D21805 Euro man percussion drill_JL.indd - Service - DeWalt

D21805 Euro man percussion drill_JL.indd - Service - DeWalt D21805 Euro man percussion drill_JL.indd - Service - DeWalt

service.dewalt.com.au
from service.dewalt.com.au More from this publisher
06.04.2015 Views

FRANÇAIS d Retirez toute clé de réglage ou autre avant de mettre l'outil sous tension. Une clé laissée en place sur une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles. e Ne vous penchez pas trop loin. Maintenez constamment votre équilibre. Vous aurez ainsi une meilleure maîtrise de l'outil électrique en cas de situations imprévues. f Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces en mouvement. Les pièces en mouvement peuvent happer les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs. g Si des accessoires sont fournis pour raccorder des dispositifs d'aspiration et de collecte de la poussière, vérifiez qu'ils sont bien raccordés et bien utilisés. L'utilisation de dispositifs de collecte de la poussière peut réduire les risques liés à la poussière. 4 Utilisation et entretien des outils électriques a Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique qui correspond à votre utilisation. Si vous utilisez l'outil électrique adéquat et respectez le régime pour lequel il a été conçu, il réalisera un travail de meilleure qualité et plus sûr. b N'utilisez pas l'outil électrique s'il est impossible de l'allumer ou de l'éteindre avec l'interrupteur. Un outil électrique qui ne peut être contrôlé par l'interrupteur représente un danger et doit être réparé. c Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou le bloc-piles de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer les accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduiront les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique. d Après utilisation, rangez l'outil électrique hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est pas familiarisée avec les outils électriques ou ces instructions. Les outils électriques représentent un danger entre des mains inexpertes. e Procédez à l'entretien des outils électriques. Assurez-vous que les pièces en mouvement ne sont pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce n'est cassée ou que l'outil électrique n'a subi aucun dommage pouvant affecter son bon fonctionnement. Si l'outil électrique est endommagé, faites-le réparer avant de le réutiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus. f Maintenez vos outils affûtés et propres. Un outil bien entretenu et aux bords bien affûtés risquera moins de se coincer et sera plus facile à maîtriser. g Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et ses embouts, etc. conformément aux instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fi ns autres que celles prévues est potentiellement dangereuse. 5 Réparations a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Cela garantira le maintien de la sécurité de votre outil. Règles de sécurité particulières additionnelles propres aux perceuses • Porter un dispositif de protection auditif. Le bruit en résultant pourrait occasionner une perte de l’acuité auditive. • Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cet effet pendant toute utilisation où l’organe de coupe pourrait entrer en contact avec des fils électriques cachés ou son propre cordon (boulon). Tout contact de l’organe de coupe avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tension et électrocute l’utilisateur. • Utiliser des serre-joints, ou tout autre moyen, pour fixer et immobiliser le matériau sur une surface stable. Tenir la pièce à la main ou contre le corps offre une stabilité insuffisante qui pourrait en faire perdre le contrôle par l’utilisateur. • Porter des lunettes de protection ou tout autre dispositif de protection oculaire. Le perçage produit des particules volantes. Ces particules peuvent causer des dommages oculaires permanents. 44

FRANÇAIS • Les mèches et les outils chauffent pendant leur utilisation. Porter des gants pour les manipuler. • Maintenir les poignées propres et sèches, exempts d’huile ou de graisse. Il est recommandé d’utiliser des gants en caoutchouc. Cela permettra à l’utilisateur une prise plus solide de l’outil. Risques résiduels Les risques suivants sont inhérents à l’utilisation des perceuses : – Dommages corporels par contact avec les pièces rotatives ou des parties brûlantes de l’outil. En dépit de l’application des normes de sécurité en vigueur et de l’installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont inévitables. Ce sont : – Diminution de l’acuité auditive. – Risques de se pincer les doigts lors du changement d’accessoires. – Risques pour la santé causés par la respiration de poussières dégagées lors du travail du bois. – Risques de dommages corporels dus à des projections de particules. – Risques de dommages corporels dus à un usage prolongé. Étiquettes sur l’appareil On trouve les diagrammes suivants sur l’appareil : Lire la notice d’instructions avant toute utilisation. Porter un dispositif de protection auditive. Porter des lunettes de protection. EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION (FIG. A) La date codée de fabrication (13), qui comprend aussi l’année de fabrication, est imprimée sur le boîtier. Exemple : 2009 XX XX Année de fabrication Contenu de l'emballage L'emballage contient: 1 Perceuse à percussion 1 Poignée latérale 1 Butée de profondeur 1 Clé de mandrin 1 Coffret de transport (seulement pour modèles K) 1 Manuel d'instructions 1 Dessin éclaté ● Vérifi er si l'outil, les pièces ou les accessoires ne présentent pas de dommages dus au transport. ● Prendre le temps de lire et de comprendre à fond le présent manuel avant de mettre votre outil en marche. Description (fig. A, F) AVERTISSEMENT : Ne modifi ez jamais l'outil électrique ou une de ses pièces sous peine de provoquer des dégâts matériels ou des blessures corporelles. 1 Interrupteur à variateur de vitesse 2 Bouton de verrouillage 3 Sélecteur de rotation gauche/droite 4 Sélecteur de vitesse de rotation 5 Sélecteur de mode 6 Poignée latérale 7 Butée de profondeur 8 Mandrin à clé 9 Bague du mandrin 10 Clé de mandrin 11 Poignée principale 12 Vis UTILISATION PRÉVUE Votre perceuse à percussion D21805/D21810/ D21815 a été mise au point pour les applications de perçage, avec ou sans percussion, et de vissage professionnelles. NE PAS les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de liquides inflammables. Ces perceuses industrielles sont des outils de professionnels. NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. Sécurité électrique Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension unique. Vérifier systématiquement que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique. 45

