- Page 1: www. .eu D21805 D21810 D21815
- Page 5 and 6: SLAGBOREMASKINE D21805/D21810/D2181
- Page 7 and 8: DANSK Gem alle advarsler og instruk
- Page 9 and 10: DANSK Mærkning på værktøjet Fø
- Page 11 and 12: DANSK Korrekt håndposition (fig. A
- Page 13 and 14: DANSK GARANTI DEWALT er sikker på
- Page 15 and 16: DEUTSCH Sicherungen: Europa 230-V-E
- Page 17 and 18: DEUTSCH ausgeschaltet ist, bevor Si
- Page 19 and 20: DEUTSCH Bei diesem Gerät handelt e
- Page 21 and 22: DEUTSCH ● Lassen Sie zum Stoppen
- Page 23 and 24: DEUTSCH D E WALT nimmt Ihre ausgedi
- Page 25 and 26: ENGLISH Fuses: Europe 230 V tools 1
- Page 27 and 28: ENGLISH c Disconnect the plug from
- Page 29 and 30: ENGLISH ● Put the chuck key (10)
- Page 31 and 32: ENGLISH Lubrication Your power tool
- Page 33 and 34: TALADRO PERCUTOR D21805/D21810/D218
- Page 35 and 36: ESPAÑOL Advertencias generales de
- Page 37 and 38: ESPAÑOL • Póngase gafas protect
- Page 39 and 40: ESPAÑOL Selector de dos velocidade
- Page 41 and 42: ESPAÑOL Protección del medio ambi
- Page 43 and 44: FRANÇAIS PERCEUSE A PERCUSSION D21
- Page 45 and 46: FRANÇAIS Avertissements de sécuri
- Page 47 and 48: FRANÇAIS • Les mèches et les ou
- Page 49 and 50: FRANÇAIS Sélecteur de vitesse de
- Page 51 and 52: FRANÇAIS Nettoyage AVERTISSEMENT :
- Page 53 and 54:
TRAPANO A PERCUSSIONE D21805/D21810
- Page 55 and 56:
ITALIANO Avvertenze generali relati
- Page 57 and 58:
ITALIANO - Lesioni causate dal cont
- Page 59 and 60:
ITALIANO 1 Velocità bassa/coppia m
- Page 61 and 62:
ITALIANO Accessori opzionali l'accu
- Page 63 and 64:
KLOPBOORMACHINE D21805/D21810/D2181
- Page 65 and 66:
NEDERLANDS Algemene veiligheidswaar
- Page 67 and 68:
NEDERLANDS Rondvliegende deeltjes k
- Page 69 and 70:
NEDERLANDS ● Laat de schakelaar v
- Page 71 and 72:
NEDERLANDS Opties ventilatieopening
- Page 73 and 74:
SLAGBOREMASKIN D21805/D21810/D21815
- Page 75 and 76:
NORSK Oppbevar alle advarsler og an
- Page 77 and 78:
NORSK Kontroll av pakkens innhold P
- Page 79 and 80:
NORSK ● Trykk om nødvendig på l
- Page 81 and 82:
NORSK GARANTI DEWALT er overbevist
- Page 83 and 84:
PORTUGUÊS Fusíveis: Europa Ferram
- Page 85 and 86:
PORTUGUÊS Uma chave de porcas ou c
- Page 87 and 88:
PORTUGUÊS indicada na placa com os
- Page 89 and 90:
PORTUGUÊS ou de retirar/instalar d
- Page 91 and 92:
PORTUGUÊS GARANTIA A DEWALT confia
- Page 93 and 94:
SUOMI Sulakkeet: Eurooppa 230 V:n t
- Page 95 and 96:
SUOMI SUOMI b Älä käytä moottor
- Page 97 and 98:
SUOMI Sivukahvan asentaminen (kuva
- Page 99 and 100:
SUOMI ennen varusteiden asentamista
- Page 101 and 102:
SLAGBORRMASKIN D21805/D21810/D21815
- Page 103 and 104:
SVENSKA Spara alla varningar och in
- Page 105 and 106:
SVENSKA Kontroll av förpackningens
- Page 107 and 108:
SVENSKA ● För att stanna maskine
- Page 109 and 110:
SVENSKA GARANTI DEWALT har förtroe
- Page 111 and 112:
TÜRKÇE Bu bilgi sayfasında veril
- Page 113 and 114:
TÜRKÇE b) Düğme açmıyor ve ka
- Page 115 and 116:
TÜRKÇE Matkap ucunun takılması
- Page 117 and 118:
TÜRKÇE BAKIM D E WALT aletiniz mi
- Page 119 and 120:
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ D
- Page 121 and 122:
ΕΛΛΝΗΙΚΑ Οδηγίες α
- Page 123 and 124:
ΕΛΛΝΗΙΚΑ που θα χρη
- Page 125 and 126:
ΕΛΛΝΗΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟ
- Page 127 and 128:
ΕΛΛΝΗΙΚΑ εργασίας
- Page 129 and 130:
ΕΛΛΝΗΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η
- Page 131 and 132:
129