15.04.2015 Views

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kanter. Lignende funn ble gjort i rapporten Can the Digital Road Network Put the Pedestrian on the Map?<br />

Good landmarks are detectable by the sound they make or nearby objects enabling him to feel<br />

it. Traffic lights have usually an acoustic signal which indicates the red or green signal (Giger<br />

2003). This creates understanding if the street can be crossed and helps to locate the traffic<br />

light. The objects on the street can be road curvature on sidewalks or grooves in the road<br />

created <strong>for</strong> blind users (Eijk, 2009, s. 21).<br />

I <strong>for</strong>bindelse med dette tema er det viktig å ha klart <strong>for</strong> seg at in<strong>for</strong>masjonen som står på skilt ofte også er<br />

svært interessant <strong>for</strong> blinde og svaksynte. Det er der<strong>for</strong> viktig å skille på hva som betraktes som<br />

holdepunkter <strong>for</strong> en rute og tilleggsin<strong>for</strong>masjon. Et eksempel på tilleggsin<strong>for</strong>masjon kan være<br />

faktain<strong>for</strong>masjon som står på et skilt ved et monument. Det kan også innebære beskrivelser som går utover<br />

hva en seende fotgjenger behøver <strong>for</strong> å finne frem. Som tidligere nevnt kan dette f.eks. være en beskrivelse<br />

av hvor knappen på et lyskryss befinner seg.<br />

En av in<strong>for</strong>mantene i undersøkelsen <strong>for</strong>talte at det var en <strong>for</strong>del at instruksjonene kom i god tid, slik at han<br />

kunne <strong>for</strong>berede seg <strong>for</strong> neste veivalg. Dette fremkommer i sitatet under.<br />

Da er det interessant med... in<strong>for</strong>masjon om hvilke kryss man kommer til, og gjerne i litt god tid<br />

før man kommer til krysset, sånn at hvis du går på en landevei med førerhund <strong>for</strong> eksempel, så<br />

kan du.. og holder venstre kant sånn som du skal gjøre da, så kjenner du når hunden svinger <strong>for</strong><br />

å marker inne i krysset. Da har du allerede fått in<strong>for</strong>masjon om at neste kryss er et<br />

fireveiskryss, "[Vei] krysser [Vei] på din venstre side" <strong>for</strong> eksempel. Sånn at du vet neste gang<br />

hunden gjør en markering eller gjør en endring av retning, så er det sannsynligvis den<br />

sideveien.<br />

Timingen på instruksjonene blir også beskrevet av Han van Eijk som viktig. I følge Eijk er ikke dette noe som<br />

utelukkende er viktig <strong>for</strong> blinde og svaksynte, men også seende. Han <strong>for</strong>klarte dette som følgende i sin<br />

rapport:<br />

The timing of the instruction is important to ensure the end-user will try to per<strong>for</strong>m his<br />

maneuver at the right moment." (Eijk, 2009, s. 21).<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!