 

normal ut. 

— Kom inn, smiler Torill Kvaløy, – 

jeg har bakt lefse til oss. 

Innenfor dørene er det heller 

ikke mye som tyder på at det er 

spesielle krefter i sving, det eneste 

tegnet er kanskje krystallpendelen 

Torill Kvaløy har hengende 

rundt halsen. — Det er kvartskrystaller 

som er laget av tibetanske 

munker, forteller hun. — Jeg bruker 

dem når jeg healer. 

Hun får det til å høres like naturlig 

ut som et hvilket som helst 

annet verktøy. Skal man dele en 

planke bruker man sag, skal man 

henge opp et bilde er det kjekt 

med hammer. Og skal man heale 

en sykdom, bruker man altså en 

mangefarget kvartskrystall. 

— For meg er det helt naturlig, 

nikker Torill. – Jeg har hatt spesielle 

evner så langt tilbake jeg kan 

huske, men som barn skremte det 

meg, og da jeg var rundt 12 år la 

jeg totalt lokk på dem. Derfor 

lærte jeg meg ikke å bruke dem 

ordentlig før jeg ble godt voksen. 

Det hele startet rundt 1997, da 

både en kinesiolog, et horoskop 

og en håndanalyse fortalte henne 

at hun hadde spesielle evner.Torill 

ler. 

— Som den sta steinbukken jeg 

er, tok det en stund før jeg ville 

innrømme at de hadde rett. Men 

da jeg først innså det, ville jeg vite 

mest mulig. Jeg gikk på flere kurs, 

leste bøker om emnet og tok en 

treårig deltidsutdannelse på 

Akashaskolen i Oslo. I dag er jeg 

både sertifisert terapeut, sertifisert 

krystallterapeut, og godkjent 

healer i Det Norske Healerforbundet. 

Jeg begynte praksisen 

min i Ski i 2001, men for to og et 

halvt år siden førte kjærligheten 

meg til Stavern. Jeg driver mest 

med healing, reading og rens av 

hus, og i tillegg holder jeg en del 

foredrag, blant annet på alternativmesser. 

—Jeg har en drøm om at de alternative 

tilbudene og skolemedisinen 

kan finne fram til et 

samarbeid, sier hun alvorlig. — 

For vi ønsker jo alle bare pasientenes 

beste. Jeg kaller for øvrig 

ikke de som kommer hit pasiente. 

Jeg kaller dem klienter. Og hit 

kommer alle typer mennesker. 

Alt fra husmødre til direktører, 

den yngste var bare to år, den eldste 

godt oppi 70-åra. Noe av det 

beste som er, er når jeg er i stand 

til å hjelpe folk, enten det er 

Healing: — Etter at jeg begynte hos Torill, har jeg blitt mye bedre. Det har vært ganger hvor jeg har kommet hit og vært helt fortvilet, men hun hjelper meg 

hver gang. Når jeg går herfra føler jeg meg helt annerledes, fortvilelsen er byttet ut med glede og kjærlighet. forteller Bjørg fra Helgeroa, som her blir healet 

av Torill Kvaløy. (Foto: Myriam H. Bjerkli ) 

snakk om alvorlige sykdommer, 

eller mer dagligdagse problemer. 

Ofte dreier det seg om å sette i 

gang noen prosesser hos folk, rett 

og slett hjelp til selvhjelp. 

En som hevder at hun har fått god 

hjelp av Torill, er Bjørg fra Helgeroa. 

— Jeg har slitt i mange år, forteller 

hun. — Jeg har vært mye 

redd og ulykkelig, og slitt mye 

med angst. Jeg har vært både hos 

psykologer og hos vanlige leger, 

uten at de har greid å hjelpe meg. 

Men da jeg møtte Torill på Alternativmessa 

for litt over et år 

siden, så bare visste jeg det. 

Henne skulle jeg gå til! Og etter at 

jeg begynte hos Torill, har jeg 

blitt mye bedre. Det har vært 

ganger hvor jeg har kommet hit 

og vært helt fortvilet, men hun 

hjelper meg hver gang. Når jeg 

går herfra føler jeg meg helt annerledes, 

fortvilelsen er byttet ut 

med glede og kjærlighet. Så jeg er 

helt overbevist om at det er mer 

mellom himmel og jord enn vitenskapen 

og legene foreløpig 

kan forklare. 

