Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

meterne bort til stolpen der knappen er. Her må man bruke vanlige mobilitetsteknikker selv om
man kan få noe hjelp (Ulland, 2010, s. 11).
Rapporten Pedestrian Navigation and Context Awareness using Tactile Feedback and Sonification of Spatial
Data skrevet av Harald K. Jansson viser til lignende funn i forbindelse med en underproblemstilling i
rapporten. Denne omhandler hvordan et lydbasert grensesnitt til en navigasjonsløsning kan hjelpe
synshemmede i hverdagen.
For å svare på denne problemstillingen ble det utviklet en prototype som ble testet på målgruppen.
Det ble gitt positive tilbakemeldinger, men det ble avdekket at teknologien ikke var et fullverdig
substitutt for tradisjonelle hjelpemidler som stokk og førerhund. Dette er noe som fremkommer av
sitatet under.
The thesis answers this by examining existing assistive technology for visually impaired users.
Features like obstacle detection, context sonification, vibrotactile feedback and current
location technology have been presented. The prototype developed for this thesis were also
tested on a blind user, with positive feedback. Although the application can provide assistance
for blind users, it is no substitute for traditional aids, like a white cane or a guide dog (Jansson,
2011).
En annen svakhet med GPS-baserte navigasjonssystemer blir i boken Assistive Technology Visually Impaired
and Blind People beskrevet ved at det manglet sømløs tilgjengelighet (seamless availability). Av sitatet
under komme det frem at GPS-teknologien har en begrenset tilgjengelighet på de områder der GPS-signaler
ikke er tilgjengelige. Et eksempel på dette er om man er inne i en bygning, eller på en undergrunnsbane.
Dette blir i sitatet under beskrevet som en av de største svakhetene ved GPS-baserte navigasjonssystemer.
One of the greatest weaknesses of GPS-based navigation systems has been in areas where the
GPS signals are not available, for example inside buildings and subways. A friend recently asked
"When the boats was first introduced what if people has said, but it doesn't travel on land"?
What is now available on the BrailleNote GPS is very beneficial; it is the beginning of emerging
GPS technology for blind and visually impaired individuals. Those who wait for the perfect
solution and do not start learning how to utilize location information now to further their
orientation and understanding of the environment will be missing the boat (Hersh & Johnson,
2008, s 284).
14