FRANÇAIS<br />

d Retirez toute clé de réglage ou autre avant<br />

de mettre l'outil sous tension. Une clé laissée<br />

en place sur une pièce rotative de l'outil électrique<br />

peut entraîner des blessures corporelles.<br />

e Ne vous penchez pas trop loin. Maintenez<br />

constamment votre équilibre. Vous aurez<br />

ainsi une meilleure maîtrise de l'outil électrique<br />

en cas de situations imprévues.<br />

f Portez des vêtements adéquats. Ne portez<br />

pas de vêtements amples ni de bijoux.<br />

Maintenez cheveux, vêtements et gants à<br />

l'écart des pièces en mouvement. Les pièces<br />

en mouvement peuvent happer les vêtements<br />

amples, les bijoux et les cheveux longs.<br />

g Si des accessoires sont fournis pour<br />

raccorder des dispositifs d'aspiration et de<br />

collecte de la poussière, vérifiez qu'ils sont<br />

bien raccordés et bien utilisés. L'utilisation de<br />

dispositifs de collecte de la poussière peut<br />

réduire les risques liés à la poussière.<br />

4 Utilisation et entretien des outils électriques<br />

a Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil<br />

électrique qui correspond à votre utilisation.<br />

Si vous utilisez l'outil électrique adéquat et<br />

respectez le régime pour lequel il a été conçu,<br />

il réalisera un travail de meilleure qualité et plus<br />

sûr.<br />

b N'utilisez pas l'outil électrique s'il est<br />

impossible de l'allumer ou de l'éteindre avec<br />

l'interrupteur. Un outil électrique qui ne peut<br />

être contrôlé par l'interrupteur représente un<br />

danger et doit être réparé.<br />

c Débranchez la fiche de la source<br />

d'alimentation et/ou le bloc-piles de l'outil<br />

électrique avant d'effectuer des réglages,<br />

de changer les accessoires ou de ranger les<br />

outils électriques. Ces mesures de sécurité<br />

préventives réduiront les risques de démarrage<br />

accidentel de l'outil électrique.<br />

d Après utilisation, rangez l'outil électrique<br />

hors de portée des enfants et ne laissez<br />

aucune personne l'utiliser si elle n'est pas<br />

familiarisée avec les outils électriques ou<br />

ces instructions. Les outils électriques<br />

représentent un danger entre des mains<br />

inexpertes.<br />

e Procédez à l'entretien des outils électriques.<br />

Assurez-vous que les pièces en mouvement<br />

ne sont pas désalignées ou coincées,<br />

qu'aucune pièce n'est cassée ou que l'outil<br />

électrique n'a subi aucun dommage pouvant<br />

affecter son bon fonctionnement. Si l'outil<br />

électrique est endommagé, faites-le réparer<br />

avant de le réutiliser. De nombreux accidents<br />

sont causés par des outils mal entretenus.<br />

f Maintenez vos outils affûtés et propres.<br />

Un outil bien entretenu et aux bords bien affûtés<br />

risquera moins de se coincer et sera plus facile<br />

à maîtriser.<br />

g Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et<br />

ses embouts, etc. conformément aux<br />

instructions, en tenant compte des conditions<br />

de travail et de la tâche à effectuer.<br />

L'utilisation d'un outil électrique à des fi ns<br />

autres que celles prévues est potentiellement<br />

dangereuse.<br />

5 Réparations<br />

a Faites réparer votre outil électroportatif<br />

uniquement par du personnel qualifié et<br />

seulement avec des pièces de rechange<br />

d'origine. Cela garantira le maintien de la<br />

sécurité de votre outil.<br />

Règles de sécurité particulières<br />

additionnelles propres aux perceuses<br />

• Porter un dispositif de protection auditif.<br />

Le bruit en résultant pourrait occasionner une<br />

perte de l’acuité auditive.<br />

• Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues<br />

à cet effet pendant toute utilisation où<br />

l’organe de coupe pourrait entrer en<br />

contact avec des fils électriques cachés ou<br />

son propre cordon (boulon). Tout contact de<br />

l’organe de coupe avec un fil sous tension met<br />

les parties métalliques exposées de l’outil sous<br />

tension et électrocute l’utilisateur.<br />

• Utiliser des serre-joints, ou tout autre<br />

moyen, pour fixer et immobiliser le<br />

matériau sur une surface stable. Tenir la<br />

pièce à la main ou contre le corps offre une<br />

stabilité insuffisante qui pourrait en faire perdre<br />

le contrôle par l’utilisateur.<br />

• Porter des lunettes de protection ou tout<br />

autre dispositif de protection oculaire. Le<br />

perçage produit des particules volantes. Ces<br />

particules peuvent causer des dommages<br />

oculaires per<strong>man</strong>ents.<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!