— Det er ikke noe mystisk med det, 

hevder Torill. — Jeg snakker litt 

med folk på forhånd, og forklarer 

litt om hvordan jeg arbeider og 

—Disse kvartskrystallene bruker jeg når jeg healer, forteller Torill Kvaløy. — .Forskjellige farger symboliserer forskjellige 

energier, til forskjellig bruk. 

hva jeg skal gjøre, før de legger 

seg på benken på kontoret mitt. 

Når de ligger på benken, overfører 

jeg healingenergi ved bruk av 

hendene, eller ved hjelp av krystallpendlene. 

Til slutt avslutter vi 

med at jeg snakker med dem, og 

forklarer dem hva jeg har gjort. 

— Hver gang jeg er her, får jeg vite 

mer om hva som skjer med meg, 

forteller Bjørg. — Og forstår bedre 

hvorfor jeg sliter. Det hender jeg 

blir forundret selv også, for jeg 

skjønner ikke nødvendigvis akkurat 

hva som skjer. Men jeg vet 

at det gjør meg godt, og når man 

har vært så syk som jeg har vært, 

så handler det ikke om å tro. Man 

kjenner det på hele kroppen. Jeg 

er utrolig glad for at jeg har Torill 

i nærheten, hun tar seg god tid og 

får meg til å slappe totalt av. 

— En av klientene mine sa at det å 

bli behandlet av meg var som å 

ligge i ei likkiste, forteller Torill. 

— Og jeg må innrømme at jeg ble 

litt forskrekket. Men da jeg 

spurte hva hun mente med det, 

svarte hun at det var fordi at hvis 

hun slappet mer av nå, så døde 

hun. 

Torill ler. — Og det er jo ikke akkurat 

noe dårlig kompliment å få. 

Myriam H. Bjerkli



15 

Kjell Øritsland, Thore Karlsen, Elizabeth Norris, Ellen Midtvik, Åse Slemdal, Peder Melsom og Ingun Helsing i Tolleroddens Venner er full gang med å planlegge både sankthansfeiring, sommerkafé 

og jazzkonserter i kulturhistoriske omgivelser. – Larviksfolk har virkelig fått øynene opp for Tollerodden, og vender stadig tilbake, sier den blide dugnadsgjengen. (Foto: Stine Indahl) 

Dugnadsfamiliens hageselskap 

Benny Borg har takket ja til tradisjonsrik sankthansfeiring på Tollerodden 

2.700 årlige dugnadstimer legger Tolleroddens 

Venner ned for å skape blest om stedets kulturminner. 

Sankthansaften står både Benny Borg 

og distriktets barnefamilier på gjestelisten. 

I fjor møtte 3.000 mennesker opp 

til tradisjonsrik sankthansfeiring 

på Tollerodden med grillmat, god 

musikk og gammeldagse barneleker. 

I kulissene var over 20 «tolleroddenvenner» 

i sving for å påse 

at både barn og voksne fikk maksimalt 

ut av kvelden. 

– Vi har det bare moro. Det er 

ikke noe problem å jobbe dugnad 

med de menneskene her. Det er 

en utrolig gjeng, sier leder av Tolleroddens 

Venner Thore Karlsen, 

og får samtykkende nikk rundt 

bordet. 

– Jeg ser på det som å be venner 

på et stort hageselskap, ler Peder 

Melsom. 

Takket være et svært anselig antall 

dugnadstimer, er det liv og 

røre på Tollerodden fra sankthans 

og gjennom travle sommermåneder. 

Arrangementsåret avsluttes 

ikke før kulturnatt og julegrantenning 

er overstått i midten av 

november. 

– Vår oppgave er å skape et levende 

kulturminne her på Tollerodden, 

og vi føler at larviksfolk 

virkelig har blitt oppmerksomme 

på dette stedet og vender stadig 

tilbake, sier Melsom. 

