15.04.2015 Views

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

Geodata tilpasset GPS for synshemmede (PDF) - MediaLT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>synshemmede</strong>. I sitatet under <strong>for</strong>klarer en in<strong>for</strong>mant hvor viktig det er at han kan bruke <strong>GPS</strong>-løsningen ved<br />

siden av de tradisjonelle teknikkene. I tillegg kommer det frem hvor viktig hørselen er <strong>for</strong> in<strong>for</strong>manten, både<br />

<strong>for</strong> å få in<strong>for</strong>masjon fra omgivelsene, men også <strong>for</strong> å lytte til meldinger fra <strong>GPS</strong>-en. I den <strong>for</strong>bindelse<br />

<strong>for</strong>klarer han at taktile tilbakemeldinger er en mulighet, da det er viktig <strong>for</strong> han å kunne bruke hørselen<br />

aktivt.<br />

[...] og så vil det være viktig med... at den har en god brukervennlighet, asså i alle situasjoner,<br />

<strong>for</strong> meg som blinde at den vil være lett tilgjengelig med en lav brukerterskel, og der jeg også<br />

kan bruke alle de tradisjonelle teknikkene.... på en god måte ved siden av <strong>GPS</strong>-en, at en legger<br />

til rette <strong>for</strong> det. For eksempel gjennom bruk av headset/høytttaler som gjør at jeg kan bruke<br />

hørselssansen min aktivt til andre <strong>for</strong>mål også. Kanskje noe bruk av taktile, eller i hvertfall<br />

vibrasjon da, og andre ting og, hvis det kan det kan legges til rette på en god måte. Slik at du....<br />

særlig <strong>for</strong> meg er det viktig å ha hørselen, at jeg kan bruke den aktivt. For den er såpass<br />

verdifull å ha aktiv hele tiden.<br />

Det er hovedsaklig to sanser som kan benyttes av blinde og svaksynte <strong>for</strong> å oppfatte en melding fra <strong>GPS</strong>-en,<br />

hørselsansen (lyd) og berøringssansen (taktilt). I <strong>for</strong>hold til bruk av lyd <strong>for</strong> instruksjoner <strong>for</strong>klarte Hans van<br />

Eijk hva som var viktig når in<strong>for</strong>masjonen skulle <strong>for</strong>midles til blinde og svaksynte som følgende:<br />

He needs to rely on the quality of the instructions which can be defined by the sound quality,<br />

the syntax of the instruction and the features used as reference (Humanware Trekker product)"<br />

(Eijk, 2009, s. 21).<br />

Resultatene fra vår undersøkelse viser også til at in<strong>for</strong>mantene var opptatt av at instruksjoner ble gitt på en<br />

måte som var egnet <strong>for</strong> blinde og svaksynte.<br />

5.4.1 Lyd og taktile tilbakemeldinger<br />

In<strong>for</strong>mantene i vår undersøkelse <strong>for</strong>etrakk hovedsaklig tilbakemelding i <strong>for</strong>m av lyd. Dette var <strong>for</strong> øvrig også<br />

gjeldende blant in<strong>for</strong>mantene i undersøkelsen fra rapporten <strong>GPS</strong> TECHNOLOGY TO AID THE BLIND AND<br />

PARTIALLY SIGHTED IN COPENHAGEN, DENMARK.<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!