Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

Vi valgte observasjonsformen deltakende observasjon som innebærer at vi var tilstede i de situasjonene
hvor informanten befant seg. Det er også mulig å kombinere deltakende observasjon med et intervju for å
oppnå en bedre innsikt i deltakerens situasjon (Thagaard, 2003, s.65). Dette var noe vi gjorde da vi ønsket å
få en mer detaljert forklaring i forhold til spørsmål rundt observasjonen. Thagaard beskriver også at
deltakende observasjon er velegnet for å studere nye felt, hvor forskeren ikke har tilstrekkelig
forhåndskunnskap til å planlegge presist hva prosjektet skal gi informasjon om. I den forbindelse trekker
hun frem boken Street Corner Society skrevet av Whyte. I denne boken kommer det frem at kontakten
forfatteren fikk med informantene gav svar på spørsmål han ikke kunne ha stilt forut for undersøkelsen.
Dette fordi han ikke hadde nok informasjon til å utforme de relevante spørsmålene (Thagaard, 2003, s. 70).
For å dokumentere observasjonen ble det tatt notater av informantenes fremgangsmåter for å orientere
seg. Når interessante situasjoner oppsto, ble informanten stilt spørsmål, slik at informanten kunne forklare
situasjonen ytterligere. Etter observasjonen ble det holdt et intervju med informanten der vi snakket om
turen vi hadde gått.
3.4.7 Etiske betraktninger ved bearbeiding av datamateriale
I intervjuene ble det samlet inn opplysninger som potensielt kunne knyttes til enkeltpersoner. I forbindelse
med disse opplysningene hadde vi som forskere en forpliktelse om konfidensialitet. Prinsippet om
konfidensialitet innebærer at:
De som gjøres til gjenstand for forskning, har krav på at all informasjon de gir, blir behandlet
konfidensielt. Forskeren må hindre bruk og formidling av informasjon som kan skade
enkeltpersoner det forskes på (NESH, 2006:18) (Thagaard, 2003, s.27).
Selv om vi ikke ønsket andre opplysninger enn alder og bosted (by, tettsted) og hvordan informanten ville
kategorisere seg selv, kunne vi på forhånd anta at andre personopplysninger ville komme frem om
personen. Årsaken til dette er at intervjuene var samtalepreget, noe som gjorde det naturlig å nevne
konkrete steder i eksempler som ble gitt. Lydopptaket ville også kunne avsløre hvilket kjønn informanten
var. Alt råmateriale som båndopptak, transkriberinger og notater i forbindelse med intervjuene ble derfor
slettet ved prosjektets slutt.
3.4.8 Transkribering og definering av temaer
Å transkribere vil si at man overfører et intervju fra muntlig til skriftlig form, slik at materialet er bedre
40