Sankthansfeiring på Tollerodden har blitt en tradisjon for mange barnefamilier. Gammeldagse leker faller i god smak 

hos de yngste. (Arkivfoto) 

Det var en spent gjeng som inviterte 

til den aller første sankthansfeiringen 

for seks år siden. 

Da visste de lite om hvilken interesse 

som ventet. 

– Folk trivdes. De første årene 

fordoblet antallet seg, minnes 

Karlsen. 

– Hvorfor tror dere folk trives 

så godt på Tollerodden? 

– Mye av grunnen ligger nok i 

at dette er et familiearrangement. 

Vi tror mange har savnet en felles 

sankthansfeiring. Tollerodden 

ligger sentralt, og familier liker å 

ha et fast sted og samles, sier dugnadsgjengen. 

Tradisjonen tro har Tolleroddens 

Venner sikret seg en artist av 

solid kaliber for å løfte stemningen 

ytterligere noen hakk. I år 

er det Benny Borgs tur til å møte 

larviksfolk i sankthansstemning. 

– Det blir spennende. Benny 

Borg har aldri vært på Tollerodden 

før, men vi tror at vi treffer 

ganske bra med tanke på at vi har 

et nokså voksent publikum, sier 

Karlsen, som er skråsikker på at 

også Borg vil trives: 

– Vi er vant til at artistene ønsker 

seg tilbake. Stemningen her 

blir magisk. 

Den oppnevnte huskomiteen er 

nå for lengst i gang med forberedelsene 

til årets feiring. Det innebærer 

blant annet gjennomgang 

av tilgjengelig kopper og kar og 

ikke minst prøvesmaking av godteriet. 

– Vi er en rutinert gjeng som 

vet hva som skal gjøres.Vi er godt 

forberedt og minst like gode på å 

improvisere hvis noe uforutsett 

skulle dukke opp, smiler Ellen 

Midtvik. 

– Men det er mye jobb likevel? 

– Ja, men vi har så stor glede av 

å holde på. Vi får et slags eierforhold 

til området og er så stolt husets 

vegne. Og tenk så god 

larviksreklame det er med all aktiviteten 

på Tollerodden, avslutter 

dugnadsgjengen. 

Stine Indahl

16 


SMAKER 

Odd Ivar Solvold 

er norges mestvinnende kokk 

og var i en rekke år knyttet til 

kokkelandslaget. Etter et års 

pause han han åpnet SMAK Brasseri-Café 

og vinbar. Oppskrifter 

og tips i denne serien er hentet 

fra hans bok UNG SMAK, som er 

en del av hans Foodcamp-prosjekt. 

Les mer på nettsidene 

www.foodcamp.no og smak.no 

Jordbærsmoothie 

DU TRENGER 

500 g jordbær, 

frosne eller ferske 

1 dl vann 

1 ss melis 

SLIK GJØR DU 

● Om du vil tine bærene eller ikke, 

velger du selv. Personlig synes jeg 

det er veldig godt å ha smoothien 

litt halvfrossen. Bortsett fra det er 

den eneste fordelen med å bruke 

frosne bær, at de væsker veldig 

godt og gir en rødere farge. 

● Så er det bare å kjøre alle ingrediensene 

i blender ca. 1 minutt. Det 

kan være lurt å ha i litt og litt melis, 

og heller smake til hvor søt du vil at 

smoothien skal være. Når du er fornøyd, 

har du den i et glass og serverer. 

Dette er en sunn måte å starte dagen på, en herlig drikk til lunsjen eller rett og slett 

en god drikk å kose seg med. Jordbær er nok noe av det raskeste å lage smoothie 

på, i tillegg blir den kjempefrisk i smak. Om du vil eksperimentere videre, kan du tilsette 

smaker som lime, mynte, anis, kanel osv. Et lite hint av kanel gir faktisk en 

aroma som kan minne om markjordbær. 

Tips: En jordbærsmoothie er best rett etter at den er laget, men holder seg også 

flere dager i kjøleskapet. 

Du kan også fryse smoothien direkte ned som isterninger eller små saftispinner – så 

har du noe godt å kjøle deg ned med etter behov. 

Noe du lurer på? 

Hvorfor har du i melis og ikke sukker? 

