Last ned som .pdf - Flyktninghjelpen
Last ned som .pdf - Flyktninghjelpen
Last ned som .pdf - Flyktninghjelpen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
› › ›<br />
Om sTATisTiKKENE<br />
Flyktningregnskapets tall på flyktninger <strong>som</strong> har krysset en landegrense<br />
baserer seg på statistikk fra FNs høykommissær for flyktninger<br />
(UNHCR) og FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger<br />
i Midtøsten (UNRWA). Fram til og med 2007-utgaven av<br />
Flyktningregnskapet var tallene imidlertid basert på statistikk fra<br />
U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI). Statistikken<br />
fra og med 2008-utgaven av Flyktningregnskapet er derfor ikke<br />
direkte sammenlignbar med statistikken i de foregående utgavene.<br />
Manglende tilgang til informasjon kan forklare de lave flyktningtallene<br />
UNHCR oppgir for enkelte land. Et eksempel på dette er<br />
Nord-Korea hvor tallet er langt lavere enn det andre kilder opererer<br />
med, siden UNHCR nektes tilgang til nordkoreanske flyktninger i<br />
Kina.<br />
Tall på internt fordrevne kommer fra Internal Displacement<br />
Monitoring Centre (IDMC), <strong>som</strong> er <strong>Flyktninghjelpen</strong>s senter for<br />
kartlegging og rapportering om situasjonen til internt fordrevne.<br />
Utfordringer ved denne statistikken er blant annet at det kan være<br />
vanskelig å få tilgang til områdene hvor internt fordrevne oppholder<br />
seg , samt utfordringer knyttet til den formelle registreringen.<br />
I mange tilfeller har myndighetene i landet også en egeninteresse<br />
av å holde informasjon om internt fordrevne skjult.<br />
Det finnes ingen internasjonal organisasjon <strong>som</strong> har <strong>som</strong> mandat<br />
å registrere internt fordrevne, på samme måte <strong>som</strong> FNs høykommissær<br />
for flyktninger har i forhold til flyktninger <strong>som</strong> har<br />
krysset en landegrense. IDMC baserer seg derfor på sekundærkilder<br />
og myndighetenes egne tall. Ofte vil det være ulike anslag fra ulike<br />
kilder, og i disse tilfellene blir høyeste og lavest anslag oppgitt. I<br />
mange tilfeller er anslaget oppgitt <strong>som</strong> et minimumstall. For noen<br />
land er situasjonen så uklar at IDMC ikke er i stand til å anslå antallet<br />
internt fordrevne. I disse tilfellene vil det stå ’ukjent antall’. Det<br />
er viktig å være klar over at for flere av disse landene er det sannsynligvis<br />
et betydelig antall internt fordrevne. Det anbefales å lese<br />
de respektive landprofilene for utdypende informasjon. Utfyllende<br />
informasjon er også tilgjengelig på IDMCs webside www.internaldisplacement.org.<br />
Det kan i noen tilfeller være vanskelig å sammenligne tallene på<br />
internt fordrevne fra år til år. En <strong>ned</strong>gang i tallet på internt fordrevne<br />
i et land skyldes ikke nødvendigvis bare tilbakevending.<br />
Grunnen kan også være at tidligere anslag har blitt revidert eller at<br />
internt fordrevne har funnet andre løsninger på fluktsituasjonen<br />
enn retur, og derfor er tatt ut av statistikken. Dette forklarer at det<br />
ved utgangen av 2008 fortsatt var 26 millioner internt fordrevne i<br />
verden, like mange <strong>som</strong> året før, til tross for at det rapporteres om<br />
4,6 millioner nye internt fordrevne i løpet av 2008, mens kun 2,6<br />
millioner kunne vende hjem.<br />
Statistikken fra UNHCR er basert på de mest oppdaterte tall per<br />
5. juni 2009. Mindre justeringer kan forekomme i løpet av 2009.<br />
149