Kokkens svar: Her bruker vi melis for å justere 

smaken. Alle bær smaker forskjellig, så dette må vi smake til for hver gang. Det er 

viktig å bruke melis, ikke sukker. Sukkeret vil nemlig ikke løse seg raskt nok opp. 

Hva er egentlig forskjellen på smoothie og juice? 

Kokkens svar: En smoothie er en sammenkjørt blanding, mens juice kun er saften av 

den frukten eller grønnsaken som brukes. Juicen blir da presset ut slik at ikke noe av 

«kjøttet» blir med. 

Kan man ha i melk, yoghurt eller is i stedet for vann? 

Kokkens svar: Ja, vannet kan fint erstattes med melk, kokosmelk, soyamelk, 

yoghurt eller andre flytende, nøytrale væsker.

Onsdag 8. juni 2011 BYAVISA 17 

BADETØY 

BIKINI 

DAMETØY 

HERRETØY 

BARNETØY 

Åpent alle dager fra kl 09.00 

Søndager fra kl 12.00 

Dronningensgt.2,Stavern - Tlf.33 19 96 94

18 


Vi inviterer deg med i vår VERVEKAMPANJE for Østlands-Posten! 

Verver du én helårsabonnent,får du et 3-dagers pass til Stavernfestivalen ( verdi kr 1.500 ). 

Den du verver får 25% startrabatt på abonnementet. 

Alt du trenger å gjøre er å fylle ut og sende kupongen nedenfor 

eller send oss bestilling på e-post til abo@op.no 

✄ 

Jeg har vervet en abonnent! 

Helår tilbudspris kr.1699,- 

Navn ........................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................... 

Adresse ...................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................... 

Postnr./sted ............................................................................................................................... 

Tlf............................. E-post....................................................................................................... 

Ønsket oppstart av abonnement ............................................................................................ 

Vervet av,navn .......................................................................................................................... 

Adresse ...................................................................................................................................... 

Postnr./sted .............................................................................................................................. 

SVARSENDING 6695 

0095 OSLO 

Tlf............................... E-post .................................................................................................... 

Når abonnementet er betalt,kan vervepremien hentes! 

BEDRE AVIS

Onsdag 8. juni 2011 BYAVISA 19

20 


PINSE OG FERIETID NÆRMER SEG! 

UTSTYRS-SALG 

DUNDYNER 

Dun er best - året rundt ! 

SOMMERDYNE 

140 x 200 cm 

Andedun (Ord 599-) 

SOMMERDYNE 

140 x 220 cm 

X lang And (550-) 

SOMMERDYNE 

200 x 220 cm 

Dobbel Gås (1359-) 

STRIKKEPLEDD 

ALLE STRIKKE- 

PLEDD ull / bomull 

Nå399 

Nå349 

Nå799 

Nå30% 

Interiørhuset 

ELDSKÅR 

Nansetgt 26 Tlf 33 11 35 55 www.fjeldskaar.no 

SENGESETT 

ENDEL SENGESETT 

Ass mønster og farger 

140 x 200 / 220 cm Nå fra 

DOBBELT SENGESETT 

200 X 220 CM Nå fra kun 

BABY / BARN / JUNIOR 

Alle sengesett ...............Nå 

HÅNDKLÆR 

fra turiform 1/2 pris 

50x70 bomull 

Ensfarget Ord 59,- .............. NÅ 

70x140 cm bomull 

Ensfarget Ord 119,- ............. 

1/2 PRIS 

99 

199 

-30-50% 

NÅ 

29 

59 

Alt av 

TREPERSIENNER 

(lagervarer) 

1/2 pris 

Se vårt flotte utvalg av 

briller til barn og voksen! 

Vi har også 

solbriller, suncover, solclip 

og kontaktlinser! 

Åpningstider: 

Man-fre 09.00-17.00 

Torsdag 09.00-18.00 

Lørdag 09.00-15.00 

Ring og bestill en time til synsprøve! 

–Vi lager også hjemmesynsprøver! 

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz • Øvre Torggt.1•Tlf. 922 83 273 • larvik@hitzoptikk.no

Onsdag 8. juni 2011 BYAVISA 21 

HANDLER DU MALING FRA FOLK 

SOM VET HVA MALING ER 

Sommerpris 

før 1219,- 

Holder opp til 15 år 

For 10 liter, nå 

929,- 

FLUGGER.NO 

H3426

22 


SOMMER-TILBUD 

450,- 

VEGG-VEGG-TEPPER 

Norges mest populære teppe 

Kan legges i alle rom + trapp 

Moteriktige farger. 

Pinoflet. 

4 m bred 

ord. pris: 

198,- 

298,- 

pr. m 2 

NÅ 

UTVENDIG MALING DEKKBEIS 

10 liter VILLA 

kvalitetsprodukt fra 

Nordsjö 

m/soppdreper 

kvalitetsgaranti 

SUPERTILBUD 

Alle farger 

GULVBELEGG 

4 meter bredde 

skifermønster 

SUPERTILBUD 

98,- 

pr. m 2 

kun 

TERASSEGRESS 

Selvdrenerende m/knotter 

høy uvr. bestandighet 

Bredde 1,50 - 2,00 - 2,50 - 4,00 m 

pr. m 2 

fra 

TERASSEFORNYER 

Fjerner gammel olje og beis/smuss 

5 liter kanne 

kun 198,- 

TERASSEBEIS 

Kvalitetsprodukt fra Nordsjö 

Stort fargeutvalg, langtidsvirkende 

2,5 liter 

BÅTPRODUKTER 

Fra 

Bunnstoff m.m. 

÷50% 

BYTT GASSFLASKA 

FAST LAVPRIS! 

10/11 kg 

159 ,- 

5 kg 

129 ,- 

MURMALING 

Villa 

5 liter hvit 

kun 298,- 

SUPERTILBUD49,- 

SUPERTILBUD299,- 

VI HAR HÅNDVERKERE MED FAGBREV • MALING • TAPETSERING • GULVLEGGING 

ÅPNINGSTIDER: Man-fred 9-17, lør 10-15 • ADRESSE: Yttersøveien 12, v/Nordbyen kjøpesenter, tlf. 33 11 43 44 

M 

AS



23 

Vinn Flax-lodd 

1. premie: 10 lodd. 

2. premie: 5 lodd. 

Leveringsfristen er mandag 

kl. 09.00 

Merk konvolutten 

«Kryssord Byavisa» 

BYAVISA 

Postboks 5, Fritzøe Brygge 

3285 LARVIK 

Navn: 

.......................................................... 

Adresse: 

.......................................................... 

.........................................................

24 


9. Hvilken bank skal gi en Åge 

Aleksandersen-konsert i gave til 

Larviks innbyggere 22. juni? 

10. Hva het eventet til Larvik 

Skateboardklubb på Månejordet 

i helgen? 

QUIZ 

Huseby & Rønneberg 

Quizgutta Paul Anders Huseby 

og Olav Rønneberg varmer opp 

til den tradisjonelle torsdagsquizen 

på Bølgen med 30 spørsmål 

om uka som gikk og andre 

spesielt utvalgte kategorier i 

Byavisa. 

SIST UKE 

1. Hvor mange lag deltok på sesongåpningen 

av sommerquizen 

på Skotta forrige torsdag? 

2. Hva het sykkelrittet som 

skapte glede (og litt kaos) i Larvik 

sentrum onsdag ettermiddag? 

3. Hvem har lansert ideen om å 

lage leiligheter av Losen-bygget i 

Stavern? 

4. Hvilket unikt studium lanseres 

i Larvik til høsten? 

5. Hvem fikk årets veldedighetspris 

av Jobzone i Larvik? 

6. Hvilket kor sang for et stappfullt 

Tollerodden onsdag kveld? 

7. Hvem er SVs toppkandidat til 

valget i Larvik til høsten? 

8. Hvilken lokal restaurant får nå 

den rutinerte Heine Halden som 

restaurantsjef? 

SPORT 

1. Rafael Nadal vant nok en gang 

French Open i Tennis, hvor 

mange seirer har han på den 

franske grusen? 

2. Hva heter sønnen til Steffen 

Tangstad, som vil følge i sin fars 

fotspor og bli proffbokser? 

3. I september 1986 gikk Steffen 

Tangstad tittelkamp i tungvekt 

om IBF-tittelen i Las Vegas. Hva 

het motstanderen? 

4. I USA blir den gjeveste ishockeyligaen 

kalt NHL. Hva kalles 

den tilsvarende ligaen i Russland, 

der blant annet Patrick 

Thoresen spiller? 

5. Hva heter den spanske dopingmistenkte 

syklisten som 

nylig fikk tillatelse til å sykle 

årets Tour de France? 

«Shauq» spilt på øverste nivå i 

USA, NBA? 

8. Forbes Magazine har kåret de 

rikeste idrettsutøverne i verden 

etter hva de har dratt inn de siste 

tolv månedene. Hvem ble rikeste 

idrettsmann og hvem ble rikeste 

idrettskvinne? 

9. Hva heter Tromsø-spilleren 

som fikk strålende kritikker 

etter Portugal-kampen for å ha 

«temmet» Ronaldo? 

2. Hva er svisker? 

3. Hva kaller vi kaken som har 

mandelbunn med gul egge- og 

smørkrem på toppen? 

4. Hvis du skal tilberede en indrefilet 

av okse slik at den blir 

rødrosa inni, hva slags temperatur 

(ca.) skal kjøttets kjerne ha 

når den er ferdig? 

5. Hva kaller vi med en fellesbetegnelse 

det vi dekorerer og pynter 

både mat og drikke med? 

6. Av hvilken type kål er hvitkål, 

spisskål, rødkål og savoykål? 

7. Hva er gourmand? 

8. Hva får du om du blander 

sammen kokte og mosede kikerter 

med tahini (malte sesamfrø), 

olivenolje, sitronsaft og hvitløk? 

6. For hvilken gang blir årets 

Tour de France kjørt, hvor 

mange etapper er det i år og hvor 

langt er løpet? 

7. Storspilleren Shaquille OǸeal 

legger sine gigantiske basketsko 

på hylla. Hvor mange år har 

10. Hvem scoret Portugals mål i 

lørdagens fotballkamp mot 

Norge? 

MAT & DRIKKE 

1. Hva er hovedingrediensene i 

Trollkrem? 

9. Om du blir anbefalt å dekantere 

vinen du kjøper, hva vil det 

si? 

10. Et noe misforstått begrep for 

feil på vin under vinsmaking er 

kork. Hva vil det egentlig si? 

Kryssordløsning 

Quizsvar 

Sudoku 

MAT & DRIKKE 

1. Eggehvite, sukker og tyttebær 

2. Tørkede plommer 

3. Suksessterte 

4. ca. 55 grader 

5. Garnityr 

6. Hodekål 

7. En storspiser 

8. Humus 

9. Helle den over på karaffel 

10. Mugglukt og/eller smak i 

vinen pga. at korken er bakterieinfisert 

og uren 

1. premie (10 flaxlodd): Torleif Refsholt, Larvik 

2. premie (5 flaxlodd): Else-Marie Madsen, Stavern 

SPORT 

1. 6 

2. Otto 

3. Michael Spinks 

4. KHL 

5. Alberto Contador 

6. 98. gang, 21 etapper 3471km 

7. 19 

8. Tiger Woods og Maria Sjarapova 

9. Tom Høgli 

10. Hélder Postiga 

SIST UKE 

1. 62 

2. Glava Tour Of Norway 

3. Bjørn Granerød 

4. Brobyggerstudiet 

5. Mai Britt Darefjell 

6. Kick 

7. Tom Kristensen 

8. Sanden Brasserie & Bar i Bølgen 

9. SpareBank 1 

10. Larvik Open 2011 

Løsningen på 

Sudoku-oppgaven 

Fyll ut de tomme feltene slik at 

både de loddrette og vannrette 

feltene, pluss hver av boksene 

med 3x3 felter, inneholder alle 

tallene fra 1 til 9. Oppgaven er 

ikke matematisk. Den løses med 

logikk og resonnement.

Sosiale konkurrenter - Byavisa Larvik & Stavern

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?